Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko RCSA330K21PT
Summary of Contents for Beko RCSA330K21PT
- Page 1 Refrigerator-Freezer Type I Холодильник-Морозильник Типа I Холодильник-Морозильник Типу I Hladilno-Zamrzovalni Aparat Tipa I Instruction of use Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Navodila za uporabo RCSA330K21PT...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Index Kazalo Safety first /1 Varnost /26 Električne zahteve /27 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Navodila za prevoz /27 Installation instructions /2 Navodila za namestitev /27 Spoznajte vašo napravo /28 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Predlagana ureditev hrane v napravi /28 Temperature control and adjustment /3 Poraba energije /28... - Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут отличаться от вашей модели. Если в...
-
Page 8: Safety First /1
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Instruction for use Electrical requirements 3. Failure to comply with the above instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 7. To store raw meat, wrap in polythene smooth surface. The two front feet can be bags and place on the lowest shelf. Do not adjusted as required.To ensure that your allow to come into contact with cooked food, appliance is standing upright adjust the two to avoid contamination. -
Page 11: Before Operating /4
Instruction for use Before operating Freezing fresh food Final Check Please observe the following instructions to Before you start using the appliance check obtain the best results. that: Do not freeze too large a quantity at any one 1. The feet have been adjusted for perfect time. -
Page 12: Replacing The Interior Light Bulb /5
Instruction for use Check that the tube is permanently placed with Cleaning and care its end in the collecting tray on the compressor 1. We recommend that you switch off the to prevent the water spilling on the electric appliance at the socket outlet and pull out the installation or on the floor (Item 7). -
Page 13: Repositioning The Door /6
Instruction for use • Switch off at the socket outlet and pull out Do- Always choose high quality fresh food the mains plug and be sure it is thoroughly clean before • Gently uncrimp the stud on the compressor, you freeze it. using a pair of pliers, so that the tray can be Do- Prepare fresh food for freezing in small removed... -
Page 14: Energy Consumption /7
Instruction for use Don’t- Give children ice-cream and water Information concerning the noise ices direct from the freezer. The low and the vibrations which might temperature may cause 'freezer appear during the operation of the burns' on lips. appliance Don’t- Freeze fizzy drinks. Don’t- Try to keep frozen food which has 1. -
Page 15: Troubleshooting /8
Instruction for use • That the temperature control has been set Troubleshooting correctly. If the appliance does not operate when • That the new plug is wired correctly, if you switched on, check; have changed the fitted, moulded plug. • That the plug is inserted properly in the If the appliance is still not operating at all after socket and that the power supply is on. -
Page 16: Безопасность Прежде Всего /9
Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника BEKO, который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили холодильник... -
Page 17: Требования К Электропитанию /10
Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию замену должен осуществлять производитель, его представитель по Перед тем, как вставить штепсель в сервису или лицо, имеющее аналогичную электрическую розетку убедитесь, что квалификацию. напряжение и частота тока, указанные на заводской марке внутри холодильника, Инструкция по транспортировке соответствуют... -
Page 18: Общие Сведения О Холодильнике /11
Инструкция по эксплуатации или в прямом солнечном свете, поскольку Рекомендуемый способ это вызовет дополнительную нагрузку на размещения продуктов в агрегаты холодильника. Если Вы холодильнике вынуждены устанавливать холодильник рядом с источником тепла или Рекомендации по оптимальному хранению морозильником, обеспечьте следующее и соблюдению санитарных норм: минимальное... -
Page 19: Хранение Замороженных Продуктов /12
Инструкция по эксплуатации 11. Некоторые фрукты и овощи портятся от 3. Холодильник внутри должен быть чисто температуры, близкой к 0° С. Поэтому держите вымыт, как рекомендуется в разделе ананасы, дыню, огурцы, помидоры и другие “Чистка холодильника и уход за ним”. подобные... -
Page 20: Замораживание Свежих Продуктов /13
Инструкция по эксплуатации Замораживание свежих контейнера, проверьте, не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания продуктов частиц продуктов. Не замораживайте продукты сразу в слишком Дренажную трубку можно продуть большом количестве за один раз. Продукты какимлибо приспособлением для прочистки. лучше сохраняются, если они проморожены Убедитесь, что... -
Page 21: Замена Лампочки Внутри Холодильника /14
Инструкция по эксплуатации Замена лампочки внутри Чистка холодильника и уход за холодильника ним 1. Мы советуем Вам выключать Для замены лампочки освещения холодильник выключателем и вытаскивать холодильника обратитесь в штепсель из электрической розетки перед авторизированный сервисный центр. чисткой. Лампа (-ы), используемая (-ые) в данном 2. -
Page 22: Что Следует И Чего Нельзя Делать /15
Инструкция по эксплуатации 10. Никогда: Следует - очищать овощи от земли и удалять неиспользуемые листья. • не чистите холодильник не предназ- Следует - не отрезать листья салата и наченными для этого средствами такими петрушки от корней, а обычную и цветную как, например, веществами, содержащими... -
Page 23: Энергопотребление /16
Инструкция по эксплуатации Не следует - хранить в холодильнике Энергопотребление бананы. Чтобы в максимальной мере использовать Не следует - хранить в холодильнике дыню. пространство морозильной камеры для Ее можно охладить в течение короткого хранения продуктов, следует вынуть из нее времени, если она завернута так, чтобы ее центральный... -
Page 24: Устранение Неисправностей /17
выше проверочные действия, обратитесь за циркуляция хладагента в системе помощью к специалисту Авторизованного охлаждения, что соответствует принципам Сервисного Центра BEKO. работы прибора. 3. Другие вибрации или шумы - Уровень шума и вибрации зависит от типа и качества пола, на котором установлен... -
Page 25: Безпека Перш За Все! /18
Інструкція з експлуатації Вітаємо вас з придбанням високоякісного холодильника BEKO що буде Вам служити тривалий час. Безпека перш за все! Не вмикайте холодильник до електромережі, доки не приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення. • Якщо ви перевозили холодильник у горизонтальному... -
Page 26: Вимоги До Електропостачання /19
Інструкція з експлуатації Вимоги до електропостачання 2. Якщо холодильник під час транспортування був розміщений Перед тим, як вставити штепсель до горизонтально, ним не слід користуватися електричної розетки, впевніться, що напруга і принаймні 4 години, щоб всі його системи частота струму, вказані на заводській марці прийшли... -
Page 27: Рекомендований Спосіб Розміщення Продуктів У Холодильнику /20
Інструкція з експлуатації 3. Намагайтесь, щоб навколо холодильника 2. Морозильна камера має заморожуючу було достатньо вільного місця і повітря здатність в три зірочки і призначена для вільно циркулювало (див. мал. 2). зберігання заморожених продуктів. • Встановіть вентиляційну кришку на Рекомендації зі зберігання заморожених задньому... -
Page 28: Регулювання Температури /21
Інструкція з експлуатації Регулювання температури. 7. Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час спостерігати за температурою, щоб Температура всередині холодильника пересвідчитись, що холодильник підтримує регулюється ручкою термостату, що може потрібну температуру зберігання (див. бути встановлена в будь-яке положення розділ... -
Page 29: Заморожування Льоду /22
Інструкція з експлуатації Заморожування льоду Для того, щоб прискорити розморожування, можна поставити до морозильної камери Заповніть лоток для льоду водою на 3/4 і ємність з теплою водою. помістіть його у морозильне відділення. Не користуйтесь гострими або ріжучими Діставайте кубики льоду ручкою ложки або предметами, на... -
Page 30: Перенавішування Дверцят /23
Інструкція з експлуатації 5. Слідкуйте за тим, щоб вода не Що слід і чого не можна робити потрапляла до коробки термостату. Слід - регулярно чистити і розморожувати 6. Якщо ви не збираєтесь користуватися холодильник (див. розділ «Розморожування») холодильником тривалий час, вимкніть Слід... -
Page 31: Енергоспоживання /24
Інструкція з експлуатації Не слід - зберігати у холодильнику банани. Енергоспоживання Не слід - зберігати в холодильнику диню. Її Щоб у максимальній мірі використовувати можна охолодити впродовж короткого часу, простір морозильної камери для зберігання якщо вона загорнута так, щоб її запахом не продуктів, слід... -
Page 32: Усунення Несправностей /25
Інструкція з експлуатації 2. Шум, схожий на звук рідини, що ллється чи Усунення несправностей розбризкується. Якщо холодильник не працює, коли його - Причиною таких шумів є циркуляція ввімкнено, пересвідчіться: холодоагенту в системі охолодження, що • що штепсель вставлений до електричної відповідає... - Page 33 Navodila za uporabo Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo BEKO, ki je izdelana za večletno uporabo. Najprej varnost! Naprave ne priključite na električno napajanje, dokler niste odstranili vso embalažo in zaščito za prevoz. ● Pred vklopom naj naprava pokončno stoji vsaj 4 ure, če je bila prevažana vodoravno, da se olje kompresorja...
-
Page 34: Električne Zahteve /27
Navodila za uporabo Električne zahteve Pomembno! ● Med čiščenjem/prevažanjem naprave je Preden vključite napravo v vtičnico, se treba paziti, da se na zadnjem delu naprave prepričajte, da napetost in frekvenca, ki sta ne dotikate spodnjega dela kovinskih žic navedeni na ploščici za navedbe znotraj kondenzatorja, saj si lahko poškodujete prste naprave, ustrezata vaši oskrbi z električno in roke. -
Page 35: Spoznajte Vašo Napravo /28
Navodila za uporabo Spoznajte vašo napravo 10. Pijače z mehurčki ne smete zamrzovati in izdelke, kot so ledeni sladoled z okusom, ne (Slika 1) zaužite preveč mrzle. 1. Termostat in ohišje luči 11. Nekatero sadje in zelenjava se uničita pri 2. -
Page 36: Pred Delovanjem /29
Navodila za uporabo Nadzorovanje in nastavitev Shranjevanje zamrznjene hrane temperature Vaš zamrzovalnik je primeren za dolgotrajno Delujočo temperaturo uravnavate s gumbom shranjevanje zamrznjene hrane, ki je na voljo v trgovinah, in lahko se uporablja tudi za na termostatu (Slika 5) in ga lahko nastavite v zamrzovanje in shranjevanje sveže hrane. -
Page 37: Odtajanje /30
Navodila za uporabo Zamenjava notranje žarnice Odtajanje A) Predel hladilnika Zamenjavo žarnice, ki se uporablja za Predel hladilnika se samodejno odtaja. osvetlitev hladilnika, naročite na Odtaljena voda odteče preko zbiralnika, ki se pooblaščenem servisu. nahaja na zadnji strani naprave, v odtočno Lučka, uporabljena v tej napravi, ni primerna cev (Slika6). -
Page 38: Kaj Lahko In Kaj Ne Smete /31
Navodila za uporabo 11. Odstranjevanje pokrova za mlečne izdelke Lahko - Ovijte hrano z močnim vonjem ali v polietilenske vrečke, kjer pa se lahko in vratnega pladnja: Če želite odstraniti pokrov za mlečne izdelke, izsuši, v aluminijasto folijo ali pa hranite ga najprej za malenkost dvignite in ga v neprepustni posodi. -
Page 39: Iskanje In Odpravljanje Napak /32
Navodila za uporabo - Hrup in vibracije lahko povzročijo tudi predmeti Ne smete - Ne pustiti, da odtajanja hrana ali njeni sokovi kapljajo na preostalo na napravi. Te predmete odstranite z naprave. hrano. - Steklenice in posode, ki so shranjene v Ne smete - Ne puščajte dalj časa odprtih vrat, hladilniku, se dotikajo. - Page 40 4578333135/AD EN-RU-UA-SL...