Sony PlayStation VR CUH-ZVR2 Quick Start Manual page 27

Instruction manual
Carefully read the PS VR Instruction Manual before you attempt to use this product.
Step-by-step setup guide
Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ to view a step-by-step setup video. You can also access the
video using the 2D code.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" and "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive
Entertainment Inc.
"SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Design and specifications are subject to change without notice.
This manual contains operating instructions for using PS VR with a PS4 console. PS VR is also compatible with
the PS5 console, but onscreen icons or item names may vary from those featured in this manual. The operating
instructions for PS5 may also vary depending on which software version you use, whether it's PS4 or PS5 system
software, or the PS VR device software.
The actual product may vary from the illustrations in this manual.
The information contained in this manual is subject to change without notice.
Mode d'emploi
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi du PS VR avant d'essayer d'utiliser ce produit.
Guide d'installation pas à pas
Consultez la page rd.playstation.com/psvr/zvr2/ pour visualiser une vidéo d'installation pas à pas.
Vous pouvez également accéder à cette vidéo en utilisant le code 2D.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" et "DUALSHOCK" sont des marques déposées ou commerciales de Sony
Interactive Entertainment Inc.
"SONY" et " " sont des marques déposées ou commerciales de Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Conception et spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Ce mode d'emploi contient des instructions d'utilisation de PS VR avec une console PS4. PS VR est également
compatible avec la console PS5, mais des noms d'éléments et les icônes à l'écran peuvent différer de ceux
figurant dans ce mode d'emploi. Les instructions d'utilisation de la PS5 peuvent également varier en fonction
de la version du logiciel système que vous utilisez, qu'il s'agisse du logiciel système PS4 ou PS5, ou du logiciel
du système PS VR.
Le produit final peut différer des illustrations fournies dans ce mode d'emploi.
Les informations contenues dans ce mode d'emploi sont modifiables sans préavis.
rd.playstation.com/psvr/zvr2/
© 2020 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.
Manual de Instruções
Leia atentamente o Manual de instruções do PS VR antes de tentar utilizar este produto.
Manual de configuração passo a passo
Visite rd.playstation.com/psvr/zvr2/ para ver um vídeo de configuração passo a passo. Também
pode aceder ao vídeo ao utilizar o código 2D.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" e "DUALSHOCK" são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da
Sony Interactive Entertainment Inc.
"SONY" e " " são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Este manual contém instruções de funcionamento para utilizar o PS VR com uma consola PS4. O PS VR também
é compatível com a consola PS5, mas os ícones no ecrã ou os nomes dos itens podem variar dos apresentados
neste manual. As instruções de funcionamento da PS5 também podem variar consoante a versão do software
que utiliza, quer se trate do software do sistema PS4 ou PS5, ou do software do dispositivo PS VR.
O produto real pode diferir das ilustrações contidas neste manual.
A informação contida neste manual está sujeita a alterações sem aviso.
.‫ بعناية قبل محاولة استخدام هذا المنتج‬PS VR ‫اقرأ دليل اإلرشادات الخاص بجهاز‬
.‫ لعرض فيديو اإلعداد خطوة بخطوة‬rd.playstation.com/psvr/zvr2/ ‫راجع‬
‫" عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لشركة‬DUALSHOCK" ‫" و‬PlayStation" ‫" و‬PS5" ‫" و‬PS4" ‫" و‬
.Sony Corporation ‫" عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لشركة‬
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
‫، لكن قد تختلف‬PS5 ‫ أيض ً ا مع جهاز‬PS VR ‫. ويتوافق جهاز‬PS4 ‫ مع جهاز‬PS VR ‫يتضمن هذا الدليل إرشادات تشغيل الستخدام جهاز‬
.‫األيقونات أو أسماء العناصر التي تظهر على الشاشة عن تلك الواردة في هذا الدليل‬
‫ وفق ً ا إلصدار البرمجيات الذي تستخدمه، سواء أكانت برمجيات النظام الخاصة‬PS5 ‫وقد تختلف إرشادات التشغيل أيض ً ا بالنسبة إلى جهاز‬
‫دليل اإلرشادات‬
‫إرشادات اإلعداد خطوة بخطوة‬
.2D ‫ويمكنك أيض ً ا الوصول إلى الفيديو باستخدام رمز‬
.Sony Interactive Entertainment Inc
" ‫" و‬SONY"
.‫قد يخضع التصميم ومواصفات الجهاز للتغيير من دون إخطار مسبق‬
.PS VR ‫ أم البرمجيات الخاصة بجهاز‬PS5 ‫ أم‬PS4 ‫بجهاز‬
.‫قد يختلف المنتج الفعلي عن الرسوم التوضيحية في هذا الدليل‬
.‫تخضع المعلومات الواردة في هذا الدليل للتغيير من دون أي إشعار‬
"