Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Kiểu tủ
Model
GR-AG46VPDZ
GR-AG41VPDZ
GR-AG39VUBZ
GR-AG36VUBZ
GR-A46VUBZ
GR-A41VUBZ
GR-A39VUBZ
GR-A36VUBZ
•
Xin chân thành cảm ơn quý khách đã chọn mua tủ lạnh Toshiba.
•
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ và để sử dụng sản
phẩm an toàn, đúng cách.
•
Hãy cất giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi thuận tiện để tham khảo về sau.
•
Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator.
•
Read this Owner's Manual and become completely familiar with the
refrigerator before use in order to use this product safely and correctly.
•
Keep this Owner's Manual in a handy place for future reference.
3WVKB19610_EN_VT.indd 1
REFRIGERATOR FREEZER
Owner's Manual
For Home Use Only
Hướng dẫn sử dụng
TỦ LẠNH-TỦ ĐÁ
Chỉ Sử Dụng Cho Gia Đình
4/5/17 11:32 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba GR-AG46VPDZ
Summary of Contents for Toshiba GR-AG46VPDZ
- Page 1 GR-A41VUBZ GR-A39VUBZ GR-A36VUBZ • Xin chân thành cảm ơn quý khách đã chọn mua tủ lạnh Toshiba. • Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ và để sử dụng sản phẩm an toàn, đúng cách. •...
-
Page 2: Thông Tin An Toàn Quan Trọng
Khi đèn LED bị cháy When the LED light is blown Vui lòng liên hệ với trạm bảo hành do Toshiba ủy Please contact the service agent approved by quyền để thay thế. Đèn LED chỉ được thay thế... -
Page 3: Hướng Dẫn An Toàn
Liên hệ nhà cung cấp hay trạm bảo hành Toshiba Contact the distributor for service. ủy quyền để sửa chữa. Ngắt nguồn điện bằng cách cầm phích điện để... - Page 4 Ngoài ra, vui lòng liên hệ trạm bảo hành your local maintenance agent to follow up. Toshiba ủy quyền để kiểm tra. Cần phải giám sát trẻ em để đảm bảo rằng tủ Children should be supervised to ensure that lạnh được sử...
-
Page 5: Thận Trọng
CẢNH BÁO WARNING Không được bảo quản các loại thuốc, Do not store medicines, chemicals or chemical hóa chất hoặc thuốc thử hóa học. reagents. Dòng tủ lạnh này không phù This refrigerator is not suitable for storage of Không bảo quản Do not store hợp để... -
Page 6: Installation
đá khi ngắt điện hoặc rút phích điện. LẮP ĐẶT INSTALLATION „ Lắp đặt (GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ) Installation (GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ) Lắp đặt tủ lạnh trên nền sàn bằng phẳng Install your refrigerator on a strong and level floor. Turn the và... -
Page 7: Cautions For Operation
• Do not lay the refrigerator on its side. ngang. Điều này có thể Hình 2 (GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ / GR-A46VUBZ / GR-A41VUBZ) Doing so may cause it to malfunction. làm cho tủ lạnh hoạt Figure 2 (GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ / GR-A46VUBZ / GR-A41VUBZ) động sai lệch. - Page 8 Bottle pocket small MIN indicates the position to set the temperature increased Chân điều chỉnh MAX indicates the position to set the temperature decreased Adjustable Leg MODEL : GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ / TIÊU THỤ/MODEL GR-AG41VPDZ GR-AG46VPDZ GR-A46VUBZ / GR-A41VUBZ CONSUMPTION/MODEL...
-
Page 9: Thông Tin
động. Thiết bị Khử mùi HYBRID LED LED HYBRID Deodorizer Unit (GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ) (GR-AG46VPDZ / GR-AG41VPDZ) • • Thiết bị Khử mùi HYBRID LED được lắp đặt phía sau giá đỡ trượt. Thiết LED HYBRID Deodorizer Unit is installed behind sliding shelf. -
Page 10: Xử Lý Sự Cố
If you think the refrigerator is not functioning properly, please tra các điểm bên dưới hoặc gọi đến tổng đài điện thoại miễn check the following points. phí 18001529 của Toshiba để được tư vấn. Tủ lạnh không lạnh chút nào. The refrigerator does not get cold at all. -
Page 11: Periodic Maintenance
BẢO TRÌ ĐỊNH KỲ PERIODIC MAINTENANCE Để đảm bảo Tủ lạnh Toshiba của bạn đạt tuổi thọ tối đa, hãy thường xuyên To ensure the maximum life of your Toshiba Refrigerator, periodically cleanits vệ sinh các bộ phận. (Để biết hướng dẫn phù hợp, hãy đọc kỹ những chỉ... -
Page 12: Frequently Asked Questions
Các câu hỏi thường gặp Temperature Information (Middle Position) Thông tin về nhiệt độ (Núm điều chỉnh ở vị trí MID-chính giữa) Ngăn đông Ngăn lạnh MODEL Freezer Compartment Refrigerator Compartment GR-AG46VPDZ GR-AG41VPDZ GR-A46VUBZ GR-A41VUBZ -23°C ~ -18°C 0°C ~ 5°C GR-AG39VUBZ GR-AG36VUBZ...