Page 1 Жылдам анықтамалық нұсқаулық 2255 Казахстан (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.) Кыргызстан телефонов) User Guide Таджикистан 8-0000-710-005 Круглосуточно Кыргызстан Узбекистан GT540 Таджикистан 8-0000-710-005 Круглосуточно Узбекистан 3336 S_MCDF0011303_1.1_85x115_103 3 2010.8.20 10:26:36 AM www.lg.com P/N : MFL67008319(1.0) S_MCDF0011303_1.1_85x115_103 3 2010.8.20 10:26:36 AM...
Page 2 Данное устройство использует негармонизованную рабочую частоту и WiFi предназначено для использования во всех европейских странах. (беспроводная Беспроводная локальная сеть (WLAN) может локальная использоваться в пределах стран ЕС без сеть) каких-либо ограничений, однако не может использоваться за их пределами во Франции. Даний...
Page 3 • По причине наличия сенсорного дисплея данный телефон не рекомендуется лицам с ухудшенным зрением. • ©2010 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные...
Page 4 Поздравляем с приобретением усовершенствованного компактного телефона GT540 компании LG, сконструированного для работы с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Европейская Директива 2002/96/CE. 2 Электрические и электронные устройства не должны...
Page 5: Table Of Contents
режима и аппаратной Выберите основной экран по перезагрузки ...... 16 умолчанию ......30 6. Подключение к сетям Wi-Fi ..17 Экран LG ........30 7. Использование карты Экран Android ......31 microSD ........ 18 Добавление виджетов на 8. Открытие приложений и...
Page 6 Содержание Создание учетной записи Настройка электронной почты .. 49 Google ........37 Отправка сообщений электронной почты с помощью Создание учетной записи новой учетной записи ....49 Google ........37 Получение сообщений эл. Вход в учетную запись Google 37 почты ........50 Вызовы........
Page 7 Видеокамера ......59 Добавление эффекта редактирования ...... 68 Использование видоискателя .. 59 Сохранение кадра в качестве Простая видеосъемка .... 60 изображения......68 После видеосъемки ....60 Добавление дубляжа к видео ... 69 Расширенные настройки ..61 Просмотр записанных видео .. 62 Мультимедиа...
Page 8 Содержание Приложения Google ....79 местоположение ....90 Использование функции Карты Google ......79 Комбинация разблокировки ... 91 Приложение Маркет ....80 Настройки приложений ..92 Почта Google ......80 Настройки аккаунтов и Google Talk ........ 81 синхронизации ......92 Инструменты...
Page 9: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации
• радиочастотного излучения для жителей стран/регионов, и удельном коэффициенте которые приняли предел SAR, поглощения (SAR). Данная рекомендованный Институтом модель телефона, GT540 инженеров по электротехнике соответствует действующим и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг, требованиям безопасности усредненные на (1) грамм по воздействию радиоволн.
Page 10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Уход и техническое Телефон следует держать вдали • обслуживание от источников тепла, таких как радиаторы и кухонные плиты. Не допускайте падения телефона. ВНИМАНИЕ! • Пользуйтесь только теми Не подвергайте телефон • аккумуляторами, зарядными механической вибрации и устройствами...
Page 11 Для чистки поверхности Бережно обращайтесь с • • используйте сухую ткань. (Не аксессуарами, например с используйте растворители, наушниками. Не касайтесь бензин или спирт). антенны без необходимости. Во время зарядки телефона • Эффективное не кладите его на предметы и безопасное мягкой мебели. использование...
Page 12 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Безопасность на дороге связи. Это может препятствовать раскрытию Ознакомьтесь с местными подушки или привести к законами и правилами, серьезным травмам. регламентирующими При прослушивании музыки использование мобильных • на улице, установите телефонов в автомобиле. громкость на умеренный Не...
Page 13 Стеклянные детали Взрывоопасная атмосфера Некоторые элементы вашего мобильного устройства Не используйте телефон на • изготовлены из стекла. Стекло бензоколонке. может разбиться, если вы Не используйте телефон рядом • уроните ваше мобильное с топливом или химическими устройство на твердую веществами. поверхность или сильно ударите Если...
Page 14 Используйте только • недоступных для маленьких аккумуляторы и зарядные детей. В телефоне имеются устройства LG. Зарядные мелкие детали, отсоединение и устройства LG разработаны для проглатывание которых может максимального продления стать причиной удушья. срока службы аккумулятора. Вызов экстренных Не разбирайте аккумулятор...
Page 15 соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. Если вам необходимо заменить • аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.
Page 16: Важное Уведомление
Важное уведомление 2. Продление При возникновении проблем времени работы от с телефоном, прежде чем аккумулятора доставить телефон для обслуживания или обратиться в Чтобы продлить время работы сервисную службу, просмотрите телефона от аккумулятора, этот раздел. В нем может быть отключайте фоновую работу описана...
Page 17: Установка Ос С Открытым Исходным Кодом
такие приложения, их данные и от внешнего источника параметры с телефона. — время, в течение которого телефон работал от Проверка уровня заряда батареи до подключения к аккумулятора источнику. На экране будет 1. На начальном экране показан список приложений коснитесь вкладки и...
Page 18: Использование Комбинации Разблокировки
Важное уведомление ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Для защиты телефона и Меры предосторожности при личных данных загружайте использовании комбинации приложения только из для блокировки. надежных источников, таких Крайне важно запомнить как служба Android Market. установленную комбинацию При неправильной установке разблокировки. При некоторых приложений могут использовании...
Page 19: Подключение К Сетям Wi-Fi
Использование безопасного чтобы инициализировать телефон. При включении телефона на режима экране блокировки одновременно * Выход из состояния нажмите и удерживайте (в ошибки на телефоне течение пяти секунд) клавиши 1. Выключите телефон и увеличения громкости, главного включите его снова. При экрана и поиска. При появлении включении...
Page 20: Использование Карты Microsd
Важное уведомление 3. Коснитесь названия сети, доступа являются открытыми, и настройка подключения к чтобы подключиться к ней. ним не требуется. Точки доступа - Если сеть является также могут быть скрытыми открытой, отобразится или защищенными, и для запрос на подтверждение подключения к ним необходимо подключения...
Page 21: Открытие Приложений И Переход Между Ними
При отсутствии карты памяти приложения. Перед открытием нельзя будет сохранять нового приложения не требуется сделанные снимки и видео. выходить из текущего. Можно использовать несколько ПРИМЕЧАНИЕ: Приложения можно сохранять только во открытых приложений и переходить между ними. ОС внутренней памяти телефона. Android управляет...
Page 22: Подключение Телефона К Компьютеру С Помощью Кабеля Usb
- Обновление ПО без потери файл программы - LGInstaller.exe - данных находится на карте памяти microSD. LG PC SUITE Установка LG PC Suite на ПК LG PC Suite IV — программа, с карты памяти microSD которая позволит вам 1. Установите карту памяти...
Page 23 3. Подключите телефон к ПРИМЕЧАНИЕ Не удаляйте разъему USB компьютера программы, установленные на с помощью прилагаемого Вашей карте памяти. Это может к телефону кабеля USB. повредить предустановленные Отобразится уведомление приложения на Вашем о подключении с помощью телефоне. USB. СОВЕТ! 4. Откройте область Чтобы...
Page 24: Если Экран Не Отвечает
Чтобы передать файлы с платформы LG Android установлен, то на экране сразу же отобразится помощью USB-устройств: сообщение: "Включить USB- 1. Подсоедините телефон GT540 накопитель". к ПК с помощью USB-кабеля. 2. Если драйвер для платформы LG Android не установлен на ...
Page 25: Знакомство С Телефоном
Знакомство с телефоном Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд, а затем нажмите Отключить питание. Динамик Клавиша Меню Клавиша Назад - Открытие - Возврат меню...
Page 26: Знакомство С Телефоном
Знакомство с телефоном Клавиши регулировки Разъем зарядного громкости устройства/USB-кабеля - На основном экране: регулировка громкости Клавиша поиска звонка. - Поиск содержимого в - Во время вызова: Интернете и телефоне. регулировка громкости динамика. Клавиша включения камеры - При воспроизведении звукового файла: - С...
Page 27: Установка Sim-Карты И Аккумулятора
Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем начать знакомство с новым телефоном необходимо установить все необходимые компоненты. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор: 1 Снимите крышку на задней стороне телефона. Большими пальцы обеих рук слегка нажмите на заднюю крышку и сдвиньте ее вверх от 2 Вставьте...
Page 28: Зарядка Аккумулятора Телефона
для подключения зарядного устройства, расположенную 4 Установите обратно заднюю на боковой стороне телефона крышку телефона и задвиньте GT540. Подключите зарядное ее вниз до щелчка защелки. устройство к телефону и розетке электросети. Телефон GT540 должен заряжаться до тех пор, пока вы не увидите...
Page 29: Установка Карты Памяти
2 Откройте заглушку слота и вставьте карту памяти в ПРИМЕЧАНИЕ: GT540 оснащен слот. Убедитесь, что карта встроенной антенной. Будьте расположена позолоченными осторожны, не повредите заднюю контактами вниз. поверхность устройства, это может привести к ухудшению его работы. Установка карты памяти Для сохранения дополнительных...
Page 30: Форматирование Карты Памяти
Знакомство с телефоном 3 Закройте заглушку слота. ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании карты памяти все файлы с нее удаляются. 1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения , чтобы открыть меню приложений. 2 Прокрутите меню и коснитесь Настройки. 3 Прокрутите список и выберите Карта...
Page 31: Основной Экран
пунктам меню вашего телефона. Блокировка и Касание - Для выбора меню/ разблокировка экрана опции или открытия выбранного приложения, коснитесь его. Если телефон GT540 не Касание и удержание - Для используется, отображается перемещения выбранного основной экран. объекта, коснитесь и Если телефон не используется...
Page 32: Использование Основного Экрана
к веб-страницам и передачу данных). экран по умолчанию Пользовательский интерфейс СОВЕТ! основывается на двух типах Установка шаблона основных экранов: Экран LG и разблокировки Экран Android. Соединив несколько точек Вы можете установить (не менее четырех), можно избранный основной экран по нарисовать свой собственный...
Page 33: Экран Android
приложений в нижней части посмотреть все приложения. экрана указывают на панель, которую вы просматриваете в Экран Android данный момент. На основном экране LG можно Для просмотра основных • экранов просто проведите увидеть клавиши быстрого пальцем по дисплею телефона доступа в нижней части экрана.
Page 34: Добавление Виджетов На Основной Экран
телефоном, добавьте избранные 1 Коснитесь и удерживайте виджеты на основной экран. значок. Значок Приложения ПРИМЕЧАНИЕ: Основные изменится на значок экраны LG и Android Корзина . обеспечивают эту функцию. Чтобы 2 Перетащите и отпустите добавить нужный значок на значок приложения в значок...
Page 35 чтобы возвратиться в текущее которые могут отображаться в строке состояния. приложение. Панель уведомлений Панель уведомлений [Строка состояния] располагается в верхней части экрана. Коснитесь и Значок Описание откройте панель уведомлений Нет SIM-карты движением пальца вниз. На основном экране, коснитесь Сигнал отсутствует клавиши...
Page 36 Основной экран Значок Описание Значок Описание Подключение к устройству Телефон подключен к Bluetooth выполнено ПК через USB-кабель Системное Загрузка данных предупреждение Пересылка данных Оповещение установлено GPS вкл. Новая голосовая почта Получение данных о местоположении от GPS Режим полета еще 2 уведомления не Беззвучный...
Page 37: Экранная Клавиатура
круговой подсветки кнопки Значок Описание означает, что режим Предстоящее событие верхнего регистра включен для ввода ряда символов. Экранная клавиатура Оранжевый свет означает, что режим верхнего Текст также можно вводить с регистра включен для помощью экранной клавиатуры. ввода одного символа. Экранная клавиатура коснитесь...
Page 38: Предиктивный Режим Xt9
Основной экран Ввод букв с диакритикой клавиатурой коснитесь для создания Если в качестве языка ввода новой строки в текстовом выбран французский или поле. испанский, то можно вводить специальные символы Предиктивный режим французского или испанского языков, например, "é". Экранная клавиатура оснащена После...
Page 39: Создание Учетной Записи Google
Создание учетной записи Google 4 По окончании ввода своего При первом открытии приложения Google на телефоне, имени и имени пользователя, коснитесь Далее. Телефон вам потребуется осуществить вход в учетную запись электронной связывается с серверами почты Google Mail. При отсутствии Google и проверяет доступность учетной...
Page 40 Создание учетной записи Google синхронизируется с учетной Если вход в учетную запись записью электронной Google не выполнен в почты Google в Интернете. процессе установки, вам (Функция зависит от настроек будет предложено войти в синхронизации.) систему или создать учетную запись Google при первом После...
Page 41: Вызовы
Вызовы Выполнение вызова 3 Находясь в списке, коснитесь контакта, которому хотите 1 Коснитесь чтобы открыть позвонить, а затем выберите клавиатуру. нужный номер, если у 2 Наберите номер на контакта их несколько. клавиатуре. Чтобы удалить цифру, коснитесь значок Ответ или отклонение Очистить...
Page 42: Регулировка Громкости Во Время Разговора По Телефону
Вызовы Регулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ: Коснитесь во время разговора по для выполнения конференц- телефону вызова. 6 Для завершения активных Для регулировки громкости во вызовов нажмите время разговора по телефону Завершить вызов. пользуйтесь клавишей регулировки громкости с левой ПРИМЕЧАНИЕ: За каждый стороны телефона. совершенный...
Page 43: Настройки Вызова
Настройки вызова < Голосовая почта > настройка номера голосовой Вы можете настроить такие почты. параметры, как переадресация вызова, отложенный вызов и Служба голосовой почты - другие специальные функции, позволяет выбрать услугу предлагаемые поставщиком голосовой почты оператора или услуг связи. иную услугу, такую как Google 1 На...
Page 44 Вызовы Переадресация вызова – Продолжительность – настройки параметров Просмотр длительности переадресации вызовов. всех вызовов, в том числе Выберите Переадресовывать исходящих, принятых и всегда, если занято, если последнего вызова. нет ответа, или если не Дополнительные настройки – доступен. Затем введите Данное меню позволяет номер, на...
Page 45: Контакты
Контакты 2 Чтобы добавить изображение Вы можете добавлять контакты новому контакту, коснитесь на телефон и синхронизировать . Можно добавить их с контактами учетной записи сохраненный снимок или Google или другими контактами, сделать новый. которые поддерживают 3 Выберите тип контакта, из синхронизацию...
Page 46: Избранные Контакты
Контакты 3 Откроется список контактов. Чтобы удалить контакт из Выберите контакт, которому списка избранного: следует присвоить данный 1 На основном экране, номер быстрого набора, коснитесь Контакты, чтобы коснувшись его один раз. открыть контакты. ПРИМЕЧАНИЕ: Для удаления 2 Коснитесь вкладки контакта быстрого набора номера Избранное...
Page 47: Отправка Сообщений/Электронной Почты
Отправка сообщений/электронной почты Сообщения 3 Коснитесь поля сообщения ниже, чтобы начать ввод В модели GT540 функции SMS сообщения. и MMS доступны в одном 4 Коснитесь клавиши Меню, понятном и удобном меню. чтобы открыть меню Отправка сообщений параметров. Выберите один 1 Коснитесь значка...
Page 48: В Виде Переписки
Вставить смайлик. автоматически преобразовано в MMS-сообщение, которое будет Изменение настроек оплачиваться соответственно. сообщений В телефоне GT540 настройки ПРИМЕЧАНИЕ: При получении сообщений уже заданы , SMS во время вызова, сигнал поэтому у вас есть возможность не подается, но будет показан в...
Page 49 < Настройки хранения > Управление сообщениями на SIM-карте – Управление, Удалять старые – коснитесь, сообщениями, которые хранятся чтобы отметить галочкой и на вашей SIM-карте. удалить с телефона цепочку Период действия – Выбор старых сообщений, если Предел количества SMS или MMS продолжительности...
Page 50 Отправка сообщений/электронной почты Разрешить отчеты о Свободно: В этом режиме прочтении – выберите, клиент MMS разрешает чтобы разрешить отправку пользователю добавлять в подтверждения о прочтении сообщение любое содержимое. отчета о доставке. Получить рекламу - Автополучение – выбирается разрешение на получение для...
Page 51: Настройка Электронной Почты
Отправка сообщений почты электронной почты с помощью новой Оставайтесь на связи в пути, учетной записи используя GT540 для сообщений электронной почты. Можно 1 Коснитесь значка Эл. почта, быстро и легко настроить на основном экране, затем учетную запись POP3 или IMAP4.
Page 52: Получение Сообщений Эл. Почты
на основном экране. доставки, и Сообщение- 2 Затем коснитесь учетной спам. записи, которую вы хотите использовать. 3 Выберите Обновить после этого телефон GT540 соединится с учетной записью электронной почты и загрузит новые сообщения. Изменение настроек электронной почты Настройки электронной почты можно изменить в...
Page 53: Социальные Сети
Социальные сети Социальные сети 2 Выберите необходимое приложение SNS. При использовании телефона 3 Введите адрес электронной у вас есть возможность почты и пароль, полноценной работы в установленные для социальных сетях и управления сообщества, затем коснитесь собственным микроблогом в Вход. онлайн-сообществах. Вы можете обновлять...
Page 54: Просмотр И Обновление Состояния
Социальные сети Просмотр и обновление состояния 1 Выберите сообщество, в которое вы хотите войти. 2 У вас есть возможность просмотра текущего статуса сообщества в социальной сети. 3 Обновить текущее состояние можно с помощью комментариев или загрузки фотографий. ПРИМЕЧАНИЕ: данная услуга предоставляется...
Page 55: Камера
Камера Использование видоискателя Яркость – определяет то, насколько светлым или темным будет изображение. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для и затемнения изображения или в сторону “+” для осветления изображения. Масштаб – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш...
Page 56: Режим Фокусировки
Камера ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы сделать Отслеживание лица – снимок, сначала вставьте карту При активации функции памяти. Без карты памяти вы не Отслеживание лица, происходит сможете сохранить сделанный автоматическое определение и вами снимок. фокусировка на лица. СОВЕТ! Можно скрыть все ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме клавиши...
Page 57: Когда Фотография Будет Сделана
5 Зеленый цвет рамки Коснитесь, чтобы Переименовать фокусировки обозначает изменить имя фокусирование на объекте. выбранного 6 Нажмите и удерживайте изображения. кнопку спуска затвора. Редактировать Коснитесь, чтобы редактировать Когда фотография будет изображение с сделана помощью различных Полученная фотография инструментов. появится на экране. Коснитесь, чтобы...
Page 58 Камера Изменить настройки камеры срабатывания затвора после можно с помощью колеса нажатия кнопки спуска. Выберите Выкл, 3 секунды, прокрутки. После выбора этого 5 секунд, или 10 секунд. параметра, коснитесь клавиши Назад. Используйте эту функцию, если хотите сфотографироваться Качество изображения – вместе...
Page 59 ПРИМЕЧАНИЕ: Цветное эту функцию, вы сможете фото можно преобразовать в просматривать снимки, черно-белое или в сепию, однако отображенные на карте. невозможно выполнить обратное ПРИМЕЧАНИЕ: Данная преобразование. функция доступна только при Снимок сразу – Выберите работающем приемнике GPS. один из вариантов - Вкл., Выкл. Скрыть...
Page 60: Просмотр Сохраненных Фотографий
Камера Просмотр сохраненных СОВЕТ! При выходе из фотографий режима камеры все значения 1 В режиме камеры параметров, кроме размера и качества изображения, будут можно получить доступ к восстановлены по умолчанию. сохраненным фотографиям. Потребуется выполнить сброс Просто коснитесь , и на всех...
Page 61: Видеокамера
Видеокамера Использование видоискателя Яркость – определяет то, насколько светлым или темным будет изображение. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для и затемнения изображения или в сторону “+” для осветления изображения. Масштаб – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш...
Page 62: Простая Видеосъемка
Видеокамера Простая видеосъемка Коснитесь, чтобы Отправить 1 Нажмите и удерживайте отправить видео по Bluetooth, Email, Gmail, клавишу камеры на правой или Сообщения. стороне телефона. 2 Затем, переключите на ПРИМЕЧАНИЕ: При загрузке 3 На экране отобразится окно сообщений MMS в роуминге видоискателя.
Page 63: Расширенные Настройки
Солнечно, Флуоресцент и Коснитесь, чтобы снять Облачно. новый видеоклип. При этом Длительность – установка текущий видеоролик будет длительности видеоклипа. сохранен. Выберите Обычный и Коснитесь для возврата в MMS, чтобы ограничить предыдущее меню. максимальный размер отправляемых MMS-сообщений. Расширенные настройки СОВЕТ! Если выбрать В...
Page 64: Просмотр Записанных Видео
Видеокамера Сброс – сброс всех настроек видеокамеры. СОВЕТ! Цветной видеоклип можно преобразовать в черно- белый или в сепию, однако, невозможно выполнить преобразование в обратном порядке. Просмотр записанных видео 1 В окне видоискателя коснитесь 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь один раз видеоклипа, чтобы...
Page 65: Фото И Видео
Фото и видео Просмотр фото и видео Установка фотографии в качестве обоев 1 Коснитесь на экране предварительного просмотра 1 Откройте фотографию, камеры. которую нужно установить в качестве обоев, коснувшись 2 На экране отобразится меню ее. галереи. 2 Коснитесь клавиши Меню, 3 Коснитесь...
Page 66 Фото и видео Поворот и Переворот Текст – добавление – поверните или текста к фотографии. переверните Клипарт – добавление фотографию для клипарта к фотографии. развлечения или Блокнот для улучшения. рисования – Кадрирование – рисование на Кадрирование фотографии от руки. фотографии. Выберите Выберите...
Page 67: Вращение Фотографии
Добавление эффекта в Удаление изменений фото фотографии. 1 На экране редактирования, Вращение фотографии коснитесь 1 На экране редактирования, 2 К фотографии можно коснитесь применить любой из Поворот на 90° против различных параметров. часовой стрелки 3 Чтобы отменить эффект, Поворот на 90° по просто...
Page 68: Настройка Вашей Фотографии
Фото и видео Настройка вашей 2 Коснитесь или для фотографии выбора рамки. 1 На экране редактирования, 3 Коснитесь , чтобы коснитесь . Для настройки просмотреть всю рамку. фотографии по своему вкусу Добавление клипарта воспользуйтесь панелью инструментов настройки. 1 Коснитесь на экране Выберите...
Page 69: Добавление Штампов
Добавление штампов 2 Коснитесь . Затем 1 Коснитесь установите новые границы на экране записи. Коснитесь ОК и редактирования. значок Далее. 2 Коснитесь для просмотра 3 Коснитесь Готово или доступных штампов. коснитесь , чтобы 3 Коснитесь экрана, в котором вернуться в галерею и не нужно...
Page 70: Добавление Субтитров
Фото и видео Добавление субтитров Добавление эффекта редактирования 1 Откройте редактируемый видеоклип. 1 Откройте редактируемый видеоклип. Редактировать 2 Выберите , затем Редактировать 2 Выберите , затем выберите , чтобы добавить выберите субтитры к видеоклипу. 3 Выберите эффект, 3 Коснитесь , затем добавляемый...
Page 71: Добавление Дубляжа К Видео
Добавление дубляжа к 7 Или можно записать новый видео файл и вставить живой дубляж, коснувшись 1 Откройте редактируемый 8 Коснитесь Готово, чтобы видеоклип. сохранить текущий дубляж. Редактировать 2 Выберите , затем выберите 3 Коснитесь . Откроется список звуковых файлов. Выберите дорожку, которую необходимо...
Page 72: Мультимедиа
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам Любимое : При касании мультимедиа (фотографии и и удерживании пальца на видеоклипы) их можно хранить фотографии или видеоклипе на карте памяти. появляется экран параметров, Коснитесь вкладки который допускает отмечать Приложения, затем выберите фотографии в качестве Галерея.
Page 73: Просмотр В Виде Раскадровки
Просмотр в виде 2 Выберите Отправить. раскадровки Выберите способ отправки - Bluetooth, Email, Gmail, Галерея GT540 обеспечивает Сообщения или SNS. режим просмотра фотографий 3 При выборе Email или и видеоклипов в виде Сообщения, видеоклип раскадровки. С левой стороны будет прикреплен к...
Page 74: Использование Изображения
Мультимедиа 3 При выборе Email или 1 Коснитесь и удерживайте Сообщения, видеоклип фотографию, затем выберите Слайд-шоу. будет прикреплен к сообщению, после чего вы Свойства фотографии можете писать и отправлять У вас есть возможность сообщения обычным просмотра сведений об образом. изображении, таких как Имя, Использование...
Page 75: Редактор Видео
Управление СОВЕТ! GT540 поддерживает видеозаписями – форматы видео DivX, управление гарантируя возможность добавленными просмотра огромного файлами. При количества видео. отсутствии добавленных Также в приложении файлов, данная кнопка Медиапроигрыватель можно выключается. выбрать меню Музыка. Предварительный просмотр – Редактор видео предварительный 1 На основном экране, просмотр...
Page 76: Музыкальное Видео
Мультимедиа 4 Выберите музыкальный коснитесь, чтобы перейти к файл и установите в качестве следующему этапу. фоновой музыки. Музыкальное видео 5 добавьте название фильма 1 Пролистайте влево/вправо, с помощью клавиатуры и чтобы проверить разные сохраните его. стили. Для параметра 6 Коснитесь , чтобы...
Page 77: Доступ К Играм
хранения USB. платформы LG Android установлен, Чтобы передать файлы с то на экране сразу же отобразится помощью USB-устройств: сообщение: "Включить USB- 1 Подсоедините телефон GT540 накопитель". к ПК с помощью USB-кабеля. Музыка 2 Если драйвер для платформы Ваш LG GT540 оснащен...
Page 78: Воспроизведение Аудиофайлов
Мультимедиа музыкальному проигрывателю, 5 Коснитесь для перехода к откройте приложения и следующей песне. выберите меню Музыка. 6 Коснитесь , чтобы Исполнители – Просмотр вернуться к началу музыкальной коллекции по композиции. Дважды исполнителям. коснитесь для перехода к Альбомы – Просмотр предыдущей композиции. музыкальной...
Page 79: Прослушивание Радио
относительно использования 1 На основном экране, подобных материалов. коснитесь вкладки Приложения и выберите Прослушивание радио Радио. Ваш телефон GT540 2 Коснитесь клавиши Меню. оснащен встроенным FM- 3 Коснитесь Автопоиск. радиоприемником, который Каналы будут найдены и позволяет слушать любимые автоматически сохранены...
Page 80: Сбросить Каналы
Мультимедиа Сбросить каналы 1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Радио. 2 Выберите Сбросить канал, чтобы изменить текущий канал или Сбросить все каналы, чтобы удалить все каналы. Прослушивание радио 1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Радио.
Page 81: Приложения Google
текущее местонахождение, а учетной записи Google. также ситуацию на дорогах и Мое местоположение – узнать о том, как добраться Отметьте свое текущее до пункта назначения. GT540 местоположение на карте. должен быть подключен к Wi-Fi Запустить локатор – или 3G/GPRS. Поделитесь своим...
Page 82: Приложение Маркет
и игры. Если вы устанавливаете настраивается при первой приложения и игры из интернет- настройке телефона. В магазина, они будут доступны в зависимости от параметров меню вашего телефона GT540. синхронизации аккаунт Вы можете получить сведения Gmail на вашем телефоне о загруженном приложении, будет автоматически...
Page 83: Google Talk
С помощью клавиши Меню Выйти – Выход из чата. вы можете создать Коснувшись значка Разговор сообщение электронной почты, на домашнем экране, вы Добавить учетную запись, автоматически войдете в Перейти к меткам, выполнить учетную запись, если опция Поиск и открыть вкладку Автоматический...
Page 84: Инструменты
установите время, когда вы функции (+, –, х или ÷), хотите, чтобы он сработал. после чего выберите =. После того как вы зададите время, GT540 покажет вам, 4 Для более сложных вычислений, нажмите клавишу Меню, сколько осталось времени до срабатывания будильника.
Page 85: Добавление События В Календарь
Добавление события в 8 Если вы хотите, чтобы календарь будильник срабатывал не один раз, выберите 1 На основном экране, Повторение, и при коснитесь вкладки необходимости установите Приложения и выберите Напоминания. Календарь. 9 Коснитесь Сохранить, 2 Чтобы использовать чтобы сохранить событие Календарь, вам...
Page 86: Приложение Quickoffice
Инструменты 2 Выберите вид календаря - 5 Выберите файл. затем коснитесь клавиши Меню день, неделю или месяц. для просмотра параметров Приложение Quickoffice Открыть, Поиск, Свойства, Quickoffice дает возможность Обновить, О программе и просматривать документы, Справка. В зависимости но функция редактирования от...
Page 87: Отправка Записей Диктофона
2 Коснитесь , чтобы начать запись. 3 Коснитесь , чтобы завершить запись. 4 Коснитесь клавиши Меню затем выберите Установить как, чтобы установить Сигнал телефона или Сигнал оповещения. ПРИМЕЧАНИЕ: Коснитесь Перейти к списку, чтобы открыть все записи диктофона. Отправка записей диктофона 1 По...
Page 88: Интернет
Интернет Браузер Новое окно – Откроется новое окно. Браузер открывает широкие возможности Закладки – Добавить/ высокоскоростного показать Закладку, показать полноцветного мира игр, Самые посещаемые веб- музыки, новостей, спорта, сайты и Историю. развлечений, а также многого Окна – Показать все другого, прямо с мобильного открытые...
Page 89: Изменение Параметров Браузера
• Загрузки – Отображение 3 Выберите Добавить закладку, затем введите истории загрузок. название закладки и ее URL- • Отправить страницу – адрес. отправка страницы по 4 Коснитесь Сохранить. Email или в сообщении. Закладка отобразится в • Информация о списке закладок. странице...
Page 90: Настройки
Настройки Bluetooth – коснитесь, чтобы На основном экране, коснитесь вкладки Приложения, затем активировать функцию Bluetooth прокрутите список и коснитесь для подсоединения к доступным Настройки. устройствам Bluetooth. Настройки Bluetooth – Управление присвоение имени устройству и беспроводной связью настройка свойств видимости, В данном разделе можно параметров...
Page 91: Звук И Экран
Звук и экран Мелодия звонка телефона – Данная опция позволяет задать < Настройки звука > сигнал входящего звонка по Беззвучный режим – умолчанию. Позволяет перевести все Виброзвонок – Данная сигналы в беззвучный режим опция позволяет устанавливать (включая сигналы звонков вибросигнал при получении и...
Page 92: Безопасность И
Настройки Оповещение карты SD – < Настройки сенсорного экрана > Данная опция позволяет воспроизводить сигнал при Калибровка сенсорного получении оповещений карты экрана – сброс параметров сенсорного экрана для удобного < Настройки экрана > использования. Ориентация – Данная опция Безопасность и позволяет...
Page 93: Использование Функции Комбинация Разблокировки
Комбинация обязательна – < Блокировка SIM-карты > Снимите флажок, чтобы установка параметров отключить использование блокирования SIM-карты или шаблона разблокировки для изменение PIN-кода. снятия блокировки экрана. Для отключения этой функции < Пароли > потребуется предоставить отображение пароля при текущий шаблон. наборе. Использовать...
Page 94: Настройки Приложений
Настройки Установка с SIM-карты – Управление приложениями – настройки и удаление Позволяет установить установленных приложений. зашифрованные сертификаты с Работающие программы – карты microSD. Позволяет просмотреть Установить пароль – список открытых служб и Позволяет установить или приложений и управлять ими. сменить пароль для безопасного Эта...
Page 95: Конфиденциальность
Отключение этого параметра потребуется дать согласие позволит продлить срок на появившийся запрос о службы аккумулятора и снизит предоставлении компании интенсивность операций Google разрешения на по обмену данными (но не использование данных о вашем остановит их выполнение). местоположении при работе Авто-синхронизация – этих...
Page 96: Карта Sd И Память Телефона
Настройки < Хранение в памяти предоставлялась при первом телефона > запуске системы Android. проверка наличия свободного Карта SD и память места. Приводит информацию телефона о встроенной памяти телефона, используемой операционной < Режим USB-соединения > системой, системными Только устройство хранения компонентами, приложениями данных...
Page 97: Доступ
Доступ О телефоне Настройки доступа используются Просмотр информации о для конфигурации устройств, модели и проверка версии ПО, установленных на телефоне. установленного на телефоне. Преобразование текста в речь настройки функции преобразования текста в речь используются для конфигурации синтезатора речи Android для приложений, которые...
Page 98: Wi-Fi
AP, указанной в списке быструю передачу сообщений поиска AP. электронной почты и использования Интернет. – Если AP использует шифрование WEP или WPA/ ПРИМЕЧАНИЕ: GT540 WPA2-PSK, введите ключ поддерживает системы безопасности. безопасности WEP и WPA/WPA2- PSK. Если поставщик услуг 2. Поддержка сетевого...
Page 99: Как Получить Mac-Адрес
Для настройки соединения с WPA2-PSK. некоторыми беспроводными 3) Ключ безопасности: сетями, в которых используется сохраняет ключ MAC-фильтр, может потребоваться безопасности. ввод MAC-адреса вашего GT540 в 4) Параметры IP/DNS: маршрутизатор. позволяет задать значение MAC-адрес можно найти в Автоматический/ следующем пользовательском Статический в зависимости...
Page 100: Обновление Программного Обеспечения
шаге процесса обновления, перед тем, как перейти к обеспечения следующему шагу. Запомните, Программа обновления ПО что отсоединение USB-кабеля мобильного телефона LG или аккумуляторной батареи Более подробную информацию телефона в процессе обновления по установке и использованию программного обеспечения данной программы можно...
Page 101 преобразования файлов в видеоформат DivX можно найти на сайте www.divx.com. ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ: чтобы воспроизводить контент DivX Видео по запросу (VOD) данное DivX®- сертифицированное устройство необходимо зарегистрировать. Для генерирования кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства.
Page 102: Аксессуары
Аккумулятор GT540 и ПК. Руководство Наушники пользователя Дополнительная информация о телефоне GT540. ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. • В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары.
Page 103 Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин: -10°C...
Page 104: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные Возможные решения причины В телефоне нет SIM-карты...
Page 105 Сообщение Возможные Возможные решения причины Ошибка набора Новая сеть не авторизована. Узнайте, номера не появились ли новые ограничения. Вызовы Вставлена новая Обратитесь к поставщику услуг или недоступны SIM-карта. сбросьте ограничения с помощью кода Достигнут предел PIN 2. зарядки Недостаточно Нажмите и удерживайте кнопку On/Off время...
Page 106 Подключите устройство к другой розетке или проверьте наличие напряжения. Зарядное устройство Если зарядное устройство не включается, повреждено. замените его. Используйте только оригинальные Недопустимое аксессуары LG. зарядное Замените аккумулятор. устройство. Аккумулятор поврежден. Сигнал сети Слишком слабый Подключение к другому поставщику отсутствует...
Page 107 Информация об импортере Общество с ограниченной 1) Импортер в Россию: ответственностью “ЛГ Электроникс РУС”, 143100, Московская обл., Рузский район, г.Руза, ул.Солнцева,9 LG Electronics in Almaty, Kazakhstan 2) Импортер в Казахстан:...
Page 108 • Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • © Компанія LG Electronics, Inc., 2010. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі...
Page 109 Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону GT540, який увібрав у себе найновішу технологію цифрового мобільного зв'язку. Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на пристрої є наклейка з цим перекресленим зображенням смітника, на виріб поширюється дія Європейської Директиви 2002/96/ЕС. 2 Усі електричні та електронні вироби слід утилізувати...
Page 110 Робота з головним екраном ..1 Безпечний режим і Загальне Вибір головного екрана за скидання .......17 замовчуванням ......1 6. Під'єднання до мереж Екран LG ........1 Wi-Fi ........18 Головний екран Android ..2 7. Користування картою Додавання віджетів до microSD ........19 головного екрана .... 8.
Page 111 Зміст Введення літер із Використання смайликів ..49 діакритичними знаками ..7 Зміна налаштувань SMS ..49 Приклад ........7 Зміна налаштувань повідомлень ......49 Налаштування облікового Як налаштувати електронну запису Google ....38 пошту ........52 Створення облікового запису Надсилання електронної пошти Google ........8 з використанням облікового Вхід...
Page 112 Перегляд збережених Обрізання довжини фотографій ........62 відеозапису ......71 Вибір стилю переходу .....71 Відеокамера ......63 Додавання субтитрів ....71 Використання видошукача ..6 Додавання ефектів редагування Швидка відеозйомка ....64 ...........72 Після зйомки відео ....64 Захоплення кадру ....72 Використання розширених Додавання дубляжу до відео .72 параметрів...
Page 113 Зміст Налаштування ....90 Повторне налаштування каналів ........80 Бездротові елементи керування Прослуховування радіо ..80 ...........90 Звуки і дисплей......91 Програми Google ....81 Безпека і передача даних про Карти Google ......81 місцезнаходження ....92 Android Market ......82 Програми........94 Google Mail .......82 Синхронізація даних ....95 Google Talk ........8 Конфіденційність...
Page 114: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання
і, якщо телефон знаходиться на впливу радіохвиль на всіх осіб, тілі, 1,9 Вт/кг (10 г). незалежно від віку та стану здоров'я. У різних моделях телефонів LG • можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль.
Page 115 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Догляд та технічне Не піддавайте телефон • механічній вібрації чи ударам. обслуговування Вимикайте телефон у місцях, • де заборонено користуватись ЗАСТЕРЕЖЕННЯ мобільними телефонами. Використовуйте акумулятори, Наприклад, не використовуйте зарядні пристрої та аксесуари, телефон у лікарнях, оскільки рекомендовані...
Page 116 Телефон слід заряджати у які можуть негативно впливати • добре провітрюваному місці. на роботу інших приладів. Не піддавайте пристрій Забороняється • • надмірному впливу диму чи використовувати мобільний пилу. телефон поблизу медичного обладнання без дозволу на Не тримайте телефон • це.
Page 117 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Усю увагу слід зосереджувати Якщо ви слухаєте музику на • • на керуванні автомобілем. ходу, радимо встановлювати поміркований рівень гучності, При можливості • щоб чути інші звуки навколо використовуйте комплект вас. Це особливо важливо під "Вільні...
Page 118 мобільного телефону це скло рідини чи вибухові речовини може тріснути. Якщо скло у відділенні автомобіля, у тріснуло, не торкайтесь до нього якому знаходиться мобільний та не намагайтесь його зняти. телефон і аксесуари до нього. Не користуйтеся мобільним У літаку апаратом, поки уповноважений Бездротові...
Page 119 сонячних променів і не який може негативно впливати використовуйте його в на роботу акумулятора. умовах підвищеної вологості, Використовуйте тільки • наприклад у ванній кімнаті. акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора.
Page 120 Не утилізуйте акумулятор як побутове сміття. Якщо необхідно замінити • акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або дилера LG Electronics. Завжди вимикайте зарядний • пристрій з розетки після повної зарядки телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм.
Page 121: Важливе Повідомлення
Важливе повідомлення 3. Натисніть Видалити і Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи торкніться кнопки OK, щоб телефонувати представнику видалити потрібну програму. центру обслуговування, слід 2. Оптимізація заряду перевірити, чи проблеми, акумулятора які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. Ресурс...
Page 122: Встановлення Операційної Системи З Відкритим Кодом
Програми і виберіть пункт календаря, контактів та інших програм не потрібна, вимкніть Налаштування> Про її. телефон> Використання акумулятора. - Окремі завантажені програми можуть скорочувати ресурс 2. У верхній частині екрана акумулятора. Такі програми, з'явиться час використання а також всі відповідні дані та акумулятора.
Page 123: Використання Шаблону Розблокування
Важливе повідомлення 4. Використання УВАГА! У разі шаблону встановлення та розблокування використання операційної Для захисту телефону системи, наданої стороннім слід встановити шаблон виробником, на телефон розблокування. Відкриється більше не поширюється дія послідовність екранів з гарантії. інформацією про шаблон розблокування екрана. УВАГА! Щоб...
Page 124: Використання Функцій Безпечний Режим І Загальне Скидання
2. Виберіть пункт Якщо у вас немає облікового Налаштування> запису Google, його не створено Програми>Керування на телефоні, або ж ви забули його, програмами і оберіть можна скористатися функцією Загальне скидання. потрібну програму, після чого клацніть піктограму 5. Використання Видалити. функцій Безпечний 3.
Page 125: Під'єднання До Мереж Wi-Fi
Важливе повідомлення використання функції Загальне Вимкніть Wi-Fi, якщо не скидання всі дані та програми на користуєтеся цією функцією, телефоні буде остаточно видалено щоб подовжити термін роботи без можливості відновлення. акумулятора. Щоб вимкнути Wi-Fi і УВАГА! підключитися до мережі Усі програми та дані Wi-Fi користувача...
Page 126: Користування Картою Microsd
ПРИМІТКА: Програми можна натиснувши кнопку зберігати лише у внутрішній Під'єднання. пам'яті телефону. - Якщо мережа захищена, з'явиться запит про УВАГА! введення паролю або інших Не встановлюйте та не ввірчих даних. (Детальнішу виймайте карти пам'яті, інформацію можна коли телефон увімкнено. отримати у свого оператора Це...
Page 127: Під'єднання Телефону До Комп'ютера Через Usb
комп’ютером за допомогою зайвого витрачання ресурсу USB-кабелю, на комп’ютері акумулятора неактивними необхідно встановити програму програмами. LG PC suite. Цю програму можна Щоб закрити програму, яка завантажити з веб-сайту використовується: компанії LG (http://ua.lge.com) перейдіть за адресою (http:// 1. На головному екрані...
Page 128 LG PC SUITE GT540 не підтримує такі функції: Програма LG PC Suite IV допомагає під’єднати - підключення до ПК через мобільний телефон до ПК Bluetooth за допомогою USB-кабелю - функція LG Air Sync та користуватися деякими (синхронізація з функціями мобільного...
Page 129 2. Перед під’єднанням USB- копіювати файли з карти пам'яті кабелю перевірте, чи на microSD і на неї. телефоні активовано режим ПРИМІТКА: Лише зовнішній накопичувач. Щоб скористатися картою (В меню програм виберіть пам'яті microSD на телефоні ще Настройки > SD-картка і раз, потрібно...
Page 130: 10. Завісанння Екрана
за допомогою неможливо. пристроїв зовнішньої пам'яті USB ПРИМІТКА: Якщо на комп'ютері встановлено драйвер Щоб перенести файли за платформи LG Android, на екрані допомогою пристроїв USB: одразу відобразиться спливне 1. За допомогою USB-кабелю вікно "Увімкнути накопичувач підключіть GT540 до USB". комп'ютера.
Page 131: Ознайомлення З Телефоном
Ознайомлення з телефоном Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте клавішу живлення упродовж секунд. Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте клавішу живлення упродовж секунд та торкніться пункту Вимк. Клавіша меню Динамік Клавіша - Дозволяє відкрити повернення меню програми і назад...
Page 132 Клавіші гучності Роз'єм для зарядного - На головному екрані: пристрою, мікро- налаштування гучності кабелю USB дзвінка. Клавіша пошуку - Під час дзвінка: - Пошук інформації в налаштування гучності Інтернеті та вмісту динаміка. телефону. - Під час відтворення Клавіша камери музики: настройка гучності - Прямий...
Page 133: Встановлення Sim-Карти Та Зарядження Акумулятора
Ознайомлення з телефоном Встановлення SIM- карти та зарядження акумулятора Перед тим як користуватися телефоном, його потрібно налаштувати. Як вставити SIM- карту та акумулятор: 1 Повернувши телефон задньою панеллю до себе, зніміть задню кришку. Щоб зняти 2 Вставте SIM-карту в тримач задню...
Page 134: Зарядження Телефону
Зарядження телефону Відсуньте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі GT540. Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку. GT540 потрібно заряджати, поки 4 Встановіть задню кришку не відобразиться індикація телефону та посуньте її, доки ПРИМІТКА: Для покращення...
Page 135: Встановлення Карти Пам'яті
Ознайомлення з телефоном Встановлення карти пам'яті Для зберігання додаткових мультимедійних файлів, наприклад знімків, знятих за допомогою вбудованої камери, потрібно вставити в телефон карту пам'яті. Як вставити карту пам'яті: 1 Перед тим як встановлювати або виймати карту пам'яті, вимкніть телефон. Зніміть задню...
Page 136: Форматування Карти Пам'яті
3 Прокрутіть меню і торкніться УВАГА! пункту SD-картка і пам’ять телефону > Форматувати Не встановлюйте та не SD-картку. виймайте карти пам'яті, коли 4 Натисніть пункт Від'єднати телефон увімкнено. Це може SD-картку, після чого пошкодити карту пам'яті підтвердьте свій вибір. та телефон, а також дані, 5 Якщо...
Page 137: Головний Екран
торкніться відповідного напису із ним. або піктограми. Ввімкнення та вимкнення Доторк і утримання – щоб блокування екрана відкрити меню параметрів Якщо GT540 не або захопити об’єкт для використовується, його екран пересування, торкніться автоматично блокується. Якщо піктограми і утримуйте її. телефон не використовується...
Page 138: Робота З Головним Екраном
за замовчуванням закрити всі увімкнені програми, Інтерфейс користувача щоб уникнути зайвої тарифікації передбачає два види головного (напр. завершити телефонний екрана: Екран LG та Головний дзвінок, скасувати доступ до екран Android. Інтернету та обмін даними). Вибраний екран можна ПОРАДА! Встановлення встановити як головний екран...
Page 139: Екран
або вниз екрана. панель ви переглядаєте. Головний екран Android Внизу на екрані Екран • Головний екран Android має LG доступні швидкі панелі. Для перегляду панелей клавіші. Швидкі клавіші просто пересувайте пальцем забезпечують простий доступ вліво або вправо. Кожну панель...
Page 140: Додавання Віджетів До Головного Екрана
програми з головного екрана: вибрані віджети до головного екрана. 1 Натисніть та утримуйте цю піктограму. ПРИМІТКА: Цю функцію Піктограма Програми пропонують Екран LG та відображатиметься як Головний екран Android. Як піктограма Кошик. додати потрібну піктограму до головного екрана: 2 Перетягніть піктограму...
Page 141 Головний екран 2 Натисніть піктограму Нижче наведено таблицю з потрібної програми, щоб її поясненням піктограм, які відкрити. Або ж натисніть можна побачити на панелі стану. клавішу повернення назад для повернення до поточної програми. [Панель стану] Висувна панель Піктограма Опис сповіщень Немає...
Page 142 Піктограма Опис Піктограма Опис Встановлено з’єднання Встановлено з’єднання з ПК за допомогою із пристроєм Bluetooth. USB-кабелю. Системне попередження Виконується завантаження даних Встановлено будильник. на телефон. Нове голосове повідомлення Виконується завантаження даних в Активовано режим “У Інтернет. літаку”. Увімкнено GPS. Вимкнено дзвінок. Отримання...
Page 143: Використання Клавіатури Та Введення Тексту
Головний екран Щоб ввести весь текст Піктограма Опис великими буквами Нове повідомлення торкніться цієї клавіші двічі. Google Talk Кольоровий кружечок Повідомлення на цій клавіші вказує або на те, чи верхній регістр Нове повідомлення застосовується для всього тексту (зелений) чи Пісня відтворюється лише...
Page 144: Режим Передбачення Тексту Xt9
Режим 123 використовується для видалення попереднього Цей режим дозволяє швидше символу. вводити цифри в текстовому повідомленні (наприклад номер використовується для телефону). Натисніть клавіші, що відображення або відповідають потрібним цифрам, приховання екранної а потім вручну перейдіть у клавіатури. відповідний режим введення тексту. використовується...
Page 145: Налаштування Облікового Запису Google
Налаштування облікового запису Google 4 Ввівши ім'я та ім'я Якщо ви вперше відкриваєте програму Google на телефоні, користувача, натисніть Далі. Телефон під'єднується потрібно буде увійти в систему за допомогою облікового запису до серверів Google і Google Mail. Якщо у вас немає перевіряє...
Page 146 3 Після налаштування Google, перед використанням облікового запису Google такої програми увійдіть до на телефоні телефон буде першого зареєстрованого вами автоматично синхронізовано облікового запису Google. Після з обліковим записом Google входу до облікового запису в Інтернеті. (Це залежить від ваші контакти, повідомлення налаштувань...
Page 147 Налаштування облікового запису Google версії, вам необхідно увійти до облікового запису Google просто зараз у процесі налаштування. Якщо цього не зробити під час процедури налаштування, відновити встановлені вами параметри буде неможливо. • Якщо ви користуєтесь корпоративним обліковим записом вашої компанії, то...
Page 148: Дзвінки
Дзвінки Здійснення дзвінка натиснувши пункт Пошук. 3 У списку натисніть на 1 Натисніть , щоб відкрити потрібний контакт та виберіть клавіатуру. номер, якщо в контакту є 2 Введіть за допомогою більше, ніж один номер клавіатури номер. Щоб стерти телефону. цифру, натисніть піктограму Очистити...
Page 149: Настройка Гучності Дзвінка
Дзвінки Настройка гучності дзвінка ПРИМІТКА: Для встановлення конференц-зв’язку можна Щоб налаштувати гучність під скористатися піктограмою час дзвінка, використовуйте клавіші вгору та вниз на лівій 6 Щоб завершити активні бічній панелі телефону. виклики, натисніть пункт Завершити виклик. Здійснення другого Якщо активного виклику виклику...
Page 150: Налаштування Викликів
3 Натисніть пункт ПОРАДА! Натисніть Налаштування викликів будь-який запис у списку і виберіть пункти для дзвінків для перегляду дати, налаштування. часу та тривалості дзвінка. < Номери фіксованого набору > ПОРАДА! Натисніть дозволяє відкрити та скласти Меню та Очистити журнал обмежений список номерів, викликів...
Page 151 Дзвінки Параметри голосової якщо лінія зайнята, пошти – якщо ви Переадресовувати, якщо немає відповіді або користуєтеся скринькою Переадресовувати, якщо голосової пошти, наданою поза зоною досяжності. вашим оператором, цей пункт передбачає можливість Введіть номер для введення номера телефону, що переадресації. використовуватиметься вами ПРИМІТКА: За...
Page 152 Додаткові налаштування викликів – зміна таких налаштувань: Ідентифікатор абонента : відображення або приховування номера під час здійснення виклику; Очікування виклику : якщо увімкнути послугу очікування виклику, телефон повідомлятиме про новий вхідний дзвінок, коли ви розмовлятимете по телефону; Залежить від вашого оператора мережі.
Page 153: Контакти
Контакти 2 Якщо ви бажаєте додати Контакти на телефоні можна додавати та синхронізувати їх із зображення до нового контактами облікового запису контакту, натисніть Google чи іншими обліковими Можна скористатися записами з підтримкою збереженим зображенням синхронізації контактів. або зробити нове. 3 Виберіть контакт з-поміж Пошук...
Page 154: Вибрані Контакти
1 Відобразивши список Як додати контакт до списку вибраного: контактів, натисніть клавішу Меню і виберіть пункти 1 На головному екрані натисніть Додатково > Номери пункт Контакти, щоб швидкого набору. відкрити контакти. 2 За клавішею 1 закріплено 2 Натисніть контакт для швидкий...
Page 155: Обмін Повідомленнями/Електронна Пошта
Обмін повідомленнями/електронна пошта Обмін повідомленнями 3 Щоб написати повідомлення, натисніть вікно повідомлення У GT540 передбачено одне внизу. інтуїтивне та просте меню для 4 Щоб відкрити меню користування SMS і MMS. параметрів, натисніть клавішу Надсилання повідомлення меню. Виберіть один із 1 На головному екрані...
Page 156: Адресна Скринька
Вставити смайлик. відповідно вплине і на оплату. Зміна налаштувань SMS ПРИМІТКА: Коли під Параметри повідомлень час виклику приходить телефону GT540 заздалегідь повідомлення, сигналу не буде, налаштовані так, що проте ви побачите його на повідомлення можна надсилати індикаторній панелі. одразу. Ви можете змінити...
Page 157 Обмін повідомленнями/електронна пошта повідомлення можна надсилати кількості повідомлень, які зберігаються в межах однієї одразу. Ви можете змінити теми. налаштування відповідно до власних уподобань. Ліміт мультимедійних повідомлень – На головному екрані використовується для натисніть піктограму Обмін встановлення максимальної повідомленнями, а кількості мультимедійних потім...
Page 158 < Зміна налаштувань MMS > Встановити пріоритет – вибір рівня пріоритетності MMS- Звіт про доставку – запит повідомлень. звіту про доставку. Період чинності – Дозволити звіти про вибір тривалості зберігання доставку – використовується повідомлення у центрі для активації функції повідомлень. підтвердження...
Page 159: Як Налаштувати Електронну Пошту
Залишайтеся в дорозі на зв'язку, отримання чи заборона надсилаючи повідомлення отримання сервісних електронної пошти за повідомлень. допомогою GT540. Можна Налаштування сповіщень – швидко і просто налаштувати увімкніть, щоб на панелі стану обліковий запис електронної відображалися сповіщення про пошти POP або IMAP4.
Page 160: Надсилання Електронної Пошти З Використанням Облікового Запису
запис, який буде також долучати зображення, використовуватися. відео, аудіофайли та файли 3 Виберіть пункт Оновити, документів у різних форматах. GT540 підключиться до 3 Щоб надіслати повідомлення вашого облікового запису електронної пошти, натисніть електронної пошти та прийме пункт Надіслати. нові повідомлення.
Page 161 Обмін повідомленнями/електронна пошта 1 На головному екрані натисніть піктограму Email і виберіть потрібний обліковий запис. 2 За допомогою клавіші меню відкрийте меню параметрів і натисніть пункт Налаштування. 3 Можна налаштувати такі параметри: Налаштування облікового запису, Загальні налаштування, Параметри завантаження і Спам-повідомлення.
Page 162: Соціальні Мережі
Соціальні мережі Соціальні мережі 3 Введіть адресу електронної пошти і пароль, які Завдяки телефону можна використовуються для користуватися соціальними спільноти, та натисніть пункт мережами і керувати мікро- Увійти. блогами в Інтернет-спільнотах. 4 Зачекайте, поки не буде Можна оновлювати свій перевірено обліковий запис. поточний...
Page 163: Перегляд Та Оновлення Статусу
Обмін повідомленнями/електронна пошта Перегляд та оновлення статусу 1 Виберіть спільноту для переходу. 2 Можна переглянути поточний статус спільноти. 3 Ви можете оновлювати свій статус, додаючи коментарі або фото. ПРИМІТКА: Ця послуга залежить від послуг мережі. Видалення облікових записів із телефону 1 Виберіть...
Page 164: Камера
Камера Використання видошукача Яскравість – регулювання рівня освітлення зображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі до позначки “-” для нижчого рівня освітлення ображення або “+” для вищого рівня освітлення зображення. Масштабування – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. Галерея...
Page 165: Використання Режиму Фокусування
Камера ПОРАДА! Ви можете закрити ПРИМІТКА: Функція всі опції, щоб очистити екран масштабування недоступна в видошукача. Просто натисніть режимі вияву обличчя. один раз по центру видошукача. Вручну – фокусування камери Для повернення опцій натисніть вручну. на екран ще раз. Швидка фотозйомка Використання...
Page 166: Після Зйомки
Після зйомки Натисніть, щоб переглянути галерею збережених Записаний знімок появиться на знімків. екрані. Натисніть, щоб видалити Торкніться цього Надіслати пункту, щоб надіслати зображення. фотографію через Натисніть, щоб одразу ж Bluetooth, Еmail, Gmail, зняти інше зображення. Обмін повідомленнями Поточний знімок буде або...
Page 167 Камера Якість зображення – 5 секунд або 10 секунд. Ця вибирайте один із таких функція дуже зручна, якщо ви варіантів, як Високоякісний, бажаєте теж бути на знімку. Якісний або Звичайний. Чим ISO – параметр ISO визначає вища якість, тим чіткішим буде чутливість...
Page 168 ПРИМІТКА: Ця функція чорно-біле зображення або зображення в стилі "сепія" доступна, лише якщо увімкнено неможливо. GPS. Зняте зображення – Сховати піктограми – Можна вибрати значення приховування піктограм Увімк., Утримувати та Вимк. налаштування камери вручну Якщо вибрати значення Увімк., або автоматично. фотографія...
Page 169: Перегляд Збережених Фотографій
Камера ПОРАДА! Меню налаштувань накладається на видошукач, і, якщо ви зміните елементи кольору чи якості зображення, ви зможете побачити зміну зображення в перегляді після меню настройок. Перегляд збережених фотографій 1 Доступ до збережених фотознімків можливий у режимі камери. Просто натисніть і...
Page 170: Відеокамера
Відеокамера Використання видошукача Яскравість – регулювання рівня освітлення зображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі до позначки “-” для нижчого рівня освітлення ображення або “+” для вищого рівня освітлення зображення. Масштабування – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. Перед початком відеозйомки...
Page 171: Швидка Відеозйомка
Відеокамера Швидка відеозйомка Торкніться цього Надіслати 1 Натисніть та утримуйте пункту, щоб надіслати відео через Bluetooth, клавішу камери, розташовану Еmail, Gmail або Обмін праворуч на телефоні. повідомленнями. 2 Потім перейдіть до ПРИМІТКА: У разі 3 На дисплеї відобразиться завантаження повідомлень екран...
Page 172: Використання Розширених Параметрів
Авто, Лампа розжарювання, Натисніть для зйомки Сонячно, Флуоресцентна наступного відео. лампа та Хмарно. Поточний відеозапис буде збережений. Тривалість - визначте Натисніть, щоб повернутись максимальну тривалість до попереднього меню. відеозапису. Виберіть Звичайний або MMS, щоб Використання обмежити максимальний розширених параметрів розмір для надсилання у У...
Page 173: Перегляд Збереженого Відео
Відеокамера Перегляд збереженого Записане відео – Можна вибрати значення Увімк., відео Утримувати та Вимк. якщо після 1 На видошукачі натисніть появи екрана з відеозаписом на 2 На екрані відобразиться ваша 1 секунду вибрати пункт Увімк., галерея. телефон відразу перейде в 3 Натисніть...
Page 174: Фотографії Та Відеозаписи
Фотографії та відеозаписи 3 Торкніться піктограми Перегляд фото і відео , потім натисніть Використати як 1 Натисніть у вікні пункт Встановити попереднього перегляду шпалери. камери. Редагування знімків 2 На екрані відобразиться ваша галерея. Телефон дозволяє виконувати над фотографіями різноманітні 3 Натисніть на піктограму відео дії, змінювати...
Page 175: Поворот Фотографії
Фотографії та відеозаписи Налаштування – Штамп – додавання налаштування штампів до фотографії. зображення Виберіть один із за допомогою декількох штампів автоматичних функцій та знімок, де його кольору, яскравості розмістити. тощо. Змінити розмір – Ефект – застосування зміна розміру ефектів до фотографії. фотографії.
Page 176: Додавання Тексту На Знімок
Додавання тексту на Обрізання знімка знімок 1 На екрані редагування натисніть 1 На екрані редагування натисніть 2 Виберіть форму вирізання знімка. 2 Виберіть колір тексту, потім виберіть форму текстової 3 Розтягніть рамку на тій кульки. площі, яку треба вирізати. Перетягніть вибрану область. 3 Введіть...
Page 177: Додавання Рамок
Фотографії та відеозаписи 4 Поверніть графічний файл за Регулювання висвітлень допомогою та та тіней. Балансування кольору Використання панелі фотографії. малювання Регулювання насиченості 1 Натисніть на екрані фотографії. редагування. Регулювання чіткості 2 Натисніть , щоб вибрати фотографії. форму. Зниження рівня шуму 3 Також...
Page 178: Зміна Розміру
Зміна розміру 2 Натисніть , потім перетягніть повзунок, щоб 1 Натисніть на екрані установити тривалість редагування. 3 Щоб зберегти перехід, 2 Перетягніть повзунок, щоб натисніть пункт Готово. змінити розмір знімка. Натисніть пункт Застосувати, щоб Редагування відео застосувати тільки вибраний Функції редагування відео стиль...
Page 179: Додавання Ефектів Редагування
Фотографії та відеозаписи 5 Натисніть ділянку на екрані, 4 Кадр буде збережено як де повинен відображатись файл із фотографією в пам'яті текст, та натисніть Готово. телефону. 6 Замініть існуючий файл або Додавання дубляжу до збережіть його як новий файл. відео 7 Повторіть...
Page 180: Мультимедія
позначені знімки та відеофайли. встановити карту пам'яті. Без карти пам'яті телефон Часовий перегляд не відображатиме жодних Галерея GT540 дає змогу фотографій або відеофайлів. переглядати фотографії та відео в часовому режимі. Ліворуч на Нижче наведено шість папок. екрані буде відображатися дата, Усі...
Page 181: Меню Зображення
Мультимедія Меню Зображення Надсилання відеофайлу 1 Щоб надіслати відеофайл, Виберіть фотографію, потім натисніть та утримуйте її, щоб натисніть та утримуйте його. побачити доступні параметри. 2 Виберіть пункт Надіслати. Виберіть спосіб надсилання: Надсилання знімків Bluetooth, Email, Gmail, 1 Щоб надіслати фотографію, Повідомлення...
Page 182: Створення Показу Слайдів
2 Торкніться пункту Відео та окремих зображень. виберіть відеофайл для 1 Натисніть та утримуйте відтворення. фотографію, потім виберіть пункт Показ слайдів. ПОРАДА! Телефон GT540 Перевірка фотографії підтримує відтворення відео DivX для забезпечення Можна переглядати детальну максимально якісного інформацію про фотографію, відображення...
Page 183: Редактор Відео
Мультимедія Редактор відео Щоб відредагувати відео, слід спочатку натиснути 1 На головному екрані натисніть – натисніть, щоб вибрати вкладку Програми і виберіть усі файли, проте їх пункт Редактор відео кількість не повинна Розкадровка перевищувати 2. – натисніть, щоб скасувати Встановити ФМ – виділення...
Page 184: Автоматичне Вирізання
2 Вибравши знімки, натисніть Запуск гри , щоб перейти до наступної 1 Телефон GT540 пропонує дії. кілька ігор. Більше ігор можна 3 Натисніть , щоб вибрати завантажити з Market. всі фотографії, після чого 2 Натисніть кнопку Запуск, щоб натисніть запустити гру або програму.
Page 185: Музика
вкладку Програми і виберіть неможливо. пункт Музика. ПРИМІТКА: Якщо на комп'ютері 2 Натисніть пункт Пісні. встановлено драйвер платформи 3 Виберіть пісню для LG Android, на екрані одразу відтворення. відобразиться спливне вікно 4 Натисніть , щоб зупинити "Увімкнути накопичувач USB". пісню.
Page 186: Використання Радіо
Використання радіо Для регулювання гучності під час прослуховування музики Телефон GT540 має вбудоване натискайте клавіші регулювання FM-радіо, що дозволяє гучності вгору та вниз, що на прослуховувати улюблені лівій бічній панелі телефону. радіостанції під час руху. Натисніть та утримуйте будь-яку ПРИМІТКА: Для...
Page 187: Повторне Налаштування Каналів
Мультимедія 3 Натисніть пункти 2 Натисніть номер каналу Автосканування і станції, яку б ви хотіли Так. Присвойте знайдені прослухати. станції номерам каналів ПОРАДА! Для за допомогою функцій покращення радіоприйому Встановити, Пропустити розтягніть шнур навушників, або Зупинити. який виконує роль ПРИМІТКА: Також можна радіоантени.
Page 188: Програми Google
місцезнаходження – того, як дістатися до потрібної показує на карті місце вашого точки призначення. Телефон перебування. GT540 слід підключити до Wi-Fi Приєднатися до Latitude або G/GPRS. – обмін даними про ПРИМІТКА: На картах Google розташування з вибраними відображені не всі міста та...
Page 189: Android Market
програми та ігри. Після під час першого налаштування встановлення програми та ігри, телефону. Залежно від завантажені з Android Market, налаштувань синхронізації відображатимуться у меню GT540. Google Mail на телефоні Перевірити завантажену автоматично синхронізується з програму можна за допомогою обліковим записом Google Mail у...
Page 190: Google Talk
скористатися параметрами Вихід – використовується Додати обліковий запис, для виходу з чату. Якщо на Перейти до ярликів, Пошук і головному екрані торкнутися Додатково. піктограми Чат, за умови активації параметра Увійти Google Talk автоматично вхід у систему буде Google Talk - це програма обміну виконано...
Page 191: Утиліти
натисніть клавішу меню, коли він повинен подати сигнал. Коли час встановлено, виберіть пункт Додаткова панель, де можна вибрати GT540 повідомить, скільки часу залишилося до сигналу. такі функції, як sin, cos, tan, log тощо. 4 Налаштуйте параметри Повтор, Рингтон або Вібрація і...
Page 192: Додавання Події До Календаря
Додавання події до 8 За потреби можна повторно встановити увімкнення календаря будильника, вибравши 1 На головному екрані натисніть пункти Повторення і вкладку Програми і виберіть Нагадування. пункт Календар. 9 Щоб зберегти подію в 2 Щоб мати змогу календарі, натисніть пункт користуватися...
Page 193: Quickoffice
Утиліти Quickoffice виду файлу, можуть бути доступними інші параметри. Програма Quickoffice дає змогу PDF: перейти на сторінку, За переглядати документи, однак сторінкою, За шириною функції редагування при цьому недоступні. Програма підтримує DOC/TXT: пошук формати PDF, Text, Microsoft XLS: робочий аркуш Word/Excel/PowerPoint.
Page 194: Надсилання Голосового Запису
ПРИМІТКА: Щоб перейти до альбому, торкніться пункту Перейти до списку. Можна прослуховувати збережені записи. Надсилання голосового запису 1 Після завершення запису можна надіслати аудіозапис, натиснувши Надіслати. 2 Виберіть спосіб надсилання: Bluetooth, Ел. пошта, пошта Google або Повідомлення. Якщо вибрати пункт Ел. пошта, пошта...
Page 195: Інтернет
Інтернет Браузер Закладки – використовується для Браузер пропонує швидкий додавання/перегляду повноколірний світ ігор, закладок, перегляду музики, новин, спорту, розваг найбільш відвідуваного та не тільки безпосередньо на вашому телефоні. Де б ви не сайту та історії переглядів. були та що б ви не робили. Вікно...
Page 196: Додавання Закладок І Доступ До Них
• Інформація про сторінку 2 Виберіть Меню та Інше > Закладки. – відображення інформації про сторінку. На екрані з'явиться список закладок. • Надіслати сторінку – 3 Виберіть пункт Додати використовується для закладки і введіть назву надсилання адреси веб- сторінки електронною закладки...
Page 197: Налаштування
Налаштування Bluetooth – Торкніться На головному екрані натисніть прапорця: буде ввімкнено вкладку Програми і виберіть модуль Bluetooth для пункт Налаштування. підключення до інших Бездротові елементи пристроїв, обладнаних керування інтерфейсом Bluetooth. Тут можна керувати Налаштування Bluetooth – з'єднаннями Wi-Fi і Bluetooth. встановлення...
Page 198: Звуки І Дисплей
Звуки і дисплей Вібрація телефону – Дає змогу увімкнути < Налаштування звуку> віброрежим для вхідних Тихий режим – Дає змогу викликів, незалежно від вимкнути всі звуки (разом параметрів рингтону та його із рингтонами дзвінків і гучності. сповіщень), за винятком Рингтон сповіщення – музики, відео...
Page 199: Безпека І Передача Даних Про Місцезнаходження
Налаштування Сповіщення SD-картки – < Настройки дотику > Дає змогу налаштувати Калібрування дотику відтворення звуків під час – скидання налаштувань екрана отримання сповіщень картки для простого використання. microSD. Безпека і передача < Параметри дисплея > даних про Орієнтація – Дає змогу місцезнаходження...
Page 200 < Налаштувати шаблон Блокування екрана за розблокування > допомогою шаблону встановлення шаблону 1 Під час першого розблокування для захисту використання цієї функції телефону. YЗамість шаблону з’явиться короткий можна використовувати навчальний ролик про PIN-код, пароль або не створення шаблону використовувати жодних засобів розблокування.
Page 201: Програми
Налаштування Програми < Сховище реєстраційних даних > Невідомі джерела – Безпека облікових даних – Забезпечує можливість встановіть галочку, щоб встановлення програм із веб- надати програмам доступ сайтів, електронної пошти до зашифрованих у телефоні та інших розташувань, аніж сертифікатів безпеки, Android Market. відповідних...
Page 202: Синхронізація Даних
Активні сервіси: дає змогу Автоматична синхронізація переглядати та контролювати – дає змогу програмам увімкнені сервіси та програми. синхронізувати, надсилати та отримувати дані відповідно до їх Цей параметр відображає власного розкладу. процеси, необхідні для роботи < Керування > кожної з активних програм, і обсяг...
Page 203 Налаштування < Режим USB-з’єднання > про ваше місцезнаходження під час надання певних послуг. Лише зовнішній < Особисті дані > накопичувач – телефон можна використовувати як Відновлення заводських зовнішній накопичувач лише налаштувань – передбачає тоді, коли в нього вставлено стирання всіх особистих карту...
Page 204: Пошук
Мовний синтез операційною системою, її компоненти, перелік програм використання параметрів (разом із завантаженими) та їх перетворення тексту в постійні і тимчасові дані. мовлення, щоб налаштувати синтезатор перетворення Пошук тексту в мовлення Android для використання параметрів відповідних програм. пошуку для налаштування ПРИМІТКА: Якщо...
Page 205: Wi-Fi
можна швидко користуватися 3 Підключення до точки електронною поштою та доступу здійснювати пошук в Інтернеті. – Підключення до потрібної ПРИМІТКА: Телефон GT540 точки доступу, що підтримує протоколи безпеки знаходиться в списку WEP і WPA/WPA2-PSK. Якщо ваш знайдених точок. провайдер послуги Wi-Fi або...
Page 206: Підтримка Мережного Профілю Wi-Fi
2. Підтримка мережного 2 Опис усіх полів у профілі Wi-Fi. профілю Wi-Fi 1) Назва мережі: SSID (ID) 1 Підтримка профілю Wi-Fi 2) Тип захисту: підтримка (як підключитись до часто WEP і WPA/WPA2-PSK. використовуваних або ) Код захисту: зберігає код прихованих точок доступу) захисту.
Page 207: Як Отримати Mac-Адресу
Wi-Fi 3. Як отримати MAC- адресу Для підключення в деяких бездротових мережах із MAC-фільтром, можливо, потрібно буде ввести MAC- адресу телефону GT540 у маршрутизатор. МАС-адресу можна знайти у такому користувацькому інтерфейсі: Виберіть Програми > Налаштування > Бездротові мережі > Параметри Wi-Fi, торкніться...
Page 208: Оновлення Програмного Забезпечення
Оновлення програмного забезпечення Оновлення програмного DivX Mobile забезпечення телефону ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX Оновлення програмного VIDEO. DivX® - це цифровий забезпечення телефону LG з відеоформат, створений компанією DivX, Inc. Інтернету Ваш телефон є офіційно Докладнішу інформацію про сертифікованим DivX- використання цієї функції можна...
Page 209: Аксесуари
Кабель для пристрій передачі даних Під'єднання GT540 до комп'ютера. Акумулятор Посібник Стереогарнітура користувача Дізнайтеся більше про GT540. ПРИМІТКА: • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах.
Page 210 Робоча температура Макс.: +55°C (використання), +45°C (заряджання) Мін.: -10°C...
Page 211: Усунення Несправностей
Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей доведеться звернутись до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Ймовірні Повідомлення Ймовірні вирішення причини У телефон не вставлена Помилка Упевніться, що SIM-карта вставлена SIM-карта...
Page 212 Ймовірні Повідомлення Ймовірні вирішення причини Помилка набору Нова мережа не авторизована. Перевірте Вставлено нову Дзвінки нові обмеження. Зверніться до SIM-карту або недоступні постачальника послуг або скиньте ліміт досягнуто ліміт за допомогою PIN 2. вартості дзвінків Клавішу Увімк./Вимк. Натисніть та утримуйте клавішу Увімк./ було...
Page 213 зарядження мережі. Підключіть до іншої електричної розетки або перевірте напругу. Несправний Якщо зарядний пристрій не нагрівається, зарядний замініть його. пристрій. Використовуйте тільки оригінальні Невідповідний аксесуари LG. зарядний Замініть акумулятор. пристрій. Несправний акумулятор. Телефон Надто слабкий Виконайте автоматичне переключення втрачає сигнал.
Page 214 пернетақтасы болғасын көру қабілеті шектеулі адамдар үшін ұсынылмайды. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG және LG logo — LG Group компаниясының және оның ұйымдарының тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
Page 215 Телефонмен танысу Телефонды қосу үшін, Қуат пернесін 3 секунд басып ұстап тұрыңыз. Телефонды өшіру үшін Қуат пернесін 3 секунд басып ұстап тұрыңыз және Қуатты өшірупернесін түртіңіз. Гарнитура Мәзір түймесі Артқа түймесі - Бағдарлама мәзірін ашады - Алдыңғы экранға және қол жетімді оралады.
Page 216 Дыбыс деңгейінің Зарядтағыш, шағын түймелері USB кабелін қосу - Негізгі экранда: ұясы қоңырау дыбысын басқарады. Іздеу түймесі - Қоңырау барысында: - Телефонда веб пен құлақаспап дыбысын мазмұнды іздеу. басқарады. - Ән ойнап жатқанда: Камера түймесі ылғи дыбыс деңгейін - Түймені басып тұру басқарады.
Page 217 Телефонды ыңғайлы аласыз. пайдалану үшін негізгі экранда таңдаулы ЕСКЕРТПЕ: Кейбір виджеттерді қосыңыз. экран суреттері телефон провайдеріне байланысты ЕСКЕРТПЕ: LG меню әр түрлі болуы мүмкін. және Android меню осы мүмкіндікті береді. Негізгі Әдепкі негізгі экранды экранға керек белгішені таңдау қосу: 1 Негізгі экранда Мәзір...
Page 218 Соңғы пайдаланылған 5 Негізгі экранда жаңа қалта белгішесін бағдарламаға оралу көресіз. Оны тақтадағы 1 Негізгі түймесін керек орындарға сүйреп басып, ұстап тұрыңыз. апарып, басып тұрған Бейнебет соңғы саусағыңызды экраннан пайдаланылған алыңыз. бағдарламалар КЕҢЕС! Негізгі экранға белгішелерімен қолданба белгішесін қалқымалы терезені қосу...
Page 219 Телефонмен танысу Google есептік пайдаланушы атының қол жетімділігін жазбасын жасау тексереді. 1 Негізгі экранда 5. Кілт сөзді енгізіп, қайта бағдарламалар мәзірін енгізіңіз. Содан кейін, ашу үшін, Қосымшалар нұсқауларды орындап, түймесін басыңыз. есептік жазбасының 2 Google поштасын міндетті мен қосымша орнату шеберін іске мәліметтерін...
Page 220 (Бұл қадамдастыру тексеріңіз. Жазылған параметрлеріне кезде, сіздің байланысты.) контактілеріңіз, Gmail хабарламаларыңыз, Жүйеге кіргеннен кейін Күнтізбе оқиғалары және телефоныңыздағы Google вебтегі осы қолданбалар Mail, Google Calendar, мен қызметтердің Android Market және басқа ақпараттары Google Map мүмкіндіктерін телефонмен пайдалана аласыз; қадамдастырылады. Android Market ішінен Егер...
Page 221 Телефонмен танысу жазбасына жазылуыңыз керек. Егер сіз орнатпаның аяқталуын күтсеңіз, параметрлер қайта қалпына келтірілмейді. Егер сізде компания • немесе басқа ұйым арқылы қауымдық есептік жазба болса, Ақпараттық технологиялар бөлімінде осы есептік жазбаға жазылу туралы арнайы нұсқаyлар болу керек.
Page 222 Камера Көрініс іздегішпен танысу Жарықтық – Бұл суретке түсетін күн сәулесінің мөлшерін анықтап, басқарады. Жарықтық көрсеткішін тақта бойымен сырғытыңыз, сурет жарықтығын азайту үшін “-” алға немесе сурет жарықтығын көбейту үшін “+” алға. Масштаб – Ұлғайту немесе кішірейту. Немесе бүйірлік дыбыс деңгейін реттеу түймелерін пайдалана аласыз. Жиынтық...
Page 223 Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Жарықтық – Бұл суретке түсетін күн сәулесінің мөлшерін анықтап, басқарады. Жарықтық көрсеткішін тақта бойымен сырғытыңыз, сурет жарықтығын азайту үшін “-” алға немесе сурет жарықтығын көбейту үшін “+” алға. Масштаб – Ұлғайту немесе кішірейту. Немесе бүйірлік дыбыс...
Page 224 Маңызды ескерту Телефонды қызметке 3. Бағдарламаны жою апару алдында немесе үшін, Жою тармағын қызмет өкіліне хабарласу басып, OK түймесін алдында осы бөлімде басыңыз. сипатталған ақаулықтар 2. Батареяның орын алғанын тексеріңіз. жарамдылық 1. Телефон жады мерзімін Телефон жадында қол оңтайландыру жетімді бос орын 10% Фонда...
Page 225 Маңызды ескерту - Экран жарықтығын мен деңгейі (толық азайтып, экранды күту зарядталу пайызы) уақытын қысқартыңыз. экранның үстіңгі жағында көрсетіледі. - Егер қажет болмаса, Google Батареяны пайдаланатын поштасы, Күнтізбе, бағдарламаларды Контактілер мен бақылау және басқару басқа бағдарламалар 1. Негізгі экранда үшін автоматты Қосымшалар...
Page 226 3. Тегін амалдық 4. Құлпын ашу үлгісін жүйені орнату пайдалану Телефонның өндірушісі Телефонды қорғау үшін берген амалдық жүйенің құлпын ашу үлгісін орнына тегін амалдық орнатыңыз. Экран жүйе орнатылса, телефон құлпын ашу үлгісін салу бұзылуы мүмкін. қадамдарын көрсететін экрандар жиынын ашады. ЕСКЕРТУ! Егер...
Page 227 Маңызды ескерту Егер Google есептік 2. Баптаулар> жазбасы болмаса, Қосымшалар> телефоныңызда Google Қолданбаларды есептік жазбасын басқару тармағын жасамасаңыз немесе басыңыз, бағдарламаны оны ұмытып қалсаңыз, таңдап, Жою белгішесін Қалпына келтіру басыңыз. тармағын пайдалана 3. Бағдарламаны аласыз. жойғаннан кейін телефонды өшіріп, 5. Қауіпсіздік режимін қайта...
Page 228 Қалпына келтіруді қауіпсіздік мүмкіндіктерін орындағаннан орындайды, сондықтан кейін телефондағы оларға қосылу үшін, барлық деректер мен телефонды реттеу керек. бағдарламалардың Батареяның жарамдылық өшіріліп, мерзімін кеңейту үшін қайтарылмайтынын пайдаланбаған кезде Wi- ескеріңіз. Fi өшіріңіз. Wi-Fi қосып, Wi-Fi ЕСКЕРТУ! желісіне қосылу Егер қалпына келтіруді 1.
Page 229 Маңызды ескерту - Егер желі қауіпсіз ЕСКЕРТУ! етілсе, кілтсөзді немесе Телефон қосулы кезде басқа мандаттарды жад картасын салмаңыз енгізу ұсынылады. немесе шығармаңыз. (Мәліметтерді желі Әйтпесе, телефон әкімшісінен сұраңыз.) мен жад картасы 4. Күй жолағы Wi-Fi күйін зақымдалуы мүмкін көрсететін белгішелерді және...
Page 230 бағдарламасын орнату қажетсіз ресурстарды пайдаланбауы үшін Телефонды USB кабелі оларды қажет болса арқылы компьютермен тоқтатып, іске қосады. қадамдастыру үшін, компьютерге LG PC suite Бағдарламаны бағдарламасын орнату тоқтату үшін, мынаны керек. Бұл бағдарламаны пайдаланасыз (http://www.lg.com) LG 1. Негізгі экранда веб-бетінен қотаруыңыз...
Page 231 Маңызды ескерту LG PC SUITE GT540 құрылғысы LG PC Suite IV — мыналарды телефон функцияларын қолдамайды: компьютерде пайдалану - Bluetooth арқылы үшін USB деректер байланыс кабелі арқылы компьютерге қосылу ұялы телефонды - LG Air Sync (Web компьютерге қосуға Sync, R-Click) мүмкіндік...
Page 232 2. USB деректер кабелін Телефонның microSD жалғамас бұрын, картасы компьютердің телефонда Тек дискісі ретінде жалпы жад режимі орнатылған. Қазір қосылғанын тексеріңіз. файлдарды microSD (Қолданбалар мәзірінде картасына және оннан Параметрлер→SD көшіре аласыз. картасы мен телефон КЕҢЕС! Деректер жады тармағын байланысын пайдаланған таңдап, Тек...
Page 233 Маңызды ескерту 10. Экран қатып Осы уақыт ішінде телефоннан microSD қалғанда картасына қол жеткізе Егер пайдаланушының алмайсыз, себебі енгізуіне телефон жауап Камера, Галерея мен бермесе немесе экран Музыка сияқты microSD қатып қалса: батареяны картасын пайдаланатын алыңыз, қайтадан бағдарламаларды салыңыз және телефонды пайдалана...
Page 234 Copyright ©2010 LG Electronics, • Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 235 Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. Menu key Earpiece - Opens application menu and check Back key what options are...
Page 236 Volume keys Charger, micro USB - On the home screen: cable connector controls ringer volume. - During a call: controls your Search key earpiece volume. - Search the web and - When playing a track: contents in your phone. controls volume continuously.
Page 237 Menu key and open the The user interface is based on Options tab, then select Add. two types of home screens: LG 2 On the Add to Home screen Home and Android Home. menu, touch the type of item You can set your favorite home you want to add.
Page 238 Google Account Set-up 5 You will see a new folder’s icon on the home screen. The first time you open the Drag it to the desired Google application on your locations on the desired panel phone, you will be required to and release your finger from sign in with your existing Google the screen.
Page 239 Getting to know your phone 4 When you’re finished to 3 Once you have set up your input name and username, Google account on your tap Next. Your phone is phone, your phone will be communicating with Google automatically synchronised servers and checking with your Google account on username availability.
Page 240 Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom –...
Page 241 Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image.
Page 242 Important notice 2. Optimising Battery Life Please check to see if any problems you have encountered You can extend your battery's with your phone are described life between charges by turning in this section, before taking the off features that you don't need to run constantly in the phone in for service or calling a background.
Page 243 Important notice To check the battery charge 3. Installing an Open level Source OS 1. On the home screen, touch If you install an open source Applications tab and select OS on your phone, and do not Settings> About phone> use the OS provided by the Status.
Page 244 4. Using Unlock pattern 5. Using Safe Mode and Hard Reset Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens Using Safe mode that guide you through drawing a * To recover from malfunction screen unlock pattern. state of your phone 1.
Page 245 Important notice (for five seconds). When the pop Turn off Wi-Fi when you're not using up screen is shown, choose OK to it, to extend the life of your battery. reset your phone. To turn Wi-Fi on and connect to Please note, after you perform a Wi-Fi network Hard Reset, all your data and...
Page 246 7. Using a microSD card 8. Opening and Switching Applications Pictures, along with Music and Video files, can only be saved to Multi-tasking is easy with external memory. Android because open Before using the built-in camera, applications keep running you need to insert a micro SD even when you open another memory card to your phone first.
Page 247 Important notice 9. Connecting your phone LG PC SUITE to a computer via USB The LG PC Suite IV is a NOTE: Installing the LG PC suite program that helps you on your PC connect your mobile phone To synchronise your phone via...
Page 248 GT540 does not support: your phone to connect the - PC connection via Bluetooth phone to a USB port on your - LG Air Sync (Web Sync, computer. You receive a R-Click) notification that the USB is - OSP (On Screen Phone) connected.
Page 249 Important notice NOTE: When uninstalling PC 3. Touch Turn off in the dialog Suite IV, USB and Bluetooth that opens. Drivers are not automatically 10. When screen freezes removed. Therefore, they must If the phone does not respond to be uninstalled manually. user input or the screen freezes: TIP! To use a microSD card on remove the battery, insert it...

LG GT540 User Manual

Русский

Українська

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG GT540

Summary of Contents for LG GT540