Silvercrest STD 950 A1 KAT Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Toaster
  5. STD 950 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest STD 950 A1 KAT Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for STD 950 A1 KAT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest STD 950 A1 KAT

Summary of Contents for Silvercrest STD 950 A1 KAT

  • Page 2 __300179_Toaster_B6.book Seite 2 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 English ..................2 Français ................. 12 Nederlands ................22 ................32 Deutsch .................. 42...
  • Page 3 __300179_Toaster_B6.book Seite 3 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht...

  • Page 4: Table Of Contents

    __300179_Toaster_B6.book Seite 2 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 5 5. Before using for the first time ............6 6. Toasting ..................6 7.

  • Page 5: Intended Purpose

    __300179_Toaster_B6.book Seite 3 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Thank you for your trust! 2. Intended purpose Only use the toaster for toasting untreated Congratulations on your new toaster. bread and rolls. The device is designed for private home use For a safe handling of the product and in or- and must not be used for commercial purpos- der to get to know the entire scope of fea-...
  • Page 6 GB_300179_Toaster_.fm Seite 4 Freitag, 2. Februar 2018 11:43 11 Instructions for safe operation This device can be used by children from the age of 8 and people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, if they are su- pervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting danger.

  • Page 7: Items Supplied

    __300179_Toaster_B6.book Seite 5 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Lay the power cable such that no one DANGER! Risk of injury can step on it, get caught on it, or trip through burning over it. Do not touch the hot surfaces of the de- Connect the mains plug only to a cor- vice.

  • Page 8: Before Using For The First Time

    __300179_Toaster_B6.book Seite 6 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 5. Before using for the The result depends, among other factors, on the type and freshness of the bread. first time 1. Remove the packing material. NOTES: 2. Unwind the desired length of cable •...

  • Page 9: Cleaning

    GB_300179_Toaster_.fm Seite 7 Donnerstag, 8. Februar 2018 9:47 09 8. Disposal 1. Press down the fold-out lever 12 to fold out the bun warmer 1. This product is subject to the 2. Place the roll on the unfolded bun provisions of European Direc- warmer 1.

  • Page 10: Troubleshooting

    10. Technical specifications If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is Model: STD 950 A1 KAT only a minor problem, and you can solve it Mains voltage: 220-240 V ~ 50/60 Hz yourself.

  • Page 11: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    __300179_Toaster_B6.book Seite 9 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 11. Warranty of the Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear HOYER Handel GmbH and damages to fragile parts, e.g. Dear Customer, switches, batteries, lamps or other your device is provided with a 3 year war- parts manufactured from glass.
  • Page 12 __300179_Toaster_B6.book Seite 10 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt Service Cyprus Tel.: 8009 4409...
  • Page 13 __300179_Toaster_B6.book Seite 11 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09...

  • Page 14: Aperçu De L'appareil

    __300179_Toaster_B6.book Seite 12 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............12 2. Utilisation conforme ..............13 3. Consignes de sécurité ..............13 4. Éléments livrés ................16 5. Avant la première utilisation ............16 6. Griller du pain ................16 7. Nettoyage ...................17 8.

  • Page 15: Utilisation Conforme

    __300179_Toaster_B6.book Seite 13 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! N'utilisez le grille-pain que pour faire griller du pain et des petits pains simples. Nous vous félicitons pour l'achat de votre nou- L'appareil est conçu pour un usage domes- veau grille-pain.
  • Page 16 FR_300179_Toaster_.fm Seite 14 Freitag, 2. Februar 2018 11:45 11 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été...
  • Page 17 __300179_Toaster_B6.book Seite 15 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 N'utilisez pas l'appareil avec des mains Afin d'éviter tout risque d'accident, n'ef- mouillées. fectuez aucune modification au niveau de l'article. Confiez les réparations uni- DANGER ! Risque quement à un atelier spécialisé ou au d'électrocution service après-vente.

  • Page 18: Éléments Livrés

    __300179_Toaster_B6.book Seite 16 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 dysfonctionnements peuvent survenir entre autres si REMARQUE : Lorsque vous grillez du pain - les tranches de pain sont trop pour la première fois, une odeur est suscep- épaisses, tible de se dégager de l'appareil. Nous re- - les tranches de pain sont de forme commandons donc de faire fonctionner trop inégale,...

  • Page 19: Nettoyage

    FR_300179_Toaster_.fm Seite 17 Donnerstag, 8. Februar 2018 9:47 09 Réchauffer des petits pains REMARQUES : Pour réchauffer des petits pains, le grille- • Le degré de grillage 6 donne un brunis- pain dispose d'un support de petits pains in- sement très intense. Si les tranches sont tégré...

  • Page 20: Mise Au Rebut

    __300179_Toaster_B6.book Seite 18 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 9. Dépannage Support de petits pains intégré 1. Appuyez sur le levier dépliable 12 Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- vers le bas pour déplier le support de ment, procédez dans un premier temps aux petits pains 1.

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    11. Garantie de techniques HOYER Handel GmbH Modèle : STD 950 A1 KAT Chère cliente, cher client, Vous obtenez pour cet appareil une garantie Tension secteur : 220-240 V ~ 50/60 Hz de 3 ans à compter de la date d’achat. En Classe de cas de défauts de ce produit, vous disposez...
  • Page 22 __300179_Toaster_B6.book Seite 20 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Article L217-5 du Code de la Conditions de garantie consommation Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le ticket de caisse d’ori- Le bien est conforme au contrat : gine.
  • Page 23 __300179_Toaster_B6.book Seite 21 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pièces en Centre de service verre. Service France Cette garantie est perdue si l’appareil n’a pas Tel.: 0800 919270 été utilisé ou entretenu de manière conforme. E-Mail: hoyer@lidl.fr Pour une utilisation conforme du produit, res- pecter précisément toutes les consignes pré-...
  • Page 24 __300179_Toaster_B6.book Seite 22 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Inhoud 1. Overzicht ..................22 2. Correct gebruik ................23 3. Veiligheidsinstructies ..............23 4. Levering ..................26 5. Vóór het eerste gebruik ...............26 6. Roosteren ..................26 7. Reinigen ..................27 8. Weggooien ..................28 9. Problemen oplossen ..............28 10.
  • Page 25 __300179_Toaster_B6.book Seite 23 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! Gebruik de toaster uitsluitend voor het roos- teren van ongesmeerd en onbelegd brood Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe toaster. en broodjes. Het apparaat is ontworpen voor privé-ge- Om het product veilig te gebruiken en om bruik en mag niet voor commerciële doelein- alle functies van het apparaat te leren ken-...
  • Page 26 __300179_Toaster_B6.book Seite 24 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Instructies voor een veilig gebruik Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale ca- paciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloei- ende risico's hebben begrepen.
  • Page 27 __300179_Toaster_B6.book Seite 25 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 het apparaat pas uit het water. Gebruik het apparaat in dat geval niet meer, GEVAAR - Brandgevaar maar laat het door een gespecialiseerd Laat het aangesloten apparaat nooit bedrijf controleren. zonder toezicht achter. Bedien het apparaat niet met natte han- Dek het apparaat nooit af en leg het den.
  • Page 28 __300179_Toaster_B6.book Seite 26 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 6. Roosteren Stel het apparaat niet bloot aan tempe- raturen lager dan -10 °C of hoger dan +40 °C. LET OP: Het apparaat is voorzien van kunststof Leg geen brood of iets anders bovenop antislipvoeten.
  • Page 29 NL_300179_Toaster_.fm Seite 27 Donnerstag, 8. Februar 2018 9:48 09 ingeschakeld. De verlichte ring rond de 5. Na het afbakken van de broodjes drukt stop-toets 4 begint te branden. u de uitklaphendel 12 weer naar bo- 4. Aan het eind van de roostertijd gaat de ven om het broodjesopzetstuk 1 weer verlichte ring rond de stop-toets 4 uit in te klappen.
  • Page 30 __300179_Toaster_B6.book Seite 28 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 8. Weggooien 9. Problemen oplossen Dit product valt onder de Euro- Wanneer uw apparaat een keer niet functio- pese richtlijn 2012/19/EU. neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze Het symbool van de doorge- checklist.
  • Page 31 __300179_Toaster_B6.book Seite 29 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 10. Technische gegevens 11.Garantie van HOYER Handel GmbH Model: STD 950 A1 KAT Geachte klant, Netspanning: 220-240 V ~ 50/60 Hz U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- Beschermings- af de koopdatum.
  • Page 32 __300179_Toaster_B6.book Seite 30 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Omvang van de garantie • Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd eerst telefonisch of per e-mail con- volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- tact op met het hierna genoemde ser- gezet gecontroleerd vóór levering.
  • Page 33 __300179_Toaster_B6.book Seite 31 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09...
  • Page 34 __300179_Toaster_B6.book Seite 32 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 ..................... 32 ............... 33 ................... 33 ................36 ................36 ....................... 36 ....................... 38 ......................38 ..................39 ..................... 39 HOYER Handel GmbH ..........40...
  • Page 35 __300179_Toaster_B6.book Seite 33 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 • • • • •...
  • Page 36 __300179_Toaster_B6.book Seite 34 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 “ ” 38).
  • Page 37 __300179_Toaster_B6.book Seite 35 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 ( . . ( . . , … … … … … …...
  • Page 38 __300179_Toaster_B6.book Seite 36 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 -10 °C +40 °C.
  • Page 39 GR_300179_Toaster_.fm Seite 37 Donnerstag, 8. Februar 2018 9:49 09 - 1 = - 6 = • •...
  • Page 40 __300179_Toaster_B6.book Seite 38 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 2012/19/E .
  • Page 41 __300179_Toaster_B6.book Seite 39 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 STD 950 A1 KAT 220-240 V ~ 50/60 Hz 800 - 950 W (ProdSG). HOYER Handel GmbH...
  • Page 42 __300179_Toaster_B6.book Seite 40 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 HOYER Handel GmbH , . . – – • IAN: 300179 •...
  • Page 43 __300179_Toaster_B6.book Seite 41 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 • email. • www.lidl-service.com Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.gr Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 300179 HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg...

  • Page 44: Übersicht

    __300179_Toaster_B6.book Seite 42 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Inhalt 1. Übersicht ..................42 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 43 3. Sicherheitshinweise ............... 43 4. Lieferumfang ................. 46 5. Vor dem ersten Gebrauch .............. 46 6. Toasten ..................46 7. Reinigen ..................47 8.

  • Page 45: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __300179_Toaster_B6.book Seite 43 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Verwenden Sie den Toaster ausschließlich Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Toaster. zum Rösten von unbehandeltem Brot und Brötchen. Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- und um den ganzen Leistungsumfang ken- zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke...
  • Page 46 __300179_Toaster_B6.book Seite 44 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Page 47 __300179_Toaster_B6.book Seite 45 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 sondern lassen Sie es von einer Fach- werkstatt überprüfen. GEFAHR - Brandgefahr Bedienen Sie das Gerät nicht mit nas- Lassen Sie das angeschlossene Gerät sen Händen. niemals unbeaufsichtigt. Gerät niemals abdecken oder auf wei- chen Gegenständen (wie z.

  • Page 48: Lieferumfang

    __300179_Toaster_B6.book Seite 46 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 6. Toasten Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. Setzen Sie das Gerät nicht Temperatu- VORSICHT: ren unter -10 °C oder über +40 °C aus. Legen Sie kein Brot oder etwas anderes Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststoff- oben auf die Röstfächer 2.

  • Page 49: Reinigen

    D_300179_Toaster_.fm Seite 47 Donnerstag, 8. Februar 2018 9:50 09 Leuchte um die Stopp-Taste 4 beginnt wieder nach oben, um den Brötchen- zu leuchten. aufsatz 1 wieder einzuklappen. 4. Am Ende der Röstzeit erlischt die Leuch- te um die Stopp-Taste 4 und das Brot 7.

  • Page 50: Entsorgen

    __300179_Toaster_B6.book Seite 48 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 8. Entsorgen 9. Problemlösung Dieses Produkt unterliegt der Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht europäischen Richtlinie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 2012/19/EU. Das Symbol Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- der durchgestrichenen Abfall- nes Problem, das Sie selbst beheben können.

  • Page 51: Technische Daten

    __300179_Toaster_B6.book Seite 49 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 10. Technische Daten 11. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: STD 950 A1 KAT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220-240 V ~ 50/60 Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum.
  • Page 52 __300179_Toaster_B6.book Seite 50 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09 Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be-...
  • Page 53 __300179_Toaster_B6.book Seite 51 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09...
  • Page 54 __300179_Toaster_B6.book Seite 52 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09...
  • Page 55 __300179_Toaster_B6.book Seite 53 Mittwoch, 31. Januar 2018 9:39 09...

This manual is also suitable for:

300179

Table of Contents