Sony PS4 CUH-1108A Safety Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. PS4 CUH-1108A
  6. Safety manual

Sony PS4 CUH-1108A Safety Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Предупреждение
    • Меры Предосторожности
    • Характеристики
    • Гарантия
    • Авторские Права И Товарные Знаки

  • Українська
    • Попередження
    • Застереження
    • Технічні Характеристики
    • Гарантія
    • Авторські Права І Торгові Марки

  • Қазақша
    • Ескерту
    • Сақтық Шаралары
    • Сипаттамалары
    • Кепілдік
    • Авторлық Құқықтар Мен Сауда Белгілері

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Safety Guide
CUH-1108A
а
а
4-559-960-21(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PS4 CUH-1108A

Summary of Contents for Sony PS4 CUH-1108A

  • Page 1 Safety Guide CUH-1108A а а 4-559-960-21(1)

  • Page 2: Warning

    (Bluetooth ® and wireless LAN). This product has been manufactured by or on behalf of Sony ˎ Do not use the wireless networking feature in the following Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, locations: 108-0075 Japan.
  • Page 3 ( back cover). Some people may experience discomfort (such as eye strain, • Use of this PS4™ system means acceptance of Sony Computer eye fatigue, or nausea) while watching 3D video images or Entertainment Inc’s system software licence agreement. Refer playing stereoscopic 3D games on 3D televisions.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents WARNING ..............2 Precautions ............5 Specifications ............10 GUARANTEE ............13 Copyright and trademarks ........16 The information contained in this manual is subject to change without notice.

  • Page 5: Precautions

    ˎ Use in a well-lit area and keep a safe distance from the TV Precautions screen. ˎ Avoid prolonged use of the PS4™ system. Take a 15-minute Before using this product, carefully read this manual and retain break during each hour of play. it for future reference.
  • Page 6 ˎ Do not expose the system or accessories to dust, smoke or ˎ When connecting the system to a plasma or projection* TV, steam. Also, do not place the system in an area subject to do not leave a still image on the TV screen for an extended excessive dust or cigarette smoke.
  • Page 7 Storage conditions ˎ You can turn on or turn off the vibration function from  (Settings) on the function screen. ˎ Do not expose the system, battery or accessories to high ˎ When using the motion sensor function of the wireless temperatures, high humidity or direct sunlight.
  • Page 8 Vents ˎ Unplug the AC power cord from the electricity supply before cleaning or moving the system, or when you do not intend Do not block any vents. To maintain good ventilation, follow the to use the system for an extended period of time. When guidelines below: disconnecting, grasp the AC power cord by the plug and pull straight out of the electricity supply.
  • Page 9 Cleaning ˎ Use only an Ethernet cable compatible with 10BASE-T, 100BASE-TX or 1000BASE-T networks. Do not use a cord for a standard residential telephone line or cables of types For safety reasons, before cleaning the system or connected other than those mentioned here. Using the wrong type of accessories, disconnect the AC power cord from the electricity cord or cable can cause more electrical current than supply.

  • Page 10: Specifications

    Discs Specifications Note on compatibility Design and specifications are subject to change without notice. Depending on the software version in use, the system may Some media may have region or territorial restrictions and may operate differently than described in this manual. not work with your system.
  • Page 11 DUALSHOCK ® 4 Wireless Controller Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Networking Input power rating DC 5 V, 800 mA IEEE 802.11 b/g/n Built-in rechargeable lithium-ion Bluetooth ® 2.1 (EDR) Battery type battery HDMI™ OUT port AV output Voltage DC 3.65 V DIGITAL OUT (OPTICAL) port Battery capacity 1,000 mAh...
  • Page 12 Vertical Stand Region codes Depending on the disc, a region code that is based on the Approx. 337 × 28 × 72 mm geographic region where the disc is distributed may be External dimensions (width × height × depth) assigned. This system can play discs marked with the following region codes.

  • Page 13: Guarantee

    This Guarantee is given to you, the first user of the Product by Sony Computer Entertainment Europe Limited (“SCEE”) of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. It is personal to you and cannot be used by anyone else. This Guarantee is in addition to your statutory consumer rights (under applicable law) and does not affect them in any way.
  • Page 14 IMPORTANT guarantee service you should, where possible, back these up and remove them from the HDD. Clearing your Sony 1. If you need to claim under this Guarantee, please use your Entertainment Network password will help protect any local Customer Service helpline or email address for return information you consider confidential.
  • Page 15 Product are excluded and neither SCEE nor any other Sony entity or its or their suppliers or authorised service facilities, will be liable for any special, incidental, indirect or consequential loss or damage including loss of 1800-103-7799 data, howsoever arising.

  • Page 16: Copyright And Trademarks

    The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and and trade names are those of their respective owners.
  • Page 17 Visit http://www.scei.co.jp/ps4-license/index.html for other licensees and trademarks. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 18: Предупреждение

    Изготовитель данного устройства или компания, от имени ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ которой изготовлено данное устройство - Сони Компьютер Энтертайнмент Инк., 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио, 108-0075, Япония. Bо избeжaниe поpaжeния элeктpичecким Импортер на территории стран Таможенного Союза - ЗАО током нe откpывaйтe коpпyc aппapaтa. Для «Сони...
  • Page 19 декларацию соответствия можно по адресу ООО «Сони Радиоизлучение может создать помехи для электронного Украина», ул. Спасская 30, г. Киев, 04070, Украина, оборудования и медицинских приборов (например, для e-maіl іnfo@sony.ua. кардиостимуляторов) или вызвать их повреждение, что приведет к тяжелым последствиям. Приступ при воздействии мельканий света...
  • Page 20 3D-изображения Системное программное обеспечение Некоторые люди могут испытывать неприятные ощущения После обновления программного обеспечения системы (чрезмерное напряжение зрения, утомление глаз, тошноту) PS4™ Вас ждут дополнительные функции и повышенный при просмотре видео в стереорежиме или при игре в уровень безопасности. Всегда обновляйте ПО до последней видеоигры...
  • Page 21 Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ..........18 Меры предосторожности ......... 22 Характеристики ..........29 ГАРАНТИЯ ............32 Авторские права и товарные знаки ....35 Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.

  • Page 22: Меры Предосторожности

    Использование и обслуживание Меры предосторожности ˎ Данная система PlayStation ® 4 — это игровая консоль, Перед использованием устройства внимательно предназначенная для воспроизведения программного прочитайте это руководство и сохраните его для обеспечения формата PlayStation ® 4. Эта система также дальнейшего пользования. Родителям и опекунам следует поддерживает...
  • Page 23 – Головокружение, тошнота, усталость или симптомы, ˎ Соблюдайте осторожность при переноске системы. При похожие на укачивание недостаточно надежном захвате возможно падение системы, которое может привести к повреждению – Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, оборудования или травме. например, в глазах, ушах, кистях рук или предплечьях ˎ...
  • Page 24 Условия хранения ˎ Родителям рекомендуется следить за игрой детей через Интернет для обеспечения безопасного и ответственного использования Интернета. Подробнее ˎ Не подвергайте систему, аккумулятор или аксессуары см. веб-сайт http://www.ps-playsafeonline.com. воздействию высоких температур, высокой влажности и прямых солнечных лучей. ˎ Использование гарнитуры или наушников при высоком уровне...
  • Page 25 промойте пораженный участок чистой водой и ˎ Выполняйте зарядку при температуре от 10°C до 30°C. обратитесь к врачу. Содержащаяся в аккумуляторе При других условиях зарядка может занять больше жидкость может вызвать слепоту. времени. ˎ Не используйте функцию вибрации при заболеваниях ˎ...
  • Page 26 Использование кабеля питания ˎ Не подсоединяйте кабель питания к трансформатору или инвертору. Подсоединение кабеля питания к трансформатору напряжения для заграничных поездок ˎ Для обеспечения безопасной работы регулярно или к инвертеру для использования системы в проверяйте кабель питания. При повреждении автомобиле может привести к перегреву системы, что в немедленно...
  • Page 27 ˎ Используйте только кабель Ethernet, совместимый с может занять несколько часов). Если система продолжает сетями 10BASE-T, 100BASE-TX или 1000BASE-T. Не работать неправильно, обратитесь в соответствующую используйте кабель, предназначенный для службу технической поддержки PlayStation ® , контактную традиционной телефонной линии, или кабели, не информацию...
  • Page 28 Разъемы Хранение Не используйте систему, если загрязнены разъемы или ˎ Не подвергайте диски воздействию высоких температур, кабель питания. В противном случае электропитание высокой влажности или прямых солнечных лучей. системы может быть нарушено. Удалите пыль с помощью ˎ Диски, которые не планируется использовать в течение мягкой...

  • Page 29: Характеристики

    Характеристики Ethernet (10BASE-T, 100BASETX, 1000BASE-T) Сеть IEEE 802.11 b/g/n Конструкция и технические характеристики могут быть Bluetooth ® 2.1 (EDR) изменены без уведомления. Система может работать иначе, чем описано в данном Разъем HDMI™ OUT AV-выход руководстве, в зависимости от используемой версии Разъем...
  • Page 30 Беспроводной контроллер DUALSHOCK ® 4 Вертикальная подставка Входящий ток Постоянный ток 5 В, 800 мА Прибл. 337 × 28 × 72 мм Внешние габариты (длина × толщина × ширина) Встроенная литий-ионная Тип батареи перезаряжаемая батарея Вес Прибл. 200 г Напряжение питания Постоянный...
  • Page 31 Коды регионов ˎ При воспроизведении нелицензионных копий дисков могут издаваться необычные звуки и возникать Для диска может быть назначен код региона на основе искажения изображения. географического региона распространения этого диска. ˎ Для продолжительного воспроизведения дисков BD Система может воспроизводить диски со следующими с защитой...

  • Page 32: Гарантия

    вашего региона по телефону или по электронной почте Данная гарантия предоставляется вам как первому для получения инструкций по возврату. покупателю данного экземпляра продукта компанией Sony 2. Поскольку SCEE поставляет данный продукт в следующие Computer Entertainment Europe Limited (далее – SCEE), страны: Азербайджан, Беларусь, Грузия, Индия,...
  • Page 33 файлов и программ, а затем удалить их с жесткого (включая, без ограничений, устройства, улучшающие диска. Для защиты конфиденциальной информации качество игр, жесткие диски, адаптеры и источники рекомендуется сбросить пароль Sony Entertainment питания); Network. c. любые переделки, регулировки и изменения данного...
  • Page 34 данного продукта, и все другие гарантии, положения и условия, выраженные или подразумеваемые в отношении данного продукта, не применяются. Поэтому ни SCEE, ни любое другое подразделение Sony, ни их поставщики, ни авторизованные сервисные центры не несут ответственности за любые специальные, случайные, 1800-103-7799 непрямые...

  • Page 35: Авторские Права И Товарные Знаки

    The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony other countries. Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 36 Сведения о других лицензиатах и товарных знаках находятся на веб-сайте http://www.scei.co.jp/ps4-license/index.html. Все другие товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.

  • Page 38: Попередження

    регламенту радіообладнання і телекомунікаційного кінцевого обладнання. Отримати декларацію відповідності можна за адресою ТОВ «Соні Україна»,вул. Спаська 30, м. Київ, 04070, Україна, e-mail info@sony.ua. Дата виготовлення зазначена на упаковці або етикетці Цей прилад класифіковано як лазерний виріб класу 1 (CLASS виробу після позначки “P/D” у наступному форматі: P/D: 1 LASER) згідно...
  • Page 39 Приступи, які можуть виникати в разі мерехтіння ˎ Не використовуйте функцію бездротового зв’язку в таких місцях: світла (фотосенситивна, або світлочутлива – у місцях, де заборонено використовувати бездротову епілепсія) мережу, наприклад у лікарнях. Дотримуйтеся правил медичного закладу під час використання системи на Якщо...
  • Page 40 Системне програмне забезпечення Оновлення системного програмного забезпечення системи PS4™ дозволить вам використовувати різноманітні додаткові функції та забезпечить підвищений рівень безпеки. При оновленні завжди обирайте останню версію. ˎ Якщо ви не маєте можливості оновити програмне забезпечення через Інтернет, ви можете скористатись ігровим...
  • Page 41 Зміст ПОПЕРЕДЖЕННЯ ..........38 Застереження ............42 Технічні характеристики ........48 ГАРАНТІЯ ............51 Авторські права і торгові марки ......54 Інформація, яка міститься в цьому посібнику, може змінюватись без попередження.

  • Page 42: Застереження

    і DVD та підключати до PSN і мережі Інтернет. Застереження ˎ Не використовуйте систему в закритій шафі або інших місцях, де може накопичуватися тепло. Це може Перш ніж використовувати цей виріб, уважно ознайомтеся з спричинити перегрівання системи й стати причиною цим...
  • Page 43 ˎ Не доторкайтеся до системи, підключених кабелів і ˎ Не наступайте на систему та не кладіть на неї предмети, а аксесуарів під час грози. також не ставте систему та інші пристрої один на одного. ˎ Не використовуйте систему або аксесуари поблизу води. ˎ...
  • Page 44 Зауваження щодо техніки безпеки при використанні ˎ Не використовуйте гарнітуру або навушники, якщо вони спричиняють дискомфорт вашій шкірі. Якщо гарнітура бездротового контролера DUALSHOCK ® 4* або навушники спричиняють дискомфорт вашій шкірі, негайно припиніть використовувати їх. Якщо симптоми ˎ Не тримайте в руках літій-іонні акумулятори, з яких не...
  • Page 45 Користування шнуром живлення змінного струму контролер (DUALSHOCK ® ), аналоговий контролер (DUALSHOCK ® 2) та бездротовий контролер ˎ Щоб забезпечити безпечну роботу приладу, регулярно DUALSHOCK ® 3, не сумісні із системою PS4™. оглядайте шнур живлення змінного струму. Якщо його ˎ Не зупиняйте надовго погляд на світловій смузі на пошкоджено, негайно...
  • Page 46 ˎ Не підключайте шнур живлення змінного струму до струму, ніж потрібно, що може призвести до трансформатора або інвертора. Підключення шнура перегрівання, займання або несправності. живлення змінного струму до трансформатора напруги Функція бездротового зв’язку для використання в закордонних подорожах або до інвертора...
  • Page 47 Чищення PlayStation ® Camera У випадку забруднення подвійних об’єктивів камери слід Із міркувань безпеки перед чищенням системи або протерти їх м’якою ганчіркою. підключених аксесуарів, від’єднайте шнур живлення змінного струму від розетки. Диски Зовнішні поверхні (пластикове покриття системи, Зауваження відносно сумісності бездротового...

  • Page 48: Технічні Характеристики

    Спосіб чищення Технічні характеристики ˎ Для чищення дисків слід використовувати м’яку тканину. Дизайн і технічні характеристики можуть бути змінені без Чистьте диски в напрямку від центру попереднього повідомлення. до країв. Залежно від версії програмного забезпечення система ˎ Не використовуйте розчинники, засоби може...
  • Page 49 *2 Легкість використання всіх підключених пристроїв не Високошвидкісний USB (USB 3.0) Вхід/вихід* гарантується. × 2 порти Порт AUX *3 Використовуйте кабель HDMI з комплекту. Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Бездротовий контролер DUALSHOCK ® 4 Мережа IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth ® 2.1 (EDR) Номінальна...
  • Page 50 Вертикальна підставка Диск Код регіону Прибл. 337 × 28 × 72 мм Зовнішні габарити Blu-ray Disc (BD) (ширина × висота × глибина) Вага Прибл. 200 г Країна виробництва Китай Відтворювані диски BD-ROM формату PlayStation ® 4 BD-ROM формату PlayStation ® 4* Примітки...

  • Page 51: Гарантія

    виробом. Умови ліцензії на програмне забезпечення системи можна знайти на сторінці eu.playstation.com/legal. Ця Гарантія надається Вам як першому користувачеві цього виробу компанією Sony Computer Entertainment Europe Limited (“SCEE”), зареєстрованою за адресою 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. Вона призначена тільки для Вас і...
  • Page 52 диском для гарантійного обслуговування, за можливості, e. використання несанкціонованого програмного забезпечення, зробіть резервну копію цих даних, а потім видаліть їх. Для під час вірусної інфекції, пожежі, повені чи іншого стихійного захисту інформації, яку ви вважаєте конфіденційною, лиха; або рекомендовано видалити пароль Sony Entertainment Network.
  • Page 53 Усі інші гарантії, положення або умови, що висловлені або розуміються щодо цього виробу, не застосовуються. Тому ані компанія SCEE, ані будь-який підрозділ Sony або постачальники не несуть відповідальності за навмисне, випадкове, непряме пошкодження або втрату, включаючи втрату даних і незалежно...

  • Page 54: Авторські Права І Торгові Марки

    знаком тієї ж компанії. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks Radeon is a trademark of Advanced Micro Devices, Inc.

  • Page 56: Ескерту

    Өнімді шығарған немесе оның атынан дайындаған: Сони ЕСКЕРТУ Компьютер Энтертайнмент Инк. Мекен-жайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Жапония. Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші- «Сони Электроникс» Электр ток соғуын болдырмау үшін аппарат ЖАҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6. корпусын ашпаңыз. Жөндеу жұмыстарын PlayStation 4 жүйесінің...
  • Page 57 Келесі белгілер пайда болғанда ойынды дереу және әрбір сағат сайын 15 минут үзіліс алған жөн. Алайда, стереоскопиялық 3D ойындарын ойнағанда немесе 3D видео тоқтатыңыз. қарағанда, қажетті үзілістер жиілігі мен ұзақтығы адамдарға Жоғарыда атап өтілген белгілерден бөлек, егер де сіздің қатысты өзгереді - жағымсыз сезімдер мен жайсыздықтың басыңыз...
  • Page 58 Мазмұны ЕСКЕРТУ ..............56 Сақтық шаралары ..........59 Сипаттамалары ............65 КЕПІЛДІК ..............68 Авторлық құқықтар мен сауда белгілері ... 70 Осы нұсқаулықта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі.

  • Page 59: Сақтық Шаралары

    ˎ Жүйені жабық бөлмеде немесе жүйе қызып кететін Сақтық шаралары жерлерде пайдаланбаңыз. Қарсы жағдайда жүйе қызып кетіп, соңы өртке, жарақатқа немесе ақаулыққа әкелуі мүмкін. Осы өнімді пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны алдағы уақытта қолдану үшін сақтап қойыңыз. ˎ...
  • Page 60 ˎ HDMI кабелін қоспастан бұрын айнымалы ток қуат ˎ Қуат индикаторы жанып немесе жыпылықтап тұрғанда, сымының электр розеткасынан ажыратылғанын тексеріңіз. жүйені жылжытпаңыз немесе орнын реттемеңіз. Деректер жоғалуы немесе бүлінуі не болмаса жүйе зақымдалуы ˎ Найзағай ойнап тұрғанда, жүйеге немесе қосулы құралдар мүмкін.
  • Page 61 DUALSHOCK 4 сымсыз басқару құралын ˎ Гарнитура немесе құлаққаптарды, теріңізге ыңғайсыздық ® тудырса, пайдаланбаңыз. Егер гарнитура немесе пайдаланғандағы қауіпсіздік техникасының құлаққаптарды теріңізге ыңғайсыздық тудырса, ережелері* пайдалануды дереу тоқтаңыз. Егер ауру белгілері пайдалануды тоқтатқаннан кейінде жоғалмаса, ˎ Бүлінген немесе ағып кеткен литий-ионды батареяларды медициналық...
  • Page 62 Айнымалы ток қуат сымын қолдану – Ұқсас басқару құралы (DUALSHOCK ), ұқсас басқару ® құралы (DUALSHOCK 2) және DUALSHOCK 3 сымсыз ® ® басқару құралы секілді кейбір PlayStation , PlayStation ˎ Қауіпсіз жұмысты қамтамасыз ету үшін айнымалы ток қуат ® ®...
  • Page 63 Жүйені немесе қосымша жабдықтарды ешқашан Сымсыз желі функциясы бөлшектемеңіз немесе түрлендірмеңіз. ˎ Осы өнімнің сымсыз желі функциясы пайдаланатын 2,4 ГГц радио толқын диапазоны түрлі құрылғыларға тән. Осы PS4™ жүйесін және қосымша жабдықтарды өнім құжатындағы өнім айтылған диапазонда әрекет ететін басқа нұсқауларға...
  • Page 64 Сыртқы беттер (жүйенің пластик қабы, сымсыз дисктер басқару құралы, PlayStation Camera және Тік ® түпқойма) Үйлесімділікке қатысты ескерту Өнімнің сыртқы бетін зақымдалудан немесе түсін жоғалтудан Аймақтық немесе территориялық шектеулері бар кейбір сақтау үшін төменде көрсетілген нұсқаулықтарды орындаңыз. тасушыларды жүйе қолдамауы мүмкін. Толық ақпаратты тасушы...

  • Page 65: Сипаттамалары

    Сипаттамалары Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Желі IEEE 802.11 b/g/n Құрылым және техникалық сипаттамалары ескертусіз Bluetooth 2.1 (EDR) өзгертілуі мүмкін. Пайдаланыстағы бағдарламалық қамтым ® нұсқасына қарай, жүйе нұсқаулықта сипатталғаннан өзгеше HDMI™ OUT порты* AV-шығару жұмыс жасауы мүмкін. DIGITAL OUT (OPTICAL) порты DUALSHOCK 4 сымсыз...
  • Page 66 DUALSHOCK 4 сымсыз басқару құралы Тік түпқойма ® Ену тогының көрсеткіші DC 5 В, 800 мA Шамамен 337 × 28 × 72 mm Сыртқы габариттер (ені × биіктігі × тереңдігі) Орнатылған литий-иондық Қайта Батарея типі зарядталатын батарея Салмағы Шамамен 200 г Қуат...
  • Page 67 Аймақ кодтары ˎ Авторлық құқықпен қорғалған BD дискілерін үздіксіз ойнату үшін, AACS (Ақпаратқа қол жеткізудің жетілдірілген Дисктің географиялық таралу негізінде дискке аймақ код жүйесі) жүйесінің шифрлау кілтін жаңарту қажет болуы тағайындалуы мүмкін. Жүйе келесі аймақ кодтары бар мүмкін. Кілтті жаңарту үшін, жүйенің бағдарламалық дисктерді...

  • Page 68: Кепілдік

    сатып алу күні мен сатушы аты көрсетілген түбіртек, шот- Бұл Кепілдік Сізге, Грэйт Мальборо көшесі 10, Лондон қаласы, фактура немесе сатып алуды растайтын басқа құжат ұсынылған Ұлыбритания, W1F 7LP мекен-жайы бойынша орналасқан Sony жағдайда; және Computer Entertainment Europe Limited («SCEE») компаниясы...
  • Page 69 в. рұқсат етілмеген бағдарламалармен, вирус инфекциясы, өрт, көрсетуге жібермес бұрын мәліметтердің резервтік көшірмесін сел немесе басқа дүлей апат жағдайында пайдалану; немесе е. жасап, оны дискіден жойыңыз. Ақпаратты қорғау үшін Sony Өнімді үй немесе жеке пайдалану жағдайларына қатысты емес Entertainment Network желісінің құпия сөзін өшірген жөн.

  • Page 70: Авторлық Құқықтар Мен Сауда Белгілері

    The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 1800-103-7799 “Blu-ray Disc™”...
  • Page 71 For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured Басқа лицензиялар мен сауда белгілері туралы ақпарат алу under license from DTS Licensing Limited. үшін http://www.scei.co.jp/ps4-license/index.html сайтына кіріңіз. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | 7.1 is a Барлық...
  • Page 72 содержит ответы на наиболее часто встречающиеся вопросы о қамтамасыз етеді. Әрқашан соңғы нұсқаға жаңартып отырыңыз. вашем продукте. eu.playstation.com/help/ps4/ eu.playstation.com/ps4 Қолдау PlayStation өнімін қолдауға арналған ресми сайтта осы өнім туралы ® соңғы қойылған сұрақтар мен жауаптар бар. eu.playstation.com/help/ps4/ © 2014 Sony Computer Entertainment Inc. Printed in China...

Table of Contents