Page 1
FP-JM30E AIR PURIFIER FP-JM30L WITH MOSQUITO CATCHER OPERATION MANUAL FP-JM30P PEMBERSIH UDARA FP-JM30V dengan fungsi Pemerangkap Nyamuk BUKU PANDUAN OPERASI 捕蚊空气净化器 操作手册 FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 1 2019/04/03 17:17:02...
Page 2
FEATURES Air Purifier with Mosquito Catcher protects your family’s health by catching mosquitoes and cleaning the air by plasmacluster technology. Catches mosquitoes with Insecticide-free material. UV Light attracts mosquitoes Enticing ‘Black’ color Ideal entrance design ※ FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 2 2019/04/03 17:17:03...
Page 3
CONTENTS High density Plasmacluster 7000 INSTRUCTIONS PART NAMES Filtration System INSTALLATION OPERATION CARE AND MAINTENANCE Convenient HAZE operation when the HAZE is present SPECIFICATIONS Quiet operation while capture the mosquitoes at the time of sleep FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 1 2019/04/03 17:17:03...
Page 4
NOTE – If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, a Sharp authorized persons in order to avoid a hazard. Contact the nearest Service Center for any problems, adjustments, or repairs.
Page 6
PART NAMES FRONT Air Outlet Main Unit MODE Button, Light (Press 3 sec.) Plasmacluster Ion ON/OFF Button OFF TIMER Button, Light (Press 3 sec.) Filter RESET Button REPLACE FILTER Light Plasmacluster Ion Indicator Light HAZE Button, Light (Press 3 sec.) POWER ON/OFF Button MOSQUITO CATCHER Button (Press 3 sec.) SHEET RESET Button...
Page 7
BACK Hold this Handle when lifting the main unit. (INSIDE) INCLUDED UV Light Upper Hook HEPA Filter Bottom Hook Pre-Filter Power Cord Pre-Filter Tabs Plug Catch Panel Handle Air Inlet Magnet FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 5 2019/04/03 17:17:04...
Page 8
Remove the Catch Panel from underpart. the plastic bag. Hold upper part of HEPA Filter and set it. Hold the tabs of Pre-Filter and remove it. Hold tab of Pre-Filter, and install FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 6 2019/04/03 17:17:04...
Page 9
Be sure to remove the power plug from the wall outlet. Remove protective film slowly plastic bag. ・ ・ burnable rubbish. away from direct sunlight and ・Make sure that its bottom part is properly inserted to the Bottom hook. Sheet to hair and clothes.
Page 10
OPERATION START / STOP START STOP HAZE NOTE FAN SPEED NOTE SLEEP OFF TIMER FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 8 2019/04/03 17:17:06...
Page 11
MOSQUITO CATCHER UV Light ON UV Light OFF NOTE Light Control NOTE Plasmacluster Ion ON/OFF FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 9 2019/04/03 17:17:06...
Page 12
CARE AND MAINTENANCE Be sure to disconnect the power cord from the wall outlet before performing any maintenance. Do not WASH HEPA FILTER MAIN UNIT PRE-FILTER CATCH PANEL MAIN UNIT Wipe with a dry, soft cloth dampened with warm water. CAUTION ...
Page 13
Be sure to remove the power plug from the wall outlet. PRE-FILTER CAUTION NOTE How to clean hard to remove dirt CATCH PANEL CAUTION FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 11 2019/04/03 17:17:07...
Page 15
Be sure to remove the power plug from the wall outlet. Replacement timing FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 13 2019/04/03 17:17:08...
Page 16
Dust and smoke are not removed. A clicking or ticking sound is heard from the main unit. The discharged air has an odor. The Plasmacluster Ion Indicator Light doesn’t light on. UV Indicator Light and UV Light are No mosquitoes are collected on the When the adhesive remains on AUTO RESTART (default)
Page 17
SPECIFICATIONS SLEEP Standby Power FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 15 2019/04/03 17:17:08...
Page 18
Sila baca sebelum mengendalikan Pembersih Udara baru anda CIRI-CIRI Pembersih Udara dengan Perangkap Nyamuk melindungi kesihatan keluarga anda dengan memerangkap nyamuk dan membersihkan udara dengan teknologi plasmacluster. Memerangkap nyamuk dengan bahan bebas racun serangga. Cahaya UV menarik nyamuk Warna ‘Hitam’ menawan Reka bentuk bukaan ideal Aliran udara dan sedutan Kepingan berpelekat...
Page 19
Plasmacluster 7000 berketumpatan tinggi ARAHAN KESELAMATAN Sistem Penapisan OPERASI Operasi HAZE yang sesuai SPESIFIKASI semasa JEREBU berlaku Operasi senyap semasa menangkap nyamuk pada masa tidur FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 1 2019/04/03 17:17:09...
Page 20
Jika kord kuasa rosak, ia mesti digantikan oleh pengilang, wakil servis, Pusat Servis Sharp yang sah atau individu yang berkelayakan bagi mengelakkan bahaya. Sila hubungi Pusat Servis yang berdekatan bagi sebarang masalah, pelarasan atau pembaikan.
Page 21
AMARAN BERKAITAN OPERASI PANDUAN PENAPIS FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 3 2019/04/03 17:17:09...
Page 22
DEPAN Salur Keluar Udara Unit Utama Butang MOD, Lampu Penunjuk <Tekan 3 saat> Butang Ion Plasmacluster ON/OFF Butang PEMASA MATI, Lampu Penunjuk <Tekan 3 saat> Butang Tetap Semula Penapis Lampu Penunjuk Ion Plasmacluster Butang Mod JEREBU, Lampu Penunjuk <Tekan 3 saat> Butang LAMPU Pasang/Padam Butang POWER ON/OFF Lampu Penunjuk UV FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 4...
Page 23
Pegang Pemegang ini apabila mengangkat unit. DISERTAKAN Cahaya UV Cangkuk atas Penapis HEPA Cangkuk bawah Prapenapis Kord Kuasa Tab Prapenapis Palam Panel pemerangkap Pemegang Salur Masuk Udara Magnet Kepingan Berpelekat FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 5 2019/04/03 17:17:10...
Page 24
BERPELEKAT Untuk mengekalkan kualiti penapis dan kepingan berpelekat, ia dipasang di unit utama dan dibungkus di dalam beg plastik. Pastikan anda mengeluarkan penapis dan kepingan berpelekat daripada beg plastik sebelum menggunakan unit ini. Keluarkan Panel Pemerangkap Tanggalkan Penapis dari beg daripada bahagian bawah.
Page 25
Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding. Ta n g g a l k a n f i l e m p e l i n d u n g Tanggalkan Kepingan Berpelekat d e n g a n p e r l a h a n d a r i b u c u dari beg plastik.
Page 26
OPERASI MULA/BERHENTI MULA BERHENTI JEREBU NOTA KELAJUAN KIPAS NOTA TIDUR PEMASA MATI FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 8 2019/04/03 17:17:12...
Page 27
Cahaya UV ON Cahaya UV OFF NOTA Kawalan Lampu NOTA FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 9 2019/04/03 17:17:13...
Page 28
Untuk mengekalkan prestasi optimum alat pembersih udara ini, sila bersihkan Unit Utama ini termasuk penapisnya secara berkala. Pastikan anda mencabut kord kuasa dari soket dinding sebelum menjalankan sebarang kerja penyelenggaraan. Jangan BASUH PENAPIS HEPA Unit Utama Prapenapis PANEL Unit Utama Lap dengan kain lembut yang kering.
Page 29
Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding. Prapenapis AWAS NOTA Cara membersihkan bagi kotoran degil AWAS FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 11 2019/04/03 17:17:13...
Page 30
PENAPIS HEPA Masa penggantian Jangan basuh dan guna semula penapis Pembuangan Penapis FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 12 2019/04/03 17:17:13...
Page 31
Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding. Kepingan Berpelekat Masa penggantian Pembuangan Kepingan Berpelekat FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 13 2019/04/03 17:17:14...
Page 32
TANDA CARA MEMULIHKAN (bukan kepincangan tugas) Habuk dan asap gagal disingkirkan. Bunyi ‘klik’ atau ‘tik’ kedengaran dari unit utama. Udara yang dihembuskan berbau. Lampu Penunjuk Ion Plasmacluster tidak menyala. Lampu Penunjuk UV dan Lampu UV dimatikan. Lampu Penunjuk UV berkelip Tiada nyamuk yang terlekat pada Kepingan Berpelekat.
Page 33
SPESIFIKASI * * Berat Kuasa Tunggu Sedia FP-JM30ELPV_EN_MS_VI_ZH.indb 15 2019/04/03 17:17:15...