Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
6
6
6
8
8
8
11
11
11
12
12
12
13
14
16
16
16
17
18
19
21
21
21
23
24
26
26
26
28
28
28
29
31
31
32
33
33
33
34
36
36
36
38
38
38
39
41
42
43
43
43
44
44
46
46
47
48
48
48
51
51
52
52
53
53
53
4
6
14
16
17
19
21
22
23
24
29
34
36
37
39
41
42
47
49
51
Desembalar 56
POSICIONAMENTO
LIGAR O APARELHO
57
Manutenção 58
Οδηγίες χρήσης
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΕΝΑΡΞΗ
62
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΣΙΔΕΡΩΣΤΡΑΣ
62
Συντήρηση
63
ÇALIŞTIRMA 67
68
ROZSTAWIANIE
URUCHAMIANIE
Konserwacja 73
Kicsomagolás 76
ELHELYEZÉS
VASALÁSI ELŐKÉSZÜLETEK
SZÍVÓFUNKCIÓ ÉS ÁLLVÁNYMELEGÍTÉS
GŐZFÚVÁS FUNKCIÓ
Vasalás után 78
Karbantartás 78
Інструкції щодо використання
УСТАНОВЛЕННЯ
ПОЧАТОК РОБОТИ
НАГРІВАННЯ ДОШКИ ТА ФУНКЦІЯ ПІДСМОКТУВАННЯ
82
83
Распаковка 86
Инструкции по эксплуатации
УСТАНОВКА ПРИБОРА
НАЧАЛО РАБОТЫ
ФУНКЦИЯ ВСАСЫВАНИЯ ВОЗДУХА И НАГРЕВАНИЕ
ГЛАДИЛЬНОЙ ДОСКИ
ФУНКЦИЯ ВЫДУВАНИЯ ВОЗДУХА
Уход 89
Dezambalare 92
POZIŢIONARE
PORNIRE
93
94
59 خفنلا ةفيظو
يكلا دعب
95
ةنايصلا
95
69 ليغشتلا ءدب
69 ةلواطلا نيخستو طفش ةفيظو
فيلغتلا ةوبع نم جارخإلا
79 مكحتلا رصانعو ءازجألا ةمئاق
لامعتسالا ليلد
79 عضوملا طبض
54
56
56
57
58
59
61
61
61
63
64
64
66
66
66
68
68
69
71
71
71
72
73
73
74
76
76
76
77
78
79
79
81
81
81
82
83
83
84
84
86
86
87
88
88
88
90
90
92
92
92
94
94
97
97
99
67
69
71
72
77
81
86
93
Advertisement
Table of Contents
