Page 1: User Guide
2002. DATE: (1.6) MMBB0029001 P/N: LG-TM510 usuario Guía CDMA/AMPS/PCS TRIPLE MODO TELÉFONO CDMA/AMPS/PCS TRI MODE PHONE í User Guide LG-TM510...
Page 2 L L I I M M I I T T E E D D W W A A R R R R A A N N T T Y Y S S T T A A T T E E M M E E N N T T 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: ⑴...
Page 3 ⑺ Damage resulting from use of non-LG approved accessories. ⑻ All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
Page 4 5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a “to-do”list while driving a car, you are not watching where you are going. It is common sense. Don’ t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles.
Page 5 THIS PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S.
Page 6 SUBJECT The LG-TM510 phone has been designed to operate on the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). CDMA digital technology has greatly enhanced voice clarity and can provide a variety of advanced features.
Page 7: Introduction
Cellular and PCS CDMA network consists of MSO (Mobile Switching Office), BSC (Base Station Controller), BTS (Base station Transmission System), and MS (Mobile Station). The following table lists some major CDMA Standards. Designator CDMA Standard TIA/EIA/IS-95-A Protocol between MS and BTS for Cellular & AMPS Basic air interface ANSI J-STD-008 Protocol between MS and BTS for PCS...
Page 8: Check Accessories
Check Accessories Your mobile phone comes with standard accessories of a one-slot desktop charger and a rechargeable battery. Please make sure that those accessories are included. Before You Start Safety Instructions WARNING! To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as the bathroom, swimming pool, etc.
Page 9: Table Of Contents
FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference received, including interference that cause undesired operation.
Page 10 Emergency Dialing ………………………………… 23 Mini Display ………………………………………… 24 Speed Dialing ……………………………………… 24 Caller ID ……………………………………………… 24 Phone Book Features ……………………………… 25 Chapter 3. Menu Features … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 32 General Guidelines to MENU Access and Settings 32 Sound …...
Page 11: Cautions
▶ Keep your phone in a safe place when not in use. ▶ Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. Using unauthorized accessories could void your warranty. ▶ Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in an accident and may void your warranty.
Page 12: Onscreen Icons
Onscreen Icons The phone screen displays several icons which appear when the phone is powered on. Icon Description Displays the current signal strength received by the phone as indicated by the number of bars on the screen. No service The phone is not receiving a system signal. In use A call is in progress.
Page 13 Input mode Text Input provides five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation. T9En (T9) Mode Type text using one keystroke per letter. The default is T9 mode. Eng (Multi-tap) Mode Use ENG mode to add words to the T9 database. 123 (Numbers) Mode Type numbers using one keystroke per number.
Page 14: Using The Battery
Eng mode 2. Press : to change to ENG Caps Lock mode 3. Press : 4. Display : LG Using the Battery Charge the battery fully before the initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Charge the battery fully prior to using.
Page 15 1. To recharge the battery, you do not need to wait until the battery is completely discharged. 2. Use only LG batteries and chargers. LG’s chargers are designed to maximize battery life. 3. Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 16: Turning The Phone On And Off
C C h h a a p p t t e e r r 2 2 . . B B a a s s i i c c F F u u n n c c t t i i o o n n s s Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1.
Page 17: Using Quick Mode
This service is provided by your service provider. When the call waiting function is activated, your phone will beep if you have an incoming call. Your phone may also display the incoming caller’s identification. Using Quick Mode Manner Mode Use Manner Mode in a public place. 1.
Page 18: Redialing Calls
Redialing Calls 1. Press to redial the last number in call history. ▶ You can also redial any of the last 10 numbers you have dialed. The last 10 numbers are stored in the call history list. (See the Recent Call History List on page 49.) Adjusting the Volume The volume key on the top of left side (Side Keys) of...
Page 19: Mini Display
Mini Display The small LCD on the outside of the cellcase is called the Caller ID LCD. It displays the latest of the following information until the cellcase is open. Once the cellcase is opened, the main LCD displays the event status. Caller ID LCD will display the following information: - Time and date.
Page 20 4. The phone prompts you for the memory location where the number will be saved. Press Soft Key Next to store the number automatically in the first available memory location. You also have the option to enter a specific three-digit memory location number.
Page 21 6. Use then select another location such as Office, Mobile, Pager, Data/Fax, E-Mail. 7. Use , then enter the new number or email address for the new location. 8. Press Soft Key 1 Save Dialing from Phone Book You can place a call from any memory location either by speed dialing or by pressing the memory location.
Page 22 1. After you choose the type of pause, enter the additional number(s) (e.g., your pin number or credit card number.) 2. Select Soft Key 1 . Then press Save to save this number with pauses. 3. The phone prompts you for the memory location where the number will be saved.
Page 23: Chapter 3. Menu Features
C C h h a a p p t t e e r r 3 3 . . M M e e n n u u F F e e a a t t u u r r e e s s General Guidelines to MENU Access and Settings 1.
Page 24: Display
Dual-Tone Multi Frequency (DTMF). Signaling by the simultaneous transmission of two tones, one from a group of low frequencies and another from a group of high frequencies. Each group of frequencies consists of four frequencies. Setting Key Beep length to Long will extend the DTMF tone.
Page 25: System
Theme ( Menu You can set up the screen displayed on the LCD screen in standby mode. (Default, Star theme) Language ( Menu Set the Multi-language feature to your language preference. 1. Press Soft Key 1 Menu Then Display. 2. Press Language.
Page 26: Utility
Internet and other dial-up networking functions. This Kit lets you connect your PC, Windows CE, or Palm OS device to your LG wireless phone freeing you from having to locate a telephone outlet. You can send or receive an e- mail, a fax, or access the Internet any time, any where.
Page 27: Security
1) Press in order. 2) Select (multiplication) using 3) Press , and , in order. 4) Select using Soft Key 1. Then you will see the result of the calculation, 2500. Security ( Menu Press Soft Key 1 Menu and select your default lock code (last four digits of mobile phone number or 0000).
Page 28: Voice Service
Voice Service ( Menu Allows you to use two voice-activated functions or record conversations. By saying a programmed word, you can make a call from your personal phone book. When you have an incoming call, you can say a programmed word to answer the call or send it directly to your answering machine.
Page 29 Voice Service uses the pre-programmed message and the caller can leave the message in voicemail when you are not available to answer the phone. You can play back the message later. To activate this option: 1. Press Soft Key 1 Menu. Then press 2.
Page 30: Browser Start
Adding the Voice Dialing Feature on a Previously Saved Number 1. Press Soft Key 1 Book 2. Press Phone Book, Find Entry. 3. Phone will prompt you to select an entry by displaying Enter Entry # on the display screen. 4.
Page 31: Call History
C C h h a a p p t t e e r r 4 4 . . B B o o o o k k F F e e a a t t u u r r e e s s Call History (Book Allows you to view the 30 most recently dialed phone...
Page 32: Phone Book
Phone Book (Book Find Entry (Book 1. Press Soft Key 2 Book 2. Press Phone Book, Find Entry. 3. Your phone will prompt you to enter an entry number. 4. Enter an entry number. If you press Soft Key 1 without selecting an entry, you may view the entire list saved in your phone book.
Page 33: Scheduler
Find E-mail (Book 1. Press Soft Key 2 Book 2. Press Phone Book, Find E-mail. 3. Enter the E-mail address you want to search for and press Soft Key 1 Find . If the E-mail address is found, the E-mail address will be displayed and if the E-mail address is not found, Not Found message will appear.
Page 34: Wake Up
View Daily ( Book (Soft Key 1) ●All events of the selected date are displayed. ●You may select either Edit or Erase. View All ( Book (Soft Key 1) ●All stored entries are displayed. ●You may select either Edit or Erase. Erase All ( Book (Soft Key 1)
Page 35: Voice
29 text messages.) with 245 characters per message. Your service provider may not provide the above features. Character limits: The LG-TM510 supports up to 245 characters per message including header information. Limits to available characters per message may exist, please check with your service provider for system capabilities.
Page 36: Send Message
Out of Memory Warning No more messages can be received until enough memory space becomes available. At this time, the message NOT ENOUGH MEMORY will be displayed on the display screen and New Message is rejected. Send Message Menu Send To: This feature has a multiple address send function, up to 10 different addresses.
Page 37: New Text
gone through, the MSG not Delivered will be displayed with one of the five failure reasons (Network Problem, Not available, Invalid address, MSG too long, Not support, or MSG failed). New Text Reading Newly Received Text Messages The latest message will be automatically displayed on the screen.
Page 38: Erase Message
Resend: Allows you to retransmit the selected message. View: Shows the message saved currently. The view menu has three sub-menus of Resend, Open, and Erase. Resend Allows you to retransmit the selected message. Open Used to copy the saved message. Erase Used to delete the recorded message.
Page 39: Mute
C C h h a a p p t t e e r r 6 6 . . F F u u n n c c t t i i o o n n s s U U s s e e d d D D u u r r i i n n g g a a C C a a l l l l Mute (During a call: Menu ●...
Page 40: Chapter 7. Minibrowser
C C h h a a p p t t e e r r 7 7 . . M M i i n n i i B B r r o o w w s s e e r r The MiniBrowser feature allows you to view Internet content specially designed for the mobile phone interface.
Page 41: Accessing The Minibrowser
Each time you start the MiniBrowser you will view a reminder that you will be billed for the connection time. If you wish to disable this reminder, follow the steps below: 1. Message Menu Browser Set Prompt 2. Disable the reminder by selecting None using Accessing the MiniBrowser You can access the MiniBrowser by pressing and holding...
Page 42 View Browser Menu Press and hold to use browser menu when the MiniBrowser is being used. Clearing out text/number entered When entering text or numbers, press last number, letter, or symbol. Press and hold completely clear the input field. Selecting and activating items using Soft Keys and/ or digits If the items on a page are numbered, you can use your keypad (number) keys or...
Page 43 To create a bookmark: Go to the page that you want to mark. On the browser menu, select Mark Site or press and hold If the page has a title, it will be automatically used for the name of the bookmark. When the bookmark is saved you can change the bookmark name if you want.
Page 44: Chapter 8. Accessories
C C h h a a p p t t e e r r 8 8 . . A A c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s There are a variety of accessories available for the phone.
Page 45: Menu Tree
C C h h a a p p t t e e r r 9 9 . . A A p p p p e e n n d d i i x x Menu Tree...
Page 46: Safety Information
C C h h a a p p t t e e r r 1 1 0 0 . . S S a a f f e e t t y y G G u u i i d d e e l l i i n n e e s s Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio...
Page 47 ● Extend your antenna fully ● Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force.
Page 48: Fda Consumer Update
Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are not always clearly marked.
Page 49 average length of mobile phone exposure in this study was less than three years. When 20 types of glioma were considered separately, however, an association was found between mobile phone use and one rare type of glioma, neuroepithelliomatous tumors. It is possible with multiple comparisons of the same sample that this association occurred by chance.
Page 50 Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions at this time, the FDA has urged the mobile phone industry to take a number of steps to assure public safety. The agency has recommended that the industry support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by mobile phones, design mobile phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function, and cooperate in...
Page 51 C C h h a a p p t t e e r r 1 1 1 1 . . F F r r e e q q u u e e n n t t l l y y A A s s k k e e d d Q Q u u e e s s t t i i o o n n s s Q: How do I record conversation over the phone? A: Hold down the key while you are on a call.
Page 52 T T M M 5 5 1 1 0 0 S S u u m m m m a a r r y y T T a a b b l l e e FUNCTIONS STEPS Power On Hold (for about 2 seconds) Power Off Hold (for about 2 seconds)
Page 53 Ringer Off Menu, 1, 3, Increase the Volume Clear Call List Menu, 6, Lock Code, 3, Language Menu, 2, 4, , Ok (English and Spanish) Version Menu, 2, 5 System Select Menu, 3, 1, , Ok (Set by provider only) Set NAM Menu, 3, 2, , Ok (Set by provider...
Page 54 Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents; U.S. Patent No. 4,901,307 U.S. Patent No. 5,056,109 U.S. Patent No. 5,099,204 U.S. Patent No. 5,101,501 U.S. Patent No. 5,103,459 U.S. Patent No. 5,107,225 U.S. Patent No. 5,109,390 Product manufactured or sold in U.S.;...
Page 55 I I N N F F O O R R M M E E S S O O B B R R E E L L A A G G A A R R A A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A 1. Qué cubre esta garantía : La compañía LG ofrece una garantía limitada al usuario con el fin de otorgar una mejor atención cuanto al material y el servicio técnico, de acuerdo con los siguientes temas y condiciones: ⑴...
Page 56 Otras garantias escrítas no serán aplicables a este producto. LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, SERÁ LIMITADA POR EL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA ESCRITA. LG INFOCOMM INC. NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE FUNCIONALIDAD DEL PRODUCTO, INCONVENIENCIA, PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO CAUSADO EN FORMA...
Page 57 5. No tome notas u observe números telefónicos mientras conduce. Apunte hacia abajo en la lista “Tareas” o muévase a través de su Agenda prestando atención a su primera responsabilidad, seguridad al conducir. 6. Marque sensiblemente y preste atención al tráfico; Si es posible, realice llamadas cuando no se esta moviendo o antes de entrar en trafico.
Page 58 CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS GUBERNAMENTAL SOBRE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radioelectrónico y, está diseñado y fabricado para no exceder el límite de exposición a la energía electromagnética de radiofrecuencias(RF), fijados por la Comisión Federal de Comunicaciones(FCC) del gobierno estadounidense.
Page 59 TEMA El teléfono LG-TM 510 ha sido diseñado para ser utilizado con una tecnología más moderna de comunicaciones móviles digitales, o sea Acceso Múltiple por División de Código(CDMA). La tecnología digital CDMA da una extraordinaria claridad de voz y permite la ejecución de diversas funciones avanzadas.
Page 60 inalámbrico utiliza los sistemas como “soft handoff”, “hard handoff” y las tecnologías de control de potencia de RF dinámico para reducir la posibilidad de llamadas alteradas o interrumpidas durante el traslado de llamadas. El sistema de red de comunicación celular y PCS CDMA consiste de Oficina de Conmutación Móvil (MSO), Controlador de Estación Base(BSC), Sistema de Transmisión de Estación Base(BTS) y Estación...
Page 61: Medidas De Seguridad
Verificación de accesorios Su teléfono móvil tiene los accesorios estándares como un cargador de escritorio de una sola ranura y una batería recargable. Por favor, verifique que no falte ninguno de estos accesorios. Antes de Iniciar Medidas de seguridad ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o humedad.
Page 62 Cumplimiento con la Sección 15, Clase B, del reglamento de la FCC Este aparato y sus accesorios cumplen con lo dispuesto en la Sección 15 del reglamento de la FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) el aparato y sus accesorios no deben provocar interferencias nocivas;...
Page 63 Potencia de la señal ………………………………… 26 Llamadas de emergencia …………………………… 26 Pantalla Interior ……………………………………… 27 Marcado Rápido ……………………………………… 27 Identificación de llamadas …………………………… 28 Funciones de agenda ………………………………… 28 Capítulo 3. Funciones del Menú … … … … … … … … … … … … 36 Acceso y configuración del menú...
Page 64: Precauciones
Mantenga su teléfono en lugar seguro cuando no lo utilice. ▶ Utilice sólo las baterías, antenas y cargadores suministrados por LG. La garantia no regirá en productos proporcionados por otros fabricantes. ▶ Sólo personal autorizado debe dar servicio a su teléfono y accesorios.
Page 65: Iconos En La Pantalla
Iconos en la pantalla Los iconos que aparecen en esta pantalla muestran las funciones a disposicion del usuario. Iconos Descripciones Potencia de la señal. El número de barras indica la potencia de la señal en ese momento. Seis barras representan recepción óptima. Sin servicio El teléfono no está...
Page 66 (Espacio) : Utiliza esta tecla para completar una palabra o puntuación e insertar un espacio. (Borrado): Presione esta tecla para retroceder un espacio y borrar un espacio o carácter. Si desea eliminar todas las palabras, mantenga presionada la tecla. Modo de entrada La introducción de texto T9 ofrece 5 modos diferentes para introducir texto, números, caracteres especiales y puntuación.
Page 67 Ing. Oprima la tecla de mayúscula ING. Oprima sucesivamente las teclas Entonces en la pantalla aparecerá el nombre LG. para modificar la forma de letra para borrar la palabra asentada para modificar la forma de letra para cambiar al modo de fijación...
Page 68: Uso De La Batería
Uso del cargador de escritorio El cargador de escritorio del LG-TM510 cuenta con una ranura para recargar la batería. Cabe en la ranura el teléfono o sólo la batería.
Page 69 Utilice únicamente baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para lograr la óptima duración de la batería. No intente desarmar la batería ni la exponga a cortocircuito.
Page 70: Encendiendo Y Apagando El Teléfono
C C a a p p í í t t u u l l o o 2 2 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s B B á á s s i i c c a a s s Encendiendo y apagando el teléfono Para encender el teléfono 1.
Page 71: Para Recibir Una Llamada
Para recibir una llamada 1. Al sonar el teléfono, abraló el cellcase para contestar la llamada u oprima cualquier tecla (excepto las teclas ) cuando el teléfono está abierto. ▶ Para silenciar el timbre durante una llamada, presione , o las teclas de lado ( La actual llamada va a dejar de sonar o vibrar.
Page 72: Llamada En Espera
Llamada en Espera Es posible que su servicio de telefoniá celular ofrezca la función de llamada en espera. Si tiene contratada este servicio y alguien marca su número mientras usted habla con otra persona, usted escuchará dos tonos cortos para avisarle de la segunda llamada.
Page 73: Modo De Ahorro De Energia
Modo de Ahorro de energia Si el teléfono está en un area sin servicio durante 15 minutos, dejara de buscar señal y entrara en el modo de ahorro de energía. Al activarse esta función, aparecerá en pantalla el aviso Ahorro De Energía Presione cualquier tecla para salir.
Page 74: Identificación De Llamadas
Identificación de llamadas Sólo puede usar esta función si el proveedor de servicio celular tiene esta opción disponible y ha configurado la función en el teléfono. Si tiene esta función, el número de teléfono del llamante se mostrará en la pantalla. Si aparece, Número no está disponible significa que el llamante tiene bloqueado su número para que no se visualice.
Page 75 Obteniendo números Obteniendo por búsqueda de nombre 1. Oprima la tecla suave 2 AGENDA 2. Oprima Agenda Tel. 3. Oprima Buscar Nombre 4. Ingrese los carácter(es) que desea buscar (tal como unas cuantas letras del nombre). 5. Oprima la tecla suave 1 Buscar •El teléfono busca nombres con esa cadena de caracteres.
Page 76 Para marcar un número de su agenda telefónica personal Usted podrá efectuar una llamada a cualquier número almacenado en la memoria, ya sea a través del marcado rápido u oprimiendo contenido de la memoria a la vista. Marcado con una sola tecla: El marcado con una sola tecla es una función muy práctica que permite llamar a los números de su agenda telefónica personal que utiliza con mayor frecuencia al oprimir...
Page 77 Almacenamiento avanzado Puede editar los números de teléfono existentes y agregar el sufijo adecuado. (Po ejemplo, llamar a un contestador telefónico automático o hacer llamadas con tarjeta de crédito) Introduzca el número de teléfono y presione la tecla suave 1 OPCION .
Page 78: Acceso Y Configuración Del Menú
C C a a p p í í t t u u l l o o 3 3 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l M M e e n n ú ú Acceso y configuración del menú...
Page 79: Pantalla
Use los botones del volumen en el lado superior izquierdo del teléfono. El botón superior aumenta el volumen y el botón inferior disminuye el volumen. Dual-Tone Multi Frequency (DTMF). Indica las transmisión simultánea de dos tonos, uno de un grupo de bajas frecuencias y otro de un grupo de altas frecuencias.
Page 80: Sistema
Saludo ( MENU Oprima la tecla suave 1 MENU . Luego presione Pantalla. Presione Saludo Seleccione la tecla suave 1 OPCION Editar. Luego introduzca una cadena de carácteres que desea que se muestre (hasta 16 carácteres). Luego presione GUARDE Tema ( MENU Encontrándose en el modo de espera, podrá...
Page 81: Opciones
Opciones ( MENU Datos / Fax ( MENU En la configuración de Datos/Fax, los datos y fax se pueden transmitir. Los servicios de comunicación de datos inalámbrica se refieren a la utilización de los terminales de subscriptor para el acceso a Internet a través de la computadora personal o el portátil a 8 Kbps o a un máximo de 13 Kbps.
Page 82: Utilidades
Priva. de Voz ( MENU Seleccione confidencialidad Aumentado o Estándar como el nivel de protección que quiere para las llamadas que hace mediante el modo CDMA. CDMA protege la confidencialidad de todas las llamadas y es posible que el proveedor de su servicio de telefonía celular ofrezca protección avanzada.
Page 83 La opción Al encender automáticamente impide el uso del teléfono cada vez que se encienda. Siempre significa que el uso del teléfono queda suprimido en todo momento a menos que se active con la contraseña. Restringir ( MENU Oprima la tecla suave 1 MENU .
Page 84: Servicio De Voz
Servicio de Voz (MENU Le permite hacer una llamada diciendo solamente la palabra programada. Cuando usted no está disponible para responder a la llamada, el llamante puede dejar un mensaje en el correo de voz y usted puede reproducir el mesaje más tarde.
Page 85 El servicio de voz usa el mensaje preprogramado y el llamante puede dejar el mensaje en el correo de voz cuando usted no puede reponder al teléfono. Puede reproducir el mensaje más tarde. Para activar esta opción: Oprima la tecla suave 1 presione Opciones.
Page 86: Empez Browser
Agregar la función de marcación por voz a un número guardado anteriormente 1. Presione la tecla suave 1 AGENDA 2. Presione Agenda Tel, Buscar #. 3. El teléfono le pedirá Marcar entrada mostrando Ingr Entrada# en la pantalla. 4. Marcar entrada. Si presiona la tecla 1 marcar ninguna entrada, puede ver la lista completa guardada en la libreta de teléfono.
Page 87: Lista Llamada
C C a a p p í í t t u u l l o o 4 4 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l A A g g e e n n d d a a Lista Llamada (AGENDA Le permite ver una lista de los últimos 30 números...
Page 88: Agenda Tel
5. Oprima la tecla para hacer una llamada o escoger Ver en la tecla suave 1 conocer los detalles de la llamada. Oprima la tecla suave 1 OPCION y elija almacenar el número en memoria.(Para mayor información, por favor, refíerase las páginas 28 ~ 29) Agenda Tel ( AGENDA...
Page 89: Planificador
6. Introduzca el nombre. ▶ Para ingresar la dirección de e-mail, seleccione la descripción Email y oprima la tecla mover con el fin de ingresar la dirección. 7. Se le permite seleccionar el tipo de timbre que posibilita identificar la llamada, la opción de secreto y de reconocimiento de voz con la tecla 8.
Page 90: Descripción De Planificador
Descripción de planificador Planificador AGENDA Aparecerá el año y día actual Después de seleccionar la fecha que usted necesita saber el programa de día, oprima la tecla suave 1. Entonces en la pantalla aparecerá el programa del día que corresponde a la fecha que usted seleccionó. (Se dispone de esta función solamente en el menú...
Page 91: Levantarse
Borrar Antiguo (AGENDA ● Si desea usted borrar la información antigua, desplace el cursor a Sí y oprima la tecla suave ● Entonces los datos que corresponden a los días pasados del planificador seran borrados. Levantarse ( AGENDA 1. Oprima la tecla suave 2 AGENDA 2.
Page 92 El teléfono pude almacenar hasta 30 mensajes (de voz 1; texto 29) cada uno con hasta 245 caracteres. Límite de caracteres: El modelo de teléfono LG-TM510 permite ingresar hasta 245 caracteres por mensaje incluyendo la información de encabezado. Por favor, verifique la capacidad de sistema a su proveedor de servicio de telefonía celular ya que puede haber una...
Page 93: Voz
Le permite escuchar los mensajes de voz grabados en su buzón de correo de voz. Si el número para llamar está disponible, presione y una llamada se hara al número indicado. Para verificar el buzón de correo de voz 1. Oprima la tecla 2.
Page 94: Nuevo Text
Mas tarde Le permite postergar el envío de mensaje hasta la hora programada. El tipo de retraso es dividido en : Inmediato, Después 30 min. Después 1 hora, Después 2 horas. Después 12horas, Después 1 día y Después 2 días. Validar: Indica el período disponible de mensaje en el centro de mensajes cortos(SMC) sin que haya transmitido a la dirección destinataria por un cierto período de tiempo.
Page 95: Viejo Text
Protejer?: Con esta opción protege el mensaje correspondiente aun cuando borra otros mensajes restantes. Cada vez que la seleccione, alterna entre activar y desactivar. Al seleccionar Protejer, aparecerá ✽ en el encabezado del mensaje. ※ Función de eliminación automática: Si la memoria para mensaje se encuentra llena, el mensaje más antiguo será...
Page 96: Borrar Mnsjs
Borrar Mnsjs Se borrarán todos los mensajes del buzón de voz y todos los mensajes en textos y localizaciones, si selecciona 6. Borrar Mnsjs desde la pantalla de menú de mensajes. Los mensajes bajo protección no serán borrados. Mnsjs Entrada Permite borrar todos los mensajes grabados en la bandeja de entrada excepto las informaciones que están bajo proteccion.
Page 97: Mudo
C C a a p p í í t t u u l l o o 6 6 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s u u t t i i l l i i z z a a d d a a s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a . . Mudo (Durante una llamada : MENU ●...
Page 98: Generalidades
C C a a p p í í t t u u l l o o 7 7 . . M M i i n n i i B B r r o o w w s s e e r r La función de mini browser le permite observar contenidos de internet diseñados especialmente para trabajar con teléfonos moviles.
Page 99 Terminando la Sesión con el Mini Browser Usted puede terminar la sesión del mini browser presionando y sujetando Si la opción del prompt Para Terminar o Ambos está ajustada en la configuración del mini browser, usted recibirá un prompt cuando desee terminar la llamada del browser.
Page 100 Seleccionando y Activando los elementos utilizando las teclas suaves y/o dígitos Si el elemento de la página está numerado, usted puede utilizar las teclas (los números) del teclado seleccionar el elemento, o usted puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y seleccionando las teclas suaves apropiadas.
Page 101 Para crear un bookmark: Diríjase a la página que desea almacenar. En el menú del browser, seleccione Marcar Sitio ó presione y sujet Si la página tiene un título, esta será utilizada automáticamente para el nombre del bookmark. Cuando el bookmark es almacenado usted puede cambiar el nombre del mismo si desea.
Page 102 C C a a p p í í t t u u l l o o 8 8 . . A A c c c c e e s s o o r r i i o o s s Existe una diversidad de accesorios para el teléfono.
Page 103 Cable de datos Conecta su teléfono con su computadora personal. (Modelo KW-α ) Audífono-micrófono Conecta a su teléfono para la operación de manos libres. Incluye auricular, micrófono y tecla para silenciar el sonido (tecla mudo). (Modelo de auriculares 1000) Correa de mano Adaptador de AC Funda C C a a p p í...
Page 104: Información De Seguridad
C C a a p p í í t t u u l l o o 1 1 0 0 . . G G u u í í a a s s d d e e S S e e g g u u r r i i d d a a d d Información de Seguridad Exposición a señales de radio frecuencia Su teléfono inalámbrico portátil es un transmisor y receptor de...
Page 105: Actualizaciones A Los Consumidores Fda
Marcapasos La asociación de fabricantes en la industria médica recomienda que se mantenga una separación mínima de seis (6”) pulgadas entre un teléfono inalámbrico de mano y los marcapasos para evitar una interferencia potencial con el marcapasos. Estas recomendaciones son consistentes con estudios independientes realizados y recomendaciones de investigaciones en la tecnología inalámbrica.
Page 106 emiten en modo de reposo bajos niveles de energía de radio frecuencias (RF), consideradas no significantes. Es bien conocido que niveles altos de RF pueden producir daños biológicos a través de efectos de calentamiento (así es como el horno microondas cocina la comida).
Page 107 1. Los investigadores realizaron largas pruebas de laboratorio para confirmar el efecto de la exposición RF del teléfono móvil en el material genético. Este incluye pruebas para diferentes tipos de anormalidades, incluyendo mutaciones, aberraciones cromosómicas, roturas en el ADN, y cambios estructurales en el material genético de las células sanguíneas llamados linfocitos.
Page 108 tiene la autoridad para tomar acción si se muestra que el teléfono móvil emite radiaciones a niveles que pueden causar daño al usuario. En tales casos, la FDA debe requerir a los fabricantes del teléfono móvil que notifique a los usuarios del daño en la salud y para reparar, remplazar o recolectar los teléfonos de tal forma que el daño no exista más.
Page 109 Washington, D.D.; and personal communication, unpublished results. 3. Preese, AW, Iwi, G, Davies-Smith, A, Wesnes, K, Butler, S, Lim, E, and Varey, A. Effect of a 915-MHz simulated mobile phone signal on congnitive function in man. Int. J. Radiat. Bio., April 8, 1999.
Page 110 P: ¿Cómo puedo borrar todas la llamadas? R: No se pueden borrar. P: ¿Cómo puedo encontrar el código de bloqueo? R: El código de bloqueo es normalmente los últimos cuatro dígitos del número de teléfobo celular o el número predeterminado del fabricante 0000. •Consulte con su proveedor de servicio de teléfono celular para obtener más detalles.
Page 111 Eliminar Agenda, 2, 1, Introduzca la posición, o números de presione OK, Seleccionar posición teléfono , Ver, Opción, Borrar entrada Sel, Sí ,Sel Después de activar el marcado con una Marcado rápido tecla (Menú, 4, 4) Mantenga presionado con una tecla el último dígito 1-8 de la posición de memoria (Entrada 9 es designado para la llamada de emergencia)
Page 112 Modo de Menú, 4, 1, , OK (Un cable de Datos/Fax datos es requirido y el modo de datos necesita ser activado por proveedor) Audio AGC Menú, 4, 6, , OK (Ofrece la mejor (Control de experiencia de audio en diferentes ganancia de audio) ambientes) Calculadora...
Page 113 Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents; U.S. Patent No. 4,901,307 U.S. Patent No. 5,056,109 U.S. Patent No. 5,099,204 U.S. Patent No. 5,101,501 Patent No. 5,103,459 U.S. Patent No. 5,107,225 U.S. Patent No. 5,109,390 Product manufactured or sold in US; “This product is covered by U.S. Pat. 5,818,437, U.S.

LG -TM510 User Manual

English

Chapter 1 . Getting Started

Chapter 2 . Basic Functions

Chapter 3. Menu Features

Chapter 4 . Book Features

Chapter 11 . Frequently Asked Questions 84

Chapter 5 . Message Features

Chapter 6 . Functions Used During a Call 64

Chapter 7. Minibrowser

Chapter 8. Accessories

Chapter 10 . Safety Guidelines

Chapter 9 . Appendix

Español

Available languages

Quick Links

User Guide

Chapters

Related Manuals for LG LG-TM510

Summary of Contents for LG LG-TM510

Table of Contents