Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DISHWASHER
USER'S GUIDE
Please retain this owner's manual for
future reference.
Read and follow all safety rules and
instructions before using this product.
LAVAPLATOS
GUIA DE USUARIO
Guarde este manual de usuario para
referencia futura. Lea y siga todas
las reglas e instrucciones de seguridad
antes de utilizar este producto.
Model/Modelo
LDF7932WW
LDF7932BB
LDF7932ST
To contact LG Electronics:
1-800-243-0000 (US)
Or visit us on the Web at: us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for LG LDF7932
Summary of Contents for LG LDF7932
- Page 1 Model/Modelo LDF7932WW LDF7932BB LDF7932ST To contact LG Electronics: 1-800-243-0000 (US) Or visit us on the Web at: us.lge.com Para comunicarse con LG Electronics: 1-800-243-0000 O visítenos en la Web en: us.lge.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Electrical Safety ......4 Before Using the Dishwasher ....5 PARTS AND FEATURES Important Features . -
Page 3: Important Safety Instructions
2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of injury when reaching into the dishwasher. • Do not wash plastic items in the dishwasher unless they are labeled dishwasher-safe or the equivalent. For plastic items not so labeled, check the manufacturer’s recommendations. -
Page 4: Electrical Safety
Do not use the dishwasher before installation has been completed in accordance with the Installation Instructions. • Do not install or store the dishwasher where it will be exposed to weather conditions. Failure to observe this precaution may result in electrical shock, fire, malfunction, and/or deformation of the dishwasher. -
Page 5: Before Using The Dishwasher
120°F (49°C) for better washing and reasonable cycle time. For this reason, use the hot water supply only. It is also important that the dishwasher is loaded according to instructions for effective cleaning. When loading the dishwasher, make sure that insoluble items such as bones, toothpicks, and pieces of paper have been removed. -
Page 6: Parts And Features
PA RT S A N D F E AT U R E S FEATURES LARGE CAPACITY LG dishwashers allow you to load very large items in both the upper and lower racks. The tall tub provides extra overall capacity and... -
Page 7: Key Parts
PARTS CONTROL PANEL DOOR HANDLE FRONT COVER LOWER COVER LEVELING FEET FRONT DISPLAY (SignaLight BASE PA RT S A N D F E AT U R E S TOP SPRAY ARM UPPER SPRAY ARM STEAM NOZZLE LOWER SPRAY ARM DETERGENT AND RINSE AID DISPENSER ™... -
Page 8: Control Panel
This provides optimum cleaning performance for mixed loads, including fine china and stemware. Both the strong and soft spray lights will stay on to indicate the dishwasher is in the Dual Intensity cycle. QUICK WASH This is a shortened cycle that is perfect for recently used or lightly soiled loads. -
Page 9: Control Panel
The Digital Display on the control panel shows the estimated cycle and option times in a two-digit display. When the dishwasher is powered up, the display will be blank. When the cycle and options are selected, the display will show the total estimated time to complete those selections. -
Page 10: Operating Instructions
Normal cycle. CHECK THE RINSE AID The Rinse Aid indicator light will illuminate if the level of rinse aid in the dishwasher is low. Add rinse aid if the level is low to maintain the effectiveness of the dry cycle. -
Page 11: Selecting A Cycle
SELECTING A CYCLE Wash CYCLE Prewash Main Wash 131°–145°F Power 55°–63°C Scrub 95°–140°F Normal 35°–60°C 154°F Dual 68°C Intensity 115°F Quick 46°C Wash 113°F Steam 45°C Delicate Steam Fresh Rinse Only *Actual water consumption will vary depending on soil level. **Actual cycle times will vary depending on soil levels and water temperature. - Page 12 NON-DISHWASHER-SAFE ITEMS The combination of high water temperature and dishwasher detergents may damage certain items. LG does not recommend washing the following items in the dishwasher: • Hand-painted silver or gold-leaf dishes • Wood- or bone-handled utensils • Iron or other rust-prone utensils •...
-
Page 13: Loading The Lower Rack
Load heavily soiled or stained dishes in the front left side of the lower rack with the dirty side facing out and down. This is the area the stream enters the dishwasher. The use of hot steam maximizes the dishwasher’s cleaning performance. -
Page 14: Loading The Upper Rack
LOADING THE UPPER RACK Use the upper rack for small or delicate items such as small plates, cups, saucers, glasses, and dishwasher-safe plastic items. Cups, glasses, and bowls must be positioned upside down. Extra cups or cooking utensils can be laid... -
Page 15: Height-Adjustable Upper Rack
HEIGHT-ADJUSTABLE UPPER RACK The upper rack adjusts up to allow you to place tall and oversized items up to 14 inches high in the lower rack. Or, you can adjust the upper rack down to allow placement of large dishes up to 12 inches high in the upper rack. -
Page 16: Adding Detergent To The Dispenser
If a prewash is desired, fill the recessed prewash compartment area in the lid with detergent. NOTE: Too much detergent can leave a film on dishes and in the dishwasher resulting in poor wash performance. wCAUTION DETERGENT INFORMATION Use only detergent intended for automatic dishwashers. -
Page 17: Adding Rinse Aid To The Dispenser
NOTE: Only use liquid rinse aid in this dishwasher. Add a liquid rinse aid to the maximum fill level (max. 4.8 oz [145 ml]). RINSE AID DISPENSER ADJUSTMENT... -
Page 18: Care And Cleaning
C A R E & C L E A N I N G For best results, it is important to periodically check and care for the spray arms. WARNING gloves and/or protective clothing. CLEANING METALLIC PARTS Some exterior and interior parts can be cleaned with a damp cloth or sponge. -
Page 19: Cleaning The Top Spray Arm
Winterization must be performed by experienced service personnel. C A R E & C L E A N I N G... -
Page 20: Troubleshooting
Water supply should be at least 120°F for best wash performance. Use the recommended amount of detergent. Load the proper amount of dishes. See the Using Your Dishwasher section. Adjust water pressure to between 20 and 120 psi. Add the recommended amount of detergent. See Using Your Dishwasher section. -
Page 21: Troubleshooting
Check for clogged, kinked or frozen water inlet hose. Check water supply. Check for clogged, kinked or frozen drain hose. Please call your Authorized Service Center or LGE Customer Service at 1-800-243-0000. This is not an error. The dishwasher will restart automatically after 10 seconds. -
Page 22: Specifications
S P E C I F I C AT I O N S SPECIFICATIONS • Power Supply: 120V, 60 Hz AC only, minimum 15A circuit breaker • Water Pressure: 20–120 psi (140–830 kPa) • Size (WxDxH): 23 3/4″ x 24 5/8″ x 33 5/8″ (603 mm x 625 mm x 854 mm) •... -
Page 23: Product Registration Information
DISHWASHER LIMITED WARRANTY — USA Should your LG Dishwasher prove to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below, effective from the date of original consumer purchase of the product, LG Electronics will replace the defective part(s). Replacement parts will meet intended fit and function of the original part. - Page 24 Especificaciones de producto ....44 GARANTÍA Información sobre registro de producto Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia de LG. Su nuevo lavaplatos LG combina un funcionamiento silencioso y eficiente con una tecnología de limpieza avanzada.
-
Page 25: Instrucciones De Seguridad Importantes
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Su seguridad y la seguridad de otros es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. -
Page 26: Seguridad Sobre Electricidad
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:... -
Page 27: Antes De Utilizar El Lavaplatos
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ANTES DE UTILIZAR EL LAVAPLATOS Antes de utilizar el lavaplatos, tenga a bien leer las Instrucciones importantes de seguridad. -
Page 28: Piezas Y Características
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S CARACTERÍSTICAS CAPACIDAD GRANDE Los lavaplatos LG le permiten cargar elementos muy grandes en las bandejas superior e inferior. El tambor alto... -
Page 29: Piezas
PIEZAS PANEL DE CONTROL MANIJA DE LA PUERTA TAPA FRONTAL TAPA INFERIOR PATAS DE NIVELACIÓN PANTALLA FRONTAL (SignaLight BASE P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S BRAZO DE PULVERIZACIÓN MÁS ELEVADO BRAZO DE PULVERIZACIÓN... -
Page 30: Panel De Control
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PANEL DE CONTROL CICLOS Presione el ciclo que corresponda a su ciclo de lavado deseado. POWER SCRUB (Fregado fuerte) Este ciclo es para platos muy sucios. - Page 31 PANEL DE CONTROL ÁREA DE VISUALIZACIÓN RINSE (Enjuague) Al presionar repetidamente el botón Rinse (enjuague) se seleccionará la opción de enjuague deseada. Las luces Sanitary (sanitaria), Extra Rinse (extra enjuague), o Sanitary (sanitaria) y Extra Rinse (extra enjuague) aparecerán en la porción superior izquierda de la pantalla.
-
Page 32: Instrucciones De Operación
I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN INICIO RÁPIDO CARGUE LOS PLATOS Elimine el exceso de alimentos, huesos y otros residuos duros e insolubles de los platos. Extienda las bandejas hacia afuera y cargue los platos como se indica en las páginas 35 y 36. -
Page 33: Seleccione Un Ciclo
I N S T RU C C I O N E S D E O P E R A CIÓN SELECCIONE UN CICLO CICLO Lavado Pre-lavado principal Power 131°–145°F Scrub 55°–63°C (Fregado fuerte) 95°–140°F 35°–60°C Normal Dual 154°F Intensity 68°C (Intensidad doble) Quick Wash... - Page 34 LAVAPLATOS La combinación de una elevada temperatura del agua y los detergentes para lavaplatos puede dañar ciertos elementos. LG no recomendáis lavar los siguientes elementos en el lavaplatos: • Vajilla de loza pintada a mano con plata u oro • Utensilios de madera o hueso •...
-
Page 35: Carga De La Bandeja Inferior
I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CARGA DE LA BANDEJA INFERIOR El tambor extra alto permite la carga de platos, ollas u otros utensilios de una altura de hasta 14 pulgadas. -
Page 36: Carga De La Bandeja Superior
I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CARGA DE LA BANDEJA SUPERIOR Utilice la bandeja superior para elementos pequeños o delicados tales como platos, tazas, vasos y elementos de plástico aptos para lavaplatos. -
Page 37: Bandeja Superior De Altura Ajustable
I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN BANDEJA SUPERIOR DE ALTURA AJUSTABLE La bandeja superior se ajusta hacia arriba para permitirle colocar elementos altos y de grandes dimensiones hasta una altura de 14 pulgadas en la bandeja inferior. -
Page 38: Cómo Agregar Detergente Al Dispensador
I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CÓMO AGREGAR DETERGENTE AL DISPENSADOR Debe colocarse detergente en el • compartimento de detergente antes de comenzar cualquier ciclo con excepción de Rinse Only (sólo enjuague). -
Page 39: Cómo Agregar Agente De Enjuague Al Dispensador
I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CÓMO AGREGAR AGENTE DE ENJUAGUE AL DISPENSADOR Se recomienda el uso de agentes de enjuague para evitar la presencia de manchas en los platos debido a las gotas de agua que quedan después de finalizado el ciclo de lavado, y para mejorar el desempeño del ciclo de secado. -
Page 40: Cuidado Y Limpieza
C U I DA D O Y L I M P I E Z A Para mejores resultados, resulta importante controlar y cuidar los filtros y brazos de pulverización en forma periódica. ADVERTENCIA y mantenimiento/limpieza, use guantes y/o vestimenta de protección. LIMPIEZA DE LAS PIEZAS METÁLICAS Algunas piezas exteriores e interiores pueden limpiarse con un paño o esponja húmedos. -
Page 41: Limpieza Del Brazo De Pulverización Más Elevado
LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN MÁS ELEVADO Asegúrese de que los orificios de chorros de agua no se encuentren bloqueados con partículas de alimentos. Cuando la limpieza sea necesaria, utilice un destornillador para liberar el gancho de retención del soporte que sostiene el montaje del brazo de pulverización más elevado al tambor. -
Page 42: Detección De Problemas
DETECCIÓN DE PRO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Problema El lavaplatos no funciona El lavaplatos funciona durante mucho tiempo Olor Queda agua en el tambor después de finalizar el ciclo Quedan residuos en los platos Manchas y película grasosa en los platos... - Page 43 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Problema Causas posibles Ruido Un nivel de ruido es normal durante el funcionamiento. El lavaplatos no está nivelado. El brazo de la boquilla se golpea contra los platos. Turbidez en los Combinación de excesivo detergente elementos de vidrio y agua blanda.
-
Page 44: Especificaciones
E S P E C I F I C AC I O N E S ESPECIFICACIONES • Suministro de energía: 120V, 60 Hz AC solamente, interruptor de circuitos mínimo 15A • Presión de agua: 20–120 psi (140–830 kPa) ″ x 24 ″... - Page 45 N OTA S...
- Page 46 N OTA S...
-
Page 47: Información Sobre Registro De Producto
GARANTÍA LIMITADA DEL LAVAPLATOS – EE.UU. Si su lavaplatos LG llegara a tener defectos en los materiales o mano de obra bajo un uso normal durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto, LG Electronics reemplazará las piezas defectuosas. Las piezas de reemplazo tendrán las mismas características y funciones de la pieza original. - Page 48 P/No. MFL30149789...