Page 1 É User Guide Usuario Guía V C A S T M U L T I M E D I A P H O N E w i t h T O U C H S C R E E N...
Page 2 Copyright©2008 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. is a trademark of Verizon Wireless. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 3: Important Safety Precautions
Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
Page 4 Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This could cause a fire. Do not drop, strike, or shake your phone severely.
Page 5 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.
Page 6: Table Of Contents
Important Safety Precautions .1 Table of Contents ... . .4 Welcome ....8 Technical Details .
Page 7 Camera Effects ....33 Light Exposure Control SmartPic Technology ...33 Face Detection ....33 Camera Touch Keys .
Page 8: Table Of Contents
3. Favorites ..... .59 4. Groups ..... . .60 5.
Page 9 8. Touch Settings ....89 9. USB Auto Detection ...90 10. Memory .....90 10.1 Save Options .
Page 10: Welcome
The Bluetooth NOTE are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Find the interactive user guide on the web for...
Page 11: Technical Details
Any unapproved changes or modifications will void your warranty. Technical Details The DARE™ is an all digital phone that operates on both Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies: cellular services at 800 MHz and Personal Communication Services (PCS) at 1.9 GHz.
Page 12 CDMA Designator Standard TIA/EIA-95A Basic Air Interface TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 Network TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 TIA/EIA/IS-96-B TIA/EIA/IS-637 Service TIA/EIA/IS-657 IS-801 TIA/EIA/IS-707-A TIA/EIA/IS-856 1x EV-DO Related TIA/EIA/IS-878 interface TIA/EIA/IS-866 TIA/EIA/IS-890 the FCC guidelines and these international standards. Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0.79 inches (2.0 cm) from the body.
Page 13 between the user’s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits. Vehicle-Mounted External Antenna (Optional, if available.) To satisfy FCC RF exposure requirements, keep 8 inches (20 cm) between the user / bystander and vehicle-mounted external antenna.
Page 14: Phone Overview
1. Unlock/Lock 2. microSD™ Slot 3. Speaker Key 4. Accessory Charger Port 5. Touch Soft Keys 6. SEND Key 7. Clear/Voice Commands Key 1. Unlock/Lock Key Press to unlock or lock the Touch Screen and keys in standby mode . 2.
Page 15: Getting Started With Your Phone
The Battery It is important to fully charge the NOTE battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen.
Page 16: Charging The Battery
Charging the Battery Your DARE device comes with a cableless travel adapter and a USB data cable which are connected together to charge your phone. To charge your phone: NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone.
Page 17: How To Remove Your Microsd
attached to the phone so you don't lose it). 2.Insert the microSD™ card in the correct direction until it clicks into the slot. If you insert the card in the wrong direction, it may damage your phone or your card. How to Remove Your microSD™...
Page 18: Screen Icons
how much signal strength you have by the number of bars next to the signal strength icon: the more bars, the stronger the signal. If you’re having problems with signal quality, move to an open area or, when inside a building, try moving near a window.
Page 19 EDIA ENTER EDIA ENTER Music & Tones V CAST Music Get New Ringtones My Ringtones My Music My Sounds Sync Music Picture & Video V CAST Videos Get New Picture My Pictures My Videos Take Picture Record Video Online Album Games Browse &...
Page 20 Display Settings Banner Personal Banner ERI Banner Backlight Wallpaper My Pictures My Videos Fun Animations Slide Show Charging Screen Display Themes Menu Fonts Dial Fonts Clock Format Shortcut Bin Phone Settings Airplane Mode Voice Commands Language Location Security Edit Codes Restrictions Phone Lock Lock Phone Now...
Page 21: Quick Glance Of Touch Screen And How To Use It
Touch Sensitive Soft Keys 1. Make sure your hands are clean and dry. Remove moisture from the surface of your hands. Don't use the touch keys in a humid environment. 2. Touch key sensors are sensitive to your light touch. You don't need to press them forcefully to use them.
Page 22: Access
Touch Screen Menu and Feature Access The Touch Screen Shortcut Menu allows instant access to menus and features with the quick touch of your fingertip. To use the Shortcut Menu: 1. You may need to touch Menu Touch Key located on the upper right side of the touch screen. 2.
Page 23: Menu Tree On The Touch Screen
Main Menu Access Touch the MENU menus. In standby mode, the Touch Screen is locked by default. To access the MENU from standby mode, unlock first by pressing the Unlock Key on the left side of your phone twice. Touch the MENU Touch Soft Key at the bottom of the screen to open the main menus.
Page 24: Shortcut Menu On The Touchpad
Touch Screen Shortcut Menu Allows quick, direct access to several frequently used device features from standby mode. To access the Shortcut Menu, unlock the Touch Screen (press the Unlock Key ( ) on the left side of your phone twice or touch touch the Shortcut Menu Key You can drag and drop any of these shortcut icons onto the desktop in standby mode for quicker access to the items you use most.
Page 25: Making Calls
Making Calls 1. Unlock the screen, then touch the Touch Soft Key that looks like a phone to display a numeric keypad. Enter the phone number you want to call. You can also make a call to numbers in NOTE your phone's memory.
Page 26: Features
Vibrate Mode Sets the phone to vibrate instead of ring ( is displayed). To set Vibrate Mode, press the Side Volume Keys and adjust to Vibrate Only. To return to Normal Mode, press the Side Volume Keys and adjust volume again. Mute Function The Mute Function prevents the transmission of your voice to the...
Page 27: Information
Text Input Each time you touch a data entry field, the Touch Screen automatically displays Touch Keys specific to the type of field, but also displays Touch Keys allowing you to change the input. For example, in a name field, alphabet Touch Keys appear, but you can touch Touch TXT Message.
Page 28 When entering text, besides "typing" the text with Touch Keys, you also have the option to write with your fingertip. The Touch Screen interprets your movements into characters. 1. Touch a text field, then touch the manual writing icon right side of the display. 2.
Page 29 After creating a message, touch SEND to send the message. Auto Complete Feature The DARE has an Auto Complete feature to assist you in entering information. It displays all of your contact entries that start with the character(s) you touch. If the entry is in your Contact List, simply touch the one you want.
Page 30: Entering And Editing Information
Entering and Editing Information The following tables may help in understanding how the Touch Screen interprets movements into characters. Diaeresis...
Page 31: Memory
Storing Basics 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone twice. 2. Touch the Contact List Soft Key. 3. Touch 4. Touch a field, use the pop-up touch keys to enter information, then touch DONE...
Page 32: Speed Dialing
touch Options 6. Touch Set Speed Dial, then touch an unassigned Speed Dial number. 7. Screen prompt appears Add Contact to Speed Dial? Touch Yes. 8. Touch , then touch DONE SAVE Speed Dialing Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts.
Page 33: Storing A Number With Pauses
Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enter additional series of numbers to access automated systems such as Voicemail or credit billing numbers. Pause types are: Wait (W) The phone stops dialing until you touch the Touch Soft Key to advance to the next Release number.
Page 34: Camera Features
Current image. NOTES DARE device rotation needs to be at least 90 degrees to activate 3D Rotation. 360 degree rotation in either direction : Picture view, Native Music player. 90 degree counter clockwise : keypad (3*4 keypad (portrait and videos) <-> QWERTY keyboard (landscape), Videos, browser, and, most preloaded Media Center applications.
Page 35: Camera Features
Camera Features The built-in 3.2M camera feature is complete with Schneider- KREUZNACH optics for superior photo capabilities for various options, effects, and controls. Resolution Set the resolution (320X240, 640X480, 1280X960, 1600X1200, or 2048X1536) keeping in mind that the higher the resolution, the more memory it takes.
Page 36: Camera Touch Keys
Camera Touch Keys Back Brightness Settings Camera Settings Touch to view the current camera settings. Touch to scroll through the settings. Effect Examples Split Shot splits shot in quarters Panaramic Shot: takes 3 adjacent pictures Exit Auto Focus Timer Flash My Pictures Frames adds a frame to your shot...
Page 37: Video Camcorder Feature
Video Camcorder Feature The built-in video camera feature is capable of high speed recording (120 fps) to allow you to clearly catch every detailed moment of fast movement and even play it back in slow motion (15 fps). In addition, you can set photo capabilities for various options, effects, and controls.
Page 38: Video Camera Settings
Touch to view the current video camera settings. Resolution White Balance Picture Editing With the DARE's many picture editing features, you have endless possibilites in creating fun pictures. While viewing a picture, touch Options touch Edit. Editing Touch Keys Back...
Page 39: Adjustments
, then touch on the scroll bar of each adjustment to increase (right side) or to decrease (left side). Frames and Stamps The DARE has multiple frames and stamps to choose from to enhance your pictures. Touch , then touch . Touch through different screens.
Page 40 Save with Fade effect. MULTI-CAPTURE You can capture still images from video footage and save it in your DARE device’s Picture Gallery. You can save up to 5 still shots. Touch to capture. Player will be paused at selected position.
Page 41: Media Center
M M E E D D I I A A C C E E N N T T E E R R Media Center gives you customizable service right on your wireless device that lets you get Ringtones, play games, surf the web, get up-to-the- minute information and more.
Page 42: Get New Ringtones
1.2 Get New Ringtones Allows you to connect to Media Center and download various ringtones. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2.
Page 43 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Media Center icon. 3. Touch Music & Tones. 4. Touch My Music. 5.
Page 44: My Sounds
1.5 My Sounds Allows you to select a desired sound or record a new sound. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2.
Page 45: Picture & Video
NOTE work with Windows Vista, or XP. Not available for Mac or Linux. A compatible USB cable for syncing has been included in your DARE™ box. 2. Picture & Video View, take, and trade your digital pictures and videos right from your wireless phone.
Page 46: My Pictures
2.3 My Pictures Allows you to view and manage photos stored in the phone. SHORTCUT With the screen unlocked, touch the Shortcut Touch Key, then touch 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 47 Select one or more video files by touching icon (icon changes to a red checkmark Options , then select one of the following options (Options are dependent on selection type): Options from no selection type: Erase All / Mark All Options with one file selected: Send / Erase / Move / Edit for Video Msg / Edit &...
Page 48: Take Picture
2.5 Take Picture Take pictures straight from your phone. TIPS To take a clear picture, set the proper brightness level and zoom before taking the picture. Avoid jolting the camera. Wipe the camera lens with a soft cloth. SHORTCUTS The Side Camera Key ( ) is a shortcut key to Take Picture in standby mode.
Page 49: Games
2. Touch the Media Center icon 3. Touch Picture & Video. 4. Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up, then touch Online Album. 3. Games Allows you to download games and applications from the Media Center server.
Page 50: Extras
SHORTCUT Simply touch the Messaging icon standby mode. Depending on the content and size of your messages, the DARE can store well over 500 messages. The information stored in the message is determined by phone model and service capability. Other limits to available characters per message may exist.
Page 51: Txt Message
6. Touch DONE 7. Touch "Touch Here" to enter your message. Use the keypad that pops up, or touch . If you turn the DARE 90 degrees counter-clockwise, the virtual QWERTY keyboard appears automatically. Touch Options NOTE Text, format text, etc.
Page 52: Picture Message
your message. On/ Off/ Edit Save Quick Text Allows you to save the message as a Quick Text. Cancel Message Cancels message editing and goes to Message menu. 1.2 Picture Message 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 53: Video Message
* Adding Slides to Your Picture Message When you want to send multiple pictures, use the Add Slide option. This allows you to create one picture message with multiple pictures attached to it. 1. Create a picture message. 2. Add a picture to your message. 3.
Page 54: Voice Message
Removing or Changing Attachments To remove files attached to your message, touch the attachment type (Picture, Video, Sound, or Name Card). Touch Remove or Change. 1.4 Voice Message 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 55: Sent
By displaying (it blinks if it's a high priority message). 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Messaging icon 3.
Page 56: Drafts
2. Touch the Messaging icon 3. Touch Sent. Touch Options , then touch NOTE to erase unlocked messages in your Sent message box. Erase Sent 4. Touch a message entry. 5. Options from here: Touch ERASE Touch SEND Touch Options Forward Forwards a sent message to other destination...
Page 57: Voicemail
5. Options from here: Touch ERASE Touch EDIT Touch Options Send Sends the selected message. Lock/Unlock Locked messages cannot be deleted by the Erase Drafts and Erase All functions. Add To Contacts Stores the callback number, email address, and numbers from the address included in the Draft message into your Contacts.
Page 58: Blogs
Mobile Email works with many providers, including Yahoo!, AOL, and Verizon.net. Get alerts from your DARE™ when new email has arrived. SHORTCUT With the Touch Screen unlocked, touch the Shortcut Key , then touch Mobile Email 1. Unlock the screen by touching...
Page 59: Erase Options
Auto Save (On/ Off/ Prompt) With this feature on, messages are automatically saved in the Sent folder when transmitted. Auto Erase (On/ Off) With this feature on, read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit. TXT Auto View (On/On+Readout/ Off) Allows you to directly display the content when receiving a message.
Page 60: Contacts
Erase Options touch Touch Erase Inbox to erase all messages (read and unread) or only read messages in the Inbox. Touch Erase Sent to erase all unlocked Sent messages. Touch Erase Drafts to erase all unlocked saved Draft messages. Touch Erase All to erase all read messages stored in the Inbox, Sent, and Drafts folders (including unread, except...
Page 61: Contact List
2. Contact List Allows you to view your Contact List. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Contacts icon 3.
Page 62: Groups
4. Groups Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, delete a group, or send a message to everyone in the selected group. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 63: Entering I.c.e. Personal Information
takes place. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Contacts icon 3. Touch In Case of Emergency. 4. Touch Contact 1, 2, or 3. 5.
Page 64: Recent Calls
R R E E C C E E N N T T C C A A L L L L S S The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed.
Page 65: Dialed
3. Dialed Allows you to view the list of outgoing calls; up to 90 entries. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2.
Page 66: Settings & Tools
( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Recent Calls icon 3. Touch View Timers. 4. Touch a call list. Last Call/ All Calls/ Received Calls/ Dialed Calls/ Roaming Calls/ Transmit Data/ Received Data/ Total Data/ Last Reset/ Lifetime Calls/ Lifetime Data Counter...
Page 67 check it out by by touching when operating the Touch Screen. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3.
Page 68: Calculator
and say the number, group name, or name exactly as it is entered in your Contacts list. 2.1.3 Go to <Menu> The 'Go to' command allows you to access a menu within the phone (for example, 'Go to Calendar'). If no menu option is stated, a list of options will be provided.
Page 69: Ez Tip Calculator
2.3 Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily calculate bill amounts using the bill total, tip % and number of people as variables. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 70: Alarm Clock
Alerts Tones Vibrate 9. Touch when Calendar SAVE information is complete. 2.5 Alarm Clock Allows you to set up to three alarms. At the alarm time, Alarm 1 (or 2 or 3) will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound. SHORTCUT With the screen unlocked, touch the Shortcut Touch Key, then touch the Alarm Clock Icon...
Page 71: Notepad
( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3. Touch Tools. 4. Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up, then touch World Clock.
Page 72: Usb Mass Storage
Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up, then touch USB Mass Storage. 3. Bluetooth Menu The Dare™ is compatible with devices that support the Bluetooth Handsfree, Dial Up Networking, Stereo, Phonebook Access, Basic Printing, Object Push, File Transfer, ®...
Page 73: Add New Device
Phone does not support ALL Bluetooth OBEX Profiles. ® * For vehicle/accessory compatibility go to www.verizonwireless.com/ bluetoothchart. TIPS The Human Interface Design (HID) profile is supported only from keyboard input. Headset supports use of a compatible Bluetooth headset for mono voice. Handsfree supports Bluetooth headsets, and may also support other installed compatible Bluetooth devices with speakerphone...
Page 74 Bluetooth ® Wireless Connection is Searched (neither connected nor paired). When an audio device is found by your DARE™ device When a PC is found by your DARE™ device When a PDA is found by your DARE™ device When another phone device is found by your DARE™...
Page 75: Discovery Mode
My Device Info Allows you to edit the name of the Bluetooth ® device when Add New Device menu is highlighted. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 76: Supported Profiles
6. Touch a setting. On/ Off Supported Profiles Allows you to see profiles that your DARE™ phone can support. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 77: Sounds Settings
Send Name Card: You can transfer Contacts list to other devices, except audio devices. Send Calendar Event: You can transfer Calendar events to other devices, except audio devices. Send Image: You can transfer images to a device that supports Basic Imaging Profile (BIP) profiles. For headset devices: Remove Device: You can remove the device from the pairing list.
Page 78: Alert Sounds
3. Touch Sounds Settings. 4. Touch Call Sounds. 4.2.1 Call Ringtone 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3.
Page 79: Service Alerts
phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3. Touch Sounds Settings. 4. Touch Keypad Volume. 5. Touch the volume level you want, then touch to save the setting. 4.5 Service Alerts Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off.
Page 80: Backlight
5.1.1 Personal Banner 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3. Touch Display Settings. 4.
Page 81: Charging Screen
( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3. Touch Display Settings. 4. Touch Menu Fonts. 5. Touch a setting. VZW Font/ LG Serif/ LG Edge/ LG Joy/ LG Script...
Page 82: Dial Fonts
5.7 Dial Fonts Allows you to set the dial font size. This setting is helpful for those who need the text to display a little bit larger. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 83: Phone Settings
4. Touch Shortcut Bin. 5. Touch a setting. On / Off 6. Phone Settings The Phone Settings Menu allows you to designate specific settings to customize how you use your phone. 6.1 Airplane Mode (Standalone Mode) Allows you to use the menu functions except making calls, Bluetooth feature, and web...
Page 84: Language
6.3 Language Allows you to set the bilingual (English or Spanish) feature according to your preference. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2.
Page 85 digits of your MEID if your mobile phone number is not set. 6.5.1 Edit Codes Allows you to enter a new four-digit lock code. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 86 Codes submenu within the Security menu. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3. Touch Phone Settings. 4.
Page 87: System Select
the phone's memory so it's as if it just left the factory. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3.
Page 88: Call Settings
1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3. Touch Phone Settings. 4. Touch Auto NAM. 5.
Page 89: Auto Retry
7.3 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu.
Page 90: One Touch Dial
5. After reading the disclaimer, touch 6. Touch a setting. TTY Full/ TTY + Talk/ TTY + Hear/ TTY Off TTY Full: - Users who cannot talk and hear send and receive a text message through TTY equipment. TTY + Talk: - Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice through TTY...
Page 91: Voice Privacy
4. Touch One Touch Dial. 5. Touch a setting. 7.6 Voice Privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls. CDMA offers inherent voice privacy. Check with your service provider for availability. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu...
Page 92: Usb Auto Detection
4. Touch a setting. Sync Music/ Sync Data/ Ask On Plug 10. Memory Allows you to check your DARE™ internal phone memory as well as the microSD external memory. The DARE™ can access the following file types stored on the removable microSD card.
Page 93: Phone Memory
3. Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up, then touch Memory. 4. Touch Card Memory. Store on Store on Transfer Phone to DARE™ microSD Card PC via Card Transfer PC to Phone via Card...
Page 94: Phone Info
5. Touch Memory Usage/ My Pictures/ My Videos/ My Music/ My Sounds. The option Card Memory Usage NOTE shows the total used memory and memory space remaining. 11. Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software.
Page 95: Software Update
their meanings. 1. Unlock the screen by touching or pressing the Unlock Key ( ) on the left side of your phone, then touch Menu access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon 3. Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up, then touch Phone Info.
Page 96: My Music
information on the last successful update. If updates have not yet been performed, status information will be unavailable. Touch Check New to check if any new software updates are available to download. If a newer software version is available, it will automatically begin downloading after 30 seconds or you can begin the download immediately by...
Page 97: Browser Navigating
Browser Navigating Links embedded in content Select items or links by touching it on the screen. Scrolling / Fast Scrolling Use your fingertip to gently move the screen contents in the direction you move your finger. How quickly you move your finger determines the quickness of the scroll.
Page 98 message. Search Text Search Text enables you to search for text you want to find in the web page. (Search Text is not case-sensitive.) History Displays list of visited web pages. Settings Homepage Set the selected page as your Home Page. Display Set a Thumbnail or Scroll option.
Page 99: Vz Navigator
Off, change settings by touching Menu -> Settings -> Display -> Thumbnail -> On or Auto. O O n n : thumbnail screen image is always displayed in one corner of the screen. O O f f f f : thumbnail screen image is never displayed on the screen (by default).
Page 100: Safety
T T I I A A S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones.
Page 101: Tips On Efficient Operation
Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the...
Page 102: Hearing Aids
Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). Other Medical Devices and Health Care Facilities If you use any other personal medical device, consult the...
Page 103: For Vehicles Equipped With An Air Bag
vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. For Vehicles Equipped with an Air An air bag inflates with great force.
Page 104: Charger And Adapter Safety
The battery doesn’t need to be empty before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short- circuit the battery.
Page 105: Explosion, Shock, And Fire Hazards
Use of extended backlighting, Browser, and data connectivity kits affect battery life and talk/ standby times. The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall it, and turn the phone on.
Page 106: Loss
Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone. The data saved in your phone...
Page 107 tinnitus (a ringing in the ear), hypersensitivity to sound and distorted hearing. Individual susceptibility to noise-induced hearing loss and other potential hearing problems varies. The amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound, the device, the device settings and the headphones.
Page 108 National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320 Voice: (301) 496-7243 Email: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/he aring National Institute for Occupational Safety and Health Hubert H. Humphrey Bldg. 200 Independence Ave., SW Washington, DC 20201 Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-...
Page 109 cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation- emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs...
Page 110 are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones. The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon.
Page 111 showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer-causing chemicals so as to be pre-disposed to develop cancer in the absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day.
Page 112 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of...
Page 113 Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC.
Page 114 simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency (RF) energy. Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure. If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more...
Page 115 (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones. This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000.
Page 116 1 1 0 0 D D r r i i v v e e r r S S a a f f e e t t y y T T i i p p s s Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime.
Page 117 are going. It is common sense. Do not get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles. 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic.
Page 118 urgent enough to merit a call for emergency services. But you can still use your wireless phone to lend a hand. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-...
Page 119 absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in...
Page 120: Devices
the ear is 1.09 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.987 W/kg. While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
Page 121 immune than others to this interference noise, and phones also vary in the amount of interference they generate. The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless phones, to assist hearing device users to find phones that may be compatible with their hearing devices.
Page 122 Industries Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. When you're talking over the cell phone, it's recommended you'd turn the BT (Bluetooth) mode off for HAC.
Page 123: Accessories
There are a variety of accessories available for your phone and three easy ways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwireless.com, call us at 1866 VZ GOT IT (894 6848) or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores. Batteries Bluetooth Stereo Headset...
Page 124: Limited Warranty Statement
(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
Page 125 LG may choose at its option to use functionally equivalent re- conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In...
Page 126 THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY...
Page 127: Glossary
Feature that accesses the Internet to provide the ability to access and even download a wide variety of software, information, music, video, and more right on your LG Verizon wireless phone. microSD Additional external memory for your mobile phone. V Cast Videos...
Page 128 nhanced oaming ndicator is a feature to indicate whether a mobile phone is on its home system, a partner network, or a roaming network. Many phones indicate home vs. roaming as an icon, but ERI capable phones can clearly indicate third “partner network” status. EVDO olution nly or Evolution Data...
Page 129: Index
Accessories 121 Acronyms and Abbreviations 125 Add New Device 71 Airplane Mode 81 Alarm Clock 68 Alert Sounds 76 All (Calls) 63 Answer Options 86 Auto Pair Handsfree 74 Auto Retry 87 Backlight 78 Banner 77 Battery Charge Level 15 Battery Temperature Protection 15 Blogs 56...
Page 130: Safety Information
Memory 90 Menu Fonts 79 Menu Tree on the Screen Menu Tree on the Touch Screen 21 MESSAGING 48 Missed (Calls) 62 Mobile Email 55 Mobile IM 55 Music & Tones 39 Mute Function 24 My Music 40, 94 My Name Card 61 My Number 92 My Pictures 44 My Ringtones 40...
Page 131 Voice Privacy 89 Voicemail 55 Volume Quick Adjustment VZ Navigator 97 Wallpaper 78 Welcome 8 World Clock 68...
Page 132 Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
Page 133 No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
Page 134 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Page 135 Precaución de Seguridad Importante ....1 Bienvenidos ....8 Información Importante .
Page 136 1. Música y Tonos ....41 1.1 Música de V CAST ...41 1.2 Obtén Nuevos Timbres ..42 1.3 Mis Timbres .
Page 137 2.2 Calculadora ....71 2.3 Ez Sugerencia ....72 2.4 Calendario ....72 2.5 Reloj Despertador .
Page 138 10.1 Opciones de Memoria ..99 10.2 Memoria del Teléfono ..100 10.3 Memoria de la Tarjeta ..101 11. Info de Teléfono ... . .101 11.1 Mi Número .
Page 139: Bienvenidos
Las palabras de la marca y los NOTA logotipos de Bluetooth de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.
Page 140: Verizon Wireless
Support -> Phones & Devices -> seleccione el modelo de su teléfono -> luego seleccione Equipment Guide. Al conectarse con una PC de escritorio es mejor usar el puerto USB posterior. DARE ‚ es una marca comercial de Verizon Wireless.
Page 141: Información Importante
Información Importante Esta guía del usuario ofrece información importante sobre el uso y funcionamiento de su teléfono. Lea toda la información cuidadosamente antes de usar el teléfono, para tener el mejor desempeño y para evitar cualquier daño al teléfono o su uso incorrecto.
Page 142 Detalles Técnicos es un teléfono totalmente digital que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): Servicios Celulares a 800 MHz y Servicios de Comunicación Personal (PCS) a 1.9 GHz. La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS (Espectro ensanchado por secuencia directa) que permite que el teléfono evite...
Page 143 Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2 cm (0.78 pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 2 cm (0.78 pulgadas) entre el cuerpo del...
Page 144 Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible.) Debe mantenerse una distancia mínima de separación de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC.
Page 145 1. Tecla de desbloqueo 2. Ranura de microSD™ 3. Tecla de Altavoz 4. Puerto para cargador y accesorios 5. Teclas suaves táctiles 6. Tecla SEND 7. Borrar/Comandos de voz 1. Tecla de desbloqueo Presione y suelte para desbloquear las teclas táctiles cuando la tapa esté...
Page 146: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera
La batería Es importante cargar completamente NOTA la batería antes de usar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera.
Page 147: Carga Del La Batería
Para cargar el teléfono: AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía.
Page 148: Instalación De La Tarjeta Microsd
Instalación de la tarjeta microSD™ 1.Localice la ranura de la microSD™ a la derecha del teléfono y destape suavemente la abertura de la ranura (la cubierta de la ranura de la microSD™ permanece adosada al teléfono para que no la pierda). 2.
Page 149: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera
Protección de la temperatura de la batería Si la batería se sobrecalienta, el teléfono se apagará automáticamente. Al volver a encender el teléfono, un mensaje emerge avisándole que el teléfono se apagó por su seguridad. Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de LCD.
Page 150: Árbol De Menús En La Pantalla
ENTRO EDIOS ENTRO EDIOS Música y Tonos Música de V CAST Obtén Nuevos Timbres Mis Timbers Mi Música Mis Sonidos Sincronizar Música Foto y Video Vídeos de V CAST Obtén Nuevas Fotos Mis Fotos Mis Vídeos Tomar Foto Grabar Vídeo Álbum En Línea Juegos Navegar y Descargar...
Page 151 Alertas de Servicio Sonido de Minuto Conexión de Llamada Cargar Completa Apagado/Encendido Prog. de Pantalla Aviso Personal Aviso Aviso IRO Luz de Pantalla Fondo de Pantalla Mis Fotos Mis Vídeos Animaciones Divertidas Prsn Diapos Cargando Pantalla Themas de Pantalla Fuentes de Menú Fuentes de Marcado Formato Reloj Cubo de atajo...
Page 152: Vista Rápida Del Teclado Y Cómo
Teclas suaves sensibles al tacto 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine la humedad de la superficie de sus manos. No use las teclas táctiles en un entorno húmedo. 2. Los sensores de las teclas táctiles son sensibles a un toque ligero.
Page 153: Menú Atajo
Acceso a menús y funciones de la pantalla táctil El menú Atajo de la pantalla táctil le permite acceder instantáneamente a menús y funciones con el rápido toque de un dedo. Para usar el menú Atajo: 1. Es posible que deba tocar la tecla del menú...
Page 154: Acceso Al Menú Principal
Acceso al menú principal Toque la tecla suave MENÚ telefónicos. En modo de espera, la pantalla táctil está bloqueada de manera predeterminada. Para acceder al MENÚ modo de espera, primero desbloquee oprimiendo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono dos veces. Toque la tecla suave MENÚ...
Page 155: Menú Atajo En El Teclado
Menú Atajo de la pantalla táctil Permite un acceso rápido y directo a varias funciones de dispositivos usados frecuentemente en el modo de espera. Para acceder al menú Atajo, desbloquee la pantalla táctil (oprima la tecla desbloquear ( ) en el lado izquierdo de su teléfono o toque del menú...
Page 156: Hacer Llamadas
Hacer llamadas 1. Desbloquee la pantalla y luego toque la tecla suave táctil que se parece a un teléfono que aparezca un teclado numérico. Introduzca el número de teléfono al que desea llamar. También puede realizar una llamada a NOTE números que estén en la memoria de su teléfono.
Page 157: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia
Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra establecer el Modo vibración, oprima las teclas laterales de volumen ajuste en Sólo vibrar. Para volver al Modo normal, oprima las teclas laterales de volumen ajuste el volumen nuevamente. Función de silencio La función Enmudecimiento evita la transmisión de su voz a quien llama.
Page 158: Comando De Voz
Comando de voz Comandos de voz le permite hacer cosas mediante órdenes verbales (por ej,. hacer llamadas, confirmar Voicemail, etc.). 1. Desbloquee la pantalla táctil,luego presione la tecla Comandos de voz También se pueden iniciar los NOTA Comandos de voz con el botón designado de su dispositivo Bluetooth Compruebe el manual del dispositivo Bluetooth...
Page 159: Introducir Y Editar Información28
Entrada de texto Cada vez que toque un campo de entrada de texto, automáticamente aparecerán las teclas táctiles específicas del tipo de campo, pero también aparecerán las teclas táctiles que le permitirán cambiar la entrada. Por ejemplo, en un campo de nombre aparecen las teclas táctiles del alfabeto, pero usted puede tocar Toque Mensaje de texto.
Page 160 Al introducir texto, además de "escribir" el texto con las teclas táctiles, también tiene la opción de escribir con la punta de su dedo o lapicera. La pantalla táctil interpreta sus movimientos en caracteres. 1. Toque un campo de texto, luego toque el icono de escritura manual en el lateral derecho...
Page 161 Después de crear un mensaje, toque ENV para enviar el mensaje. Función de autocompletar El DARE tiene una función de Autocompletar para ayudarle a introducir información. Muestra todas las entradas de sus contactos que empiezan con los caracteres que usted toca. Si la entrada está en su Lista de contactos, simplemente toque la que desee.
Page 162 Introducir y editar información Las siguientes tables pueden ayudarlo a comprender cómo la Pantalla táctil interpreta los movimientos como caracteres. Diaeresis...
Page 163: Principios Básicos De Almacenamiento
Principios básicos de almacenamiento 1. Desbloquee la pantalla tocando u oprimiendo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo del teléfono dos veces. 2. Toque la tecla suave táctil Lista de contactos. 3. Toque NUEVO 4. Toque un campo, use las teclas táctiles emergentes para introducir información y luego toque HECHO...
Page 164: Marcado Rápido
Lista de contactos. 3. Toque el Contacto que desee personalizar. 4. Toque CRRGR para editar. 5. Toque el número de teléfono y luego toque Opciones 6. Toque Fijar Marcado Rápido, y luego toque un número de marcado rápido sin asignar. 7.
Page 165: Almacenar Un Número Con
5. Toque el número con el marcado rápido que desee eliminar y toque Opciones 6. Toque Borrar Marcado Rápido. 7. Toque Sí. 8. Toque HECHO 9. Toque GRDR para salir del contacto. Almacenar un número con pausas Las pausas le permiten introducir series de números adicionales para acceder a sistemas automatizados, como el Correo de voz o los números...
Page 166: Funciones De Cámara
Imagen actual. NOTAS La rotación del dispositivo DARE necesita ser de al menos 90 grados para activar Rotación en 3D. Rotación de 360 grados en cualquier dirección: Vista de imagen, Reproductor de música. 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj: teclado (3*4 teclado (vertical y videos) <->...
Page 167 Funciones de cámara La función de cámara incorporada de 3.2M viene completa con óptica Schneider-KREUZNACH para brindar posibilidades fotográficas de excelencia para diversas opciones, efectos y controles. Resolución Configure la resolución (320X240, 640X480, 1280X960, 1600X1200, ó 2048X1536) teniendo en cuenta que cuanto mayor es la resolución, más memoria se necesita.
Page 168 Detección de cara Puede establecer la cámara para que detecte caras automáticamente al tomar una foto para lograr una mejor calidad de retrato. Teclas táctiles de cámara Espalda Brillo Configuración Configuración de cámara Toque para ver la configuración actual de la cámara. Toque para desplazarse por las diferentes configuraciones.
Page 169: Función Videocámara
Función videocámara La función de videocámara incorporada es capaz de realizar una grabación de alta velocidad (120 fps) para que pueda captar claramente cada momento detallado de movimiento rápido e incluso reproducirlo en cámara lenta (15 fps). Además, puede establecer posibilidades de foto para diversas opciones, efectos y controles.
Page 170: Edición De Imágenes
Edición de imágenes Con las muchas funciones de edición de imágenes de DARE, usted cuenta con infinitas posibilidades para crear imágenes divertidas. Mientras ve una imagen, toque Opciones Teclas táctiles de edición Atras Lapicera Composición Ajustes Estampas Dibujo con lapicera Sea creativo.
Page 171: Ediciones De Imágenes Guardadas40
Guardar con efecto de desvanecimiento. MULTI-CAPTURA Puede capturar imágenes fijas de película de video y guardarlas en su dispositivo DARE. Permite guardar multi-captura hasta 5. Toque para capturar. Para utilizar multi- captura, toque . Después de seleccionar 5 veces, una ventana pop-up de guardar se abrirá...
Page 172: Centro De Medios
C C e e n n t t r r o o d d e e M M e e d d i i o o s s Media Center le ofrece servicio personalizable en tu dispositivo inalámbrico que le permite obtener tonos para el teléfono, jugar juegos, navegar por la web, recibe hasta el minuto y más información.
Page 173: Obtén Nuevos Timbres
4. Toque Música de V CAST. Pueden aplicarse cargos adicionales por NOTA cada video clip que vea. El servicio de Video Clips no está disponible en todas las áreas. Compruebe el sitio Web www.verizonwireless.com/getitnow para obtener detalles. 1.2 Obtén Nuevos Timbres Le permite conectarse a Centro de Medios y descargar diversos tonos de timbre.
Page 174 transferir música entre su teléfono y su PC, administrar y organizar sus archivos de música y mucho más. A T AJO Con la pantalla desbloqueada, toque la tecla táctil Atajo y luego toque El almacenamiento de archivos varía NOTA según el tamaño de cada archivo así como la asignación de memoria de otras aplicaciones.
Page 175: Mis Sonidos
3. Toque Música y Tonos. 4. Toque Mi Música. 5. Toque una de las opciones siguientes. Todas Canciones/Catálog Música/Intérpretes/Géneros/ Álbumes/Programacion/ Alerta de Música 6. Toque el nombre de la canción que desea escuchar para iniciar el reproductor de música. SUGERENCIA Si selecciona Reproducir todos, todos los temas guardados se reproducirán en secuencia una vez y luego saldrá...
Page 176: Foto Y Video
Música V CAST con Rhapsody NOTE funcionará con Windows Vista, o XP. No disponible para Mac o Linux. En la caja de su DARE™ se ha incluido un cable USB compatible. 2. Foto y Video Vea y tome sus imágenes y videos digital desde su teléfono inalámbrico.
Page 177: Obtén Nuevas Fotos
3. Toque Foto y Video. 4. Toque Videos de V CAST. 5. Toque categorías de clips de video para visualizarlas. 2.2 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a Centro de Medios y descargar diversos FOTO (imágenes) para Mis Fotos. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral...
Page 178: Mis Videos
2.4 Mis Videos Le permite ver videos almacenados en el teléfono. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Centro de Medios 3.
Page 179 : Video guardado en la tarjeta de memoria : video de reproducción en cámara lenta (Grabación de alta velocidad) : Video de resolución VGA (640x480) Al tocar la imagen en miniatura o el título, el vídeo empieza. Tecla Atrás Rebobinar/ Pasar a canción anterior...
Page 180: Grabar Vídeo
6. Tome la foto oprimiendo Si se pone a Auto Focus, pulse la NOTA tecla de cámara ligeramente para centrarse, a continuación, pulse de nuevo para tomar la foto. 2.6 Grabar Vídeo Le permite grabar un mensaje de vídeo con sonido. 1.
Page 181: Juegos
3. Juegos Permite descargar juegos y aplicaciones desde el servidor de Media Center. Elija el software que desee de la lista que aparece en la pantalla. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 182: Extra
ubicación del dispositivo. Es posible que se apliquen tarifas adicionales.. Consulte el folleto para obtener detalles o visite www.verizonwireless.com. 5. Extra 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 183: Mensajería
Según el contenido y el tamaño de sus mensajes, el DARE puede almacenar más de 500 mensajes con comodidad. La información almacenada en el mensaje está determinada por el modelo del teléfono y la capacidad del servicio.
Page 184: Mensaje De Foto
. Si gira el DARE 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj, el teclado QWERTY virtual aparece automáticamente. Toque la tecla opciones NOTA insertar Texto rápido, Formato al Text, etc. 8. Toque HECHO 9. Toque Usar opciones...
Page 185 entrada de Favoritos, para introducir la dirección manualmente o Blog seleccionar de su Álbum en línea Cuando introduzca la dirección NOTA manualmente, toque según su preferencia. 6. Toque HECHO 7. Toque texto, foto, sonido, tarjeta de nombre, o tema para introducir su mensaje.
Page 186: Mensaje De Video
1.3 Mensaje de Video 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Mensajería 3. Toque Nuevo Mensaje. 4. Toque Mensaje de Video. 5.
Page 187: Entrada
mensaje de voz en el teléfono. 6. Toque Stop para finalizar la grabación. 7. Toque para escuchar su grabación o para regrabar su mensaje y luego toque HECHO 8. Introduzca la o las direcciones de destino tocando Contactos para copiar la dirección de la Lista de contactos, Favoritos para copiar la dirección de una...
Page 188: Enviado
CONT Toque Toque Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino. Responder con copia respuestas a la dirección de origen incluyendo el mensaje original con su respuesta. Grdr Txto Ráp Le permite definir frases para Insertar texto rápido. Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje...
Page 189: Borradores
bloqueados de su bandeja de mensajes Enviados. 4. Toque una entrada de mensaje. 5. Options from here: Toque BORRAR Toque Toque Opciones Adelantar Reenvía un mensaje enviado a otras direcciones de destino. Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar enviados y Borrar todos.
Page 190: Bzn Msjs Voz
todos los borradores leídos desbloqueados. 4. Toque una entrada de mensaje. 5. Opciones desde aquí: Toque BORRAR Toque CORRGR Toque opciones Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado. Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar bandeja de entrada o Borrar todos.
Page 191: Email Móvil
Mobile Email funciona con muchos proveedores, incluidos Yahoo!, AOL, y Verizon.net. Reciba alertas de su DARE™ cuando llega un nuevo mensaje de correo electrónico. ATAJO Con la pantalla táctil desbloqueada, toque la tecla del menú de Atajo , y luego toque Email Móvil...
Page 192: Prog
9. Prog Le permite configurar configuracións para sus mensajes. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Mensajería 3.
Page 193: Borrar Opcs
Dev Llmda # Con esta función activada, puede introducir el número de devolución de llamada que se incluirá automáticamente cuando envíe un mensaje. Firma (Ninguno/ Costumbre) Le permite hacer o editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes. 10. Borrar Opcs Le permite borrar todos los mensajes almacenados en su Bandeja de entrada, o en las carpetas Enviados o...
Page 194: Contactos
C C O O N N T T A A C C T T O O S S El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevo entrada a su Lista de contactos.
Page 195: Grupos
Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Contactos 3. Toque Favoritos. 4. Toque , y luego toque la entrada de contacto para agregar. Cómo usar los favoritos de la pantalla principal ACCESO DIRECTO 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ) en el lateral izquierdo del teléfono y toque favoritos...
Page 196: Marcado Rápido
Nuevo Mensaje de Video/ Nuevo Mensaje de Voz 5. Marcado Rápido Le permite ver su lista de Marcados Veloz o designar Marcados Veloz para números introducidos en sus contactos. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 197: Info Personal
7. Info Personal 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Contactos 3. Toque In Case of Emergency. 3.
Page 198: Llamas. Recntes
L L L L A A M M A A S S . . R R E E C C N N T T E E S S El menú LLAMAS.RECNTES es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de contacto de las llamadas que hizo, contestadas o perdió.
Page 199: Marcadas
Foto/ Mensaje de Video/ Mensaje de Voz Toque Grdr/ Detalles/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Ver Cronómetro 3. Marcadas Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho puede tener; hasta 90 entradas. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 200: Ver Cronómetro
ACCESO DIRECTO Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes, oprima desde el modo de espera. 5. Ver Cronómetro Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 201: Comandos De Voz
2.1 Comandos de Voz Esta función le proporciona opciones equipada con tecnología AVR (Reconocimiento de voz avanzado). Cada opción tiene su información detallada en el teléfono y puede revisarla tocando la Tecla suave INFO Izquierda cuando opera la pantalla táctil. 1.
Page 202: Ir A
automáticamente un mensaje. Si usted dice un comando completo, por ejemplo 'Envíe el Mensaje a Bob', comenzará automáticamente un mensaje del texto sin pedir el tipo de mensaje. Cuando use 'Envía Comando del Mensaje', hable claramente y diga el número, el nombre de grupo, o el nombre exactamente como se incorpora en su lista del contacto.

Page 203: Ez Sugerencia
3. Toque Herramientas. 4.Toque Calculadora. 5.Introduzca los números para obtener el valor que desea. Para cancelar un cálculo, toque 2.3 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente las cantidades de las propinas usando como variables el total de la factura, la propina % y el número de personas.
Page 204: Reloj Despertador
8. Desplácese hasta un campo de configuración de Calendario. Para cada evento de Calendario puede establecer: Hora de Comienzo Hora de Término Repetir Hasta Alerta Tonos Vibrar GRDR 9.Toque después de configurar todos los campos del calendario según lo necesite. 2.5 Reloj Despertador Le permite configurar una de cuatro alarmas.
Page 205: Reloj Mundial
Toque VUELTA Toque ALTO Toque REANUD 2.7 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país navegando con las teclas de navegación izquierda o derecha. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 206: Almacen Masivo Usb
Almacen masivo USB. 3. Menú de Bluetooth El DARE™ es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de Auricular, Manos Libres, Acceso Telefónico a redes, Estéreo, Acceso a agenda Telefónica, Impresión Básica, Push de Objeto, Transferencia de archivos, Básico Imagen y Interfaz...
Page 207: Anadir Nuevo Aparato
aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth ® es de hasta 10 metros (30 pies). Bluetooth QD ID B013850 ATAJOS Con la pantalla desbloqueado, toque la tecla del menú de Atajo a continuación, toque el icono Bluetooth Lea la guía del usuario de cada NOTA accesorio del Bluetooth usted está...
Page 208 ® y se ® Cuando su dispositivo DARE™ busca un dispositivo de audio Cuando su dispositivo DARE™ busca una PC Cuando su dispositivo DARE™ busca un PDA Cuando su dispositivo DARE™ busca otro dispositivo de teléfono Cuando su dispositivo DARE™ encuentra...
Page 209: Mi Info De Dispositivo
Referencias de iconos al estar conectado correctamente Cuando unos audífonos sólo monoaurales están conectados con su dispositivo DARE™ Cuando unos audífonos sólo estereofónicos están conectados con su dispositivo DARE™ Cuando hay audífonos estéreo y monoaurales conectados con su dispositivo DARE™...
Page 210: Modo De Descubrimiento
5. Toque Modo de Descubrimiento. 6.Toque una configuración. Encendida/ Apagado Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono DARE™ puede admitir. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 211 Audio al Teléfono El menú, el sonido proviene del terminal. Audio al Dispositivo El menú, el sonido proviene del dispositivo de audio Bluetooth ® Tiene las opciones siguientes en el dispositivo emparejado. Para dispositivos que admiten perfiles OBEX: Quitar Dispositivo: Puede eliminar el dispositivo de la lista de emparejamiento.
Page 212: Prog. De Sonidos
4. Prog. de Sonidos Ofrece opciones para personalizar los sonidos del teléfono. 4.1 Volumen Maestro Le permite configurar los valores de volumen. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 213: Sonidos De Alerta
4. Toque Sonidos de Llamada. 5. Toque Vibrador de Llamada. 6. Toque una configuración. ON / OFF 4.3 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo de alerta de un nuevo mensaje. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 214: Apagado/Encendido
4. Oprima Alertas de Servicio. 5. Toque una opción de alerta. IRO Le avisa de las condiciones del servicio celular. IRO: Indicador de Roaming Mejorado Sonido de Minutos Le avisa un minuto antes del final de cada minuto durante una llamada. Conexión de Llamada Le avisa cuando la llamada se ha conectado.
Page 215: Aviso Iro
5. Toque Personal Aviso. 6. Introduzca el texto de su banderín y toque GRDR 5.1.2 Aviso IRO Si usa el servicio IRO, el texto IRO se muestra en el banderín. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 216: Cargando Pantalla
Fuentes de Menú. 5. Toque una configuración. VZW Font/ LG Serif/ LG Edge/ LG Joy/ LG Script 5.7 Fuentes de Marcado Le permite ajustar el tamaño de la fuente.
Page 217: Formato Reloj
muestre un poco más grande. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas 3. Toque Prog. de Pantalla. 4.
Page 218: Prog. De Teléfono
6. Prog. de Teléfono El menú Prog.de Teléfono le permite designar ajustes específicos de la configuración de red. 6.1 Modo Avión Le permite usar las funciones de menú, excepto la realización de llamadas, la función de Bluetooth® y acceso a la Web cuando la transmisión de radio está...
Page 219: Ubicación
1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección...
Page 220: Editar Códigos
Herramientas 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque Prog. de Teléfono. 4. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque Seguridad.
Page 221: Bloqueo De Teléfono
hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque Prog.de Teléfono. 4. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque Seguridad. 5.
Page 222: Bloquear Teléfono Ahora
7. Toque una configuración. Desbloqueado El teléfono no está bloqueado (se puede usar el modo de Bloqueo). Al Encender El Teléfono se bloqueará automáticamente cada vez que se encienda. 6.5.4 Bloquear teléfono ahora 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 223: Restaurar Teléfono
teléfono se restaure. 6.5.6 Restaurar teléfono Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de contactos que haya ingresado en la memoria del teléfono, de modo que quede como recién salido de fábrica. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral...
Page 224: Selección De Nam
luego toque Selección de Sistema. 5. Toque una configuración. Sólo Base/ Automático 6.7 Selección de NAM Le permite seleccionar el NAM (módulo de asignación de número) del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral...
Page 225: Opciones De Respuesta
salientes. 7.1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómo manejar una llamada contestada. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas 3.
Page 226: Modo Tty
táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque Prog. de Llamada. 4. Toque Reintentar Automáticamente. 5. Toque una configuración. Desactivado/ Cada 10 Segundos/ Cada 30 Segundos/ Cada 60 Segundos 7.4 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY (teclado para personas con problemas de audición) para...
Page 227 Modo TTY (máquina de escribir a distancia) Menú Usuario Para la transmisión a personas con problemas Llena de audición o habla TTY+ Para las personas con problemas de audición Charla Para las personas con TTY+Oír problemas del habla. Apagada 1. Conecte un cable de TTY a la terminal de conexión TTY(Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para audífonos de manos...
Page 228: Marcardo Oprimiendo Un Botón
7. El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY. 7.5 Marcardo oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido. Si se configura como Desactivado, los números de marcado rápido designados no funcionarán.
Page 229: Tonos Dtmf
7.7 Tonos DTMF Permite configurar el tono DTMA longitud. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas 3.
Page 230: Detección Automática De Usb
4. Toque una configuración. Syncro-Música/ Syncro datos/ Ask On Plug 10. Memoria Le permite comprobar la memoria interna de su teléfono DARE™ así como la memoria externa de la microSD™. DARE™ puede tener acceso a los tipos siguientes del archivo almacenados en la tarjeta desprendible del microSD™.
Page 231: Memoria Del Teléfono
Almacén en DARE™ Música de V CAST / Canciones de la WMA Timbres Sonido Clips de Video de V CAST Foto/Video descargado Foto/Video (usuario creó o recibido vía MMS) 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego...
Page 232: Info De Teléfono
10.3 Memoria de la Tarjeta Muestra la información de memoria almacenada en la tarjeta. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2.
Page 233: Versión Sw/Hw
11.2 Versión SW/HW Le permite ver las Versións de appliciónes divertidas cómo SW, PRL, ERI, Browser, Get It Now, AVR, MMS, Bluetooth, OTADM, MSUI, HW, MEID y Código fecha garantia. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú...
Page 234 descarga puede ser automática. Una vez finalizada la descarga, según el tipo de actualización, podrá tener tres opciones: aceptar, posponer o rechazar la actualización. Durante el proceso de actualización, NOTA no podrá hacer ni recibir llamadas, ni siquiera al número de emergencia, ni mensajes de texto.
Page 235: Música
M M ú ú s s i i c c a a Consulte la sección de Música en la página 42. B B r r o o w w s s e e r r La función Browser le permite acceder a noticias, deportes y el clima desde su dispositivo inalámbrico Verizon.
Page 236 Volver a la página de inicio Toque Uso del menú del navegador Toque Menú para ver. Elementos del menú Navegador Es posible que deba desplazarse NOTA hacia abajo para ver algunos de los elementos del menú enumerados a continuación. Vista a pantalla completa Utilice la pantalla entera incluida la annuciator y zona de barra de comandos para ver las páginas.
Page 237: Iconos De La Barra De Comando
JavaScript ON/OFF Temportizador Establezca la duración de cada pulsación o conexión. Cifrado Muestra el menú de configuración de autenticación y certificados en el dispositivo. Manejar Memoria Administra la memoria utilizada por el navegador. Información Mostrar URL Muestra la página Web actual. Sobre Muestra la información actual del navegador.
Page 238: Entrar / Borrar Texto, Números
D D e e : La imágen de pantalla- miniatura nunca aparece en la pantalla (por defecto). Automóvil: La imágen de pantalla-miniatura se muestra cada vez que un terreno está tocado por el dedo de la mano o la pantalla se mueve hacia arriba/ abajo suavemente en la parte derecha de la pantalla.
Page 239: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las...
Page 240: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.
Page 241: Aparatos Para La Sordera
Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance).
Page 242: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre. Entre las áreas potenciales tenemos: las áreas de abastecimiento de combustible (como las gasolineras), bajo cubierta en...
Page 243: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Page 244: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma.
Page 245: Aviso General
Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de...
Page 246 C C u u i i d d a a d d o o : : E E v v i i t t e e u u n n a a P P r r o o b b a a b b l l e e P P é...
Page 247 No escuche a un volumen que le cause molestias. Si experimenta un zumbido en sus oídos, escucha las voces apagadas o experimenta cualquier dificultad temporal del oído después de escuchar su aparato portátil de audio, deje de usarlo y consulte con su médico. Puede obtener información adicional sobre este tema de las siguientes fuentes:...
Page 248 A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a F F D D A A p p a a r r a a l l o o s s c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s Actualización para consumidores sobre...
Page 249 Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de las radiofrecuencias del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos,...
Page 250 de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos.
Page 251 que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la...
Page 252 debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos...
Page 253 recientes desarrollos de investigación del mundo. 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF).
Page 254 dispositivos de comunicación inalámbrica: técnicas experimentales” establece la primera metodología consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos.
Page 255 teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos. La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá...
Page 256 Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE). Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato para la sordera que sean “compatibles”.
Page 257 teléfono inalámbrico y esté al volante, sea sensato y tenga presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos, entre las que se incluyen la...
Page 258 6. Marque con cuidado y observe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación. Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté...
Page 259 atención, pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado, llame al servicio...
Page 260 medida conocida como la Tasa de Absorción Específica o SAR. La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano expresada en unidades de watts por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de seguridad de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg).
Page 261 con todos los niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de emisión de RF de la FCC. El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se probó para ser usado en el oído es de 1.09 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario es de 0.987 W/kg.
Page 262 inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la sordera. El objetivo de la Ley HAC es asegurar un acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas. Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos para la sordera e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de...
Page 263 En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un "uno normal”...
Page 264 Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Baterías Audífonos Estereofónicos...
Page 265: Declaración De Garantía Limitada
(6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantía limitada.
Page 266 (4) El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garantía limitada aplicable para hacer efectiva la garantía.
Page 267 LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita.
Page 268 Función que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder a una gran variedad de software, información, música, vídeos y más, e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon. MicroSD Memoria externa adicional para su teléfono celular. V CAST Función que es la siguiente...
Page 269: Glosario
S S i i g g l l a a s s y y a a b b r r e e v v i i a a t t u u r r a a s s DTMF Dual-Tone Multi Frequency (multifrecuencia de tono doble o “tono de tecla”) es un método usado para...
Page 270 Secure Sockets Layer Protocol (Protocolo de capas de sockets seguros) empleada para cifrar datos que se envían por el aire. Teletypewriter (máquina de escribir a distancia). Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas.
Page 271: Índice
Acceso a menús y funciones de la pantalla táctil 22 Acceso al menú principal 23 Acceso rápido a funciones de conveniencia 26 Accesorios 135 Actualización de la FDA para los consumidores Actualzación de Software Ajuste rápido del volumen Alertas de Servicio 84 Almacen masivo USB 76 Almacenar un número con pausas 34...
Page 272 Idioma 89 IMMóvil 59 In Case of Emergency (ICE) Info 51 Info de Teléfono 103 Info Personal 66 Información al consumidor sobre la SAR 130 Información de seguridad Información de seguridad de la TIA 110 Información Importante 10 Instalación de la tarjeta microSD™...
Page 273 Reintentar Automáticamente 96 Reloj Despertador 73 Reloj Mundial 74 Remarcar llamadas 25 Rotación en 3D (accelerómetro de tres ejes) 35 Seguridad 90, 110 Selección de NAM 95 Selección de Sistema 94 Siglas y abreviaturas 140 Sincronizar Música 44 Sonidos de Alerta 83 Sonidos de Llamada 82 Teclas suaves sensibles al tacto 21...

This manual is also suitable for:

Vx9700

LG Dare User Manual

English

Important Safety Precautions

Table of Contents

Welcome

Technical Details

Phone Overview

Getting Started with Your Phone

Quick Glance of Touch Screen and How to Use It

Shortcut Menu

Menu Tree on the Touch Screen

Shortcut Menu on the Touchpad

Features

Information

Memory

Camera Features

Safety

Accessories

Limited Warranty Statement

Glossary

Index

Español

Bienvenidos

Para Hacer Funcionar Su Teléfono por Primera

Para Hacer Funcionar Su Teléfono por Primera

Árbol de Menús en la Pantalla

Vista Rápida del Teclado y Cómo

Menú Atajo

Táctil

Menú Atajo en el Teclado

Acceso Rápido a Funciones de Conveniencia

Introducir y Editar Información28

Seguridad

Declaración de Garantía Limitada

Glosario

Índice

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG Dare

Summary of Contents for LG Dare