LG U9C Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Air Cleaner
  5. U9C Series
  6. Owner's manual

LG U9C Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for U9C Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
AIR PURIFIER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
U9C Series
EN ENGLISH
MFL71825204
Rev.01_020722
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
www.lg.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG U9C Series

Summary of Contents for LG U9C Series

  • Page 1 OWNER’S MANUAL AIR PURIFIER Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. U9C Series EN ENGLISH MFL71825204 www.lg.com Rev.01_020722 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    Status Display .............. 16 Control Panel ..............17 Getting Started ............. 21 Using Extra Functions ..........24 SmART FUNCTIONS ............28 LG ThinQ Application ........... 28 Smart Diagnosis ............31 mAINTENANCE ..............32 Maintaining the Appliance ..........32 Cleaning the Appliance ..........33 Maintaining the Filter ............

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE ThESE INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 Installation • Do not install the appliance on an uneven or inclined surface. • Do not install the appliance in an area exposed to direct sunlight or near heat-generating equipment. • Do not install the product in a place where combustible gas may leak or industrial oil or metallic particulates are present.
  • Page 5 • If you detect any abnormal noise, odor or smoke, unplug the product immediately and contact an LG Electronics Customer Information Center. • User Servicing Instructions - Only an authorized repair person from an LG Electronics service center should disassemble, repair, or modify the product.
  • Page 6 • This product uses UVnano LED. Do not disconnect or replace the UVnano LED arbitrarily. LEDs must be replaced only by LG-approved service providers. • Harmful UVnano radiation may leak if the device is used in an unintended way or if the wires are damaged. UVnano radiation, even in very small amounts, can harm the eyes and skin.
  • Page 7 • Do not replace the UV Lamp while it is plugged in. - Skin or eye damage may result from directly viewing the light produced by the lamp in this apparatus. Always disconnect power before relamping or servicing. Replace Lamp With Lamp CUD7GF1B, Manufactured by Seoul Viosys Co., LTD.Replace Lamp With Lamp LTPL-G35U275GC-TWA, Manufactured by Lite-On Technology Corporation.
  • Page 8 CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Do not tilt the appliance to pull or push it when transporting. •...
  • Page 9 • Do not use the product for special purposes such as preserving plants, precision instruments, artworks, etc. • Do not operate the appliance with wet hands. • Do not let the moisture from a humidifier directly touch the appliance. • Do not use the appliance while it is not in an upright position. •...

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION • The appearance or functions of the appliance may differ depending on the model. Parts Instruction Front Rear...
  • Page 11 Controller UVnano LED • Sets the product functions. (Only models with UVnano applied) Vane • Remove the harmful bacteria at • Moves depending on the internal fan of the air purifier. operating mode(Wide/Diffusion/Direct). Remote Controller holder - Operates according to the mode •...
  • Page 12 Filter System Ultra Fine Filter Deodorizing Care filter Minimizes odors from the bathroom, cigarettes, food and other common sources. True HEPA filter Minimizes PM1.0 and cigarette smoke from the air. Filter handle Use it to remove the filter from the product. Ultra Fine Filter Minimizes large particles floating in the air.
  • Page 13 NOTE • A slight odor may be emitted from the new filter at the beginning after purchase. The odor will disappear after a day or so of using the product, so you can use it without worry. • The frequency of cleaning and filter replacement may vary depending on environment and usage time.

  • Page 14: Unpacking The Appliance

    Grab the cover and gently pull to Remove the packing material inserted separate it from the appliances. at the bottom of the product. • The direction with the Lg logo on the product display is the front of the product. Display...

  • Page 15: Installation Location Requirements

    Transportation Requirements Removing vane vinyl Use the product after removing the vane vinyl. Be careful not to drag the power cord on the floor when moving or storing the product. Operating product. Press mode button and select Transporting the Appliance Diffusion Mode.

  • Page 16: Operation

    OPERATION • The appearance or accessories of the product may differ depending on the model. Status Display PM10 ㎍/㎥ Add-on Display Status display • Up to three icons are displayed • Air quality, PM10/PM2.5/PM1.0 dust concentration, temperature, • Icons are shown or displayed humidity, and operation status are according to display priority.

  • Page 17: Control Panel

    Control Panel Standby On/Off Button NOTE Can start or stop operation. • You can use extra functions by pressing the button on the control panel for longer than 3 seconds. Speed Button (Example : Press the mode button Allows you to adjust the fan speed and the Auto Fan button at the same time for 3 of the product.
  • Page 18 Remote Controller Standby On/Off button Rotation button Can start or stop operation. Sets the rotation of the product. (45°, 60°, 90°, 140°, Stop) Speed button Allows you to adjust the fan speed Sleep Timer button of the product. Sets the sleep schedule. (1 ~ 12 - Off) mode button Sets the operation mode.
  • Page 19 Preparing to Use the Remote Insert the battery tray back into the Controller remote controller. With the front side of the remote controller facing up, remove the battery tray by pushing in the direction of number 2 while pressing part 1 with a simple tool (cotton swab, etc.).
  • Page 20 WARNINg • The remote controller uses button/coin type batteries (CR2025). • Swallowing batteries may cause serious injury or death. Go to hospital emergency room immediately to seek medical attention. • Keep the battery out of reach of children. • If the battery tray is not secured firmly, stop using the appliance immediately and keep it away from children.

  • Page 21: Getting Started

    getting Started Using the mode Sets the operation mode of the air purifier. Press the Standby On/Off button to start operation. • Each time the mode button is pressed during operation, the sequence of Wide Mode – Direct Mode – Diffusion Mode is NOTE repeated.
  • Page 22 Adjusting the Fan Speed Using Turbo Adjusts the fan speed of the purifier. Sets the fan speed to Turbo. NOTE • Each time the Speed button is pressed during operation, it changes in the order • After running on Turbo, if you turn of steps 1 to 10.
  • Page 23 Using Rotation • To center the product, turn off the product, unplug the power cord, wait Sets the rotation of the air purifier. for a while, and then plug in the power cord again. After that, if you turn on the rotation, the initialization proceeds automatically.

  • Page 24: Using Extra Functions

    Using Extra Functions Setting standby display Displays air quality, air quality circulation, temperature, humidity and operation information. • Press and hold the Auto Fan button in the control panel. • Press the show Show Info button on the remote controller. •...
  • Page 25 Checking air condition on the • If the product is used in the following environments, the dust concentration may Status Display be displayed differently from the actual value. You can check the overall air quality and – Around fabric sofas and beds, around dust concentration on the Status display of hairy carpets, organizing blankets/ the product.
  • Page 26 Setting a Sleep Timer Setting Display Brightness Adjusts display brightness. It is set to automatically stop operation after operation for a set period of time. • Press the Sleep Timer button for more than 2 seconds to enter the display brightness setting screen.
  • Page 27 NOTE when locked. • To disable UVnano, press the Speed • You can use the LG ThinQ application to down and Rotation buttons button on the change modes even when the device is control panel again for at least 3 seconds.

  • Page 28: Smart Functions

    SmART FUNCTIONS Lg ThinQ Application Before using Lg ThinQ Application The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a This feature is only available on models with smartphone. Wi-Fi function. Lg ThinQ Application Features Check the distance between the appliance and the wireless router (Wi-Fi network).
  • Page 29 • To verify the Wi-Fi connection, check that the Wi-Fi f icon on the control panel is lit. Search for the LG ThinQ application from the • The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi Google Play Store or Apple App Store on a networks only.
  • Page 30 - Connect the equipment into an outlet on LG Electronics will also provide open a circuit different from that to which the source code to you on CD-ROM for a receiver is connected.

  • Page 31: Smart Diagnosis

    3 seconds. are not due to the negligence of LG Electronics. • This is subject to change without prior notice, and the service method may vary depending on local circumstances.

  • Page 32: Maintenance

    • The filter must be replaced at the end of its lifespan, and the cost of replacement filters is not covered under the warranty. To purchase new filters, contact an LG Electronics Customer Information Center or visit the website at www.lg.com •...

  • Page 33: Cleaning The Appliance

    Cleaning the Appliance CAUTION • Do not clean the product with alkaline Cleaning the Exterior of the detergent. • Do not wipe the product surface using Product sulfuric acid, hydrochloric acid, or an organic solvent (thinner, kerosene, Use a vacuum cleaner to remove acetone, etc.) or attach stickers to the dust from the air inlet.

  • Page 34: Maintaining The Filter

    (cover) from the front of the remove the filter. product and pull gently to separate it. • The direction with the Lg logo on the product display is the front of Handle the product.
  • Page 35 Storing the Product Storing the Remote Controller If the product will not be used for a long period of time, store in a dry, shaded place without moisture. Operate the product for at least 1 hour on a sunny day. •...

  • Page 36: Troubleshooting

    TROUBLEShOOTINg Before Calling for Service Please check the following before you contact the service center. If the problem persists, contact your local service center. Symptom Cause Remedy It does not Is the power cord • Insert it into the socket correctly. operate at all.
  • Page 37 Symptom Cause Remedy • In closed spaces, the Air Quality concentration Is the product used in a level may continue to stay the of the fine dust closed space? same without change. does not change. The concentration Does the air continue to •...
  • Page 38 Remedy • Make sure that the levels of the PM1.0/PM2.5/PM10 dust are The dust displayed consistently between concentration the LG ThinQ app and your levels are Are you looking at the product. different same type of dust particle? between the •...
  • Page 39 Symptom Cause Remedy • To change the display brightness, The display Is the display brightness Sleep Timer button press the does not set to off? on the remote controller for more appear. than 2 seconds. • Only 3 icons are displayed according to priority.

  • Page 40: Appliance Specifications

    Width Depth The external appearance and dimensions of the product are subject to change without prior notice. model Name U9C Series Power AC 115V~ 60Hz Exterior dimensions 265 mm x 265 mm x 1,120 mm (width x depth x height)

  • Page 41: Warranty (Usa)

    SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should the LG Air Purifier fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty period set forth below, LG will at its option repair or replace the product.
  • Page 42 TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION For additional product information, visit the LG website at http://www.lg.com For assistance using this product or to schedule service, contact LG Electronics at 1-800-243- 0000 (US). For further assistance, write: LG Electronics, 201 James Record Road, Huntsville, Alabama...
  • Page 43 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
  • Page 44 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of...
  • Page 45 Memo...
  • Page 46 Memo...
  • Page 47 MANUAL DEL PROPIETARIO PURIFICADOR DE AIRE Lea este manual del propietario en detalle antes de operar el aparato y manténgalo a mano para referencia en todo momento. U9C Series ES ESPAÑOL www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados...
  • Page 48 Panel de Control ............... 17 Primeros pasos ..............21 Uso las funciones extra ............. 24 FUNCIONES INTElIGENTES ........... 28 Aplicación LG ThinQ ............28 Smart Diagnosis ..............31 mANTENImIENTO ..............32 Mantenimiento del aparato ..........32 Limpieza del producto ............33 Mantenimiento del filtro .............

  • Page 49: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD lEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Las siguientes pautas de seguridad tienen como objetivo prevenir riesgos o daños imprevistos a causa de un funcionamiento imprudente o incorrecto del aparato. Las pautas se dividen en "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN" como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar problemas y funcionamientos que pueden provocar riesgos.
  • Page 50 Instalación • No instale el aparato sobre una superficie desnivelada ni inclinada. • No instale el aparato en un área expuesta a la luz solar directa o cerca de equipos que generen calor. • No instale el producto en un lugar donde pudiera haber fugas de gas combustible o donde haya presente aceite industrial o partículas metálicas.
  • Page 51 área de tráfico y donde no pueda tropezarse con él. Funcionamiento • Si el aparato se sumerge en agua, deje de utilizarlo y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electronics. • Si hay una fuga de gas (isobutano, propano, GNL, etc.), no toque el producto ni el cable de alimentación y ventile el área...
  • Page 52 • Este producto utiliza LED UVnano. No desconecte ni reemplace el LED UVnano de forma arbitraria. Los LED deben ser reemplazados únicamente por proveedores de servicios aprobados por LG.
  • Page 53 • Es posible que se produzcan fugas de radiación UVnano dañina si el dispositivo se utiliza de forma no intencionada o si los cables están dañados. La radiación ultravioleta nano, incluso en cantidades muy pequeñas, puede dañar los ojos y la piel.
  • Page 54 PRECAUCIóN Para reducir el riesgo de lesiones menores en las personas, mal funcionamiento o daños al producto o a la propiedad cuando se utiliza este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: Instalación • No incline el aparato para tirar o empujar de él cuando lo transporte.
  • Page 55 • Para el uso seguro del aparato, una persona responsable de su seguridad debe controlar de cerca a los niños o a otras personas con capacidades mentales reducidas. • No utilice el producto para fines especiales como preservar plantas, instrumentos de precisión, obras de arte, etc. •...

  • Page 56: Instalación

    INSTAlACIóN • El aspecto o funciones del aparato pueden variar dependiendo del modelo. Instrucción de piezas Vista frontal Vista trasera...
  • Page 57 Controlador UVnano lED(Solo modelos con • Utilícelo para ajustar las funciones UVnano aplicado) del producto. • Elimine las bacterias dañinas en el ventilador interno del producto. Paleta • La paleta funciona según el Soporte para el mando a distancia modo de funcionamiento (Modo •...
  • Page 58 Sistema de filtro Filtro ultrafino Filtro de protección desodorizante Minimiza los olores del baño, cigarrillo, alimentos y otras fuentes comunes. Filtro True HEPA Minimiza el PM1.0 y el humo del cigarrillo del aire. Mango del filtro Utilícela para quitar el filtro del producto. Filtro ultrafino Minimiza las partículas grandes que flotan en el aire.
  • Page 59 NOTA • Es posible que al principio se emita un ligero olor por el filtro nuevo luego de la compra. El olor desaparecerá después de un día más o menos de usar el producto, por lo que puede usarlo sin preocupaciones. •...

  • Page 60: Desempaque Del Aparato

    Agarre la tapa y tire suavemente para Retire el material de embalaje separarla de los electrodomésticos. insertado en la parte inferior del producto. • La dirección con el logotipo de lG en la pantalla del producto es la parte frontal del producto. Pantalla Entrada de aire (Tapa) Inserte las pestañas en la parte...

  • Page 61: Requisitos De Ubicación De La Instalación

    Requisitos de transporte Retirar el vinilo de la paleta Utilice el producto después de quitar el vinilo Cuando mueva o almacene el producto, asegúrese de que el cable de alimentación de la paleta. no toque el suelo envolviéndolo alrededor Producto operativo. de la parte inferior del producto.

  • Page 62: Funcionamiento

    FUNCIONAmIENTO • La apariencia o los accesorios del producto pueden variar según el modelo. Pantalla de visualización de estado PM10 ㎍/㎥ Pantalla de add-ons Indicación de estado • Se muestran la calidad del aire, • Se muestran hasta tres iconos la concentración de polvo PM10 •...

  • Page 63: Panel De Control

    Panel de Control botón de Espera encendido / NOTA apagado • Puede utilizar funciones extra pulsando el botón Puede iniciar o detener la operación. del panel de control durante más de 3 segundos. botón de Velocidad (Ejemplo presione el botón de modo de funcionamiento y el botón de Viento automático Le permite ajustar la intensidad del al mismo tiempo durante 3 segundos o más.
  • Page 64 mando a distancia botón de Espera encendido / botón de Viento automático apagado Ajusta la velocidad del ventilador Puede iniciar o detener la operación. automático. botón de Rotación botón de Velocidad Establece la rotación del Producto. Le permite ajustar la intensidad del (45°, 60°, 90°, 140°, Parada) viento en el producto.
  • Page 65 Preparación para uso del Vuelve a insertar la bandeja de la mando a distancia batería en el mando a distancia. Con la parte frontal del mando a distancia hacia arriba, retire la bandeja de la batería presionando en la dirección del número 2 mientras presiona la parte 1 con una herramienta simple (hisopo de algodón, etc.).
  • Page 66 ADVERTENCIA • El mando a distancia utiliza baterías tipo botón/ moneda (CR2025). • La ingestión de baterías puede causar lesiones graves o la muerte. Busque a una emergencia de inmediato para obtención de atención médica. • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.

  • Page 67: Primeros Pasos

    Primeros pasos Uso de modo Establece el modo de operación del Pulse el botón de Espera encendido / producto. apagado para iniciar la operación. • Cada vez que se pulsa el botón de modo durante su funcionamiento, se NOTA repite la secuencia de limpieza Modo •...
  • Page 68 Ajuste de las velocidades del Uso de Turbo ventilador Establece la velocidad del ventilador en Turbo. Ajusta la potencia del viento del producto. NOTA • Cada vez que se pulsa el botón de • Después de ejecutar Turbo, si apaga Velocidad durante el funcionamiento, "Turbo"...
  • Page 69 Uso de Rotación • Si sujeta el producto y lo fuerza a girar, deberá volver a centrarlo. Establece la rotación del producto. • Para centrar el producto, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación, espere un momento y vuelva a enchufarlo. Después de eso, si enciende la rotación, la inicialización procede automáticamente.

  • Page 70: Uso Las Funciones Extra

    Uso las funciones extra Configuración de pantalla de espera Muestra información sobre la calidad del aire, la circulación de la calidad del aire, la temperature, la humedad y el funcionamiento. • Mantenga pulsado el botón Viento automático en los controle panel. •...
  • Page 71 Comprobación del estado del • Si se utilizan productos diferentes o idénticos en el mismo espacio, puede aire en el pantalla de estado haber diferencias en las lecturas de concentración debido a la circulación del Puede comprobar la calidad general del aire aire.
  • Page 72 Configuración de Temporizador Ajuste de brillo de la pantalla de Desconexión Ajusta el brillo de la pantalla. Está configurado para detener automáticamente la operación después de la operación durante un período de tiempo establecido. • Presione el botón del Temporizador de desconexión durante más de 2 segundos para ingresar a la pantalla de configuración del brillo de la pantalla.
  • Page 73 NOTA • Se puede utilizar el mando a distancia incluso cuando esté bloqueado. NOTA • Puede usar la LG ThinQ application • Para deshabilitar UVnano, vuelva a para cambiar de modo incluso cuando el presionar el botón de Velocidad para dispositivo esté...

  • Page 74: Funciones Inteligentes

    Conecte su teléfono inteligente al proveedor de Internet o contraseña, borre enrutador inalámbrico. el aparato conectado en la aplicación LG ThinQ y proceda a conectarlo de nuevo. • La aplicación está sujeta a cambios para la mejora del aparato sin previo aviso a los usuarios.
  • Page 75 ThinQ • Para verificar la conexión Wi-Fi, revise que el ícono Wi-Fi f en el panel de Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda control esté encendido. Google Play o en la App Store de Apple • El aparato admite redes Wi-Fi de 2.4 GHz desde su teléfono inteligente.
  • Page 76 - Conecte el equipo a una toma de corriente LG Electronics también le proporcionará en un circuito diferente al que está el código abierto en un CD-ROM por conectado el receptor.

  • Page 77: Smart Diagnosis

    • Al diagnosticar con Wi-Fi, puede diagnosticar el producto con un pitido Los resultados del Diagnostico Inteligente cuando se desconecta la conexión Wi-Fi se mostrarán en la aplicación LG ThinQ. con el producto. NOTA • Para un diagnóstico preciso, no aleje el teléfono inteligente del producto hasta...

  • Page 78: Mantenimiento

    útil y el costo de los filtros de reemplazo no está cubierto por la garantía. Para comprar filtros nuevos, comuníquese con un centro de información al cliente de LG Electronics o visite el sitio web en www.lg.com • También puede hacer que el centro de servicio limpie o sustituya el filtro.

  • Page 79: Limpieza Del Producto

    limpieza del producto PRECAUCIóN • No limpie el producto con detergentes limpieza del exterior del alcalinos. producto • No limpie la superficie del producto con ácido sulfúrico, ácido clorhídrico ni disolventes orgánicos (diluyente, Utilice una aspiradora para eliminar el queroseno, acetona, etc.) ni pegue polvo de la entrada de aire.

  • Page 80: Mantenimiento Del Filtro

    (cubierta) antes de quitar el filtro. desde la parte frontal del producto y tire suavemente para separarlo. • La dirección con el logotipo de lG en la pantalla del producto es la parte frontal del producto. Pantalla...
  • Page 81 Almacenamiento del producto Almacenamiento del mando a distancia Si no se utilizará el producto durante un largo período de tiempo, guárdelo en un lugar seco, sombreado y sin humedad. Opere el producto durante al menos 1 hora en un día soleado. •...

  • Page 82: Resolución De Problemas

    RESOlUCIóN DE PROblEmAS Antes de llamar al servicio Compruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el centro de servicio. Si el problema persiste, comuníquese con su centro de servicio local. Síntoma Causa Solución No funciona en ¿El enchufe está •...
  • Page 83 Síntoma Causa Solución la concentración • En un espacio cerrado, es ¿Se utiliza el producto en de polvo fino no posible que el nivel de limpieza un espacio cerrado? cambia. permanezca lo mismo sin cambios. En el lugar en el que está •...
  • Page 84 • Asegúrese de que los niveles de PM1.0/PM2.5/PM10 Los niveles de mostrados sean los mismos en concentración la aplicación LG ThinQ y en el de polvo son producto. ¿Está mirando el mismo diferentes en el tipo de partícula de polvo? •...
  • Page 85 Síntoma Causa Solución • Para cambiar el brillo de la pantalla, presione el botón de la pantalla no ¿Está desactivado el brillo Temporizador de desconexión aparece. de la pantalla? en el mando a distancia más de 2 segundos. • Solo se muestran 3 iconos según la prioridad.

  • Page 86: Especificaciones Del Aparato

    Altura Anchura Profundidad El aspecto externo y las dimensiones del producto pueden cambiar sin previo aviso. Nombre del modelo U9C Series Suministro eléctrico AC 115V~ 60Hz Dimensiones externas 265 mm x 265 mm x 1,120 mm (anchura x profundidad x altura)

  • Page 87: Garantía (Ee. Uu.)

    CONTROVERSIAS NO RESUELTAS” A CONTINUACIÓN. En caso de que el producto LG falle debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra en condiciones de uso hogareño normal, durante el período de garantía establecido en el presente, LG reparará...
  • Page 88 PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Para obtener información adicional del producto, visite el sitio web de LG en http://www.lg.com Para recibir asistencia sobre el uso de este producto o para programar tareas de servicio, comuníquese con LG Electronics al 1-800-243-0000 (US).
  • Page 89 Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de un plazo de 30 días, cualquiera de las partes puede presentar un reclamo de arbitraje.
  • Page 90 Opción de renuncia. Puede optar por renunciar a este procedimiento de resolución de disputas. Si renuncia a él, ni usted ni LG pueden solicitar que la otra parte participe en un procedimiento de arbitraje. Para optar por la renuncia, debe notificar a LG antes de los 30 días calendario desde la fecha de la compra del primer consumidor de una de estas maneras: (i) enviar un mensaje de correo electrónico a optout@lge.com, con el asunto: “Opción de renuncia a arbitraje”...
  • Page 91 Memorándum...
  • Page 92 This product earned the ENERGY STAR label by meeting strict energy ef- ficiency guidelines set by the U.S. EPA. Room air cleaners have demonstrated the potential for improving air quality and providing health benefits. EPA does not endorse manufacturer claims regarding the degree to which a specific product will produce healthier indoor air.

This manual is also suitable for:

U9cs1c.awheusU9cv1c.awheus

Table of Contents