Advertisement
概要 / Overview / Aperçu
CCMC-200YC は、カラービデオカメラ DXC-200A とカメ
ラアダプター CMA-D2 を接続するためのカメラケーブル
です。 CMA-D2からDXC-200Aに電源を供給し、 DXC-200A
から CMA-D2 にビデオ信号を取り出すのに使います。
接続 / Connection / Raccordement
接続するときは、CMA-D2 の電源を切ってください。電
源を入れたまま接続すると内部の部品が破損するおそれ
があります。
DXC-200A/DXC-190
DC IN.VS IN
A
MONITOR OUT
VIDEO OUT
POWER
DC 12V
OFF
ON
VIDEO OUT
B
VBS IN.VS IN
MODE
A
B
DC 12V
S VIDEO OUT
+
–
SEE INSTRUCTION MANUAL
外部同期信号入力
（茶）
Externally synchronized
(Brown)
signal input
(Marron)
Entrée de signal
synchronisée en externe
（橙・黄）
(Orange/Yellow)
(Orange/Jaune)
（灰・赤）
(Gray/Red)
(Gris/Rouge)
（緑・青）
(Green/Blue)
(Vert/Bleu)
The CCMC-200YC camera cable connects the DXC-
190 color video camera and the CMA-D2 camera
adaptor. The cable supplies power from the CMA-D2
to the DXC-190 and sends video signals from the
DXC-190 to the CMA-D2.
Le câble de la caméra CCMC-200YC se raccorde à la
caméra vidéo couleur DXC-190 et à l'adaptateur de
caméra CMA-D2. Le câble fournit l'alimentation à la
caméra DXC-190 à partir de l'adaptateur CMA-D2 et
envoie des signaux vidéo à l'adaptateur CMA-D2 à
partir de la caméra DXC-190.
Turn off the CMA-D2 power when you connect the
cable. The internal components may be damaged if
you connect the cable while the CMA-D2 power is
on.
Mettez l'adaptateur CMA-D2 hors tension lorsque
vous raccordez le câble. Les composants internes
risquent d'être endommagés si vous raccordez le
câble à l'adaptateur CMA-D2 alors qu'il est sous
tension.
Y/C
信号出力
Y/C signal output
Sortie de signal Y/C
12
12-pin
12 broches
カメラケーブル
CCMC-200YC
Camera cable CCMC-200YC
Câble de la caméra CCMC-200YC
CMA-D2
電源コード
ピン
Power cable
Câble
d'alimentation
Advertisement
