GB
Petrol Chain Saw
ID
Gergaji rantai bermesin bensin Petunjuk penggunaan
VI
Maù y Cöa Xích Caà m Tay Hoaï t
Ñoä n g Baè n g Ñoä n g Cô Xaê n g
TH
DCS230T
DCS232T
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety
regulations! Only persons who have completed training in working from elevated platforms (cherry pickers, lifts),
from platforms mounted on ladders or who are proficient in climbing with ropes are permitted to operate this chain
saw.
Keep this Instruction Manual!
Penting:
Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan teliti sebelum mengoperasikan gergaji rantai dan patuhilah dengan ketat
peraturan keselamatan yang berlaku! Hanya orang yang telah menyelesaikan pelatihan untuk bekerja dari platform
ditinggikan (cherry picker, lift), dari platform yang dipasang pada tangga, atau yang mahir memanjat dengan tali
diizinkan untuk mengoperasikan gergaji rantai ini.
Simpanlah Petunjuk Penggunaan ini!
Quan troï n g:
Ñoï c kyõ taø i lieä u höôù n g daã n naø y tröôù c khi vaä n haø n h maù y cöa xích vaø tuaâ n thuû nghieâ m ngaë t caù c quy ñònh veà an
toaø n ! Chæ nhöõ n g ngöôø i ñaõ hoaø n thaø n h khoù a ñaø o taï o veà laø m vieä c töø caù c saø n naâ n g cao (caà n thu haù i , xe naâ n g), töø
caù c saø n ñöôï c gaé n treâ n thang hoaë c nhöõ n g ngöôø i thaø n h thaï o trong vieä c leo daâ y môù i ñöôï c pheù p vaä n haø n h maù y
cöa xích naø y .
Giöõ taø i lieä u höôù n g daã n naø y !
F
:
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
(
,
F )
Instruction manual
Taø i lieä u höôù n g daã n
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F