Related Manuals for Bosch OBD1100
Summary of Contents for Bosch OBD1100
- Page 1 ABS, OBDII, and CAN Scan Tool OBD1100 Analyseur-contrôleur ABS, OBD II et CAN Herramienta de escaneo ABS, OBDII en User guide fr Mode d’emploi es Guía del usuario...
-
Page 2: Table Of Contents
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 3: Safety Precautions
• Never smoke or have open that may result in lost flames near vehicle. Vapors information . from gasoline and battery B Indicates a single- are explosive . step procedure . Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018... -
Page 4: About The Tool
READ key . Use the tool to perform the fol- Confirmed codes are reported lowing functions: CONFIRMED when a component is indicat- ing a malfunction is present . 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 5: Connect The Tool
3 . Turn the ignition switch to display the results . the ON position . Do not start the engine . Plug the OBDII connector attached to the tool into the Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018... -
Page 6: Read Codes
. Permanent Codes are reported when a component, indicated by a PERMANENT icon . sensor, or other part of the vehicle is indicating a malfunc- tion is present . The malfunction 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 7: Vehicle Selection
. The engine should MIL Status not be running . MIL (Malfunction Indicator 2 . Press and hold the ERASE Lamp) status indicates if the key for 3 seconds then Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018... -
Page 8: I / M Monitors (Emissions)
Applicable (n/a) for each I / M Sensor Monitor status for a die- Monitor . The Tool supports the sel vehicle . following I / M Monitors: Two types of I / M Monitors tests are: 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 9: View Freeze Data
II compliant vehicles . identifies them by their iden- tification names (ID) assigned System Setup by manufacturer (i .e . $10 or System Setup allows: $1A). See PID Definitions for more information . Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018... -
Page 10: Troubleshooting
Total Run Time with EI-AECD Active AECD7_ #7 Timer 1 Active, #2 Timer TIME1, TIME 2 Total Run Time with EI-AECD Active AECD10_TI- #10 Timer 1 Active, #2 Timer ME1, TIME 2 Active 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... - Page 11 (EGT) Bank 1 Sensor 4, Bank Diesel Particulate Filter (DPF) DPF_REG_TYP 2 Sensor 4 Regen Type Emission requirements to DPF_REGEN_ Normalized Trigger for DPF EMIS_SUP which vehicle is designed Regen ENG RUN Time Since Engine Start Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018...
- Page 12 O2 Voltage or Current indi- cates Bank / Sensor IDLE_TIME Total Idle Run Time 02 Sensor Concentration O2S11_PCT, IGN ADV Timing Advance Bank 1 Sensor 1, Bank 2 Sen- O2S21_PCT sor 1 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions...
- Page 13 Point 1 (Idle), Point 2, 3, 4, 5 40000 km): incorrect reagent TQ_REF Engine Reference Torque SCR inducement system SCR SYS AC- Code causing the Freeze actual state: inducement sys- TROUB CODE TIVE Frame tem active Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018...
- Page 14 B position VGT_B_STAT Variable geometry turbo B con- trol status VPWR Control module voltage WG_A_ACT Wastegate A position WG_A_CMD Commanded wastegate A control WG_B_ACT Wastegate B position WG_B_CMD Commanded wastegate B control 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions...
-
Page 15: Limited Warranty
Unit found to be defective is Repair Service repair or replacement, the option If you have any questions on the of Bosch . In no event shall Bosch operation of the product, please be liable for any direct, indirect, call 800-228-7667 or email tech@ special, incidental or consequen- boschdiagnostics .com . -
Page 16: Français
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 17: Mesures De Sécurité
. à proximité . • L ’acide de la batterie peut brûler . En cas de contact, rincez à l’eau ou neutralisez avec une base Bosch Automotive Service Solutions 574114 RÉV B | 08.2018... -
Page 18: À Propos De L'outil
NIV (Numéro déploiement involontaire . d’identification du — • véhicule) AVERTISSEMENT! (VIN) Un coussin gonflable peut se déployer plusieurs minutes après l’arrêt du véhicule . 574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 19: Pièces De L'outil
PERMANENT de l’outil au connecteur du codes confirmés que seul le véhicule peut effacer . véhicule . L ’outil lit automati- quement les codes et affiche Bosch Automotive Service Solutions 574114 RÉV B | 08.2018... -
Page 20: Interface De L'utilisateur Menu
ABS, l’outil affiche les afficher les résultats . codes confirmés, en suspens, et permanents . Les codes d’anomalie confirmés sont signalés lorsqu’un composant, un capteur ou une autre pièce du véhicule indique la 574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 21: Sélection Du Véhicule
Les codes confirmés peuvent être ment vérifié les systèmes effacés par l’analyseur-contrôleur, et avoir noté les codes contrairement aux codes perma- d’anomalie seulement . nents . Les codes permanents sont Bosch Automotive Service Solutions 574114 RÉV B | 08.2018... -
Page 22: État Mil
(avoir été conduit aux émissions . suffisamment longtemps dans des L ’outil va automatiquement lancer conditions correctes pour terminer la fonction Lire codes après avoir 574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... - Page 23 Ce NMHC Cat Mon d’hydrocarbures non méthaniques cycle de conduite . Si le véhicule Traitement à prend en charge les deux NOX Treat Mon l’oxyde d’azote Bosch Automotive Service Solutions 574114 RÉV B | 08.2018...
-
Page 24: Afficher Données Figées
à l’analyseur-contrôleur définitions de paramètres d’identifi- • Vérifier l’affichage cation (PID) . • Vérifier le fonctionnement du clavier • Vérifier la mémoire de l’appareil • Modifier les unités de mesure 574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 25: Dépannage
ABS TPS Position du papillon des gaz TIME1, B, C B, C système antipollution auxiliaire TIME 2 contre l’augmentation des Position absolue du corps de émissions nº 16 ABSLT TPS papillon Bosch Automotive Service Solutions 574114 RÉV B | 08.2018... - Page 26 Minutes écoulées depuis AECD6_ CLR TIME minuterie 1, 2 active du l’effacement TIME1, système antipollution auxiliaire TIME 2 Réchauffements du moteur contre l’augmentation des CLR TRPS depuis l’effacement émissions nº 6 574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions...
- Page 27 A, B d’alimentation Température des gaz de FUEL SYS État de la boucle du circuit EGRT 11, 21 recirculation, rangée 1 1, 2 d’alimentation 1, 2 capteur 1, rangée 2 capteur 1 Bosch Automotive Service Solutions 574114 RÉV B | 08.2018...
- Page 28 2 MAF, A, B Débit d’air massique A, B OBD2 STAT État OBD Pression absolue du MAP, A, B collecteur A, B OUT TEMP Température de l’air ambiant MIL DIST MIL_DIST 574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions...
- Page 29 10 000 km LOW4 (30 000 - 40 000 km) : niveau de réactif TCA_COUT, Température de sortie du trop bas TCB_COUT turbocompresseur A, B TCA_RPM, Régime moteur TCB_RPM turbocompresseur A, B Bosch Automotive Service Solutions 574114 RÉV B | 08.2018...
- Page 30 Tension du module de contrôle WG_B_CMD Contrôle commandé de la WG_A_ACT, Position de la soupape de soupape de décharge B B_ACT décharge A, B WG_A_CMD, Contrôle commandé de la B_CMD soupape de décharge A, B 574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions...
-
Page 31: Garantie Limitée
(12 mois) à compter de la date limité d’usage qui est révocable d’achat . Cette garantie ne couvre par Bosch . Le logiciel de l’Unité ne aucune Unité utilisée de façon peut en aucun cas être transféré ou abusive, altérée ou utilisée à d’autres divulgué... -
Page 32: Español
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 16 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 33: Precauciones De Seguridad
• Nunca coloque las herramientas estén cerca . sobre la batería del vehículo . • El ácido de la batería lo puede quemar . Si entra en contacto Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018... -
Page 34: Sobre La Herramienta
. Presione esta READ tecla cuando una flecha de que haya provisto el fabricante dirección arriba (#) aparezca en del vehículo . la pantalla . 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 35: Iconos
. La herramienta lee automática- mente los códigos y muestra los datos Cuando termine de ver los datos, presione la tecla ENTER para volver al menú Diagnóstico . Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018... -
Page 36: Interfaz Del Usuario Del Menú
MIL Status Los códigos pendientes son View Data únicamente informados si ocurre View Freeze Data un problema durante el ciclo de conducción completado último o actual . Los códigos pendientes 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 37: Selección Del Vehículo
. DTC específico del fabricante. • Para continuar con la operación: Presione ENTER Borrar códigos para SÍ . La función Borrar realiza lo siguiente: Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018... -
Page 38: Estado De Mil
MIL OFF (Apagado) indica Sec Air System aire secundario que la lámpara indicadora de Monitor del refrigerante desperfecto debe estar en A/C Refrig Mon para acondicionamiento de aire OFF (Apagado) . 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... -
Page 39: Ver Datos Congelados
La verificación de la memoria de el manual de servicio del la herramienta vehículo para obtener informa- • El cambio de las unidades ción más detallada acerca de los de medida Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018... -
Page 40: Ver Datos
ENTER . Tiempo de funcionamiento AECD12_ total con EI-AECD #12 Asegúrese de que la llave de TIME1, TIME 2 Cronómetro 1 activo, #2 encendido se encuentra en la Cronómetro activo 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions... - Page 41 Calentamientos desde que se CLR TRPS borraron Tiempo de funcionamiento AECD6_ total con EI-AECD #6 Relación de equivalencia CMD EQ RAT TIME1, TIME 2 Cronómetro 1 activo, #2 comandada Cronómetro activo Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018...
- Page 42 / ciclo de trabajo B Temperatura A, B del riel del FRT_A, B B_CMD combustible de EGR comandado Entrada del nivel del EGR_A_ERR, FUEL LEVEL Error A, error B de EGR combustible B_ERR 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions...
- Page 43 / sensor Ajuste 1 o 3 de combustible a Sensor 1 de bloque 1, LT FTRM1 O2S11_PCT, largo plazo sensor 1 de bloque 2 de O2S21_PCT concentración de sensor 02 Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018...
- Page 44 A, LOW4 turbocompresor B 30000 km), 10K historial LOW4 (30000 - 40000 km): Temperatura de la nivel de reactivo muy bajo TCA_COUT, salida del compresor TCB_COUT de turbocompresor A, turbocompresor B 574114 REV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions...
- Page 45 B de geometría variable desechos B VPWR Voltaje de módulo de control WG_B_CMD Control de compuerta de desechos B en orden WG_A_ACT, B_ Posición A, posición B de válvula de descarga Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018...
-
Page 46: Garantía Limitada
Bosch, de acuerdo Comuníquese con el Servicio con los procedimientos establecidos Técnico para la solución de por Bosch . No se autoriza a ninguna problemas y las opciones de servicio persona a realizar declaraciones o antes de enviar cualquier unidad representaciones que alteren los para reparación . - Page 47 | OBD 1100 | Instrucciones de funcionamiento | 47 de internet también incluirá las políticas de servicio más recientes y las ubicaciones de los centros de servicio . Si no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-344-4013 . Bosch Automotive Service Solutions 574114 REV B | 08.2018...
- Page 48 ©Bosch Automotive Service Solutions LLC 3000 Apollo Drive Brook Park, OH 44142 1-800-228-7667 www .boschdiagnostics .com...