English
Français
- Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
- Fonctionnalités Personnalisées
- Quick Share
- Quickmemo
- Ne Pas Déranger
- Ring ID
- Fonctions de Base
- Présentation des Pièces
Español
- Directrices para un Uso Seguro y Eficaz
- Funciones con Diseño Personalizado
- Quick Share
- Quickmemo
- No Molestar
- Tono de Llamada de Contacto
- Funciones Básicas
- Descripción General de la Unidad
- Encendido y Apagado del Dispositivo
- Aplicaciones Útiles
- Instalación y Desinstalación de Aplicaciones
- Aplicaciones Desinstaladas
- Teléfono
- Galería
- Gestor Archivos
- Tiempo
- Alarmas
- Tareas
- Grabadora
- Radio FM
- Descargas
- Difusión Celular
- Aplicaciones de Google
- Ajustes del Teléfono
- Ajustes
- Redes
- Pantalla
- General
- Apéndice
- Ajustes de Idioma de LG
- Actualización del Software del Teléfono
- Preguntas Más Frecuentes

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER GUIDE

LG-M160

www.lg.com

MFL69870401 (1.0)

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for LG M160

Page 1 USER GUIDE LG-M160 www.lg.com MFL69870401 (1.0)
Page 2 About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 3 Instructional notices WARNING parties. CAUTION device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 4: Table Of Contents
Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories quick share Parts overview QuickMemo+ Turning on or off the power Do not disturb Ringtone ID battery Optimizing battery life Inserting the memory card Removing the memory card Touch screen Device encryption...
Page 5 Useful Apps Phone Settings Installing and uninstalling apps Uninstalled apps Networks Phone Messaging Display General Gallery File Manager Weather Music Appendix Tasks Voice Recorder FM Radio Downloads 100 Phone software update 102 FAQ 106 More information Google apps Table of contents...
Page 6 The first booting time may be longer than usual. Read before use available dealers. The appearance and specifications of the device are subject to change without notice. Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using by warranty.
Page 7 Exposure to radio frequency energy This device has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Page 8 Information about the RF exposure from FCC standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy Part 15.19 statement following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 9 Product care and maintenance Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
Page 10 regulations. For example, do not use your device in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your device. Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.
Page 11 Efficient device operation Electronics devices All devices may receive interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Please consult your doctor to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device. between other devices and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Page 12 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Page 13 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. Keep the metal contacts of the battery clean.
Page 14 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Page 15: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 16: Quick Share
quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them. , then take a photo or record a video. Drag the quick share icon that appears after taking a picture or recording a video, and select an app to share it. Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video, and drag it to the quick share icon.
Page 17: Quickmemo
QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. : Undo the last action.
Page 18 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+. The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the captured screen. To crop and save a portion of the screen, tap and specify a portion with the crop tool.
Page 19: Do Not Disturb
Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound & notification Do not disturb and then drag to activate it. Tap Sounds and vibrations and select the mode you want: Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps.
Page 20: Basic Functions
Basic Functions...
Page 21: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
Page 22: Parts Overview
Parts overview Microphone Earpiece Volume Keys Flash Microphone...
Page 23 Proximity sensor: The proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient Volume Keys Adjust the Volume for ringtones, calls or notifications.
Page 24: Turning On Or Off The Power
Turning on or off the power Turning on the power When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning off the power Power off.
Page 25 Installing the SIM card and battery included battery. To remove the back cover, hold the device firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure.
Page 26 sure the gold contact area on the card is facing downward. Insert the battery.
Page 27 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. Charging the battery charge the battery. A computer can also be used to charge the battery by unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay.
Page 28 Optimizing battery life Extend your battery’ s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using. If you are ®...
Page 29 Inserting the memory card not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. Remove the back cover. downwards.
Page 30 Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 31 Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location.
Page 32 Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. Do not expose the touch screen to excessive physical shock.
Page 33 A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Page 34 Home screen Home screen overview and apps on your device. Tap screen. screen left or right to view all installed apps at a glance. To search for an app, use Google search. Home screen layout screen. Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area...
Page 35 Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. Folder Page icon currently displayed canvas which is highlighted. Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that Home touch buttons windows. Google, tap and hold.
Page 36 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. : No signal : Data is being transmitted over the network : Alarm is set : Vibrate mode is on : Flight mode is on : Missed calls...
Page 37 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
Page 38 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device’ s orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen desired function.
Page 39 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch Moving apps on the Home screen and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom. To remove an icon from the quick access area, drag the icon to the...
Page 40 Using folders from the Home screen Creating folders A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders To edit the folder name and colour, tap the folder name. To add or remove apps from the list of apps, tap To remove an app from the folder, tap and hold the app and drag it to outside the folder.
Page 41 Screen lock Screen lock overview Key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. screen appears immediately. To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a screen lock. reduces battery consumption. We recommend that you activate the screen lock while not using the device.
Page 42 If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN. Lock screen settings You can customise the following lock screen settings. Settings Display Lock screen. Select screen lock Smart Lock device is automatically unlocked.
Page 43 KnockON installed by the user. When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail. is not blocked by a sticker or any other foreign substance. Turning on the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate.
Page 44 Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. and tap NEXT. CONFIRM. Unlocking the screen with a Knock Code Device encryption Encrypting your device Data is encrypted before saving on the device to protect the data. It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set.
Page 45 Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialize the card.
Page 46 Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut same time for at least two seconds. Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap Capture+.
Page 47 Entering text Using Smart keyboard to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text.
Page 48 Changing the QWERTY layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 49 This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Page 50 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
Page 51 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Page 52 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Page 53: Useful Apps
Useful Apps...
Page 54: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan.
Page 55: Uninstalled Apps
Uninstalling by using the settings menu Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the Play Store app and uninstall it. Uninstalled apps reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Uninstalled apps. Activate the desired function: Reinstall: Reinstall the selected app.
Page 56: Phone
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
Page 57 Rejecting a call To reject an incoming call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. To send a rejection message, drag to the outside of the circle. To add or edit a rejection message, tap Settings Networks Call Decline and reject calls Decline with message.
Page 58 Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. During a call, tap Add call. Enter a phone number and tap The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold.
Page 59: Messaging
Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. your service provider for more information. To attach files, tap To access optional menu items, tap . Tap Send to send the message.
Page 60 Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. If the battery level is lower than 5%, charge the battery before using the camera.
Page 61 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras. Taking selfies for details.
Page 62 Taking a photo Tap the subject to focus the camera on. to take a photo. Alternatively, press a volume key. When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing Settings General and turn on Shortcut keys. Recording a video Tap the subject to focus the camera on.
Page 63 Customising camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. Available options vary depending on the selected camera (front or rear camera) and the selected shooting mode. Obtain photos or videos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light.
Page 64 Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. When using the front camera, you can change in camera options how for details. Gesture shot You can take selfies by using gestures. In three seconds, a photo is taken.
Page 65 Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . You can also show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. Four photos are taken at three second interval. Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.
Page 66: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. Tap a folder and select a file. the previous or next file. software. Files that exceed the size limit may cause an error. Viewing photos Access additional options.
Page 67 Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes. Tap SAVE to save changes. The changes are overwritten to the original file. To save the edited photo as another file, tap Save copy.
Page 68: File Manager
Deleting files You can delete files by using one of the following options: Tap and hold a file from the file list, then tap Delete. from the file list, then select files. Sharing files You can share files by using one of the following options: While viewing a photo or video, tap to share the file by using the method you want.
Page 69: Music
Music You can play and manage music files saved on your device. LG Music. Access additional options. Add or delete favourites. Play in random order. Open the music library. Adjust the sound volume. Tap to play from the Tap and hold to fast beginning of the forward.
Page 70 Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock Alarm. to add a new alarm. SAVE. If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. To delete an alarm, tap at the top of the screen. Alternatively, tap and hold the alarm.
Page 71: Tasks
To restart a calculation, touch and hold the DEL button. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. LG Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE. Useful Apps...
Page 72: Voice Recorder
Voice Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. To pause recording, tap to end recording. to play the recorded voice. To save the location details of recording, tap Location. To add an event, tap Event and add an event to the date you want.
Page 73 Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG E-mail. Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account To manually register an email account, tap MANUAL SETUP.
Page 74 To access optional menu items, tap . to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Useful Apps...
Page 75 Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. import, and then tap OK. IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial. Tap Add contact Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options:...
Page 76 Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan.
Page 77 Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. Settings General About phone Update Center From the list, select SmartWorld and tap Download. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar.
Page 78 LG Backup You can back up, restore and move the data saved on your device. Management LG Backup. Alternatively, tap Settings General Backup & reset in the preset backup folder on the device or to copy data to other devices.
Page 79: Google Apps
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a To use this function, first you must agree to usage of the function. If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 80 Gmail Register your Google email account to your device to check or send email. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. YouTube people around the world. Drive Upload, save, open, share and organise files from your device. Files accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and offline environments.
Page 81: Phone Settings
Phone Settings...
Page 82: Networks
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. and enter a keyword in the search box to access a setting item. to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Wi-Fi Connecting to a Wi-Fi network...
Page 83 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Switch to mobile data: If the mobile data connection function is connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection. Wi-Fi Direct share data directly with them. You do not need an access point. You can On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct.
Page 84 Bluetooth and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it. Available devices appear automatically. To refresh the device list, tap SEARCH. Only devices with the searching option enabled are displayed on the list. This step is skipped for previously accessed devices.
Page 85 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Mobile data Limit mobile data usage mobile data if the limit is reached.
Page 86 This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending information. www.lg.com and install it on the computer. You cannot send or receive files between your device and a computer receive files. Operating systems that support tethering are Window XP or higher, or Linux.
Page 87 This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending information. More information is available at this web site: Bluetooth tethering device’ s mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending information.
Page 88 Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Mobile data: Turn mobile data on or off. Data roaming and other data services overseas. Network mode Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services.
Page 89 Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. To save the account details, select the Save account information checkbox. Printing documents saved on the device. On the settings screen, tap Networks More Printing. If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.
Page 90 Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: Sound profile Sound, Vibrate only, or Silent. Volume: Adjust the sound volume for various items. Ringtone Ringtone ID Ringtone ID for details.
Page 91: Display
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: Home screen screen settings for details. Lock screen Lock screen settings for details. Home touch button combination their position on the bar and what they look like. Font type Font size Bold text...
Page 92: General
You can customise language and keyboard settings for your device. On the settings screen, tap General Language & keyboard. Language Current keyboard keyboard to use when entering text. LG Keyboard Google voice typing Google. Text-to-speech output output. Pointer speed: Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad.
Page 93 Camera videos. Google Location History settings. Accounts & sync You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically. On the settings screen, tap General Accounts & sync. Auto-sync data ACCOUNTS: View a list of registered accounts.
Page 94 Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour. Vision Grayscale Vision End calls with the Power key: End a call by pressing the Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. Hearing Flash alerts light for incoming calls and notifications.
Page 95 Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. Drag to activate it. Camera app when the screen is locked or turned off. Press the Volume Up (+) key twice to launch Capture+.
Page 96 Unknown sources Verify apps warning message when a harmful app is installed. Credential protection: View the storage type where the security certificate will be saved. Certificate management: Manage the security certificate saved on the device. Trust agents: View and use trust agents installed on the device. Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used.
Page 97 Battery & power saving You can view the current battery information or turn on battery saver. On the settings screen, tap General Battery & power saving. Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item. Battery percentage on status bar: Display the remaining battery level as a percentage on the status bar.
Page 98 You can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. LG Backup for details. Back up my data settings to the Google server.
Page 99: Appendix
Appendix...
Page 100 LG Bridge LG Bridge overview and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software. The supported features may vary depending on the device.
Page 101: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 102 Over-the-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. First check the software version on your mobile phone: Settings General About phone Update Center Software Update Check now for update.
Page 103: Faq
This chapter lists some problems you might encounter when using your are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures the phone or it is inserted correctly inserted. incorrectly. Move toward a window or outside the carrier network. network operator coverage map.
Page 104 Plug the charger into a different No voltage outlet. Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number allowed function is on. turn the function off. Delete some data, such as...
Page 105 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem on when I proximity sensor.
Page 106 Anti-Theft Guide to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: your screen is unlocked.
Page 107: More Information
More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 108 DECLARATION OF CONFORMITY LG Electronics declares that this LG-M160 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Contact office for compliance of this product Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Appendix...
Page 109 Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz 6 dBm...
Page 110 Disposal of your old appliance and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream. 2. Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products, and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources.
Page 111 À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’ a voir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être...
Page 112 Des frais supplémentaires peuvent s’ a ppliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’ a pplication de frais supplémentaires, choisissez un plus d’informations. Remarques instructives AVERTISSEMENT l’utilisateur et à...
Page 113 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées accessoires quick share Présentation des pièces QuickMemo+ Ne pas déranger téléphone Ring ID la batterie Optimisation de l’ a utonomie de la batterie Insertion de la carte mémoire Extraction de la carte mémoire Écran tactile Écran d’...
Page 114 Messagerie 100 Général Photo Galerie Gest. de fichiers Météo Musique Annexe Tâches 109 Paramètres de langue LG Dictaphone Radio FM 110 Mise à jour du logiciel du Téléchargements téléphone Message de diffusion 112 FAQ Email 115 Guide contre le vol Répertoire...
Page 115: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’ a ppareil pour réparation.
Page 116 Exposition aux radiofréquences Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales font partie d’un ensemble de directives et déterminent les niveaux autorisés scientifiques indépendants à partir d’ é valuations complètes et régulières issues d’...
Page 117 peut être retardée jusqu’ à ce qu’une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l’ é tablissement de la transmission. effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au protection supplémentaire pour les consommateurs et à...
Page 118 Déclaration section 15.19 (1) cet appareil ne doit émettre aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’ e ntraîner un dysfonctionnement. Déclaration section 15.21 Tout changement ou toute modification non approuvé expressément par le fabricant peut annuler le droit d’utilisation de l’...
Page 119 Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 120 Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. Ne le faites pas tomber. Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. Éteignez votre appareil dans les zones où des règlements spéciaux l’ e xigent. perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
Page 121 totalement. Ne tentez pas d’ a ccélérer le séchage avec une source de chaleur Le liquide contenu dans votre appareil lorsqu’il est mouillé modifie la couleur de l’ é tiquette produit se trouvant à l’intérieur de l’ a ppareil. Un endommagement de l’...
Page 122 Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’ a ppareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des appareils dans la zone où...
Page 123 Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone près de votre oreille. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.
Page 124 Il n’ e st pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Page 125 La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi entraîner un incendie.
Page 126 Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’ a ppareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. lors de l’ é limination de l’ a ppareil afin d’ é viter toute utilisation abusive des informations confidentielles.
Page 127: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 128: Quick Share
quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’ a pplication de votre choix, juste après l’ a voir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Faites glisser l’icône quick share qui s’ a ffiche après avoir pris une photo ou enregistré...
Page 129: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’ a ide de nombreuses options conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour créer une note. : Annulation de la dernière action. : Rétablissement de la dernière action annulée. : Rédaction d’une note à...
Page 130 Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis appuyez sur Capturer+. notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’ é cran. Prendre des notes sur l’...
Page 131: Ne Pas Déranger
QuickMemo+. Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent lorsqu’ils contiennent au moins une note annexe. Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son et Notification Ne pas déranger, puis faites glisser pour l’...
Page 132: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 133 Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG Electronics. L’utilisation d’ a ccessoires d’ a utres fabricants peut avoir une incidence sur la performance d’ a ppel de votre appareil et causer des de LG.
Page 134: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Micro Écouteur Lentille de l’ a ppareil photo frontal de proximité Touches de volume Prise casque Objectif l’ a ppareil photo arrière Flash Verrouillage Micro Fonctions de base...
Page 135 désactive la fonctionnalité tactile lorsque l’ a ppareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’ a ppareil se trouve à une distance spécifique. analyse l’intensité de la lumière ambiante lorsque le mode de réglage automatique de la luminosité...
Page 136 Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’ a ppareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’ a ppareil. Le premier démarrage du smartphone peut être plus long que d’...
Page 137 LG pour la faire retirer. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez l’ a ppareil fermement dans une main. Avec le pouce de l’ a utre main, soulevez la façade arrière comme illustré...
Page 138 la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie. Fonctions de base...
Page 139 Pour replacer le cache sur l’ a ppareil, alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu’ à entendre un clic caractéristique. Chargement de la batterie Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti.
Page 140 Optimisation de l’autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l’ a utonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l’ e xécution en tâche de fond n’ e st pas nécessaire. Vous pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources système et les applications.
Page 141 Insertion de la carte mémoire cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil, selon le fabricant et le modèle de la carte mémoire. d’ e ndommager l’ a ppareil ou la carte mémoire, voire encore corrompre les données qui sont dessus. Retirez la façade arrière.
Page 142 N’ e xtrayez pas la carte mémoire alors que l’ a ppareil est en train de la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’ a ppareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’ a bus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 143 Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée. Appuyer deux fois Appuyez rapidement deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo ou une carte. Glisser Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget, geste pour déplacer un élément.
Page 144 Faire glisser Maintenez le doigt légèrement appuyé sur l’ é cran, puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour passer rapidement à un autre panneau. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte.
Page 145 L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’ a ppareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’ a ppareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous les rayons directs du soleil.
Page 146 Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l’ é cran d’ a ccueil. Gadget météo Gadget de recherche Google Dossier Icône de page Zone d’ a ccès rapide Touches tactiles L’ é cran d’ a ccueil peut varier en fonction de votre opérateur et de la version logicielle.
Page 147 Zone d’accès rapide: Ancrage des principales applications en bas de l’ é cran pour qu’ e lles restent accessibles depuis n’importe quelle page de l’ é cran d’ a ccueil. Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles.
Page 148 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’ a larme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 149 Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas. Les icônes d’ a ccès rapide dans le panneau de notifications vous permettent d’ a ctiver ou de désactiver rapidement et facilement une fonction.
Page 150 Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position de l’ a ppareil. Rotation depuis la liste des icônes d’ a ccès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Page 151 Visualisation du thème d’arrière-plan applications et les widgets sur l’ é cran d’ a ccueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’ a ccueil. Pour revenir à l’ é cran d’ a ccueil qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Page 152 Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Un nouveau dossier est créé et l’ a pplication y est ajoutée. Modification de dossiers désirée. Pour modifier le nom et la couleur du dossier, appuyez sur le nom du dossier. Pour ajouter ou supprimer des applications de la liste des applications, Pour supprimer une application du dossier, maintenez le doigt appuyé...
Page 153 Trier les apps par affichées sur l’ é cran d’ a ccueil. Grille: Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’ a ccueil. Masquer applis l’ é cran d’ a ccueil. Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran votre appareil reste inactif pendant une période donnée.
Page 154 Configuration des paramètres de verrouillage de l’écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l’ é cran. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l’écran de verrouillage puis sélectionnez votre méthode préférée. Aucun: Désactivation de la fonction de verrouillage de l’ é cran. Glisser: Déverrouillage de l’...
Page 155 Paramètres de l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants de l’ é cran de verrouillage. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage. Choisir l’écran de verrouillage verrouillage de l’ é cran. Smart Lock cas de survenue de l’une d’ e lles l’ a ppareil est automatiquement déverrouillé.
Page 156 KnockON Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’ a ccueil installé par l’utilisateur. Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l’ é cran. N’ a ppuyez pas avec vos ongles.
Page 157 Création d’un Knock Code (combinaison de frappes) Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l’écran de verrouillage Knock Code. que vous souhaitez puis appuyez sur SUIVANT. sur CONFIRMER. Déverrouillage de l’écran à l’aide du Knock Code avez déjà défini. allumé.
Page 158 Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’ a ppareil sur lequel ils ont été cryptés. La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser.
Page 159 Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci deux secondes. Les captures d’ é cran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie. Par Capturer+ bas puis appuyez sur Capturer+. Lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé, vous pouvez accéder à Capturer+ en appuyant deux fois sur la touche Augmenter le volume Paramètres Général, puis activez Touche de raccourci.
Page 160 Saisie de texte Utilisation du clavier Smart avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie. Déplacement du curseur vous le souhaitez. En cours de saisie, maintenez le doigt appuyé...
Page 161 Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
Page 162 Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Page 163 Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Page 164 Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 165 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application. Ou vous pouvez encore exécuter d’ a utres applications et coller du texte dedans.
Page 166 Presse-papier n’importe quel espace à tout moment. et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte, puis sélectionnez PRESSE-PAPIER. Appuyez sur pour verrouiller les éléments enregistrés afin de ne pas les supprimer, même quand la quantité maximale est dépassée. Il est possible de verrouiller 10 éléments au maximum.
Page 167 Applications utiles...
Page 168 Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’ a pplications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’ a pplications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. compte et de vous identifier. forfait auquel vous avez souscrit.
Page 169 Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’ a pplications à Apps désinstallées Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l’ é cran d’ a ccueil. Vous pouvez aussi réinstaller des applications qui ont été...
Page 170 Téléphone Appels vocaux saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur Maintenez le doigt appuyé...
Page 171 Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’ a ppel entrant. Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des Verrouillage, appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Répondre et mettre fin à des appels, puis activez Mettre fin aux appels à...
Page 172 Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en Répertoire Fin: Raccrocher. Clavier: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. Ht. parleur Muet: Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix.
Page 173 Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’ a ppel récents, appuyez sur Journal des appels détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur Pour supprimer les enregistrements d’ a ppel, appuyez sur Supprimer. Configuration des options d’appel Vous pouvez configurer différentes options d’ a ppel. Appuyez sur Composer ou Journal des appels.
Page 174 Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou appeler tous vos contacts avec l’ a pplication de messagerie. L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais d’informations. Appuyez sur Appuyez sur Pour joindre des fichiers, appuyez sur...
Page 175 Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver des instants mémorables. Appuyez sur Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’ a ppareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt touche l’...
Page 176 Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement de prise de vue. ou faites glisser l’ é cran vers le haut ou vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre l’...
Page 177 Lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé, ouvrez l’ a ppareil photo en cette fonction, appuyez sur Paramètres Général et activez Touche de raccourci. Enregistrement vidéo Appuyez sur l’ e ndroit de la scène sur lequel vous voulez que l’ a ppareil photo effectue la mise au point.
Page 178 Les options disponibles varient en fonction de l’ a ppareil photo sélectionné (frontal ou arrière) et du mode de prise de vue sélectionné. d’image pour les vidéos. Obtenez des photos ou des vidéos aux couleurs vives et aux effets embarquée dans l’ a ppareil photo de votre appareil. Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps.
Page 179 Selfies Vous pouvez utiliser l’ a ppareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. Lorsque vous utilisez l’ a ppareil photo frontal, vous pouvez modifier dans les options de l’ a ppareil photo, la manière de prendre les selfies. Personnalisation des options de l’...
Page 180 Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre plusieurs selfies à la suite. En mode appareil photo frontal, maintenez le doigt appuyé sur Autrement, montrez la paume de votre main à l’ a ppareil photo puis serrez votre poing deux fois rapidement. Quatre photos sont prises à...
Page 181 Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite la photo affichée ou l’...
Page 182 Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications. Les modifications sont écrasées dans le fichier d’ o rigine. Pour enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier, appuyez sur Enregistrer une copie.
Page 183 Suppression de fichiers Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez des fichiers. Partage de fichiers Pendant le visionnage d’une photo ou d’une vidéo, appuyez sur pour partager le fichier à...
Page 184 Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. Appuyez sur LG Musique. Passage à la playlist. Retour à l’ é cran précédent. Accéder aux options supplémentaires. Ajout ou suppression de favoris. Lire de façon aléatoire.
Page 185 fonction du logiciel installé. Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur. Les fichiers musicaux peuvent appartenir à leurs détenteurs et être protégés par les lois internationales sur les droits d’ a uteur. L’ o btention de musique. Avant de télécharger ou de copier un fichier de musique, prenez connaissance de la loi sur les droits d’...
Page 186 Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s’ e st écoulé. Appuyez sur Horloge Minuteur. Définissez l’heure et appuyez sur Démarrer. Pour suspendre le minuteur, appuyez sur Arrêter. Pour relancer le minuteur, appuyez sur Reprendre. Pour remettre le minuteur à...
Page 187 Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications. Appuyez sur LG Tâches. Appuyez sur pour ajouter une tâche. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur ENREGISTRER. Dictaphone Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’ a utres personnes lors d’...
Page 188 Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM. Appuyez sur Outils Radio FM. Pour utiliser cette application, branchez d’ a bord un casque sur l’ a ppareil. Le casque fait alors office d’ a ntenne radio. Téléchargements Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications.
Page 189 Enregistrement de comptes de messagerie Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation Appuyez sur LG Email. SUIVANT pour enregistrer votre compte. Pour enregistrer manuellement un compte de messagerie, appuyez sur CONFIGURATION MANUELLE. Gestion des comptes de messagerie Pour afficher ou modifier les paramètres de votre compte de messagerie,...
Page 190 Appuyez sur Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur LG Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER. Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage.
Page 191 Ajout de contacts à la liste de numérotation rapide Numéros rapides. Appuyez sur Ajouter un contact à partir d’un numéro rapide. Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options zone de recherche. Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. Depuis l’index de l’...
Page 192 LG SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant les thèmes d’ a ccueil, les thèmes de clavier et les polices de caractère.
Page 193 Téléchargement de l’application SmartWorld SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger. Appuyez sur Paramètres Général À propos du téléphone Centre de mises à jour Mise à jour des applications. SmartWorld et appuyez sur Télécharger. Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements.
Page 194 LG Backup Vous pouvez sauvegarder, restaurer et déplacer des données enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur Gestion LG Backup. Ou bien, appuyez sur Paramètres Général Sauvegarder & Réinitialiser LG Backup. données dans le dossier de sauvegarde prédéfini sur l’ a ppareil ou de copier ces données vers d’...
Page 195 Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar algunos problemas. En primer lugar, llame al centro de servicio al cliente de LG del siguiente modo: Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso. uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
Page 196 Chrome de barre d’ a dresse d’un ordinateur vers votre téléphone. Google Utilisez la fonction de recherche de Google pour rechercher des sites Web ou au moyen du système vocal. Gmail Enregistrer votre compte de messagerie Google sur votre appareil pour Maps Trouver votre position ou rechercher un lieu sur la carte.
Page 197 Play Films et séries Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films. Achetez du Google Photos Afficher ou partager des photos ou albums enregistrés sur votre appareil. Applications utiles...
Page 198 Paramètres du téléphone...
Page 199 Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ a ppareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. Appuyez sur pour modifier le mode d’ a ffichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 200 Paramètres du réseau Wi-Fi Réseaux Wi-Fi. Passer en données mobiles mobiles est activée mais que l’ a ppareil ne peut pas se connecter à la connexion de données mobiles. Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d’ a utres appareils compatibles n’...
Page 201 Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles plus facile le contrôle de l’ a ppareil. Appairage avec un autre appareil Réseaux Bluetooth. Faites glisser pour l’ a ctiver. Les appareils disponibles apparaissent automatiquement. Pour actualiser la liste des appareils, appuyez sur RECHERCHER. la liste.
Page 202 Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’ a ctiver. Personnalisation des paramètres de données mobiles Réseaux Données mobiles.
Page 203 Lorsque vous connectez l’ a ppareil à un ordinateur, téléchargez le pilote www.lg.com Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil des fichiers. Les systèmes d’ e xploitation qui prennent en charge le partage de connexion sont Windows XP et les versions ultérieures, et Linux.
Page 204 téléphonie pour plus d’informations. Partage de connexion Bluetooth des données mobiles de votre appareil. Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l’ a ctiver. téléphonie pour plus d’informations. Aide Vous pouvez consulter l’ a ide en ligne au sujet des modems affiliés et des hotspots.
Page 205 Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’ a ppel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Réseaux Plus Mode Avion. Appuyez sur ACTIVER sur l’ é cran de confirmation. Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres de données mobiles.
Page 206 Ajout d’un VPN Réseaux Plus VPN. Appuyez sur Ajouter un VPN. sur RÉGLAGE à partir de l’ é cran de notification, et verrouillez l’ é cran. l’ é cran pour plus de détails. ENREGISTRER. Configuration des paramètres du VPN Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS. Entrez les informations sur le compte utilisateur VPN et appuyez sur ACCÉDER.
Page 207 Pour ajouter une imprimante, appuyez sur Ajouter des imprimantes. Pour rechercher une imprimante, appuyez sur Recher.. Appuyez sur Paramètres sur l’ é cran où apparaît la liste d’imprimantes. Plus Imprimer. Le document est imprimé. AJOUTER UN COMPTE pour en créer un. Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification.
Page 208 Ne pas déranger: Définition de l’heure, du type de notification et du type d’ a pplication pour la réception de messages de notification. Réception de messages de notification uniquement certains jours de la semaine. Écran de verrouillage: Affichage ou masquage d’un message de notification sur l’...
Page 209 Combinaison des touches tactiles: Définissez les touches tactiles de touches que vous souhaitez afficher, leur emplacement dans la barre et leur apparence. Type de police Taille de police Texte en gras: Mise en gras du texte à l’ é cran. Luminosité: Utilisez le curseur pour régler la luminosité...
Page 210 Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre appareil. Général Langue et clavier. Langue Clavier actuel: Affichage du type de clavier actuellement utilisé. Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. Saisie vocale Google Google. Paramètres de la synthèse vocale synthèse vocale.
Page 211 Position géographique permettant l’estimation de la basse consommation: Estimation de la position du téléphone en utilisant une basse consommation. Appareil Photo: Enregistrement de la position géographique lors de la prise de photos ou l’ e nregistrement de vidéos. Historique des positions Google d’historique de position géographique Google.
Page 212 Vision Taille de police Vision Texte en gras: Mise en gras du texte à l’ é cran. Vision Zoom tactile: Zoom avant ou arrière avec trois pressions sur l’ é cran. Vision Inversion des couleurs de l’écran: Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes. Vision Ajustement des couleurs de l’écran: Réglage de la couleur de l’...
Page 213 Motricité et cognition Mise en veille de l’écran: Désactivation automatique de l’ é cran quand l’ a ppareil reste inactif pendant une période donnée. Motricité et cognition Zones de commande tactile: Limitation des commandes tactiles à une zone de l’ é cran. Raccourci vers les fonctions d’accessibilité: Accès rapide à...
Page 214 Sécurité Général Sécurité. Verrouillage du contenu verrouillage des fichiers dans QuickMemo+. Crypter le téléphone pour plus de détails. Crypter la carte SD , pour plus de détails. Configurer verrouillage SIM: Verrouillage ou déverrouillage de la Mot de passe visible: Affichage du mot de passe lors de la saisie. Administrateurs de l’appareil: Attribution de privilèges pour limiter le contrôle et l’utilisation de l’...
Page 215 Date et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d’heure de votre appareil. Général Date et heure. Personnalisez les paramètres. Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’ a ppareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire.
Page 216 Sauvegarder & Réinitialiser Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Réinitialisez l’ a ppareil si nécessaire. Général Sauvegarder & Réinitialiser. LG Backup pour plus de détails. Sauvegarder mes données serveur Google. Paramètres du téléphone...
Page 217 Compte de sauvegarde: Affichage du compte actuellement utilisé pour la sauvegarde. Restaurer automatiquement: Restauration automatique des paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d’une application. Réinitialiser les paramètres réseaux Réinitialiser valeurs d’usine: Réinitialisation de tous les paramètres de l’ a ppareil et suppression des données. Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées compte Google et d’...
Page 218 Annexe...
Page 219 LG Bridge Présentation de LG Bridge chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG, depuis votre ordinateur, et de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’ o rdinateur ou mettre à jour le logiciel de l’...
Page 220 à mise à niveau peut gravement endommager votre téléphone mobile. LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité...
Page 221 à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 222 eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez Message Causes possibles Actions correctives possibles insérée dans le téléphone, Erreur carte ou cette dernière correctement insérée. est insérée de façon incorrecte. Le signal est faible ou vous vous trouvez hors ou une zone en plein air.
Page 223 élevée ou trop des conditions de températures basse. normales. Vérifiez le chargeur et sa Erreur de Problème de contact connexion au téléphone. chargement Absence de tension autre prise. Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires de marque LG. Annexe...
Page 224 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifiez le menu des réglages et autorisé. est activée. désactivez la fonction. Impossible (des applications ou des d’ e nvoyer des Mémoire pleine messages, par exemple) pour libérer de l’ e space sur votre photos appareil.
Page 225 Guide contre le vol sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’ é cran peut l’utiliser. mais que vous avez défini un verrouillage d’...
Page 226 En savoir plus Informations sur les logiciels libres En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’ a uteur, sont disponibles au téléchargement. en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par opensource@lge.com .
Page 227 Marques commerciales logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. ® monde entier. ® Tous les autres marques commerciales et droits d’ a uteurs sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
Page 228 Bandes de fréquence prises en charge Puissance de transmission en sortie GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm...
Page 229 Recyclage de votre ancien appareil équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. 2. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses.
Page 230 Despre acest ghid al utilizatorului compatibile cu alte dispozitive. deoarece are tastatura pe ecranul tactil. Modificarea sistemului de operare a dispozitivului sau instalarea Pot surveni taxe suplimentare pentru serviciile de date precum...
Page 231 AVERTISMENT a dispozitivului. Despre acest ghid al utilizatorului...
Page 232 Cuprins quick share produsului QuickMemo+ componentelor bateriei bateriei Introducerea cardului de memorie Ecranul tactil Ecran de start Realizarea capturilor de ecran Introducerea textului...
Page 233 Telefon Mesaje General Galerie Meteo Obiective Reportofon Radio FM telefonului 108 Ghidul antifurt...
Page 234 dispozitivul dvs., instrument care va genera un jurnal de erori. Acest instrument...
Page 235 transmisiei.
Page 236 echipamentului. Utilizarea dispozitivului purtat pe corp...
Page 237 receptorul. experimentat. utilizarea cu acest model de dispozitiv. Utilizarea altor tipuri poate anula orice la o unitate de service calificat. radioul sau computerul.
Page 238 cum ar fi benzen, diluant sau alcool). magnetice ale acestora. dispozitivul.
Page 239 interiorul dispozitivului. Deteriorarea dispozitivului ca rezultat al expunerii la Dispozitivele electronice medical. computerelor etc. explozia. vehiculul dvs. motorizat, cum ar fi sistemul audio sau echipamentele de...
Page 240 aparate wireless portabile, locul în care acestea sunt amplasate. Acesta poate perioade îndelungate de timp. cauza pierderea auzului. autorizat. Zone cu explozii controlate...
Page 241 În aeronave Copiii cauza accidente prin sufocare. durata de folosire.
Page 242 complet pentru a economisi consumul inutil de energie. lucru ar putea duce la deteriorare.
Page 244 personalizate...
Page 245 quick share videoclip. partaja. programa quick share.
Page 246 QuickMemo+ Crearea unei note QuickMemo+. Finalizare pentru a salva nota. Scrierea notelor pe o fotografie QuickMemo+ Finalizare pentru a salva nota.
Page 247 Instrumentele memo apar în partea de sus a ecranului. Finalizare Notele salvate pot fi vizualizate în QuickMemo+ sau Galerie. validare Gestionarea folderelor QuickMemo+. meniu: Toate notele QuickMemo+. Memoriile mele QuickMemo+. Memento pentru fotografie...
Page 248 pentru activare. Doar prioritare Doar prioritare este pornit, alarmele se vor auzi în continuare. Sunet apel pentru contact Sunet apel pentru contact pentru activare. Compunere tonuri de apel pentru Tonul de apel implicit este redat pentru apelurile de intrare de la...
Page 250 produsului Dispozitiv utilizatorului. notificare.
Page 251 componentelor Microfon Difuzor Obiectivul camerei frontale Tastele de volum Intrare casti Obiectivul camerei din spate Difuzor Microfon...
Page 252 afara unui interval specific. Tastele de volum deoarece acest lucru poate deteriora ecranul. senzorul de proximitate.
Page 253 de obicei. Oprire. Oprire Activare Mod Avion...
Page 255 în jos.
Page 257 bateriei dispozitivului dvs. ® expirare a ecranului. energia bateriei. bateriei.
Page 258 Introducerea cardului de memorie sau cardul de memorie, sau poate corupe datele stocate pe acesta. orientate în jos.
Page 259 Scoaterea cardului de memorie General la coruperea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau inclusiv pentru pierderea datelor. Ecranul tactil gesturilor de ecran tactil. Atingerea...
Page 261 Glisarea element. Lovirea dreapta pentru a trece rapid la un alt panou.
Page 262 senzorul tactil. unor materiale magnetice, metalice sau conductive. umed sau ud.
Page 263 Ecran de start Ecranul de pornire este punctul de pornire pentru accesarea diverselor pe orice ecran pentru a accesa direct ecranul de pornire. Aspectul ecranului de pornire din ecranul de pornire. Widget meteo Director versiunea software.
Page 264 Widget meteo introducerea cuvintelor cheie rostite sau scrise. Director canvas ale ecranului de pornire. Google Notificare sau . Pot...
Page 265 Pictograme de stare : Nivel de baterie : Modul Avion este activat : Apeluri pierdute : Modul Dezactivare sunet este activat...
Page 266 servicii mobile. acces rapid.
Page 267 orientarea dispozitivului. Rotire din lista de pictograme cu acces rapid. Auto-rotire ecran. Editarea ecranului de pornire widget...
Page 268 principal pentru detalii. pentru detalii. Vizualizarea temei de fundal widgeturilor de pe ecranul de pornire. ecranul de pornire. zona de acces rapid de jos. pictograma pe ecranul de pornire.
Page 269 Utilizarea folderelor de pe ecranul de pornire Crearea folderelor Editarea folderelor Ecran de start. pornire. Fundal Efect ecran elementele canvas ale ecranului de pornire. pornire. ascunde din ecranul de pornire.
Page 270 Blocarea ecranului ecranul de pornire apare imediat. blocare a ecranului. Blocare ecran Selectare blocare ecran Niciunul Atingere Knock Code debloca ecranul. Model ecranul.
Page 271 Blocare ecran. Selectare blocare ecran Smart Lock automat. Efect ecran Fundal Blocare ecran Blocare cu buton Pornire...
Page 272 KnockON sau de pe un ecran de pornire instalat de un utilizator. Activarea ecranului Dezactivarea ecranului Ecranul de blocare. Knock Code KnockON.
Page 273 Crearea unui Knock Code prin lovituri Blocare ecran Selectare blocare ecran Knock Code. CONFIRMARE. de deblocare prin lovituri. Deblocarea ecranului cu un Knock Code prin lovituri este închis. ecranul este pornit. Criptarea dispozitivului Criptarea dispozitivului dvs. Datele sunt criptate implicit înainte de salvarea pe dispozitiv, pentru modul ecran blocat.
Page 274 Criptarea cardului de memorie de pe cardul de memorie nu pot fi accesate de pe alt dispozitiv. General Securitate Criptare card SD. CONTINUARE pentru a continua. CRIPTARE ACUM: de memorie. disponibile. criptarea. acestea criptate. criptare va fi criptat automat.
Page 275 Realizarea capturilor de ecran Screenshots din Galerie. prin General pentru detalii.
Page 276 Introducerea textului Utilizarea tastaturii Smart Mutarea cursorului...
Page 277 Sugerarea de cuvinte mult dispozitivul, cu atât sunt sugestiile mai adecvate. Schimbarea aspectului tastaturii QWERTY General Aspect QWERTY. tastaturii Aspect QWERTY.
Page 278 General tastaturii General Tipul tastaturii în Tip vedere. tastaturii Tipul tastaturii în Tip vedere.
Page 279 Divizarea tastaturii General tastaturii General tastaturii...
Page 280 Introducerea de text prin intermediul vocii Limbi Modificarea tastaturii General DECUPARE sau COPIERE. LIPIRE. LIPIRE nu va...
Page 281 Clipboard Clipboard. întâi.
Page 283 SmartWorld, Magazin Play oferit de furnizorul de servicii. SmartWorld de servicii. Dezinstalare, în partea de sus a ecranului. DEZINSTALARE. pentru detalii.
Page 284 General Dezinstalare. din acest moment. Reinstalare dispozitiv.
Page 285 Telefon Apel contacte sau din lista de apeluri recente. Apelare. pentru detalii Efectuarea unui apel din lista de contacte Contacte. Preluarea unui apel în exteriorul cercului de pe ecranul apeluri de intrare. , apoi Închidere apeluri cu butonul Pornire/Oprire.
Page 286 Respingerea unui apel în exteriorul cercului de pe ecranul apeluri de intrare. în afara cercului. Respingere cu mesaj. pe tasta Volum sunet pentru a comuta în Modul sunet dezactivat. Vizualizarea apelurilor nepreluate Jurnal apeluri. butoanele de pe ecran: Contacte Terminare Telefon Difuzor Bluetooth...
Page 287 Efectuarea unui apel suplimentar Combinare. Vizualizarea jurnalelor de apeluri Jurnal apeluri Apelare sau Jurnal apeluri.
Page 288 Mesaje Trimiterea unui mesaj Trimite pentru a trimite mesajul. Citirea unui mesaj din lista de mesaje.
Page 289 Activarea camerei momente memorabile. neclare. camera. dispozitivul efectiv. Galerie. pentru detalii. pentru a partaja videoclipuri. cea de pe spatele telefonului. anterior. camerei.
Page 290 Comutarea între camere spate. urilor pentru detalii. Realizarea unei fotografii. pentru a realiza o fotografie.
Page 291 General Înregistrarea unui videoclip . Pentru a pentru a opri înregistrarea video. este dvs.
Page 292 videoclipuri. verticale.
Page 293 Realizarea selfie-urilor Personalizarea pentru mai multe detalii. Expunerea gestului cu mâna...
Page 294 Intervalul de pozare . Alternativ, Foto automat automat. fotografia. pentru a activa...
Page 295 Galerie dispozitivul dvs. Vizualizarea fotografiilor suplimentare. anterior.
Page 296 Editarea fotografiilor copia. Redarea unui videoclip suplimentare. video în sus sau în jos. video în sus sau în jos.
Page 297 pentru a Instrumente Meteo Instrumente Meteo.
Page 298 suplimentare. favoritele. repetare. înainte. derula înapoi.
Page 299 Ceas Ceas SALVARE. din partea de sus a ecranului. Ora pe glob Ceas Ora pe glob. Temporizator timp. Ceas Temporizator. Start. Oprire. Pentru a reporni Reluare. Resetare. Oprire pentru a opri alarma temporizatorului.
Page 300 Cronometru Ceas Cronometru. Start pentru a porni cronometrul. Tur. Oprire pentru a întrerupe cronometrul. Reluare. Resetare. Calculator Instrumente Calculator. Obiective programele. LG Obiective. SALVARE.
Page 301 Reportofon partajate. Instrumente Reportofon. pentru a finaliza înregistrarea. Eveniment Radio FM Instrumente Radio FM.
Page 302 Instrumente Instrumente E-mail Înregistrarea conturilor de e-mail LG E-mail. ÎNAINTE...
Page 303 Gestionarea conturilor de e-mail Deschiderea unui alt cont de e-mail Verificarea e-mailului Trimiterea de e-mailuri Contacte LG Contacte.
Page 304 SALVARE. Importarea contactelor Mai multe Gestionare contacte Import. IMPORT. contact.
Page 305 Lista de contacte Editarea contactelor SALVARE contact. Crearea grupurilor Grupuri Grup nou. SALVARE pentru a salva noul grup. LG SmartWorld...
Page 306 LG SmartWorld. Autentificare. SmartWorld General Despre telefon Centru de actualizare SmartWorld Calendar Calendar. evenimentului.
Page 307 Sincronizarea evenimentelor Calendare de sincronizat dispozitivele respective. LG Backup pe dispozitiv. Gestionare LG Backup. General resetare LG Backup. copia datele în alte dispozitive.
Page 308 procesului. RemoteCall Service Gestionare RemoteCall Service.
Page 309 Chrome date din bara de adrese de la un computer la dispozitivul dvs. Google Gmail YouTube...
Page 310 Drive Magazin Play salvate pe dispozitivul dvs. Filme Play Google Foto...
Page 312 accesa un element de setare. pentru a modifica modul de vizualizare. Acest ghid al Wi-Fi Wi-Fi. pentru activare.
Page 313 Wi-Fi. Comutare la date mobile mod automat la internet prin intermediul conexiunii de date mobile. Wi-Fi Direct Direct. Wi-Fi Avansat Wi-Fi Wi-Fi Direct.
Page 314 Bluetooth dispozitivului. Împerecherea cu alt dispozitiv Bluetooth. pentru activare. Dispozitivele disponibile apar automat. Expedierea datelor via Bluetooth Bluetooth.
Page 315 Date mobile utilizarea datelor mobile. Activarea datelor mobile Date mobile. pentru activare. Date mobile. Date mobile mobile. Telefon pentru detalii.
Page 316 Partajare Internet prin USB mobile. Acces Internet prin dispozitiv mobil Partajare Internet prin USB pentru activare. www.lg.com Hotspotul Wi-Fi dvs. Acces Internet prin dispozitiv mobil Hotspotul Wi-Fi pentru activare.
Page 317 Partajare Bluetooth utilizând datele mobile ale dispozitivului dvs. Acces Internet prin dispozitiv mobil Partajare Bluetooth pentru activare. hotspoturilor. Acces Internet prin dispozitiv mobil Mod avion disponibile. Mai multe Mod avion. ACTIVARE pe ecranul de confirmare.
Page 318 Mai multe Date mobile Date Roaming Puncte de acces utilizarea serviciilor de date mobile. Pentru a modifica punctul de Mai multe VPN. pentru detalii. SALVARE.
Page 319 VPNS. CONECTARE. fotografii sau documente salvate pe dispozitiv. Mai multe pentru activare. din ecranul listei de imprimante. Mai multe pentru a crea un cont.
Page 320 Profil sunet Sunet, , sau Volum Ton de apel Sunet apel pentru contact un ton de apel pentru un apel primit de la un anumit contact. pentru detalii. Blocare ecran notificare. Mai multe Sunete de notificare notificare. Mai multe Efecte sonore Mai multe...
Page 321 Ecran de start pentru detalii. Blocare ecran pentru detalii. acestora. Tip set de caractere Dimensiune font Text aldin Luminozitate ecranului dispozitivului. Auto: Auto-rotire ecran orientarea dispozitivului. Expirare ecran Mai multe Mai multe senzorului.
Page 322 General General text prin Google. transformarea textului în vorbire. Viteza indicatorului trackpad. Butoanele de inversare General localizare.
Page 323 localizare Google. General conturile înregistrate. CONTURI Accesibilitate General Accesibilitate. Vizualizare TalkBack Vizualizare Vizualizare Dimensiune font Vizualizare Text aldin Vizualizare Zoom tactil de trei ori. Vizualizare...
Page 324 Vizualizare Vizualizare Tonuri de gri Vizualizare Închidere apeluri cu butonul Pornire/Oprire: Auz Capturi Auz Alerte Flash volumul receptorului. Auz Tip audio Auz Echilibrare sunet Touch assistant Expirare ecran Zone de control tactil: Limitare a zonei Comenzi rapide ale caracteristicilor de accesibilitate de trei ori.
Page 325 este oprit sau blocat. General pentru activare. Google servicii contului Google. General Google servicii. Securitate General Securitate. QuickMemo+. Codificare telefon dvs. pentru detalii. Criptare card SD pentru detalii.
Page 326 Administratori dispozitiv Surse necunoscute din magazinul Play. certificatul de securitate va fi salvat. Gestionarea certificatelor salvat pe dispozitiv. Trust agents dispozitiv. General...
Page 327 stocare al cardului de memorie. General SUPORT DE STOCARE PORTABIL doar când este introdus un card de memorie. Pentru a deconecta un Economisire energie. General reducere consum. Utilizarea bateriei Procent acumulator în bara de stare Economisire energie atunci când...
Page 328 Memorie General Memorie. General General resetare. LG Backup pentru detalii.
Page 329 Despre telefon General Despre telefon dispozitiv. General...
Page 331 General LG Bridge...
Page 332 Instalarea LG Bridge pe un computer www.lg.com de pe computer. Download Centre LG Bridge instalare. Detalii Actualizarea software-ului telefonului Actualizarea software-ului telefonului mobil LG de pe internet.
Page 333 Actualizarea software-ului telefonului mobil LG prin Over-the-Air (OTA) General Despre telefon Centru de actualizare Actualizare software Verificare actualizare. responsabilitatea pierderii de date personale.
Page 334 Mesaj Cauze posibile operatorului. Operatorul a aplicat servicii noi. servicii. Pentru a schimba un cod de securitate, reintroducere. corespund furnizorul de servicii. corespund. Nu este acceptat de Nu pot fi setate furnizorul de servicii servicii. înregistrarea.
Page 335 Mesaj Cauze posibile General erori. Dezinstalare. Eroare de apelare Apeluri noi. indisponibile Limita de taxare PIN2. Telefonul nu poate fi pornit conexiunea la telefon. originale.
Page 336 Mesaj Cauze posibile permis telefonul dvs. pentru a face fotografii deschid nesuportat acceptate. Ecranul nu nu a acoperit zona din jurul senzorului de proximitate. proximitate primesc un apel. senzorului de proximitate este...
Page 337 Ghidul antifurt dispozitivul. contului Google. face resetarea.
Page 338 open source opensource@lge.com reglementare, etichete electronice etc.) General Reglementare pe telefonul dvs. ® nivel global. ® proprietarilor de drept.
Page 339 Prin prezenta, LG Electronics LG-M160 este în 2014/53/EU. Birou de contact pentru conformitatea acestui produs Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de +40-31-2283542...
Page 340 GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz 6 dBm WLAN 2.4GHz 14 dBm...
Page 341 Eliminarea aparatului vechi care pot fi folosite pentru repararea altor produse sau materiale importante care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor limitate. 3. Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost 1. Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale 0,004 % plumb.
Page 342 Informácie o tomto návode na zariadeniami. Toto zariadenie disponuje klávesnicou na dotykovej obrazovke, a preto...
Page 343 Pokyny a informácie VÝSTRAHA inej osobe. UPOZORNENIE POZNÁMKA...
Page 344 Vlastné prispôsobené Základné funkcie funkcie produktu QuickMemo+ Zapnutie alebo vypnutie napájania Ringtone ID Nabíjanie batérie Dotyková obrazovka Základná obrazovka Uzamknutie obrazovky Šifrovanie zariadenia Vytváranie snímok obrazovky Zadávanie textu...
Page 345 Nastavenia telefónu Nastavenia aplikácií Zvuk a Notifikácia Telefón Displej Fotoaparát Galéria Príloha Úlohy 106 Nastavenia jazyka zariadenia LG Rádio FM 107 Aktualizácia softvéru telefónu Kontakty Kalendár Aplikácie Google...
Page 346 predajcoch. predchádzajúceho upozornenia.
Page 347 tkaniva.
Page 348 dvom podmienkam: prevádzku. Umiestnenie pri tele...
Page 349 predchádzajúceho upozornenia. Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi. Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky.
Page 350 prístroje. Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu. zariadenia. Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín. nie je nevyhnutné. záruka.
Page 351 Elektronické zariadenia Kardiostimulátory Nemocnice...
Page 352 vozidlo. Ochrana pred poškodením sluchu vysokej hlasitosti.
Page 353 Výbušné prostredie Prostredie s rizikom výbuchu Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite. Deti...
Page 354 Nerozoberajte a neskratujte batériu.
Page 355 ochránili svoje osobné informácie.
Page 356 Vlastné prispôsobené funkcie...
Page 357 a potom nasnímajte fotografiu alebo nahrajte video. fotografie alebo zaznamenaní videa, a vyberte aplikáciu, ktorú chcete zariadení. Vlastné prispôsobené funkcie...
Page 358 QuickMemo+ Vytvorenie poznámky QuickMemo+. vytvoríte poznámku. : Zadanie poznámky pomocou klávesnice. : Písanie poznámok rukou. rukou písanej poznámky. obsahu. Hotovo Písanie poznámok na fotografiu QuickMemo+ Hotovo Vlastné prispôsobené funkcie...
Page 359 Písanie poznámok na snímku obrazovky Capture+. Hotovo umiestnenia. QuickMemo+ alebo Galéria. aplikáciu. QuickMemo+. ponuky: Všetky záznamy aplikácii QuickMemo+. Moje záznamy aplikácie QuickMemo+. Capture+ Capture+. Fotopoznámka Kôš Vlastné prispôsobené funkcie...
Page 360 Nová kategória: Pridanie kategórií. Nastavenia Zvuk a Notifikácia Zvuky a vibrácie , budíky Celkové stíšenie: Vypnú sa zvuky aj vibrácie. Ringtone ID vám volá. Nastavenia Zvuk a Notifikácia Ringtone a vyberte Pri prichádzajúcich hovorov od kontaktov zaznie predvolené zvonenie, s Vlastné...
Page 361 Základné funkcie...
Page 362 produktu Zariadenie u ktorého ste zariadenie zakúpili. predajcoch. predchádzajúceho upozornenia. predchádzajúceho upozornenia. Základné funkcie...
Page 363 Mikrofón fotoaparátu okolitého osvetlenia Konektor pre slúchadlovú súpravu fotoaparátu uzamknutia Reproduktor Mikrofón Základné funkcie...
Page 364 dotykového ovládania. nastavenia jasu. Fotoaparát Capture+. Základné funkcie...
Page 365 Zapnutie alebo vypnutie napájania Zapnutie napájania Vypnutie napájania : Vypnutie zariadenia. funkcie zostanú dostupné. Základné funkcie...
Page 366 Inštalácia SIM karty a batérie Základné funkcie...
Page 367 nadol. Základné funkcie...
Page 368 nezapadne na miesto. Základné funkcie...
Page 369 ® obrazovky. batérie. Základné funkcie...
Page 370 Základné funkcie...
Page 371 Nastavenia Všeobecné Ukladací priestor a USB Dotyková obrazovka Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke. Základné funkcie...
Page 372 mapy. Potiahnutie prstom Základné funkcie...
Page 373 Rýchly pohyb prstom Stiahnutie a roztiahnutie prstov Základné funkcie...
Page 374 silné. alebo mokrá. Základná obrazovka Domovská obrazovka je úvodné miesto na prístup k rôznym funkciám a prejdete priamo na domovskú obrazovku. Základné funkcie...
Page 375 Google Ikona strany domovskej obrazovke alebo verzie softvéru. Stavový riadok Ikona strany obrazovky. Základné funkcie...
Page 376 : Návrat na predchádzajúcu obrazovku. Zatvorenie klávesnice alebo kontextového okna. aplikáciu Google obrazovke Nastavenia Displej Kombinácia úvodných a upravte nastavenia. Notifikácia alebo funkcie Capture+ Základné funkcie...
Page 377 Ikony stavu ktoré sa zobrazujú na stavovom riadku. Základné funkcie...
Page 378 Panel oznámení Nastavenia. prístupu. Úprava jasu. Zobrazenie oznámení. Odstránenie oznámení. Nastavenia panela oznámení na paneli oznámení. Základné funkcie...
Page 379 Zmena orientácie obrazovky orientácie zariadenia. v zozname ikon Nastavenia Displej a aktivujte funkciu Automatická rotácia. Úpravy domovskej obrazovky Widgety a potiahnite miniaplikáciu na domovskú obrazovku. Nastavenia úvodnej obrazovky Nastavenia úvodnej obrazovky Odinštal. aplikácie Základné funkcie...
Page 380 Zobrazenie motívu pozadia a miniaplikácie, stiahnite prsty k sebe na domovskej obrazovke alebo Presúvanie aplikácií na domovskej obrazovke potiahnite na iné miesto. domovskú obrazovku. potiahnite nad inú aplikáciu. Základné funkcie...
Page 381 funkciu. poklepte na Nastavenia úvodnej obrazovky Nastavenia Displej Základná obrazovka. Prispôsobenie nastavení: Tapeta: Zmena motívu pozadia domovskej obrazovky. Efekt obrazovky strán domovskej obrazovky. Motív : Nastavenie spôsobu zoradenia aplikácií na domovskej obrazovke. obrazovke. Základné funkcie...
Page 382 Uzamknutie obrazovky zariadeniu, nastavte uzamknutie obrazovky. Konfigurácia nastavení uzamknutia obrazovky Nastavenia Displej obrazovku Prispôsobenie nastavení uzamknutia: : Vypnutie funkcie uzamknutia obrazovky. : Odomykanie obrazovky potiahnutím. Knock Code Vzor: Odomykanie obrazovky nakreslením vzoru. Heslo: Odomykanie obrazovky zadaním alfanumerického hesla. Základné funkcie...
Page 383 kódu PIN. Nastavenia uzamknutia obrazovky Nastavenia Displej obrazovku. Prispôsobenie nastavení: Smart Lock Efekt obrazovky: Nastavenie efektu prechodu obrazovky pri jej Tapeta: Zmena obrázku pozadia na obrazovke uzamknutia. Skratky: Pridanie skratky aplikácie a priamy prístup k aplikácii z Kontaktné informácie strateného telefónu: Zobrazenie ktorého sa zariadenie automaticky uzamkne.
Page 384 Zapnutie obrazovky Zapnutie obrazovky rozpoznania. Vypnutie obrazovky obrazovke alebo na uzamknutú obrazovku. Knock Code PIN. Základné funkcie...
Page 385 Vytvorenie Knock Code Nastavenia Displej obrazovku Knock Code. Odomknutie obrazovky pomocou Knock Code Odomknite obrazovku zadaním vytvoreného kódu zaklopania. Šifrovanie zariadenia Zašifrovanie zariadenia Základné funkcie...
Page 386 zariadenia. Nastavenia Všeobecné Šifrovanie nového súboru Úplné šifrovanie Okrem mediálnych súborov médií, napríklad hudby, fotografií a videí. mobilnom zariadení, inicializujte ju. Základné funkcie...
Page 387 Pomocou skratky Screenshots Galéria. Pomocou funkcie Capture+ Capture+. Capture+ Nastavenia Všeobecné a potom zapnite funkciu Klávesová skratka. Písanie poznámok na snímku obrazovky Základné funkcie...
Page 388 Zadávanie textu Pomocou klávesnice Smart Posun kurzora pozíciu. v texte. Základné funkcie...
Page 389 Návrhy slov Zadajte text a poklepte na navrhnuté slovo, prípadne jemne potiahnite písmeno slova. Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Základné funkcie...
Page 390 AZERTY. Prispôsobenie výšky klávesnice pohodlia pri písaní. Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška klávesnice. Výška klávesnice. Základné funkcie...
Page 391 Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Rozdelenie klávesnice Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Rozpolenie klávesnice. Výška a Rozpolenie klávesnice. prsty k sebe, resp. ich roztiahnite od seba. Základné funkcie...
Page 392 Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Zadávanie textu hlasom Jazyky. Základné funkcie...
Page 393 Zmena klávesnice Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Vyberte jazyk a prispôsobte typ klávesnice. Kopírovanie a vkladanie alebo zásobníka klipov. sa nezobrazí. Zásobník klipov ZÁSOBNÍK KLIPOV. Základné funkcie...
Page 394 najprv ich odomknite. Poklepaním na prevzal. Základné funkcie...
Page 396 Inštalovanie a odinštalovanie Inštalovanie aplikácií SmartWorld, Obchod Play alebo obchod s Funkcia SmartWorld Odinštalovanie aplikácií...
Page 397 Odinštalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení Nastavenia Všeobecné Aplikácie, vyberte Odinštalovanie aplikácie pomocou obchodu s aplikáciami Odinštal. aplikácie Odinštal. aplikácie. aplikáciami. Táto funkcia je aktivovaná len na predvolenej domovskej obrazovke. Ak...
Page 398 Telefón Hlasový hovor zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnych hovorov. Pridávanie kontaktov do zoznamu Kontakty.
Page 399 Zdvihnutie hovoru smerom von z kruhu na obrazovke prichádzajúceho hovoru. súprave. Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Odmietnutie hovoru smerom von z kruhu na obrazovke prichádzajúceho hovoru. Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Neprijatie a odmietnutie hovorov Odmietnutie formou správy. Zobrazenie zmeškaných hovorov Protokoly hovorov.
Page 400 obrazovke: Kontakty Koniec Kláves. Reproduktor: Zapnutie funkcie hlasitého telefonovania. Bluetooth spárované a pripojené.
Page 401 Zobrazovanie záznamov o hovoroch Protokoly hovorov alebo Protokoly hovorov. Nastavenia hovorov a potom nakonfigurujte...
Page 402 Správy Odoslanie správy Zadajte príjemcu a vytvorte správu. Vyberte kontakt zo zoznamu správ. Konfigurácia nastavení správ Nastavenia v zozname správ.
Page 403 Fotoaparát Spustenie fotoaparátu vzácne spomienky. fotoaparátu nabite. samotného zariadenia. aplikácie Galéria Galéria a videí. Galéria. Zapnutie alebo Nahrávanie videí. vypnutie blesku. Fotografovanie. Prepínanie medzi fotoaparátom. Návrat na predchádzajúcu obrazovku. fotoaparátu.
Page 404 Prepínanie medzi fotoaparátmi fotoaparátom. alebo potiahnite obrazovku nahor Na obrazovke fotoaparátu stiahnutím alebo roztiahnutím dvoch prstov Fotografovanie nasnímate fotografiu.
Page 405 Nastavenia Všeobecné Klávesová skratka. Nahrávanie videa . Ak Sekvencia potrieb.
Page 406 Nastavenie pomeru strán pri fotografiách alebo kvality pri videách. sú poskytované pomocou technológie vysokého dynamického predného fotoaparátu.
Page 407 Snímanie autoportrétov fotoaparátu pri snímaní autoportrétov. Podrobné informácie nájdete v Záber gestom rukou Za tri sekundy sa nasníma fotografia.
Page 408 Intervalové snímanie Automatický záber predného fotoaparátu sa nasníma fotografia.
Page 409 Poklepaním alebo poklepaním na , aktivujte funkciu automatického snímania. Galéria Potiahnutím obrazovky so zobrazenou fotografiou alebo videom súbor. softvéru podporované. Zobrazovanie fotografií Návrat na predchádzajúcu Odstránenie obrazovku. obrázkov. Zdielanie obrázkov. Pridanie alebo odstránenie fotoaparátu. Úprava obrázkov.
Page 410 Upravovanie fotografií Prehrávanie videa Pridanie alebo odstránenie Zamknutie alebo Úprava hlasitosti odomknutie zvuku. obrazovky. dozadu. dopredu. Pozastavenie alebo prehrávanie videa. smerom nahor alebo nadol. alebo nadol.
Page 411 zo zoznamu súborov vyberte súbory Nástroje Správca súborov. Nástroje...
Page 412 Hudba LG Hudba. Vyberte kategóriu. Prepnutie do zoznamu Návrat na predchádzajúcu skladieb. obrazovku. Pridanie alebo odstránenie súborov. Prehrávanie v náhodnom poradí. Otvorenie hudobnej Úprava hlasitosti zvuku. Tuknutím prehráte Tuknutím prehráte aktuálny dopredu. Pozastavenie alebo pretocíte dozadu. prehrávanie. softvéru podporované. Pred prevzatím alebo kopírovaním hudobného súboru si najprv overte...
Page 413 Hodiny Budík Hodiny Budík. navrchu obrazovky. Hodiny budík. Hodiny...
Page 414 Stopky Hodiny Stopky. spustíte stopky. Kolo. stopky pozastavíte. Nástroje DEL. Úlohy harmonogramov. LG Úlohy. pridajte úlohu.
Page 415 Nástroje Hlasový záznamník. Poloha. sa zobrazia zaznamenané hlasové súbory. Rádio FM Nástroje Rádio FM.
Page 416 Stiahnuté prostredníctvom internetu alebo aplikácií. Nástroje Stiahnuté. Bunkové vysielanie udalostiach, ako sú hurikány, záplavy alebo zemetrasenia. Nástroje Bunkové vysielanie. E-mail Registrovanie e-mailových kont LG E-mail. konto zaregistrujte MANUÁLNE NASTAVENIE.
Page 417 Spravovanie e-mailových kont Nastavenia. Otvorenie iného e-mailového konta Kontrolovanie e-mailov Odosielanie e-mailov...
Page 418 Kontakty LG Kontakty. Pridávanie kontaktov Pridávanie nových kontaktov Importovanie kontaktov Viac Správa kontaktov Pridávanie kontaktov do zoznamu rýchlych volieb Rýchle Vyberte kontakt.
Page 419 kontaktu. Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol. Zoznam kontaktov Upravovanie kontaktov Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt. Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt. Vytváranie skupín Skupiny Nová skupina. Zadajte názov novej skupiny.
Page 420 LG SmartWorld LG SmartWorld. Prihl.. Prevzatie aplikácie SmartWorld Ak aplikácia SmartWorld nasledujúcich krokov. Nastavenia Všeobecné Informácie o telefóne Centrum aktualizácií Aktualizácia aplikácie. SmartWorld...
Page 421 Kalendár Pridávanie udalostí Kalendár. Synchronizácia udalostí Kalendáre na zobrazenie Kalendáre na synchronizáciu...
Page 422 LG Backup Správa LG Backup. Nastavenia Všeobecné LG Backup. Údaje konta Google sa nezálohujú. Pri synchronizácii konta Google sa údaje aplikácií Google, kontaktov Google, kalendára Google, aplikácie Pred zálohovaním alebo obnovením údajov plne nabite batériu, aby...
Page 423 RemoteCall Service Správa RemoteCall Service. podpory. Aplikácie Google aplikácie Google. Ak kontom Google nedisponujete, vytvorte si ho Chrome zariadenia.
Page 424 Google alebo prostredníctvom hlasu. Gmail Mapy YouTube Disk Hudba Play Obchod Play.
Page 425 Filmy Play Fotky zariadení.
Page 426 Nastavenia telefónu...
Page 427 Nastavenia Nastavenia. Zobraz. kariet. Siete Wi-Fi Siete Wi-Fi. Nastavenia telefónu...
Page 428 Nastavenia siete Wi-Fi Siete Wi-Fi. : Ak je aktivovaná funkcia pripojenia Wi-Fi Direct Siete Wi-Fi Wi-Fi Direct. Vyberte zariadenie. Nastavenia telefónu...
Page 429 Bluetooth Siete Bluetooth. Automaticky sa zobrazia dostupné zariadenia. Vyberte zariadenie zo zoznamu. preskakuje. Odosielanie údajov prostredníctvom rozhrania Bluetooth Vyberte súbor. Bluetooth. Nastavenia telefónu...
Page 430 Mobilné údaje Zapnutie mobilných dát Siete Mobilné údaje. Prispôsobenie nastavení mobilných dát Siete Mobilné údaje. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: Mobilné údaje : Nastavenie limitu Nastavenia hovorov Telefón Siete Nastavenia hovorov. Prispôsobte nastavenia. Nastavenia telefónu...
Page 431 Tethering USB Siete Tethering Tethering USB www.lg.com ako aj systém Linux. Wi-Fi Prístupový bod zariadenia. Siete Tethering Wi-Fi Prístupový bod Nastavenie pre Wi-Fi prístupový bod a zadajte vyberte názov siete zariadenia. Zadajte heslo siete. Nastavenia telefónu...
Page 432 Spojenie pomocou Bluetooth Siete Tethering Spojenie pomocou Bluetooth a potom aktivujte funkciu potiahnutím Pomoc Siete Tethering Pomoc. Nastavenia telefónu...
Page 433 Siete Viac letu. na obrazovke potvrdenia. Mobilné siete Siete Viac Mobilné siete. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: Mobilné údaje Názvy prístupových bodov: Zobrazenie alebo zmena prístupového Nastavenia telefónu...
Page 434 Pridanie siete VPN Siete Viac VPN. NASTAV. a zamknite Konfigurácia nastavení uzamknutia obrazovky Konfigurácia nastavení siete VPN VPNS. Siete Viac z obchodu s aplikáciami. Nastavenia telefónu...
Page 435 Nastavenia. Viac si ho vytvorte. Zvuk a Notifikácia Zvuk a Notifikácia a prispôsobte nasledujúce nastavenia: Zvukové profily Zvuk, Iba vibrovanie alebo Tichý. : Nastavenie zvonenia pri prichádzajúcich hovoroch. Pridanie alebo odstránenie zvonení. Ringtone ID prichádzajúceho hovoru od konkrétneho kontaktu. Podrobné Ringtone ID Zvuk s vibráciami Typ vibrácie...
Page 436 Uzamknutá obrazovka na obrazovke uzamknutia. Aplikácie súvislosti so správami s oznámeniami. Viac Zvuky oznámení Viac Zvukové efekty alebo odomknutí obrazovky. Viac Oznámenia pre správy/hlasové volania: Nastavenie zariadenia Displej Displej a prispôsobte nasledujúce nastavenia: Základná obrazovka: Prispôsobenie nastavení pre domovskú Nastavenia úvodnej obrazovky : Prispôsobenie nastavení...
Page 437 AUTO: Nastavenie zariadenia, aby sa jas obrazovky automaticky Automatická rotácia orientácie zariadenia. : Automatické vypnutie obrazovky pri Viac Viac Všeobecné Jazyk a klávesnica Všeobecné Jazyk a klávesnica. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: Jazyk Aktuálna klávesnica Klávesnica LG: Prispôsobenie nastavení klávesnice LG. Hlasové zadávanie Google diktovania textu Google. Nastavenia telefónu...
Page 438 dotykovej plochy. primárnych úkonov pri priamej manipulácii. Umiestnenie Všeobecné Umiestnenie. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: Odhad polohy pri slabom výkone: Odhad polohy zariadenia pri zachovaní nízkej spotreby. Fotoaparát História polohy Google: Konfigurácia nastavení histórie polohy Google. Nastavenia telefónu...
Page 439 Všeobecné synchronizácia. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: : Automatická synchronizácia KONTÁ konto. : Pridanie kont. Všeobecné Prispôsobte nasledujúce nastavenia: Slabý zrak TalkBack: Nastavenie zariadenia na oznamovanie stavu obrazovky alebo úkonov hlasom. Slabý zrak Oznámenia pre správy/hlasové volania: Nastavenie pomocou hlasu. Slabý zrak Slabý...
Page 440 Slabý zrak Úprava farieb obrazovky: Nastavenie farieb obrazovky. Slabý zrak Odtiene sivej Slabý zrak Zhoršený sluch Titulok Zhoršený sluch Upozornenia bleskom: Nastavenie, aby zariadenie blikaním svetla oznamovalo prichádzajúce hovory Zhoršený sluch Vypnutie všetkých zvukov Zhoršený sluch Typ zvuku Zhoršený sluch Motorika a rozpoznávanie Touch assistant: Zapnutie dotykovej Motorika a rozpoznávanie Motorika a rozpoznávanie...
Page 441 Automatická rotácia: Automatická zmena orientácie obrazovky : Vytvorenie kombinácií klávesov na ovládanie zariadenia. Klávesová skratka Všeobecné Klávesová skratka. Fotoaparát Capture+. a nastavení konta. Všeobecné Google. Všeobecné Prispôsobte nasledujúce nastavenia: Zablokovanie obsahu QuickMemo+. Nastavenia telefónu...
Page 442 : Uzamknutie alebo odomknutie Zadávanie hesla je zobrazené: Zobrazenie hesla pri zadávaní. Správcovia zariadení: Udelenie oprávnení na obmedzenie ovládania Neznáme zdroje Overenie aplikácií Ochrana poverení Správa certifikátov Trust agents Pripnutie obrazovky : Zobrazenie podrobností Všeobecné Dátum a Prispôsobte nastavenia. Nastavenia telefónu...
Page 443 Ukladací priestor a USB Všeobecné Ukladací priestor a USB. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: jednotlivé aplikácie. Šetrenie batérie a energie batérie. Všeobecné Šetrenie batérie a energie. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku: Zobrazenie zostávajúcej úrovne nabitia batérie vo forme percentuálnej hodnoty na stavovom riadku.
Page 444 Všeobecné Aplikácie Všeobecné Aplikácie. Všeobecné Prispôsobte nasledujúce nastavenia: LG Backup zálohovania. : Automatické obnovenie nastavení Obnovenie nastavení siete Obnovenie nastavení z výroby Nastavenia telefónu...
Page 445 informácie. Informácie o telefóne Všeobecné Informácie o telefóne zariadení. Všeobecné Nastavenia telefónu...
Page 447 Nastavenia jazyka zariadenia LG Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Jazyk a vyberte jazyk. LG Bridge Funkcie aplikácie LG Bridge Príloha...
Page 448 . Download Centre LG Bridge a prevezmite Detaily Aktualizácia softvéru telefónu Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG zariadení. Príloha...
Page 449 Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG prostredníctvom technológie Over-the-Air (OTA) na novú verziu prostredníctvom technológie OTA bez prepojenia pomocou Nastavenia Všeobecné Informácie o telefóne Centrum aktualizácií Aktualizácia softvéru aktualizácie. Príloha...
Page 450 Hlásenie Intenzita signálu je slabá do otvoreného priestoru. alebo sa nachádzate mimo dosahu siete operátora. siete operátora. siete Operátor zaviedol nové kódu potvrdíte jeho Kódy sa nezhodujú Dva zadané kódy sa nezhodujú. nepodporuje alebo je aplikácie nutná registrácia. Príloha...
Page 451 Hlásenie Nastavenia. Prevzatá aplikácia spôsobuje Všeobecné Aplikácie. obmedzenia. predplatenej hodnoty pomocou kódu PIN2. Telefón sa nedá sekundy. indikátor nabíjania na displeji. Nabite batériu. Dbajte, aby sa telefón nabíjal pri normálnej teplote. zásuvky. Príloha...
Page 452 Hlásenie údajov, napríklad aplikácie alebo neotvárajú súborov formáty súborov. alebo puzdro, skontrolujte, Obrazovka sa pri prijatí hovoru nezapne. Príloha...
Page 453 obrazovke uzamknutia. Príloha...
Page 454 opensource@lge.com vám zakúpenia daného produktu. Nastavenia Všeobecné ® ® Príloha...
Page 455 VYHLÁSENIE O ZHODE LG Electronics LG-M160 2014/53/EU. Kontaktná kancelária pre súlad tohto Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands návode. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli poskytnutá záruka. “ Všeobecné otázky 0850 111 154 Príloha...
Page 456 Výstupný výkon Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz 6 dBm WLAN 2.4GHz 14 dBm...
Page 457 olova. orgánmi. spravuje likvidáciu odpadu, alebo v obchode, kde ste produkt kúpili. Príloha...
Page 458 Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo están sujetas a actualizaciones, y el soporte de estas aplicaciones puede suspenderse con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
Page 459 Pueden aplicarse cargos adicionales por servicios de datos, como los servicios de mensajería, carga, descarga, sincronización automática y localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos para obtener información adicional. Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA personas. PRECAUCIÓN o daños al dispositivo. NOTA: Avisos o información adicional.
Page 460 Tabla de contenido Directrices para un uso seguro y eficaz Funciones con diseño Funciones básicas personalizado producto quick share Descripción general de la unidad QuickMemo+ Encendido y apagado del No molestar dispositivo Tono de llamada de contacto la batería Optimización de la duración de la batería Inserción de la tarjeta de memoria...
Page 461 Mensajería General Galería Gestor archivos Tiempo Música Alarmas Apéndice Tareas 104 Ajustes de idioma de LG Grabadora Radio FM 105 Actualización del software del Descargas teléfono Difusión celular 107 Preguntas más frecuentes 110 Guía para evitar robos 111 Más información...
Page 462: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. No utilice los productos de LG para ningún fin distinto del indicado. El uso de aplicaciones o software no certificados puede dañar el dispositivo y la garantía...
Page 463 LG, todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio. Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de...
Page 464 Información de la FCC sobre la exposición a campos de RF Unidos adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF), emitida por los transmisores Estas directrices son consistentes con el estándar de seguridad establecido anteriormente por los estándares tanto internacionales como estadounidenses.
Page 465 Cuidado y mantenimiento del producto Utilice siempre baterías, cargadores y accesorios originales de LG aprobados para su utilización con este modelo de dispositivo concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el dispositivo y puede resultar peligroso.
Page 466 Apague el dispositivo en cualquier zona en la que así lo exijan las regulaciones especiales. Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podrían verse afectados equipos médicos sensibles. No coja el dispositivo con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el dispositivo.
Page 467 Funcionamiento eficaz del dispositivo Dispositivos electrónicos Todos los dispositivos pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. interferencias que afecten al funcionamiento de su dispositivo médico. Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener los teléfonos móviles interferencias.
Page 468 Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.
Page 469 No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla. que pueda afectar al rendimiento de la batería. Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
Page 470 Realice siempre copias de seguridad de los datos importantes mientras utiliza el dispositivo. LG no se hace responsable de la pérdida de datos. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos los datos y restablecer el dispositivo cuando lo deseche, para evitar cualquier uso indebido de información...
Page 471 Tenga cuidado al utilizar aplicaciones que tengan acceso a diversas funciones o a su información personal. uso indebido de su información personal, solicite a su proveedor de servicios que elimine o modifique la información de su cuenta. proteger su información personal. No utilice aplicaciones de fuentes desconocidas.
Page 472: Funciones Con Diseño Personalizado
Funciones con diseño personalizado...
Page 473: Quick Share
quick share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos. Toque y haga una foto o grabe un vídeo. Arrastre el icono de quick share que aparece después de hacer una foto o grabar un vídeo y seleccione la aplicación con la que compartir ese elemento.
Page 474: Quickmemo
QuickMemo+ Descripción general de QuickMemo+ Puede crear notas llamativas usando las numerosas opciones que ofrece esta función avanzada de bloc de notas, como la administración de imágenes y las capturas de pantalla, que no están disponibles en el bloc de notas convencional.
Page 475 Escritura de notas sobre una captura de pantalla estado hacia abajo y toque Captura+. La captura de pantalla aparecerá como tema de fondo del bloc de notas. Las herramientas de notas aparecerán en la parte superior de la pantalla. Escriba notas sobre la pantalla capturada. Para recortar y guardar una porción de la pantalla, toque especifique la porción con la herramienta de recorte.
Page 476: No Molestar
Algunas carpetas no aparecen cuando se inicia QuickMemo+ por primera vez. Las carpetas deshabilitadas se habilitarán y aparecerán cuando contengan al menos una nota relacionada. No molestar Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar que le molesten durante un periodo de tiempo especificado. Toque Ajustes Sonido y Notificación No molestar y arrastre control para activarlo.
Page 477: Funciones Básicas
Funciones básicas...
Page 478 área y el proveedor de servicios. Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto.
Page 479: Descripción General De La Unidad
Descripción general de la unidad Micrófono Auricular Objetivo de la cámara delantera Teclas de volumen Objetivo de la cámara trasera Flash Altavoz Micrófono Funciones básicas...
Page 480 desactiva la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano. Vuelve a encender la pantalla y activa las funciones táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia concreta. automático está activado. Teclas de volumen Ajustan el volumen de los tonos de timbre, las llamadas o las notificaciones.
Page 481: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo configuración inicial. Es posible que el tiempo que tarda el teléfono móvil en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal. Apagado del dispositivo Apagar. Opciones de control de encendido Apagar: apague el dispositivo.
Page 482 Instalación de la tarjeta SIM y de la dispositivo y la batería incluida. a un centro de servicios de LG para extraerla. Para quitar la cubierta posterior, sujete el dispositivo firmemente con tal y como se muestra en la figura.
Page 483 como se muestra en el dibujo. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo. Inserte la batería. Funciones básicas...
Page 484 Para volver a colocar la cubierta en el dispositivo, alinee la cubierta posterior sobre el compartimento de la batería y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic. cargador de batería suministrado. También puede utilizar el ordenador utiliza cargadores, baterías y cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería.
Page 485 Optimización de la duración de la Aumente la potencia de la batería mediante la desconexión de aquellas funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. Puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la energía de la batería. Para aumentar la duración de la batería del dispositivo Desactive las comunicaciones por radio cuando no las esté...
Page 486 Inserción de la tarjeta de memoria Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con el dispositivo, dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria. Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente podría dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, así...
Page 487 Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
Page 488 Tocar y mantener pulsado Toque y mantenga pulsado durante unos segundos para ejecutar una función oculta. Tocar dos veces Presione rápidamente dos veces para ampliar o reducir una foto o mapa. Deslizar Toque y mantenga pulsado un elemento, como una aplicación o un widget, y después deslícelo a otra ubicación.
Page 489 Desplazar Toque y mantenga pulsada la pantalla y después desplácela a izquierda o derecha para moverla a otro panel. Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos. No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo.
Page 490 Es posible que la pantalla táctil no responda si usa el dispositivo cerca de materiales magnéticos, metálicos o conductores de electricidad. posible que la pantalla no sea visible, dependiendo de su posición. Use el dispositivo en una ubicación a la sombra o cuya luz ambiente no sea demasiado brillante, aunque sí...
Page 491 Diseño de la pantalla de inicio Puede ver todas las aplicaciones y organizar los widgets y carpetas presentes en la pantalla de inicio. Widget Tiempo Icono de página Área de acceso rápido La pantalla de inicio puede variar, dependiendo del proveedor de servicios o la versión del software.
Page 492 Botones táctiles de Inicio emergentes. : toque este botón para ir a la página de inicio. Para iniciar Google, tóquelo y manténgalo pulsado. : vea una lista de aplicaciones usadas recientemente o ejecute una aplicación desde la lista. Use la opción Limpiar todo para borrar todas las aplicaciones usadas recientemente.
Page 493 Iconos de estado calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente iconos de notificación mostrados en la barra de estado. : no hay señal : se están transmitiendo datos a través de la red : la alarma está activada : el modo Vibración está...
Page 494 Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo. Use los iconos de acceso rápido que aparecen en el panel de notificaciones para activar o desactivar una función rápida y fácilmente. Arrastre a la izquierda o la derecha en la lista de iconos de acceso rápido para seleccionar el icono de función que desee.
Page 495 Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de acceso rápido. De forma alternativa, toque Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria.
Page 496 Visualización del tema de fondo la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos. Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y widgets, mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien toque Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla de inicio...
Page 497 Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. Edición de carpetas En la pantalla de inicio, toque una carpeta y, después, ejecute la función que desee.
Page 498 Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla del dispositivo se apaga y bloquea cuando se pulsa la tecla de durante un periodo de tiempo especificado. está configurado, la pantalla de inicio aparecerá de inmediato. Para garantizar la seguridad e impedir el acceso no deseado al dispositivo, configure un bloqueo de pantalla.
Page 499 veces seguidas, puede desbloquear la pantalla mediante su PIN de copia de seguridad. Ajustes de la pantalla de bloqueo Puede personalizar los siguientes ajustes de bloqueo de pantalla. Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla. Personalice los ajustes: Tipo de bloqueo: seleccione un método de bloqueo de pantalla. Smart Lock: seleccione los elementos de confianza para que, si ocurre alguno de ellos, el dispositivo se desbloquee automáticamente.
Page 500 KnockON Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.
Page 501 Creación de un Knock Code Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo Knock Code. Toque los cuadrados en el orden que desee para crear un código de toques y, después, toque SIGUIENTE. Vuelva a introducir el código de toques creado para verificarlo y toque CONFIRMAR.
Page 502 La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, inicialice la tarjeta. Puede activar el cifrado de la tarjeta de memoria incluso cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo.
Page 503 Realización de capturas de pantalla Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando actualmente. A través de un acceso directo Puede encontrar las capturas de pantalla en la carpeta Screenshots de la aplicación Galería. A través de Captura+ En la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Captura+.
Page 504 Introducción de texto Uso del teclado Smart que alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite detectar y corregir errores fácilmente mientras escribe. Desplazamiento del cursor espacio y arrástrela a la izquierda o la derecha hasta que el cursor se desplace a la posición que desee.
Page 505 Cambio de la disposición QWERTY Puede añadir, eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY.
Page 506 Puede personalizar la altura del teclado para maximizar la comodidad de sus manos al escribir. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Altura del teclado. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Altura del teclado.
Page 507 Puede dividir el teclado por la mitad y colocar ambas partes a los lados de la pantalla cuando la pantalla esté en modo horizontal. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Teclado dividido. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y...
Page 508 Cambio del teclado Puede cambiar el idioma de entrada y el tipo de teclado para cada idioma. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccionar idioma. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación.
Page 509 PEGAR no aparecerá. Portapapeles el portapapeles y se puede pegar en cualquier espacio en cualquier momento. En el teclado, toque y mantenga pulsado y seleccione De forma alternativa, toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione PORTAPAPELES. Toque para bloquear elementos guardados de modo que no se puedan eliminar, incluso cuando se alcance la cantidad máxima.
Page 511: Aplicaciones Útiles
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.
Page 512: Aplicaciones Desinstaladas
Aplicaciones desinstaladas para obtener más detalles al respecto. Desinstalación usando el menú de ajustes Toque Ajustes General Aplicaciones, seleccione una aplicación y, después, toque Desinstalar. Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la que descargó...
Page 513: Teléfono
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado Toque Llamar.
Page 514 Responder o finalizar llamadas y active Finalice las llamadas con la tecla de encendido. Rechazo de llamadas Para rechazar una llamada entrante, arrastre fuera del círculo en la pantalla de llamada entrante. Para enviar un mensaje de rechazo, arrastre hacia el exterior del círculo.
Page 515 Los elementos de ajuste disponibles pueden variar dependiendo del área o el proveedor de servicios. Realización de llamadas a tres bandas Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada activa. Durante una llamada, toque Añadir llamada. Introduzca un número de teléfono y toque Las dos llamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la primera llamada se pone en espera.
Page 516 Envío de mensajes Puede crear y enviar mensajes a contactos seleccionados o a todos los contactos usando la aplicación de mensajería. El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales. Toque Toque Especifique un destinatario y cree el mensaje. Para adjuntar archivos, toque Para acceder a elementos de menú...
Page 517: Galería
Cámara Inicio de la cámara Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus momentos más especiales. Toque Antes de hacer una foto, limpie la lente de la cámara con un paño de fotos salgan borrosas. cámara. Las imágenes que aparecen en esta guía del usuario pueden ser distintas a las que muestra realmente el dispositivo.
Page 518 Cómo alternar entre las cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno de captura. En la pantalla de cámara, toque o arrastre la pantalla hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para alternar entre la cámara frontal y la trasera.
Page 519 toque Ajustes General y active la opción Tecla de acceso directo. Grabación de vídeos Toque el motivo en el que enfocar la cámara. Toque Para hacer una foto mientras graba un vídeo, toque Para pausar la grabación de vídeo, toque . Para reanudar la grabación de vídeo, toque Toque para finalizar la grabación de vídeo.
Page 520 para los vídeos. Obtenga fotos y vídeos en colores vivos y consiga efectos compensados incluso cuando se realizan a contraluz. Estas funciones son proporcionadas por la tecnología de alto rango cuando transcurra un periodo de tiempo especificado. Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos o grabar vídeos basándose en líneas de referencia horizontales y verticales.
Page 521 Realización de autofotos (selfies) por detección de cara Puede usar la cámara frontal para verse en la pantalla y hacerse autofotos (selfies). Personalización de opciones de cámara para obtener más detalles al respecto. Gesto de la mano Puede hacerse autofotos (selfies) mediante gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño.
Page 522 Disparo a intervalo Puede hacerse varias autofotos (selfies) seguidas. . De forma alternativa, muestre la palma de la mano a la cámara y cierre el puño dos veces seguidas. La cámara hará cuatro fotos a intervalos de tres segundos. Disparo automático Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos (selfies) de forma fácil y cómoda.
Page 523 Descripción galería Puede ver y administrar fotos y vídeos guardados en el dispositivo. Toque Las fotos y vídeos guardados aparecen ordenados por carpeta. Toque una carpeta y seleccione un archivo. Vea el archivo seleccionado en el modo Pantalla completa. Deslice a la izquierda o la derecha la pantalla de foto o vídeo mostrada para ver el archivo anterior o siguiente.
Page 524 Edición de fotos Use diversos efectos y herramientas para editar la foto. Toque para aplicar los cambios. Toque GUARDAR para guardar los cambios. Los cambios sobrescribirán el archivo original. Para guardar la foto editada como un archivo diferente, toque Guardar como copia. Reproducción de vídeos Acceda a opciones Añada o elimine...
Page 525: Gestor Archivos
Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: Toque y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después, toque Borrar. Toque en la lista de archivos y seleccione los archivos. Uso compartido de archivos Puede compartir archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: para compartir el archivo usando el método que prefiera.
Page 526 Puede reproducir y administrar archivos de música guardados en el dispositivo. Toque LG Música. Vuelva a la pantalla anterior. reproducción. Acceda a opciones adicionales. Añada o elimine favoritos. Reproduzca en orden repetición. aleatorio. Abrir la biblioteca de Ajuste el volumen de música.
Page 527: Alarmas
Alarmas Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada. Toque Alarmas Alarma. Toque para añadir una alarma nueva. GUARDAR. Para eliminar una alarma, toque en la parte superior de la pantalla. Reloj mundial Puede ver la hora actual de otras ciudades del mundo. Toque Alarmas Reloj mundial.
Page 528: Tareas
Para reiniciar un cálculo, toque de manera continua el botón CE. Tareas Puede registrar tareas en el dispositivo para administrar fácilmente sus programaciones. Toque LG Tareas. Toque para añadir una tarea. Introduzca los detalles de la tarea y toque GUARDAR. Aplicaciones útiles...
Page 529: Grabadora
Grabadora Puede grabar y guardar su voz o la de otras personas en eventos importantes. También puede reproducir o compartir los archivos de voz grabados. Toque Extras Grabadora. Toque Para pausar la grabación, toque Toque para finalizar la grabación. El archivo se guardará automáticamente y aparecerá la pantalla de escucha previa.
Page 530: Descargas
Registro de cuentas de correo electrónico cuenta de correo electrónico. Toque LG E-mail. Introduzca su dirección y contraseña de correo electrónico y toque SIGUIENTE para registrar la cuenta. Para registrar manualmente una cuenta de correo electrónico, presione CONFIGURACIÓN MANUAL.
Page 531 Administración de cuentas de correo electrónico Para ver o editar los ajustes de su cuenta de correo electrónico, toque Ajustes. Para añadir una cuenta, toque Añadir cuenta. Para eliminar una cuenta, toque Borrar cuenta. Apertura de otra cuenta de correo electrónico cuenta, toque y seleccione esa cuenta en la lista de cuentas.
Page 532 Contactos Descripción general de los contactos Puede guardar y administrar contactos. Toque LG Contactos. Añadir contactos Añadir contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque Introduzca los detalles del contacto y toque GUARDAR. Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento.
Page 533 Búsqueda de contactos Puede buscar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones: En la pantalla de la lista de contactos, introduzca un nombre de contacto en el cuadro de búsqueda. Desplace la lista de contactos hacia arriba o abajo. En el índice de la pantalla de la lista de contactos, toque la letra inicial de un contacto.
Page 534 LG SmartWorld Puede descargar una gran variedad de juegos, contenidos de audio, aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics. Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de la pantalla de inicio, diseños de teclado y fuentes.
Page 535 Calendario Descripción general del calendario Puede usar el calendario para administrar eventos y tareas. Añadir eventos Toque Calendario. Introduzca los detalles del evento y toque GUARDAR. aparecerá una ventana emergente con la lista de eventos. Toque un evento en la ventana emergente para ver los detalles del evento. Sincronización de eventos Toque Calendarios para mostrar...
Page 536 Sistema LG Backup. De forma alternativa, toque Ajustes General Copia de seguridad y reinicio LG Backup. si desea crear una copia de seguridad de los datos en la carpeta predefinida del dispositivo o si desea copiar los datos en otros dispositivos.
Page 537: Aplicaciones De Google
Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar algunos problemas. En primer lugar, llame al centro de servicio al cliente de LG del siguiente modo: Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso. uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
Page 538 Google Use la función de búsqueda que proporciona Google para buscar sitios web y archivos almacenados en el dispositivo introduciendo palabras clave o usando directamente la voz. Gmail Registre su cuenta de correo electrónico de Google en el dispositivo para consultar o enviar correos electrónicos.
Page 539 Realice llamadas de vídeo con su familia, amigos o cualquier otra persona que utilice la aplicación. Fotos Vea o comparta fotos o álbumes de fotos guardados en el dispositivo. Aplicaciones útiles...
Page 540: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono...
Page 541: Ajustes
Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. Toque Ajustes. Toque e introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. Toque para cambiar el modo de vista. En esta guía del usuario se supone que está...
Page 542 Ajustes de redes Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi. Cambiar a datos móviles: si la función de conexión de datos móviles está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet a automáticamente a Internet a través de la conexión de datos móviles. Wi-Fi Direct Direct para compartir datos directamente con ellos.
Page 543 Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con el dispositivo. Vinculación con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, toque Redes Bluetooth. Arrastre el control para activarlo. Los dispositivos disponibles aparecerán automáticamente. Para actualizar la lista de dispositivos, toque BUSCAR. En la lista solo aparecen los dispositivos que tengan activada la opción de búsqueda.
Page 544 Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Activación de los datos móviles En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles. Arrastre el control para activarlo. Personalización de los ajustes de datos móviles En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles.
Page 545 Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una su proveedor de servicios para obtener más información. www.lg.com e instálelo en el ordenador. No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador Los sistemas operativos compatibles con la función de anclaje son...
Page 546 Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una su proveedor de servicios para obtener más información. Conexión a Internet mediante Bluetooth usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Conexión a Internet mediante Bluetooth y arrastre el control para activarlo.
Page 547 Redes móviles Puede personalizar los ajustes de datos móviles. En la pantalla de ajustes, toque Redes Más Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: Datos móviles: active o desactive los datos móviles. Itinerancia de datos: navegue por Internet y use el correo electrónico, los mensajes multimedia y otros servicios de datos cuando esté...
Page 548 Configuración de ajustes de VPN Toque una VPN en la lista VPNS. Introduzca los detalles de la cuenta de usuario de la VPN y toque CONECTAR. Para guardar los detalles de la cuenta, marque la casilla de verificación Guardar información de cuenta. Impresión fotos o documentos guardados en el dispositivo.
Page 549 Sonido y Notificación Puede personalizar los ajustes de sonido, vibración y notificación. En la pantalla de ajustes, toque Sonido y Notificación y personalice los siguientes ajustes: Perfil de sonido: permite cambiar el modo de sonido a Sonido, Sólo vibrar o Silencioso. Volumen: ajuste el volumen de sonido para diversos elementos.
Page 550: Pantalla
Más Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: configure el dispositivo para que lea en voz alta la información de la persona que llama o el contenido de mensajes. Pantalla Puede personalizar ajustes detallados para cada tipo de pantalla. En la pantalla de ajustes, toque Pantalla y personalice los siguientes ajustes: Pantalla de inicio: personalice los ajustes de la pantalla de inicio.
Page 551: General
Idioma: seleccione un idioma que aplicar al dispositivo. Teclado actual: vea el tipo de teclado que está en uso actualmente. Teclado LG: personalice los ajustes del teclado LG. Dictado por voz de Google: configure las opciones del dictado de texto de Google.
Page 552 Ubicación Puede personalizar de qué forma determinadas aplicaciones usan la información de su ubicación. En la pantalla de ajustes, toque General Ubicación. Personalice los siguientes ajustes: Modo: seleccione un método para proporcionar la información de su ubicación. SOLICITUD DE UBICACIÓN RECIENTE: vea las aplicaciones que solicitaron recientemente la información de su ubicación.
Page 553 Accesibilidad Puede administrar los complementos de accesibilidad instalados en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque General Accesibilidad. Personalice los siguientes ajustes: Visión TalkBack: configure el dispositivo para que notifique el estado o las acciones de la pantalla a través de mensajes de voz. Visión Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: configure el dispositivo para que lea en voz alta la información de la persona que llama o el contenido de mensajes.
Page 554 Audición Balance de sonido: ajuste el balance de salida de audio. Use la barra deslizante para cambiar el balance. Motor y cognición Touch assistant: active el panel táctil para que resulte más fácil usar los botones y gestos. Motor y cognición Mantenga presionado el retardo: ajuste el tiempo de entrada táctil.
Page 555 Servicios Google Puede usar los ajustes de Google para gestionar sus aplicaciones de Google y los ajustes de su cuenta. En la pantalla de ajustes, toque General Servicios Google. Seguridad En la pantalla de ajustes, toque General Seguridad. Personalice los siguientes ajustes: Bloqueo de contenido: seleccione los tipos de bloqueo para bloquear archivos de la QuickMemo+.
Page 556 Administración de certificados: administre el certificado de seguridad guardado en el dispositivo. Trust agents: vea y use los agentes de seguridad instalados en el dispositivo. Anclaje de pantalla: fije la pantalla de la aplicación para que solo se pueda usar la aplicación activa actualmente. Acceso de uso para las aplicaciones: vea detalles sobre el uso de las aplicaciones en el dispositivo.
Page 557 Ahorro de batería y energía Puede ver la información sobre la batería actual o activar el ahorro de energía. En la pantalla de ajustes, toque General Ahorro de batería y energía. Personalice los siguientes ajustes: Uso de la Batería: vea los detalles de uso de la batería. Para ver más detalles, seleccione un elemento concreto.
Page 558 En la pantalla de ajustes, toque General Copia de seguridad y reinicio. Personalice los siguientes ajustes: LG Backup: cree y restaure copias de seguridad de todos los datos para obtener más detalles al respecto. Copia de seguridad de datos: cree copias de seguridad de datos de Google.
Page 559 Reglamentación y seguridad Puede ver las marcas regulatorias y la información relacionada en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque General Reglamentación y seguridad. Ajustes del teléfono...
Page 560: Apéndice
Apéndice...
Page 561: Ajustes De Idioma De Lg
Descripción general de LG Bridge un ordenador las fotos, canciones, vídeos y documentos guardados en su smartphone LG. Puede crear en el ordenador copias de seguridad de los contactos, las fotos y otros contenidos, o actualizar el software del dispositivo.
Page 562: Actualización Del Software Del Teléfono
Esta función le permite actualizar con comodidad el firmware del teléfono a una versión más reciente desde Internet sin necesidad de visitar un centro de servicio. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo.
Page 563 DRM— podrían perderse durante el proceso de actualización del software del teléfono. Por consiguiente, LG le recomienda que haga una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos personales.
Page 564: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes En este capítulo se describen algunos de los problemas que podría experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Page 565 Asegúrese de que la carga del teléfono se realice a una ambiental es demasiado alta o baja. temperatura normal. Problema de contacto Error al cargar conexión al teléfono. Enchufe el cargador a una toma de corriente distinta. Use solo accesorios LG originales. Apéndice...
Page 566 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles La función Números Número no de marcación fija está permitido desactive la función. activada. Elimine algunos datos, como No se puede aplicaciones o mensajes, del Memoria llena teléfono para liberar más memoria. Los archivos no Formato de archivo no se abren compatible...
Page 567 restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Page 568 Más información Información del aviso de software de código abierto Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.
Page 569 Marcas comerciales LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. ® es una marca comercial registrada en todo el mundo de ® Las demás marcas comerciales y copyright son propiedad de sus respectivos propietarios.
Page 570 Información general 963 05 05 00 Bandas de frecuencia admitidas Potencia de salida Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm...
Page 571 Símbolo para marcar AEE 1. El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) debe realizarse de manera separada. 2. Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias peligrosas de modo que la correcta eliminación del antiguo aparato ayudará...
Page 572 odpowiednim operatorem sieci komórkowej. uprzedniego powiadomienia. Oprogramowanie, pliki audio, tapety, obrazy oraz inne media mediów w sposób niezgodny z prawem.
Page 573 komórkowej. Oznaczenia stosowane w instrukcji powiadomienia lub dodatkowe informacje.
Page 574 Funkcje niestandardowe Funkcje podstawowe Komponenty produktu i akcesoria QuickMemo+ Dzwonek kontaktu zasilania Optymalizacja czasu eksploatacji baterii Ekran dotykowy Wykonywanie zrzutów ekranu Wprowadzanie tekstu...
Page 575 Przydatne aplikacje Ustawienia telefonu Instalowanie i odinstalowywanie Ustawienia aplikacji Odinstalowane aplikacje Telefon Ogólne Aparat Galeria Pogoda Muzyka Zegar Kalkulator Dodatek Zadania Dyktafon Radio FM Pobrane 107 Aktualizacja oprogramowania telefonu. Kontakty 114 Informacje dodatkowe Kalendarz Aplikacje Google...
Page 576 LG. przeznaczone. Korzystanie z niezatwierdzonych aplikacji lub oprogramowania...
Page 577 ich wiek i stan zdrowia. dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach...
Page 578 fal radiowych...
Page 579 Czyszczenie i konserwacja produktu niebezpieczne. specjalistycznego punktu serwisowego. elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery. jak kaloryfery czy kuchenki.
Page 580 Nie upuszczaj telefonu. paskach magnetycznych. potrzeby.
Page 581 medycznego. telewizyjnych i radiowych, komputerów itp. kierowania pojazdem.
Page 582 Szklane elementy elementu przez autoryzowane centrum serwisowe.
Page 583 Miejsca robót strzelniczych chemicznych. lub akcesoria. W samolocie Dzieci Informacje o baterii...
Page 585 Zabezpieczanie danych osobowych do wielu funkcji lub do informacji osobistych. zmiany danych konta. Wyjmowanie baterii serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.
Page 586 Funkcje niestandardowe...
Page 587 Dotknij przycisku share. Funkcje niestandardowe...
Page 588 QuickMemo+ Tworzenie notatki Dotknij opcji QuickMemo+. Dotknij przycisku notatki. Dotknij przycisku Gotowe Dotknij opcji QuickMemo+ Dotknij przycisku Dotknij przycisku Gotowe Funkcje niestandardowe...
Page 589 Dodawanie notatek na zrzucie ekranu Capture+. Dotknij przycisku Gotowe QuickMemo+ lub Galeria. Dotknij opcji QuickMemo+. U góry ekranu dotknij przycisku menu: Wszystkie notatki aplikacji QuickMemo+. Moje notatki QuickMemo+. Capture+ Capture+. Kosz Nowa kategoria: dodaje kategorie. Funkcje niestandardowe...
Page 590 Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji QuickMemo+ niektóre foldery Dotknij Ustawienia Dotknij przycisku Tylko priorytet Tylko priorytet Wycisz wszystko Dzwonek kontaktu dzwonka wiadomo, kto dzwoni. Dotknij Ustawienia Dzwonek kontaktu Dotknij przycisku Komponuj dzwonki dla Funkcje niestandardowe...
Page 591 Funkcje podstawowe...
Page 592 Komponenty produktu i akcesoria naprawami serwisowymi firmy LG. zmianie bez powiadomienia. Funkcje podstawowe...
Page 593 Mikrofon Obiektyw przedniego aparatu Gniazdo zestawu Obiektyw tylnego aparatu blokowania Mikrofon Funkcje podstawowe...
Page 594 Aparat. Dwukrotne Capture+. sterowania zasilaniem. Funkcje podstawowe...
Page 595 blokowania. Opcje sterowania zasilaniem Uruchom ponownie : zablokowanie funkcji telekomunikacyjnych, Funkcje podstawowe...
Page 596 bateria. Funkcje podstawowe...
Page 597 Funkcje podstawowe...
Page 598 Funkcje podstawowe...
Page 599 Optymalizacja czasu eksploatacji baterii ® ekranu. Kalendarza, Kontaktów i innych aplikacji. pobranych aplikacji. Funkcje podstawowe...
Page 600 zapisanych na tej karcie. Funkcje podstawowe...
Page 601 Ustawienia Ogólne Przechowywanie & USB Ekran dotykowy Funkcje podstawowe...
Page 602 Funkcje podstawowe...
Page 603 panelu. Zsuwanie i rozsuwanie Funkcje podstawowe...
Page 604 dotykowego. wilgotny lub mokry. do niego folii ochronnej lub akcesorium. Funkcje podstawowe...
Page 605 Pasek stanu Folder Ikona strony Przyciski dotykowe ekranu oprogramowania. Pasek stan Folder Ikona strony Funkcje podstawowe...
Page 606 Google. . W przypadku niektórych Edytowanie przycisków dotykowych ekranu Ustawienia Powiadomienie czy Capture+ Funkcje podstawowe...
Page 607 Ikony stanu : trwa transmisja danych w sieci : ustawiono alarm : poziom baterii sieci komórkowej. Funkcje podstawowe...
Page 608 Ustawienia. Funkcje podstawowe...
Page 609 Obrót. Ustawienia Autoobracanie ekranu. informacje zawiera punkt Odinstalowane aplikacje zawiera punkt Odinstalowane aplikacje Funkcje podstawowe...
Page 610 Funkcje podstawowe...
Page 611 Tworzenie folderów Utworzony zostanie nowy folder z dodanymi do niego aplikacjami. Edytowanie folderów Ustawienia Tapeta Efekt ekranu Motyw : ustawienie sposobu zapisywania Siatka Ukryj aplikacje Funkcje podstawowe...
Page 612 Blokada ekranu Blokowanie ekranu Ustawienia Ekran blokady Wybierz Brak Knock Code zgodnie ze wzorem. Wzór: odblokowywanie ekranu poprzez narysowanie wzoru. Kod PIN numerycznego. alfanumerycznego. Funkcje podstawowe...
Page 613 Ustawienia blokady ekranu Ustawienia Ekran blokady. : wybór metody blokowania ekranu. Smart Lock: wybór zaufanych obiektów. W przypadku pojawienia Efekt ekranu Tapeta Skróty Informacje o kontakcie w razie utraty telefonu ekranie blokady informacji o numerze kontaktowym w sytuacjach awaryjnych. Zegar blokady Przycisk zasilania blokuje od razu: natychmiastowe blokowanie blokowania ekranu.
Page 614 KnockON rozpoznawania. ekranu blokady. Knock Code Funkcje podstawowe...
Page 615 Tworzenie Knock Code Ustawienia Ekran blokady Wybierz Knock Code. DALEJ. zapomnienia kodu dotykowego. dotykowy. Funkcje podstawowe...
Page 616 Ustawienia Ogólne Zabezpieczenia Zaszyfruj DALEJ ZASZYFRUJ TERAZ: Szyfrowanie nowego pliku : szyfrowanie wszystkich danych obecnie Wyklucz pliki multimedialne: szyfrowanie wszystkich plików, z Funkcje podstawowe...
Page 617 Wykonywanie zrzutów ekranu Screenshots aplikacji Galeria. Capture+. Capture+ Ustawienia Ogólne Klawisz skrótu. Dodawanie notatek na zrzucie ekranu Wprowadzanie tekstu Korzystanie z klawiatury Smart Funkcje podstawowe...
Page 618 Poruszanie kursorem Funkcje podstawowe...
Page 619 Ustawienia Ogólne Klawiatura LG Funkcje podstawowe...
Page 620 AZERTY. Ustawienia Ogólne Klawiatura Funkcje podstawowe...
Page 621 Wybór trybu poziomego klawiatury Ustawienia Ogólne Klawiatura LG Typ klawiatury w trybie krajobrazowym. Typ klawiatury w trybie krajobrazowym. Dzielenie klawiatury stronach ekranu, gdy ten jest ustawiony w orientacji poziomej. Ustawienia Ogólne Klawiatura Podzielone Klaw. qwerty. Podzielone Klaw. qwerty. Funkcje podstawowe...
Page 622 Ustawienia Ogólne Klawiatura LG sieci. opcji Funkcje podstawowe...
Page 623 Zmiana klawiatury Ustawienia Ogólne Klawiatura LG Kopiowanie i wklejanie WYTNIJ lub KOPIUJ. Wycinany lub kopiowany tekst jest automatycznie dodawany do schowka. WKLEJ. WKLEJ Funkcje podstawowe...
Page 624 Schowek Kopiowany lub wycinany obraz lub tekst jest automatycznie zapisywany w SCHOWEK. Wybierz i wklej element ze schowka. Dotknij ikony schowka. Funkcje podstawowe...
Page 625 Przydatne aplikacje...
Page 626 Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji Instalowanie aplikacji SmartWorld, Sklep Play lub sklepu z W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej posiadanego planu taryfowego. W przypadku niektórych operatorów sieci lub obszarów funkcja SmartWorld Odinstalowywanie aplikacji przytrzymania Odinstaluj u góry ekranu. Odinstaluj.
Page 627 Odinstalowane aplikacje Ustawienia Ogólne Aplikacje Odinstaluj. Odinstalowywanie aplikacji z poziomu sklepu z aplikacjami Odinstalowane aplikacje ostatnich 24 godzin. Odinstalowane aplikacje. Aktywacja wybranej funkcji: Zainstaluj ponownie: ponowna instalacja wybranej aplikacji. sklepu z aplikacjami. Przydatne aplikacje...
Page 628 Telefon Wybierz numer. listy szybkiego wybierania zawiera punkt Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania Kontakty. Przydatne aplikacje...
Page 629 tego zestawu. Ustawienia Sieci Ustawienia Sieci Rejestry Przydatne aplikacje...
Page 630 przycisków na ekranie: Kontakty Wybier. Wycisz Bluetooth lub operatora sieci. rozmówcami Scal Przydatne aplikacje...
Page 631 do operatora sieci komórkowej. Wybierz numer lub operatora sieci komórkowej. Przydatne aplikacje...
Page 632 przycisku . kontaktów. Ustawienia. Wprowadzanie znaków specjalnych Przydatne aplikacje...
Page 633 Aparat Uruchamianie aparatu i kamery Galeria. Uruchamianie galerii Nagrywanie filmów tylnym aparatem Powrót do poprzedniego Zmiana opcji ekranu aparatu Przydatne aplikacje...
Page 634 do danego otoczenia. tylnymi aparatami. Wykonywanie autoportretów nagrywania filmu. ekranie aparatu. Przydatne aplikacje...
Page 635 Ustawienia Ogólne Klawisz skrótu. Nagrywanie filmu . Aby Dostosowanie opcji aparatu preferencjami. (przedniego lub tylnego) oraz wybranego trybu fotografowania. Przydatne aplikacje...
Page 636 Ustawienie samowyzwalacza w celu automatycznego odniesienia. widoczne podczas korzystania z przedniego aparatu. przedniego aparatu. : bez obracania obrazu. : obrócenie obrazu w poziomie. Przydatne aplikacje...
Page 637 Wykonywanie autoportretów punkt Dostosowanie opcji aparatu wybrano ustawienie Przydatne aplikacje...
Page 638 Przydatne aplikacje...
Page 639 Galeria Dotknij folderu i wybierz plik. dodatkowych Powrót do poprzedniego Usuwanie obrazów ekranu obrazów Dodawanie lub usuwanie Uruchamianie ulubionych aparatu Edytowanie obrazów Przydatne aplikacje...
Page 640 ZAPISZ zmianami. Odtwarzanie filmu Dodawanie dodatkowych lub usuwanie ulubionych odblokowanie ekranu Przewijanie filmu Przewijanie filmu do przodu Wstrzymywanie lub odtwarzanie filmu Przydatne aplikacje...
Page 641 Usuwanie plików przycisku Pogoda konkretnego obszaru. Pogoda. Przydatne aplikacje...
Page 642 Muzyka LG Muzyka. Powrót do poprzedniego odtwarzania. ekranu. dodatkowych. Dodawanie lub usuwanie Wyszukiwanie plików ulubionych. muzycznych. Wybór trybu powtarzania. losowej. Otwieranie fonoteki. przodu. Pauza lub odtwarzanie. Przydatne aplikacje...
Page 643 prawnego zezwolenia. Przed pobraniem lub skopiowaniem pliku w danym kraju. Zegar Alarm Zegar Alarm. ZAPISZ. Przydatne aplikacje...
Page 644 Zegar Minutnik Zegar Minutnik. Start. Zatrzymaj. Wznów. Resetuj. Zatrzymaj. Stoper Zegar Stoper. Start Zatrzymaj Wznów. Resetuj. Przydatne aplikacje...
Page 645 Kalkulator prostego i naukowego. Kalkulator. WYC. Zadania LG Zadania. ZAPISZ. Dyktafon Dyktafon. Przydatne aplikacje...
Page 646 opcji Lokalizacja. Wydarzenie Radio FM Radio FM. anteny radiowej. Pobrane Pobrane. tekstowe o zdarzeniach kryzysowych, takich jak tajfuny, powodzie i Przydatne aplikacje...
Page 647 E-mail Funkcja E-mail W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej Rejestrowanie kont e-mail LG E-mail. DALEJ, aby Ustawienia. Dodaj konto. Otwieranie innego konta e-mail Przydatne aplikacje...
Page 648 Sprawdzanie poczty e-mail przycisku . Kontakty Aplikacja Kontakty LG Kontakty. Dodawanie kontaktów Dodawanie nowych kontaktów ZAPISZ. Przydatne aplikacje...
Page 649 Importowanie kontaktów kontaktami Importuj. IMPORTUJ. Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania Szybkie wybieranie. Dodaj kontakt. Wyszukiwanie kontaktów kontaktu. nazwy kontaktu. Lista kontaktów Edytowanie kontaktów zmiany w danych. ZAPISZ Przydatne aplikacje...
Page 650 Usuwanie kontaktów Dodawanie ulubionych Tworzenie grup Grupy Nowa grupa. przycisku DODAJ. ZAPISZ LG SmartWorld czcionek. W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej posiadanego planu taryfowego. W przypadku niektórych obszarów lub operatorów sieci ta funkcja Przydatne aplikacje...
Page 651 LG SmartWorld. Dotknij opcji Zaloguj. Pobieranie aplikacji SmartWorld SmartWorld Ustawienia Ogólne Informacje o telefonie Centrum aktualizacji Aktualizacje aplikacji. SmartWorld Pobierz. Kalendarz Kalendarz. ZAPISZ. Przydatne aplikacje...
Page 652 Kalendarze do synchronizacji LG Backup LG Backup. Ustawienia Ogólne Kopia zapasowa i resetowanie LG Backup. Przydatne aplikacje...
Page 653 tworzona. Podczas synchronizacji konta Google aplikacje Google, kontakty Google, kalendarz Google, dane aplikacji Google oraz aplikacje aplikacji Dysk. RemoteCall Service z tej funkcji. W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej posiadanego planu taryfowego. RemoteCall Service. Przydatne aplikacje...
Page 654 Aplikacje Google temat korzystania z aplikacji zawiera Pomoc do danej aplikacji. Chrome Google Gmail Mapy YouTube Przydatne aplikacje...
Page 655 Dysk offline. Muzyka Play Sklep Play. Filmy i TV Play dowolnym miejscu. Przydatne aplikacje...
Page 656 Ustawienia telefonu...
Page 657 Ustawienia preferencjami. Ustawienia. . W niniejszej Widok Sieci Wi-Fi Sieci Wi-Fi. Ustawienia telefonu...
Page 658 Ustawienia sieci Wi-Fi Sieci Wi-Fi. Wi-Fi Direct Sieci Wi-Fi Zaawansowane Wi-Fi Wi-Fi Direct. Ustawienia telefonu...
Page 659 Bluetooth Sieci Bluetooth. SZUKAJ wyszukiwania. uwierzytelniania. Bluetooth. Ustawienia telefonu...
Page 660 Dane komórkowe Sieci Dane komórkowe. komórkowej Sieci Dane komórkowe. Dane komórkowe: ustawianie transmisji danych w sieci telefonii komórkowej. Ogranicz wykorzystanie danych w sieci: ustawienie limitu po wyczerpaniu limitu. komórkowej. W przypadku niektórych operatorów sieci lub obszarów niektóre Telefon Sieci Ustawienia telefonu...
Page 661 Tethering przez USB komórkowej. Sieci Tethering przez www.lg.com komputerze. Sieci Wi-Fi Dotknij opcji Ustawienia telefonu...
Page 662 Tethering przez Bluetooth Sieci Tethering przez Bluetooth Ustawienia telefonu...
Page 663 Pomoc hotspotów. Sieci Pomoc. Tryb samolotowy Sieci Tryb samolotowy. Sieci komórkowe Sieci Sieci komórkowe. Dane komórkowe sieci komórkowej. Dane w roamingu Tryb sieci: wybór typu sieci. Operatorzy sieci: wyszukiwanie operatorów sieci i automatyczne Ustawienia telefonu...
Page 664 sieciami wirtualnymi. Dodawanie sieci VPN Sieci VPN. Dotknij ikony USTAWIENIA na ekranie powiadomienia i zablokuj ekran. Konfiguracja ZAPISZ. VPNS. Zapisz informacje o koncie. Drukowanie Sieci Drukowanie. drukarki ze sklepu z aplikacjami. Ustawienia telefonu...
Page 665 Szukaj. Ustawienia. Drukuj. Dokument zostanie wydrukowany. opcji DODAJ KONTO. , Tylko wibracja lub Cichy. Dzwonek lub usuwanie dzwonków. Dzwonek kontaktu Dzwonek kontaktu : ustawienie jednoczesnego odtwarzania dzwonka i wibracji. Typ wibracji: wybór typu wibracji. : ustawienie czasu, zakresu oraz typu aplikacji do odbierania komunikatów z powiadomieniami.
Page 666 Ekran blokady powiadomienia na ekranie blokady. Aplikacje : wybór dzwonka dla powiadomienia. powiadomienia. odtwarzanego podczas dotykania klawiatury do wybierania numerów, typów ekranów. ustawienia: Ekran blokady Ustawienia blokady ekranu Rodzaj czcionki: zmiana rodzaju czcionki. Rozmiar czcionki: zmiana rozmiaru czcionki. Tekst pogrubiony: pogrubienie tekstu na ekranie. Ustawienia telefonu...
Page 667 suwaka. Auto otoczenia. Autoobracanie ekranu: automatyczne obracanie ekranu zgodnie z Wygaszanie ekranu Sen na jawie Kalibracja czujnika ruchu ekranu. Ogólne Ogólne tekstu. Ustawienia telefonu...
Page 668 Klawiatura LG : konfiguracja opcji funkcji dyktowania tekstu firmy Google. mowy. myszy. Lokalizacja lokalizacji przez poszczególne aplikacje. Ogólne Lokalizacja. Tryb Aparat: zapisywanie informacji o lokalizacji podczas wykonywania Historia lokalizacji Google firmy Google. Ustawienia telefonu...
Page 669 Konta i synchronizacja Ogólne Konta i synchronizacja. Automatycznie synchronizuj dane: automatyczna synchronizacja wszystkich zarejestrowanych kont. KONTA DODAJ KONTO: dodawanie kont. Ogólne Wizja TalkBack Wizja Wizja Rozmiar czcionki: zmiana rozmiaru czcionki. Wizja Tekst pogrubiony: pogrubienie tekstu na ekranie. Wizja Zoom dotykowy Wizja Odwrócenie kolorów ekranu Wizja Dostosowanie kolorów ekranu Ustawienia telefonu...
Page 670 Wizja Wizja blokowania. Napisy Alarmowanie fleszem: ustawienie sygnalizowania : wyciszenie wszystkich Ruch & widzenie Touch assistant Ruch & widzenie dostosowanie czasu wykonania gestu dotykowego. Ruch & widzenie Ruch & widzenie Wygaszanie ekranu Ruch & widzenie Obszary sterowania dotykiem: ograniczenie Autoobracanie ekranu: automatyczna zmiana orientacji ekranu Switch Access: tworzenie kombinacji przycisków do sterowania Ustawienia telefonu...
Page 671 Klawisz skrótu Ogólne Klawisz skrótu. Aparat. Dwukrotne Capture+. ustawieniami konta. Ogólne Zabezpieczenia Ogólne Zabezpieczenia. blokowania plików w aplikacji QuickMemo+. Zaszyfruj telefon zawiera punkt informacje zawiera punkt Ustawienia telefonu...
Page 672 wprowadzania. aplikacji. : zezwolenie na instalowanie aplikacji Weryfikuj aplikacje: blokowanie instalowania szkodliwych aplikacji. komunikat ostrzegawczy. Trust agents Data i czas Ogólne Data i czas. Ustawienia telefonu...
Page 673 Przechowywanie & USB Ogólne Przechowywanie & USB. zajmowanej przez poszczególne aplikacje. Ogólne energii. stanu. : redukowanie poboru energii z baterii Ustawienia telefonu...
Page 674 Ogólne danych. Aplikacje Ogólne Aplikacje. Kopia zapasowa i resetowanie Ogólne Kopia zapasowa i resetowanie. LG Backup: tworzenie kopii zapasowej i przywracanie wszystkich punkt : tworzenie kopii zapasowej Google. Konto kopii zapasowej do tworzenia kopii zapasowych. Autoprzywracanie: automatycznie przywracanie kopii zapasowych...
Page 675 : resetowanie Ustawienia fabryczne Informacje o telefonie nazwa, stan, dane oprogramowania oraz informacje prawne. Ogólne Informacje o telefonie i Ogólne Ustawienia telefonu...
Page 676 Dodatek...
Page 677 Ustawienia Ogólne LG Bridge piosenkami, filmami oraz dokumentami zapisanymi w smartfonie LG Funkcje aplikacji LG Bridge Dodatek...
Page 678 Instalacja aplikacji LG Bridge na komputerze www.lg.com . Download Centre LG Bridge instalacyjny. Aktualizacja oprogramowania telefonu. Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG z Internetu stronie internetowej telefonu komórkowego. Dodatek...
Page 679 nowszych wersji oprogramowania dla wszystkich modeli telefonów. Aktualizacja oprogramowania telefonu Over-the-Air (OTA) Ustawienia Ogólne Informacje o telefonie Centrum aktualizacji Aktualizacja oprogramowania Szukaj aktualizacji. telefonu — w tym dane konta Google i innych kont, dane i ustawienia Dodatek...
Page 680 Komunikat operatora sieci. punkcie operatora sieci. operatorem sieci. W razie zapomnienia Niezgodne kody ponownie. operatorem sieci. niezgodne. Dodatek...
Page 681 Komunikat przez operatora sieci lub operatorem sieci. konieczna rejestracja. Ustawienia. Pobrana aplikacja Ogólne generuje wiele Aplikacje. Odinstaluj. sieci. operatorem sieci lub dwie sekundy. telefonu Dodatek...
Page 682 Komunikat Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura na normalnej temperaturze. Problem ze stykami telefonem. innego gniazdka. oryginalnych akcesoriów firmy LG. Numer Funkcja Ustalone numery niedozwolony danych, takich jak aplikacje Dodatek...
Page 683 Komunikat plików formaty plików. W przypadku korzystania z folii ochronnej lub etui Problem z czujnikiem Tryb wibracji wibracji lub w trybie Nie Dodatek...
Page 684 ekranu. skradzione, ale jego ekran jest zablokowany, skasowanie jego danych odblokowania ekranu. wyczyszczone, ale skonfigurowano na nim konto Google, wówczas Dodatek...
Page 685 Informacje dodatkowe sourc autorskich. opensource@lge.com . Informacje prawne (nr identyfikacyjny normy, etykieta elektroniczna itp.) Ustawienia Ogólne w telefonie. Znaki handlowe ® ® Dodatek...
Page 686 Firma LG-M160 2014/53/EU. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands UWAGA Pytania ogólne 801-54-54-54 Dodatek...
Page 687 GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz 6 dBm WLAN 2.4GHz 14 dBm Dodatek...
Page 688 LG products in your country” .) akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla Dodatek...

LG M160 User Manual

English

Français

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG M160

Summary of Contents for LG M160

Table of Contents