Using The Product; Өнімді Қолдану; Эксплуатация Пылесоса; Користування Виробом - LG VH92 DSW Series Owner's Manual

How to use
Қолдану әдісі
Использование
Спосіб використання
1
➊ Touch the power switch to operate an appliance.
Құрылғыны жұмыс істету үшін
қуат қосқышын түртіңіз.
Чтобы включить изделие, коснитесь
выключателя питания.
Торкніться кнопки живлення, щоб
увімкнути прилад.
• Pressing Touch Power Switch sounds
'beep,' starts operation of the product,
and lights the indicator.
• The switch must be turned on in order to
operate the product.
• Қуатты түрту қосқышын басу кезінде
"дыбыс" шығады, өнім жұмысын
бастап, индикатор жанады.
• Өнімді жұмыс жасату үшін, осы
қосқыш қосылуы қажет.
• При нажатии сенсорного выключателя
питания раздается звуковой сигнал,
изделие начинает работу, после чего
загорается индикатор.
• Работа изделия возможна только
при включенном выключателе.
• При натисканні кнопки живлення
лунає звуковий сигнал,
розпочинається робота приладу і
загорається індикатор.
• Для роботи приладу вмикач повинен
бути ввімкнений.
18

Using the Product

Өнімді қолдану
Эксплуатация пылесоса
Користування виробом
Индикатор уровня заряда аккумулятора
2
➋ While using the product, you can check the battery level through battery level indicator.
Өнімді пайдалану кезінде батарея деңгейінің
индикаторы арқылы батарея деңгейін тексеруге болады.
Уровень заряда аккумулятора отображается с
помощью соответствующего индикатора.
За допомогою індикатора заряду батареї можна
перевіряти стан батареї під час роботи виробу.
• If the battery level is low, the bottom one blinks repeatedly.
• Батарея деңгейі төмен болса, төменгі шам бірнеше рет
жыпылықтайды.
• При низком уровне заряда нижний индикатор непрерывно
мигает.
• Якщо рівень заряду акумуляторної батареї низький,
починає постійно мигати нижній індикатор.
Battery level indicator
Батарея деңгейінің индикаторы
Індикатор заряду батареї
Low battery condition
Батарея зарядының деңгейі төмен
Низкий уровень заряда аккумулятора
Низький заряд батареї
3
➌ When you want to stop the
operation.
Жұмысты тоқтатқыңыз
келген кезде.
Когда нужно выключить
устройство.
Щоб зупинити роботу.
• Pressing Touch Power Switch
again sounds 'beep,' stops
operation of the product, and
turns off the indicator
• Қуатты түрту қосқышын
қайта басу кезінде "дыбыс"
шығады, өнім жұмысын
тоқтатып, индикатор өшеді.
• При повторном нажатии
сенсорного выключателя
питания раздается звуковой
сигнал, изделие прекращает
работу, после чего гаснет
индикатор.
• При повторному натисканні
кнопки живлення лунає
звуковий сигнал, робота
виробу припиняється і
вимикається індикатор.