Electrical Connection / Elektrisk Anslutning - Siemens VersiCharge 8EM1310-2EH04-0GA0 Compact Operating Instructions

EN Attach the mouting bracket to a stable wall using the supplied mounting material.
SV Fäst monteringsfästet på en stabil vägg med det medföljande monteringsmaterialet.
TR Duvar aparatını, birlikte verilen montaj malzemesiyle sağlam bir duvara sabitleyin.
RU Прикрепите монтажный кронштейн к несущей стене с помощью прилагаемого монтажного материала.
DA Fastgør vægholderen med det medfølgende monteringsmateriale på en bæredygtig væg.
NL Bevestig de wandhouder met het meegeleverde montagemateriaal aan een draagkrachtige wand.
FI Kiinnitä seinäteline mukana toimitetulla asennusmateriaalilla kantavaan seinään.
NO
Fest veggholderen på en bæredyktig vegg idet du bruker det medleverte monteringsmaterialet.
PT Fixe o suporte de parede numa parede capaz de suportar a carga com o material de montagem fornecido.

Electrical connection / Elektrisk anslutning

Elektrik bağlantısı / Подключение к электросети / Elektrisk tilslutning / Elektrische aansluiting /
Sähköliitäntä / Elektrisk tilkobling / Ligação elétrica
The VersiCharge AC series is approved for fixed installation only and has no disconnecting device for the power
supply. Observe the national regulations and standards during installation. Please consider that a circuit breaker
EN and RCCB are not integrated.
According to DIN VDE 0100-700, a line circuit breaker and a type A residual current circuit breaker must be used
for safe operation (see also section
VersiCharge AC-serien är endast godkänd för fast installation och har ingen avstängningsanordning till elnätet.
Vid installation av matningsledningen måste nationella bestämmelser och standarder följas. Observera att en
SV dvärgbrytare och en jordfelsbrytare inte är integrerade.
Enligt DIN VDE 0100-700 krävs en dvärgbrytare av miniatyrtyp och en jordfelsbrytare av typ A för säker drift (se
även avsnitt Person- och
VersiCharge AC serisi sadece sabit montaj için onaylıdır ve şebeke için bir kapatma organına sahip değildir.
Besleme hattının montajı sırasında ulusal yönetmeliklere ve standartlara dikkat edilmelidir. Bir hat koruma şalteri
ve bir devre kesicinin entegre edilmemiş olduğuna dikkat edin.
TR
DIN VDE 0100-700 uyarınca, güvenli işletim için, bir hat koruma şalteri ve A tipinde bir devre kesicinin
kullanılması gerekir (ayrıca bkz. Personen- und Leitungsschutz / Personal and line protection
koruması başlıklı alt bölüm).
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AC, 11/2021
Personal and line
ledningsskydd).
protection).
/
İnsan ve hat
11