Page 1
SX4 S-Cross Czas Montażu: 1,5h Beskrivelse: BESKYTTELSESPLADE BAG Varenummer: 99115-63T10-K01 INSTALLATIONSVEJLEDNING Anvendelse: SX4 S-Cross Monteringstid: 1,5h Beschrijving: SKIDPLATE ACHTERKANT Onderdeel nummer: 99115-63T10-K01 INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE Toepassing: SX4 S-Cross Installatietijd: 1,5h Beskrivelse: SKLIPLATE BAK Delenummer: 99115-63T10-K01 MONTERINGSINSTRUKSJONER Applikasjoner: SX4 S-Cross...
Page 2
INHALT ① ② CONTENU CONTENUTO CONTENIDO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ TARTALOM ZAWARTOŚĆ INDHOLD INHOUD ③ ④ INNHOLD OBSAH SISÄLTÖ ВМІСТ OBSAH ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ INNEHÅLL CONŢINUT SADRŽAJ İÇİNDEKİLER VSEBINA ⑨ ⑩ CONTEÚDO СОДЕРЖАНИЕ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 2 of 23...
Wymagane потрібен Narzędzia Nástroje Instrumente Požadované Necesar Απαιτούμενα Araçlar εργαλεία Gerekli Nástroje Ferramentas Požadované Necessário Primer * 3M Primer ø3.0mm (Adhesion Promoter 4298, ø6.0mm K500 or equivalent for ø9.5mm Polypropylene) 10mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 3 of 23...
Page 4
Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller útmutató jobb megérthetősége érdekében. lub objaśnienia instrukcji. gøre vejledningen klarere. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 4 of 23...
Page 5
Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare Indică informaţii speciale pentru a facilita întreţinerea sau Ukazuje na posebne informacije za olakšavanje održavanja ili eller förtydliga instruktioner. clarificări ale instrucţiunilor. pojašnjavanje uputa. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 5 of 23...
Page 6
УВЕДОМЛЕНИЕ Указывает на потенциальную опасность, результатом которой могут быть повреждения автомобиля или оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на специальную информацию, предназначенную для того, чтобы сделать техническое обслуживание более легким или инструкции более ясными. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 6 of 23...
• Należy uważać, aby nie uszkodzić części pojazdu. montażem • Sprawdzić, czy wszystkie części są zawarte w zestawie, jak pokazano w sekcji „zawartość”. KOMENTARZ: ilustracje zaznaczone wskazują lewą stronę. Przeprowadź te same czynności także dla prawej strony. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 7 of 23...
Page 8
Forberedelser • specialistværksted. Detaljerede oplysninger kan findes i SUZUKI servicemanualen. • Parkér køretøjet på et sikkert sted, indkobl håndbremsen og tag startnøglen ud før monteringen. før • Sørg for ikke at beskadige nogen af køretøjets dele. monteringen • Kontrollér, at alle dele af sættet, som vist i afsnittet ”indhold”, er til stede.
Page 9
• Проверить, чтобы в комплекте были в наличии все детали, в соответствии с показанным в разделе «содержание». ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации, отмеченные значком показывают левую сторону. Проделайте ту же процедуру и для правой стороны. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 9 of 23...
INSTALLATION ANBRINGUNG INSTALLATION INSTALLAZIONE COLOCACIÓN ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ FELHELYEZÉS ZAKŁADANIE MONTERING MONTAGE INSTALLERING INSTALACE PAIKALLEEN LAITTO ВСТАНОВЛЕННЯ INŠTALÁCIA INSTALLATION INSTALARE POSTAVLJANJE MONTAJ NAMESTITEV INSTALAÇÃO УСТАНОВКА SUZUKI SERVICE MANUAL 10mm SERVICE SERVICE MANUAL MANUAL SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 10 of 23...
Page 11
SERVICE SERVICE MANUAL MANUAL 10mm Ø9.5mm 102mm 10mm Ø9.5mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 11 of 23...
Page 12
0.5mm 0.5mm ① ① ① ① ① ① SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 12 of 23...
Page 13
Primer ① * 3M Primer (Adhesion Promoter 4298, K500 or equivalent for Polypropylene) ① Primer ⑦ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 13 of 23...
Page 14
0.5mm 0.5mm ① ① ① ① ① ① SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 14 of 23...
Page 15
⑨ ① SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 15 of 23...
Page 16
⑨ ⑨ ⑨ 10mm Ø3mm Ø6mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 16 of 23...
Page 17
SERVICE SERVICE MANUAL MANUAL SERVICE SERVICE MANUAL MANUAL ⑧ ⑧ ③ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 17 of 23...
Page 18
③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ ③ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 18 of 23...
Page 19
③ ④ ③ ③ ④ ④ ③ ④ ④ ③ ③ ④ ③ ④ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 19 of 23...
Page 20
⑧ ⑧ ③ ③ Primer * 3M Primer (Adhesion Promoter 4298, K500 or equivalent for Polypropylene) ③ ③ Primer SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 20 of 23...
Page 21
⑧ ③ ⑧ ③ ⑧ ③ ③ 1.2N•m SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 21 of 23...
Page 22
① ⑥ ③ ⑤ 0.5N•m 1.2N•m SERVICE SERVICE MANUAL MANUAL SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 22 of 23...
Page 23
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 99115-63T10-K01 May 2022 23 of 23...