Sony PVM-2551MD Manual

各部の名称 / Location of Parts and Controls / Emplacement des composants
et des commandes / Positionen der Teile und Bedienelemente
前面 / Front / Avant / Vorderseite
入力切り換えボタン
/
Input select buttons /
Boutons de sélection d'entrée /
Eingangsauswahltasten
ファンクションボタン
/
Function buttons /
Boutons de fonction /
Funktionstasten
この取扱説明書について
本書は次のプロフェショナルビデオモニターについて説明し
ています。
PVM-2551MD

PVM-2551NB

イラストは PVM-2551MD を使用して説明してあります。
About this manual
The instructions in this manual are for the following two
models:
PVM-2551MD

PVM-2551NB

The PVM-2551MD is used for illustrations.
タリーランプ
/ Tally lamp /
Voyant Tally / Anzeigeleuchte
PHASE （色相） 調整ボタン
PHASE buttons /
Boutons PHASE /
Tasten PHASE
BRIGHT （明るさ） 調整ボタン
BRIGHT (brightness) buttons /
Boutons BRIGHT (luminosité) /
Tasten BRIGHT (Helligkeit)
USER MEM （ユーザーメモリー） ボタン
USER MEM (user memory) button /
Bouton USER MEM (mémoire utilisateur) /
Taste USER MEM (Benutzerspeicher)
/
/
/
À propos de ce manuel
Les instructions reprises dans ce manuel sont celles des deux
modèles suivants:
PVM-2551MD

PVM-2551NB

Le PVM-2551MD est donné en exemple dans les
illustrations.
Zu diesem Handbuch
Die Anweisungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die
folgenden zwei Modelle:
PVM-2551MD

PVM-2551NB

In den Abbildungen ist der PVM-2551MD zu sehen.
PVM-2551MD/2551NB
電源インジケーター
/
Power indicator /
Indicateur d'alimentation /
Netzanzeige
（キーロック） インジケーター
(key inhibit) indicator /
Voyant (Invalidation de touche) /
(Tastensperre-) Anzeige
CONTROL ボタン
/
CONTROL button /
Bouton CONTROL /
Taste CONTROL
CONTRAST （コントラスト） 調整ボタン
CONTRAST buttons /
Boutons CONTRAST /
Tasten CONTRAST
CHROMA （色の濃さ） 調整ボタン
CHROMA buttons /
Boutons CHROMA /
Tasten CHROMA
メニュー操作ボタン
/
Menu operation buttons /
Boutons d'exécution du menu /
Menüfunktionstasten
/
/
/