BAHASA MELAYU Panduan mula ringkas Do you know* memperkenalkan anda kepada ciri-ciri utama baru bagi G2. Ini tersedia pada telefon: 1. Daripada Skrin utama, seret ke kiri sehingga anda melihat skrin Do you know. 2. Ketik skrin Do you know dan ketik untuk mengetahui setiap ciri.
Gambaran keseluruhan Mikrofon LED IR ATAS Flash Kanta Kamera Sensor Kedekatan Kekunci Kanta Kamera Kuasa/Kunci Kekunci Volum Menghadap ke Depan Alat cuping (Skrin semasa dimatikan) telinga - Tekan Lama ke Atas untuk Kekunci Utama: Skrin sentuh melancar Kembali ke skrin QuickMemo utama dari mana- Kekunci...
Persediaan Sebelum anda mula menggunakan telefon, anda perlu masukkan kad micro-USIM. Memasang kad micro-USIM Butang keluar adalah apertur bulat kecil di bawah pintu dulang. Apertur butang keluar Untuk memasang kad micro-USIM baru: 1. Masukkan alat mengeluarkan micro-USIM yang disertakan bersama telefon (atau pin halus) ke dalam apertur butang keluar, dan tekan dengan lembut sehingga dulang tersebut muncul.
• Untuk memaksimumkan jangka hayat bateri, pastikan bateri dicas sepenuhnya sebelum anda menggunakannya pada kali pertama. AMARAN! Hanya gunakan pengecas, bateri dan kabel yang disokong LG. Apabila menggunakan pengecas atau kabel yang tidak diluluskan, ia boleh menyebabkan pengecasan bateri yang perlahan atau mesej pop timbul berkenaan pengecasan yang perlahan.
• Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pelbagai Pendedahan kepada tenaga frekuensi model telefon LG, semuanya direka bentuk untuk memenuhi garis panduan yang berkaitan bagi pendedahan radio kepada gelombang radio.
Page 8
1.5 cm diperlukan. dari badan anda. Untuk memindahkan data fail dan • Pembaikan di bawah waranti, mengikut budi bicara LG, mesej, peranti ini memerlukan sambungan berkualiti pada mungkin termasuk penggantian bahagian atau papan yang rangkaian. Dalam beberapa kes, pemindahan fail data...
Page 9
• Jangan kendalikan telefon dengan tangan yang basah • Jangan dedahkan telefon kepada cecair atau kelembapan. semasa telefon sedang dicas. Ia boleh menyebabkan • Guna aksesori seperti fon telinga dengan berhati-hati. terjadinya renjatan elektrik dan telefon mungkin akan Jangan sentuh antena jika tidak diperlukan. rosak teruk.
Page 10
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien • Cecair dalam telefon basah anda mengubah warna label • Guna telefon anda dalam suhu di antara 0ºC dan 40ºC, produk dalam telefon anda. Kerosakan pada peranti jika boleh. Mendedahkan telefon anda kepada suhu anda akibat pendedahan kepada cecair tidak diliputi oleh yang terlampau rendah atau tinggi akan mengakibatkan waranti anda.
Page 11
• Apabila kenderaan anda dilengkapi beg udara, jangan Kerosakan kepada pendengaran anda boleh berlaku jika halangnya dengan kelengkapan wayarles yang dipasang anda terdedah kepada bunyi yang kuat untuk tempoh atau yang mudah alih. Ia mungkin tidak berfungsi atau yang lama. Kami dengan ini mengesyorkan agar anda menyebabkan kecederaan serius disebabkan prestasi yang tidak menghidupkan atau mematikan telefon mudah alih tidak betul.
Page 12
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Bahagian Kaca • Jangan angkut atau simpan gas mudah terbakar, cecair atau bahan letupan di dalam ruang yang sama dengan yang Beberapa bahagian peranti mudah alih anda dibuat daripada mengandungi telefon mudah alih anda dan aksesorinya. kaca.
Page 13
• Jika anda hendak mengganti bateri, bawa ia ke pusat kesan memori yang boleh menjejaskan prestasi bateri. servis LG Electronics atau wakil penjual yang disahkan • Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG untuk mendapatkan bantuan. direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri.
Page 14
Notis: Perisian Sumber Terbuka Dengan ini, LG Electronics mengisytiharkan bahawa Untuk mendapatkan kod sumber sepadan di bawah GPL, produk LG-D802 ini mematuhi keperluan penting dan LGPL, MPL dan lesen sumber terbuka yang lain, sila peruntukan lain yang berkaitan dalam Arahan 1999/5/ lawati http://opensource.lge.com/...
Page 15
Semua maklumat dalam dokumen ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis. • Selalu gunakan aksesori LG yang tulen. Kegagalan melakukan ini mungkin akan mentaksahkan waranti anda. • Aksesori mungkin berbeza bergantung kepada rantau, negara atau pembekal khidmat anda.
Page 17
简体中文 快速入门指南 Do you know* 向您介绍 G2 最新的重要功能。 视频指南可在手机上访问: 1. 从主页屏幕上向左滑动,直到您看见“Do you know”屏幕。 2. 轻触 Do you know 屏幕,然后轻触每个功能进行了解。 * 要求数据连接。 ** 要隐藏“Do you know”屏幕,请轻触 > > 主屏幕设置 > 取消 选择 Do you know?。 要下载用户手册的最新完整版本,请在 PC 或膝上型电脑上转到 www.lg.com 。...
Page 29
ENGLISH Quick start guide Do you know* introduces you to the new key features of G2. This is available on the phone: 1. From the Home screen, swipe left until you see Do you know screen. 2. Tap the Do you know screen and tap each feature to get to know.
Page 30
Overview Microphone IR LED Flash Camera Lens Proximity Sensor Power/Lock Front-Facing Camera Volume Keys Lens (Whilst screen is Earpiece switched off) - Long Press Touch Screen Up to launch Home Key: Return to QuickMemo home screen from any Menu Key: - Long Press screen.
Setup Before you start using the phone, you need to insert the micro-USIM card. Installing the micro-USIM card The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new micro-USIM card: Eject button aperture 1.
• To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery slow charging or pop up the message regarding charging delay.
• While there may be differences between the SAR levels of transmission is completed. various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
• Repairs under warranty, at LG's discretion, may include • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. replacement parts or boards that are either new or • The phone should be charged in a well ventilated area.
Efficient phone operation • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch Electronics devices the antenna unnecessarily. All mobile phones may receive interference, which could • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, affect performance.
Guidelines for safe and efficient use Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of mobile phones To prevent possible hearing damage, do in the area when you drive. not listen at high volume levels for long • Do not use a hand-held phone while driving.
Glass Parts In aircraft Some parts of your mobile device are made of glass. This glass Wireless devices can cause interference in aircraft. could break if your mobile device is dropped on a hard surface • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. or receives a substantial impact.
LG Electronics service point or dealer for assistance. performance. • Always unplug the charger from the wall socket after • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are the phone is fully charged to save unnecessary power designed to maximise the battery life.
Page 39
Notice: Open Source Software DECLARATION OF CONFORMITY To obtain the corresponding source code under GPL, Hereby, LG Electronics declares that this LG-D802 LGPL, MPL and other open source licences, please visit product is in compliance with the essential requirements http://opensource.lge.com/ and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Page 40
All information in this document is subject to change without notice. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.