Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony VGN-AR41E
Summary of Contents for Sony VGN-AR41E
- Page 3 Contents English...3 Deutsch ...9 Français...15 Italiano ...21 Español...27 Nederlands ...33...
-
Page 5: Introduction To This Guide
❑ Booklets containing the following information: Sony GUARANTEE conditions, Safety / Regulations, Modem Regulations, Wireless LAN Regulations, Bluetooth Regulations, End User Software License Agreement, and Sony Support services. Non-printed Documentation You can find on-screen information in: ❑... -
Page 6: Troubleshooting
❑ Check that you are using the supplied Sony AC adapter. For your safety, use only genuine Sony rechargeable battery packs and AC adapters, which are supplied by Sony for your VAIO computer. - Page 7 What should I do if a BIOS error appears when I turn on my computer? On all models except VGC-RM series models, if the message “Press <F1> to resume, <F2> to setup” appears at the bottom of the screen, follow these steps: Press the F2 key (press and hold the Fn key and press the F2 key on VGN-UX series models).
-
Page 8: What Should I Do If My Computer Or Software Stops Responding
What should I do if the power indicator (Green) lights but my screen stays blank? Follow these steps: Press and hold the power button (slide up and hold the power switch on VGN-UX series models) for more than four seconds to check that the power indicator goes out. Then turn on your computer again. -
Page 9: What Should I Do If I Cannot Remember The Bios Password
What should I do if Windows does not start, showing a message, when I start my computer? If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password or Password Check failed message appears. If you enter a wrong power-on password three times consecutively again, the System Disabled message appears and Windows will not start. - Page 11 Einführung in dieses Handbuch Wenn Sie Probleme mit Ihrem Sony VAIO Handbuch entsprechende Lösungen. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im umfassenden Bereich Windows- Hilfe und Support. (Klicken Sie auf Start – Hilfe und Support.) Es wird dringend empfohlen, dass Sie die Dokumentation lesen, bevor Sie Ihren Computer in Betrieb nehmen.
-
Page 12: Fehlerbehebung
(gilt nicht für Modelle der Serien VGN-UX und VGN-TZ). ❑ Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzgerät von Sony. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie ausschließlich solche Akkus und Netzgeräte verwenden, die von Sony speziell für Ihren VAIO-Computer hergestellt wurden. - Page 13 Was kann ich tun, wenn beim Einschalten des Computers ein BIOS-Fehler auftritt? Gehen Sie bei allen Modellen außer bei Modellen der Serie VGC-RM wie folgt vor, wenn unten auf dem Bildschirm die Meldung „Press <F1> to resume, <F2> to setup“ angezeigt wird: Drücken Sie die Taste F2 (bei Modellen der Serie VGN-UX halten Sie die Taste Fn gedrückt und drücken dann die Taste F2.)
- Page 14 Was kann ich tun, wenn der Bildschirm kein Bild zeigt, obwohl die grüne Netzkontrollleuchte aktiv ist? Gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die Ein-Aus-Taste länger als vier Sekunden gedrückt (bei Modellen der Serie VGN-UX schieben Sie den Ein-Aus-Schalter nach oben und halten ihn mindestens vier Sekunden lang in dieser Position), und kontrollieren Sie, ob die Netzkontrollleuchte erlischt.
- Page 15 Was kann ich tun, wenn ein Fenster mit der Meldung angezeigt wird, dass der Akku nicht kompatibel oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist, und der Computer in den Ruhezustand wechselt? ❑ Dies könnte daran liegen, dass der Akku nicht richtig eingesetzt ist. Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie den Computer ausschalten und den Akku herausnehmen.
- Page 16 Wie halte ich meine Antivirensoftware auf dem neuesten Stand? Sie können die Softwareanwendung Norton Internet Security mit den aktuellen Updates der Symantec Corporation auf dem neuesten Stand halten. So können Sie das neueste Sicherheitsupdate herunterladen und installieren Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Norton Internet Security und auf Norton Internet Security.
-
Page 17: Présentation De Ce Guide
Guide des règlements relatifs aux modems, Guide des réglementations Technologie LAN sans fil, Guide des réglementations Bluetooth, Contrat de licence logiciel utilisateur final et Services de support Sony. Documentation non imprimée Vous pouvez trouver des informations en ligne aux endroits suivants : ❑... -
Page 18: Dépannage
❑ Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement les modules batterie rechargeables et adaptateurs secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO. - Page 19 Que faire si une erreur BIOS se produit lorsque je mets mon ordinateur sous tension ? Sur tous les modèles, à l’exception des modèles de la série VGC-RM, si le message « Press <F1> to resume, <F2> to setup » s'affiche au bas de l'écran de votre ordinateur, suivez la procédure ci-dessous : Appuyez sur la touche F2 (maintenez enfoncée la touche Fn et appuyez sur la touche F2 sur les modèles de la série VGN-UX).
- Page 20 Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide? Procédez de la manière suivante : Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé (faites coulisser et maintenez le commutateur d’alimentation sur les modèles de la série VGN-UX) pendant plus de quatre secondes pour vérifier que le témoin d'alimentation s'éteint.
- Page 21 Que faire si une fenêtre de message signalant une incompatibilité ou une installation incorrecte du module batterie s'affiche et que mon ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée ? ❑ Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension, puis retirez le module batterie.
- Page 22 Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour de Symantec Corporation vous permettent de tenir à jour le logiciel Norton Internet Security. Pour télécharger et installer la dernière mise à jour de sécurité Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Norton Internet Security, puis Norton Internet Security.
- Page 23 ❑ Guide in cui sono riportate le seguenti informazioni: Condizioni di GARANZIA Sony, Guida alle norme di sicurezza, Guida alle norme sui modem, Guida alle norme per LAN wireless, Guida alle norme Bluetooth, Contratto di licenza software con l'utente finale e Servizi di assistenza Sony.
-
Page 24: Risoluzione Dei Problemi
Su tutti i modelli tranne i modelli della serie VGN-UX e VGN-TZ, rimuovere eventuali moduli di memoria aggiuntivi installati successivamente all'acquisto. ❑ Accertarsi di utilizzare l'adattatore CA Sony in dotazione. Per motivi di sicurezza, utilizzare solo batterie ricaricabili e adattatori CA originali Sony, forniti da Sony per il computer VAIO. - Page 25 Cosa devo fare se viene visualizzato un messaggio di errore del BIOS all'accensione del computer? Su tutti i modelli tranne i modelli della serie VGC-RM, se nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio "Press <F1> to resume, <F2> to setup", procedere come segue: Premere il tasto F2 (tenere premuto il tasto Fn e premere il tasto F2 sui modelli della serie VGN-UX).
- Page 26 Cosa devo fare se la spia di alimentazione (verde) si accende ma lo schermo del computer non visualizza nulla? Procedere come segue: Tenere premuto il tasto di alimentazione (far scorrere verso l'alto l'interruttore di alimentazione sui modelli della serie VGN-UX) per più di quattro secondi per verificare che la spia di alimentazione si spenga.
- Page 27 Cosa devo fare se all'accensione del computer Windows non si avvia e viene visualizzato un messaggio? Se si digita una password di accensione errata per tre volte consecutive, viene visualizzato il messaggio Enter Onetime Password o Password Check failed. Se si digita nuovamente una password di accensione errata per tre volte consecutive, viene visualizzato il messaggio System Disabled e Windows non si avvia.
- Page 29 Guía de normas de seguridad, Guía de normas para módem, Guía de normas para productos de LAN inalámbrica, Guía de normas de Bluetooth, el Contrato de licencia de software para el usuario final y los Servicios de soporte de Sony. Documentación en línea Podrá...
-
Page 30: Solución De Problemas
❑ Compruebe que está utilizando el adaptador de CA suministrado por Sony. Para mayor seguridad, utilice únicamente los paquetes de baterías recargables de Sony y adaptadores de CA originales, que Sony incluye con el ordenador VAIO. - Page 31 ¿Qué debo hacer si aparece un error de BIOS cuando enciendo el ordenador? En todos los modelos, excepto en los modelos de la serie VGC-RM, si aparece el mensaje “Press <F1> to resume, <F2> to setup” en la parte inferior de la pantalla, lleve a cabo los siguientes pasos: Presione la tecla F2 (mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F2 en los modelos de la serie VGN-UX).
- Page 32 ¿Qué debo hacer si el indicador de la batería (verde) se ilumina pero no aparece nada en mi pantalla? Siga estos pasos: Mantenga presionado el botón de encendido (mantenga deslizado el interruptor de encendido en los modelos de la serie VGN-UX) durante más de cuatro segundos para comprobar que el indicador de encendido se apaga.
- Page 33 ¿Qué debo hacer si aparece una ventana de mensaje que me informa sobre una incompatibilidad o una instalación incorrecta de la batería, y el ordenador entra en el modo Hibernar? ❑ Este síntoma podría deberse a que el paquete de batería no esté instalado correctamente.
- Page 34 ¿Cómo puedo mantener actualizado el software antivirus? Puede mantener al día el programa de software Norton Internet Security con las actualizaciones más recientes que ofrece Symantec Corporation. Para descargar e instalar la actualización de seguridad más reciente Haga clic en Inicio, Todos los programas, Norton Internet Security y Norton Internet Security.
- Page 35 Gids systeemherstel: met instructies voor het maken van een back-up van uw gegevens en het herstellen van uw computersysteem, evenals oplossingen voor computerstoringen. ❑ Boekjes met de volgende informatie: de bepalingen van Sony's GARANTIE, Veiligheidsvoorschriften, Modemvoorschriften, Draadloze LAN Voorschriften, Bluetooth Voorschriften, Softwarelicentie-overeenkomst voor eindgebruikers en Sony ondersteuning.
-
Page 36: Problemen Oplossen
❑ Controleer of u de meegeleverde Sony-netadapter gebruikt. Voor uw veiligheid dient u alleen originele oplaadbare batterijen en netadapters van Sony te gebruiken. Deze worden door Sony geleverd voor uw VAIO-computer. - Page 37 Wat moet ik doen als er een BIOS-foutbericht wordt weergegeven wanneer ik de computer aanzet? Bij alle modellen behalve modellen uit de VGC-RM-serie voert u de volgende stappen uit als het bericht 'Press <F1> to resume, <F2> to setup' onder in het scherm wordt weergegeven: Druk op de toets F2 (houd de toets Fn ingedrukt en druk op de toets F2 als u een model uit de VGN-UX-serie hebt).
- Page 38 Wat moet ik doen als de computer of software niet meer reageert? ❑ Als uw computer niet meer reageert terwijl een softwaretoepassing wordt uitgevoerd, drukt u op de toetsen Alt+F4 (Alt+Fn+F4 als u een model uit de VGN-UX-serie hebt) om het toepassingsvenster te sluiten. ❑...
- Page 39 Wat moet ik doen als Windows niet start als ik mijn computer aanzet, en er een bericht verschijnt? Als u driemaal achter elkaar een verkeerd opstartwachtwoord invoert, verschijnt het bericht Enter Onetime Password of Password Check failed. Als u nogmaals driemaal achter elkaar een verkeerd opstartwachtwoord invoert, verschijnt het bericht System Disabled en wordt Windows niet gestart.