Bosch BEL634GS1I Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Microwave Oven
  5. BEL634GS1I
  6. Instruction manual

Bosch BEL634GS1I Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Microwave
BEL634GS1I BER634GS1I
‫مايكروويو‬
BEL634GS1I BER634GS1I
[en] Instruction manual ....................3
‫................................. راهنمای استفاده‬
[fa]
5

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch BEL634GS1I

Summary of Contents for Bosch BEL634GS1I

  • Page 1 Microwave BEL634GS1I BER634GS1I ‫مايكروويو‬ BEL634GS1I BER634GS1I [en] Instruction manual ....3 ‫......... راهنمای استفاده‬ [fa]...

  • Page 3: Table Of Contents

    Operating the appliance ....11 replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop Switching the appliance on and off ....11 www.bosch-eshop.com...

  • Page 4: Intended Use

    Intended use 8Intended use (Important safety information Read these instructions carefully. Only then I n t e n d e d u s e will you be able to operate your appliance General information safely and correctly. Retain the instruction i n f o r m a t i o n I m p o r t a n t s a f e t y manual and installation instructions for future...

  • Page 5: Microwave

    Important safety information Food may catch fire. Never heat food in Warning – Risk of electric shock! ■ heat-retaining packages. Incorrect repairs are dangerous. Repairs ■ Do not leave food heating unattended in may only be carried out and damaged containers made of plastic, paper or other power cables replaced by one of our combustible materials.
  • Page 6 Important safety information Microwave energy may escape if the Warning – Risk of scalding! ■ cooking compartment door or the door seal There is a possibility of delayed boiling ■ is damaged. Never use the appliance if the when a liquid is heated. This means that the cooking compartment door or the door seal liquid reaches boiling temperature without is damaged.

  • Page 7: Causes Of Damage

    Causes of damage ]Causes of damage 7Environmental protection Environmentally-friendly disposal Caution! C a u s e s o f d a m a g e t e c t i o n E n v i r o n m e n t a l p r o Creation of sparks: Metal –...

  • Page 8: Getting To Know Your Appliance

    Getting to know your appliance Control panel *Getting to know your In the control panel, you can use the various buttons, appliance touch fields and the rotary selector to set the required function of the appliance. The current settings are shown in the display.

  • Page 9: Display

    Getting to know your appliance Display Notes If you open the appliance door during operation, the ■ The display is structured so that the information can be operation is paused. read at a glance in any situation. When you close the appliance door, the operation ■...

  • Page 10: Accessories

    Accessories KBefore using for the first _Accessories time Your appliance is accompanied by a range of A c c e s s o r i e s accessories. Here, you can find an overview of the Before you can use your new appliance, you must accessories included and information on how to use t h e f i r s t t i m e B e f o r e u s i n g f o r...

  • Page 11: Operating The Appliance

    ÿ Press the start/stop button to start. All touch fields light up red. The Bosch logo appears in The appliance starts the operation. the display, followed by the maximum microwave output. The appliance is ready to use.

  • Page 12: Microwave

    Microwave Microwave power settings ^Microwave The following microwave power settings are available. The microwave power settings do not always You can use the microwave to cook, heat up or defrost M i c r o w a v e correspond to the exact wattage that the appliance food quickly.

  • Page 13: Grilling

    Grilling Press the start/stop button to start. dGrilling You can brown your food nicely using the grill. You can G r i l l i n g use the grill on its own or in combination with the microwave. The following grill settings are available: Power Food Grill...

  • Page 14: Setting The Microwave To Combi-Mode

    Grilling Cooking time elapsed An audible signal sounds. The operation has finished. To stop the signal early: Touch the field. Press the on/off button to switch off the appliance. ÿ After touching the button, the timer function Note: appears; after a short time, it automatically disappears. Press the again for the option to increase the cooking time.

  • Page 15: Timer

    Timer OTimer PProgrammes You can use the timer as a kitchen timer. The timer runs You can prepare food really easily using the various T i m e r P r o g r a m m e s alongside other settings. You can set it at any time, programmes.

  • Page 16: Resting Time

    Programmes For the programmes, always use microwavable Frozen vegetables: This programme is only suitable ■ cookware, for example made of glass or ceramic. for blanched, not pre-cooked vegetables. It is not Observe the accessories tips in the programme table. suitable for frozen vegetables in a cream sauce. Add 1 to 3 tablespoons of water.

  • Page 17: Basic Settings

    Basic settings Programme Suitable food Weight range in kg Cookware/accessories, shelf position Baked potatoes Waxy potatoes, predominantly waxy potatoes or floury 0.20-1.50 kg Wire rack potatoes, approx. 6 cm thick Cooking compartment floor Combi-mode Frozen lasagne Lasagne bolognese 0.30-1.00 kg Cookware without lid Cooking compartment floor Chicken portions...

  • Page 18: Changing The Time

    Cleaning Changing the time Area Cleaning agent If you want to change the time, for example from Appliance front Hot soapy water: Clean using a dish cloth and summer to winter time, you have to change the basic then dry with a soft cloth. Do not use a metal or setting.

  • Page 19: Trouble Shooting

    Trouble shooting settings.~ "Tested for you in our cooking studio" 3Trouble shooting on page 21 Warning – Risk of electric shock! If a fault occurs, there is often a simple explanation. T r o u b l e s h o o t i n g Incorrect repairs are dangerous.

  • Page 20: Customer Service

    Customer service Technical specifications 4Customer service Power supply 220-240 V, 50/60 Hz Our after-sales service is there for you if your appliance Max. total connected load 1990 W C u s t o m e r s e r v i c e needs to be repaired.

  • Page 21: Tested For You In Our Cooking Studio

    Tested for you in our cooking studio The times given in the tables are guidelines; they JTested for you in our depend on the cookware used, and the quality, cooking studio temperature and consistency of the food. Time ranges are often specified in the tables. Set the shortest time first and then extend the time if necessary.

  • Page 22: Defrosting, Heating Up Or Cooking Frozen Food

    Tested for you in our cooking studio Dish Weight Microwave output in watts, Note time in minutes Cakes, dry, e.g. sponge cake 500 g 90 W, 10-15 mins Separate the pieces of cake; only for cakes without icing, cream or crème 750 g 180 W, 5 mins + 90 W, 10-15 mins pâtissière...

  • Page 23: Cooking

    Tested for you in our cooking studio Place the ovenware on the cooking compartment Note: floor. Dish Amount Microwave output in watts, Note time in minutes Menu, plated meal, ready meal 600 W, 5-8 mins (2-3 components) Beverages 125 ml 900 W, ½-1 min.

  • Page 24: Microwave Tips

    Tested for you in our cooking studio Microwave tips You cannot find any information about the settings for the quantity of Lengthen or shorten the cooking time according to the following rule of food you have prepared. thumb: Double the amount = double the time, half the amount = half the time The food has become too dry.

  • Page 25: Test Dishes

    Test dishes Dish Weight Grill setting Microwave output in watts, Note time in minutes Chicken portions, Approx. 800 2 (medium) 360 W, 20-25 mins Place with the skin side up; e.g. chicken quarters do not turn Duck breast Approx. 800 3 (high) 180 W, 25-30 mins Place with the skin side up;...
  • Page 26 ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺴﺖ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ،‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﺑﻪ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮔﺮﻳﻞ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺭﺩک‬ (‫)ﺯﻳﺎﺩ‬ 30-25 ‫ﺩﻫﻴﺪ؛‬ ‫ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﺁﻥ ﭘﻨﻴﺮ ﺑﭙﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ‬...
  • Page 27 ‫ﭘﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭙﺰی ﻣﺎ‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬ = ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﻠﯽ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ: ﺣﺠﻢ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ...
  • Page 28 ‫ﭘﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭙﺰی ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ،‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﺑﻪ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﻮ، ﻏﺬﺍی ﺳﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺸﻘﺎﺏ، ﻏﺬﺍی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ (‫ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﻳﯽ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ؛ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻴﻠﯽ...
  • Page 29 ‫ﭘﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭙﺰی ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ،‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﺑﻪ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻴﮏ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ؛‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﻴﮏ، ﺧﺸﮏ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻴﮏ ﺍﺳﻔﻨﺠﯽ‬ 15-10 ،‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻴﮏ ﻫﺎی ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﻳﻪ ﺷﮑﺮی‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬...
  • Page 30 ‫ﭘﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭙﺰی ﻣﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﺍﺧﻞ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ‬ .‫ﻇﺮﻑ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ، ﮐﻴﻔﻴﺖ، ﺩﻣﺎ ﻭ ﺑﺎﻓﺖ ﻏﺬﺍ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰی ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ...
  • Page 31 ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ،‫ﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ 60/50 240-220 ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﺎﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﺴﺘﻪ ﺩﺭ‬ ،‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻳﺎﻓﺖ‬ 1990 ‫ﺯﻣﺎﻥ...
  • Page 32 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‬ ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ. ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﮑﻨﻴﺴﻴﻦ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﺩی ﺑﺮﻭﺯ ﮐﻨﺪ، ﺍﻏﻠﺐ ﻳﮏ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ...
  • Page 33 ‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬ .‫ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺳﻔﻨﺠﯽ ﻧﻮ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺎﻣﻼ ً ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬ ،‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ، ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ .‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺁﺏ...
  • Page 34 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﺎﻳﻪ‬ ،‫ﻇﺮﻑ ﭘﺨﺖ/ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻭﺯﻥ ﺑﻪ ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﮔﻮﺩ ﺑﺎ ﺩﺭﭘﻮﺵ‬ ‫ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ،ﺑﺮﻧﺞ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ‬ 0.30-0.05 ‫ﮐﻒ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺳﻴﺐ ﺯﻣﻴﻨﯽ ﻫﺎی ﻣﻮﻣﯽ، ﻋﻤﺪﺗﺎ ً ﺳﻴﺐ ﺯﻣﻴﻨﯽ ﻫﺎی ﻣﻮﻣﯽ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭی ﺳﻴﻤﯽ‬ ‫ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬...
  • Page 35 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﻣﻨﺠﻤﺪ: ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺑﻼﻧﭻ )ﻧﻴﻢ ﭘﺰ( ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﭘﺨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﻴﺸﻪ ﻳﺎ‬ ■ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﭘﺨﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﺍﻣﻴﮏ...
  • Page 36 ‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﻏﺬﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﻗﻌﺎ ً ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ .‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﻭﺯﻥ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ...
  • Page 37 ‫ﮔﺮﻳﻞ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﭙﺮی ﺷﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ‬ .‫ﻳﮏ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‬ .‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ :‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻫﺸﺪﺍ ﺻﻮﺗﯽ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ÿ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ...
  • Page 38 ‫ﮔﺮﻳﻞ ﮐﺮﺩﻥ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﮔﺮﻳﻞ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺮﻳﻞ ﻏﺬﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﺑﺮﺷﺘﻪ ﮐﻨﻴﺪ. ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮔﺮﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﺎ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ .‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ :‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ...
  • Page 39 ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮﺍﻥ ﺯﻳﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﺩﺭﺩﺳﺘﺮﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ً ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻗﻴﻘﺎ‬ ،‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺑﭙﺰﻳﺪ‬ .‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﺩﺭ‬ .‫ﺗﺮﮐﻴﺐ...
  • Page 40 ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ .‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ. ﺍﻳﻨﮏ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ■...
  • Page 41 ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺧﯽ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﯽ...
  • Page 42 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ، ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ■ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻃﻮﺭی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﯽ ﺑﻪ‬ .‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻳﮏ ﻧﮕﺎﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﻭﻗﺘﯽ...
  • Page 43 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ، ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻤﺲ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ، ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ .‫ﺧﻮﺩ...
  • Page 44 ‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺍﺻﻮﻝ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﯽ‬ !‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺟﺮﻗﻪ: ﻇﺮﻭﻑ ﻓﻠﺰی - ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﻗﺎﺷﻖ ﺩﺍﺧﻞ ﻟﻴﻮﺍﻥ - ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺩﻭﺭ‬ ■...
  • Page 45 ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭﺯﮔﻴﺮ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ‬ ■ ‫ﺩﺭﺏ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻧﺮژی ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺟﻮﺵ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺎ ﺗﺄﺧﻴﺮ‬ ■...
  • Page 46 ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺗﺶ ﺑﮕﻴﺮﺩ. ﻫﺮﮔﺰ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺴﺘﻪ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‬ ■ .‫ﺑﻨﺪی ﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﮔﺮﻡ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ. ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ■ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی...
  • Page 47 ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﻗﻴﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺍﻳﻤﻦ ﺍﺯ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ. ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺍﻗﻼﻡ...
  • Page 48 ‫ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ......‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ www.bosch-home.com ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻧﻼﻳﻦ‬...
  • Page 52 *9001140862* 9001140862 961005(02)

This manual is also suitable for:

Ber634gs1i

Table of Contents