LG VB27 N Series Manual
Hide thumbs
Also See for VB27 N Series:
- Manual (17 pages) ,
- Owner's manual (11 pages) ,
- Manual (17 pages)
Advertisement
Quick Links
Model
VB27**R**/ VB27**N**
Language
English+Czech+Slovakian+Polish+Hungarian+Romanian+Bulgaria+Albanian
Page
55
Material
Weight 100g
Date
2009.08.24
MFL47170627
Part No.
Change Record
Change content
No.
1
add warning sentences
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
ACTT905601
09.08.24
2/1
215×280(mm)
Xu.C.Q
Owner's Manual
Designer Confirm
Xu.C.Q
C.Y.T
Advertisement
Related Manuals for LG VB27 N Series
Summary of Contents for LG VB27 N Series
- Page 1 Model VB27**R**/ VB27**N** Language English+Czech+Slovakian+Polish+Hungarian+Romanian+Bulgaria+Albanian Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 100g 215×280(mm) Date Designer Xu.C.Q 2009.08.24 MFL47170627 Description Part No. Owner's Manual Change Record Change content Date Designer Confirm ECO No. ACTT905601 add warning sentences 09.08.24 Xu.C.Q C.Y.T...
- Page 2 VB27**R** VB27**N** English Cesky jazyk Slovenčina Polski Magyar Limba Română Б Български Shqip...
- Page 3 - 2 -...
- Page 4 Pjesët Kryesore Pjesët e Mundshme Pamja dhe sasia e ndryshme e pjesëve të mëposhtme varet nga modelet e ndryshme që keni blerë. Aksesorë Këto specifika mund të ndryshohen sipas kërkesës së agjentit / blerësit. - 3 -...
-
Page 6: Important Safety Instructions
Doing so could result in death If the power cord is damaged, it must be or personal injury. replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. h n s Doing so could result in death or electrical shock. - Page 7 Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Improper repairs may lead to serious hazards Agent to avoid hazard. for the user. • Do not use an extension cord with this •...
- Page 8 Failure to do so could result in product Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or damage. (Depending on model) approved attachments and accessories. Failure to do so could result in personal injury or product damage.
- Page 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
- Page 10 - 9 -...
- Page 11 - 10 -...
- Page 12 - 11 -...
- Page 13 - 12 -...
- Page 14 Prosimo, preberite celotno knjižico pred uporabo sesalnika, da se prepreči tveganje požara, električnega udara, osebne poškodbe ali materialno škodo. Ta knjižica ne vključujejo vseh možnih scenarijev, zato se obrnite na prodajalca, če imate vprašanja. Ta izdelek je skladen z naslednjimi direktivami ES: 2006/95/ES nizkonapetostnih directive-2004/108/EC EMC directive. Ne uporabljajte sesalnika, če je napajalni kabel ali.
- Page 15 - 14 -...
- Page 16 Ta naprava ni namenjena za uporabo s strani oseb, (vključno z otroki) z zmanjšano frekvenco fizičnih, čutnih ali duševnih sposobnosti ali pomanjkanje izkušenj in znanja, razen če so bili glede nadzora ali navodil v zvezi z uporabo naprave z oseba, odgovorna za njihovo varnost.
- Page 17 - 16 -...
-
Page 18: Ostrze˚enie
Nie przestrzeganie tego mo˝e byç przyczynà Êmierci lub innych wypadków. Je˝eli przewód jest zepsuty, musi byç wymieniony przez zaaprobowany LG Punktu Serwisu • Nie wolno obs∏ugiwaç urzàdzenia lub wtyczki Elektrycznego aby unikaç niebezpieczeƒstwo. zasilania mokrymi r´koma. - Page 19 \ W takich wypadkach nale˝y skontaktowaç si´ z • Nie wolno pod∏àczaç wtyczki je˝eli prze∏àcznik nie autoryzowanym serwisem LG Electronics. jest w pozycji wy∏àczonej - OFF. • Nie wolno u˝ywaç kabli przed∏u˝ajàcych z tym Mo˝e zdarzyç si´ wypadek lub uszkodzenie sprz´tu.
- Page 20 • Nale˝y u˝ywaç tylko cz´Êci produkowanych lub (W zale˝noÊci od modelu) zalecanych przez LG Electronics. • Je˝eli po opró˝nieniu pojemnika na kurz kontrolka Nie przestrzeganie tego mo˝e spowodowaç Êwieci (czerwone Êwiat∏o) lub miga, umyj pojemnik uszkodzenie urzàdzenia.
- Page 21 UWAGA Ochrona termiczna: Urzàdzenie to wyposa˝one jest w specjalny termostat, który chroni je przed przegrzaniem silnika. Je˝eli odkurzacz nagle zatrzyma si´, nale˝y go wy∏àczyç i wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka. Sprawdê mo˝liwà przyczyn´ przegrzania: pe∏ny zbiornik na kurz, zapchany wà˝ lub filtr. Po znalezieniu przyczyny nale˝y jà usunàç i odczekaç, co najmniej 30 minut przed ponownym w∏àczeniem urzàdzenia.
- Page 22 - 21 -...
- Page 23 FIGYELEM! - 22 -...
- Page 24 - 23 -...
- Page 25 FIGYELEM! - 24 -...
- Page 26 - 25 -...
- Page 27 - 26 -...
- Page 28 - 27 -...
- Page 29 - 28 -...
- Page 30 - 29 -...
- Page 31 - 30 -...
- Page 32 - 31 -...
- Page 33 - 32 -...
-
Page 34: Udhëzime Të Rëndësishme Për Sigurinë
Mbajini flokët, rrobat e gjera, gishtat, dhe të dëmtime të produktit. Në këto raste, kontaktoni gjitha pjesët e trupit larg nga të çarat dhe Agjentin e Servisit të LG Electronics për të pjesët lëvizëse. shmangur rreziqet. Moskryerja e kësaj mund të rezultojë në shkarkesë... - Page 35 PARALAJMËRIM Mos përdorni zgjatues me këtë fshesë me Mos e vini në prizë nëse çelësi i kontrollit korrent nuk është në pozicionin OFF (Fikur). Personal injury or product damage could result. Mund të shkaktohen dëmtime personale ose Përdorimi i voltazhit të përshtatshëm. dëmtime të...
- Page 36 Mos e kapni dorezën e depozitës kur Përdorni vetëm pjesë të prodhuara ose të lëvizni fshesën me korrent. rekomanduara nga Agjentët e Servisit të LG Electronics. Trupi i fshesës me korrent mund të bjerë kur ndahen depozita me trupin. Mund të shkaktohen Mosarritja e kësaj mund të...
- Page 37 UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË KUJDES Mbrojtësi Termal: Kjo fshesë me korrent ka një termostat special që mbron fshesën me korrent në rast mbinxehje të motorit. Nëse fshesa me korrent fiket papritur, fikni çelësin dhe hiqeni fshesën nga priza. Kontrolloni fshesën me korrent për burime të...
- Page 38 - 37 -...
- Page 39 - 38 -...
- Page 40 - 39 -...
- Page 41 - 40 -...
- Page 42 - 41 -...
- Page 43 - 42 -...
- Page 44 - 43 -...
- Page 45 - 44 -...
- Page 46 - 45 -...
- Page 47 - 46 -...
- Page 48 Ajustarea nivelului puterii Mod de folosire ă aparatul dumneavoastră este echipat cu un control al energiei electrice variabile Conectarea furtunului flexibil (13), puteţi selecţiona energie apropiată Împingeţi capătul capului (1) de pe furtunul pentru sarcina. Cu cât rotiţi butonul spre flexibil (2) în punctul de ataşare al dreapta, cu atât creşte puterea de absorbţie.
- Page 49 Curăţenia filtrul motorului (24) Ce trebuie să faceţi dacă Filtrul motorului este situat la interiorul aparatului aparatul nu funcţionează? dintre suportul filtrului (23) şi motorul. Ori când schimbaţi filtrul deschizătorului de aer, vă Verificaţi dacă aparatul este conectat corect la sfătuim să...
- Page 50 Регулиране силата на засмукване Начин на изпълзвате Ако прахосмукачката ви има електронен Свързване на гъвкавия шланг регулато на силата на засмукване (13), Вкарайте края на накарайника (1) на можете да силата така,че да съотвества на гъвкавия шланг (2) в мястото за закрепване бутона...
- Page 51 Как да постъпите,когато силата Ако вашият уред е оборудван с пратнена торбичка за прах, спазвайте на засмукване отслабне? същите указания като по-горе,Изпразнете я и я поставете обратно (22). Проверете дали уредът е включен правилно в ел.мрежата и дали котактът е в Забележка: Тъй...
- Page 52 - 51 -...
- Page 53 (25) (26) (28) - 52 -...
- Page 54 - 53 -...
- Page 56 MFL47170627...