Related Manuals for Sony DAV-SB200
Summary of Contents for Sony DAV-SB200
- Page 1 Home Theatre System Operating Instructions Betriebsanleitung Instrukcja Użytkowania DAV-SB200 ©2004 Sony Corporation 2-179-837-31...
-
Page 2: Safety Precautions
Safety Precautions WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc. -
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions (Continued) NOTES ON COPYRIGHTS: It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. This product features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded on some discs. -
Page 4: Table Of Contents
Controlling the TV ..... . . 33 Using the SONY TV DIRECT Function ..34 Preparation . -
Page 5: Before Use
Before Use Playable Discs DVD video discs (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit can play a DVD-R/-RW, SVCD and CD-R or CD-RW that contains audio titles, MP3, or JPEG files. -
Page 6: Precautions
Before Use (Continued) Precautions Handling the unit When shipping the unit The original shipping carton and packing materials may come in handy. For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory. When setting up the unit The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be disturbed during playback. -
Page 7: Front Panel Controls
Front Panel Controls @ / 1 (POWER) indicator Switches the DVD Receiver ON and OFF. STANDBY indicator Lights red when the receiver is in Standby mode (off). Disc Tray Insert a disc here. STANDBY DVD: Go to beginning of current chapter/track or to previous Remote Sensor Point the DVD receiver remote control here. -
Page 8: Display Window Indicators
Display Window Indicators Repeat playback mode indicators. DISC ALBM REP 1 TITLE CHAP Indicates current chapter or track number. Title indication Playing status. Indicates the unit is radio mode. Indicates the unit is stereo mode. MONO TUNED PBC Lights up when the DVD Receiver tunes in a station. -
Page 9: Remote Control
Adjusts TV’s volume. TV CH +/– Selects TV’s channel. DVD SETUP Accesses or removes DVD setup menu. SONY TV DIRECT Select the output source to DVD directly. TV @ / 1 Switches TV ON and OFF. @ / 1 Switches DVD Receiver ON and OFF. -
Page 10: Rear Panel Connections
Rear Panel Connections AC Power Cord Plug into the power source. SPEAKER CONNECTORS Connect the six supplied speakers to these terminals. Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit. Remote Control Operation Range Point the remote control at the remote sensor and press the buttons. -
Page 11: Connections
Connections Connecting to a TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. Tips Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the DVD Receiver. Use one of the connec- tions described below. -
Page 12: Connecting To External Equipment
Connections (Continued) Connecting to External Equipment Connection Connect the VIDEO (AUDIO L/R) jacks on the DVD Receiver to the AUDIO OUTPUT (L/R) jacks on the VCR, LD player, etc using the audio cables. (not supplied) Press FUNCTION on the remote control to select input to these jacks. -
Page 13: Antenna Connections
Connections (Continued) Antenna Connections Connect the supplied FM/AM antenna for listening to the radio. Connect the AM Loop antenna to the AM LOOP connector. Connect the FM antenna to the FM 75 When you connect the supplied AM Loop antenna, connect the black cord (B) to the cord (A) to the other terminal. -
Page 14: Speaker System Connection
Connections (Continued) Speaker System Connection Connect the speakers using the supplied speaker cords. To obtain the best possible surround sound, adjust the speaker parameters (volume, distance, etc.). Notes Be sure to match the speaker cable to the appropriate terminal on the components: + to + and – to –. If the cables are reversed, the sound will be distorted and will lack base. -
Page 15: Speaker Positioning
Connections (Continued) Speaker Positioning In the case of normal position use the 6 speakers (2 front speakers, centre speaker, 2 surround speakers and subwoofer). • Front speakers According to your listening position set up the speakers for equal distance. And by hearing position set up the interval between speakers to 45 degree. -
Page 16: Selecting The Output/Input Source
Follow these guidelines to select and switch among the various DVD Receiver input and output sources: • CD/DVD To view output from the DVD: Press SONY TV DIRECT on the remote. The “CD/DVD” appears in the Display Window. • TUNER FM/AM To listen to AM/FM radio broadcasts: Press TUNER/BAND to toggle between AM and FM radio. -
Page 17: Before Operation
Before Operation Mini Glossary for Audio Stream & Surround mode Allows you to enjoy 5.1(or 6) discrete channels of high quality digital audio from DTS program sources such as discs, DVD and compact discs, etc.bearing the trademark. DTS Digital Surround delivers up to 6 channels of transparent audio(which means identical to the original masters) and results in excep- tional clarity throughout a true 360 degree sound field. -
Page 18: General Explanation
Before Operation (Continued) General Explanation This manual gives basic instructions for operating the DVD Receiver. Some DVDs require specific operation or allow only limited operation during playback. When this occurs, the symbol appears on the TV screen, indi- cating that the operation is not permitted by the DVD Receiver or is not available on the disc. -
Page 19: Initial Settings
Before Operation (Continued) Initial Settings You can set your personal preferences on the DVD function mode. Original Disc Audio English Disc Subtitle German Disc Menu Polish Rating Hungarian Area Code Czech TV Aspect Swedish Menu Language Russian French Other – – – – 5.1 Speaker Setup Others General Operation... -
Page 20: Speaker Setup
Before Operation (Continued) Speaker Setup 5.1 Speaker Settings Select speaker settings, including volume balance and distance, or test the speaker settings. Speaker settings are only active on the Analog Multi- Channel Output. (See “Speaker Setup”, page 29.) Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Front L... -
Page 21: Parental Control
Before Operation (Continued) Parental Control Rating Movies on DVDs may contain scenes not suitable for children. Therefore, discs may contain Parental Control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. These scenes are rated from 1 to 8, and alternatively, more suitable scenes are avail- able for selection on some discs. -
Page 22: Dvd And Video Cd Operation
DVD and Video CD Operation Playing a DVD and Video CD Playback Setup VCD2.0 Turn on the TV and select the video input source con- nected to the DVD Receiver. Set the Output Source to CD/DVD as shown in Selecting the Output/Input Source on page 16. -
Page 23: Slow Motion
DVD and Video CD Operation (Continued) General Features (Continued) Slow Motion VCD2.0 1 Press X (PAUSE) during playback. The DVD Receiver will now go into PAUSE mode. 2 Press SLOW t or T during pause mode. The DVD Receiver will enter SLOW mode. 3 Use SLOW t or T to select the required speed: 4 t, 3 t, 2 t or 1 t (backward), or 4 T, 3 T, 2 T or 1 T (forward). -
Page 24: Special Dvd Features
DVD and Video CD Operation (Continued) General Features (Continued) Special DVD Features Checking the contents of DVD Video discs: Menus A DVD is divided into a lot of sections, which make up a picture or music feature. These sections are called “titles.”... -
Page 25: Audio Cd And Mp3 Disc Operation
Audio CD and MP3 Disc Operation Playing an Audio CD and MP3 Disc The DVD Receiver can play MP3 formatted recordings on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. Before playing MP3 disc, read the notes on MP3 files on right. Insert a disc and close the tray. Audio CD: Audio CD menu appears on the TV screen go to step 4. -
Page 26: Pause
Audio CD and MP3 Disc Operation (Continued) Pause 1 Press X (PAUSE) during playback. 2 To return to playback, press X (PAUSE) again or press (PLAY). Selecting Another Track If a disc has more than one track, you can move to another track as follows: Press . -
Page 27: Jpeg File Operation
JPEG File Operation Viewing JPEG Files on a Disc This DVD Receiver can play discs with JPEG files. Before playing JPEG files, read the notes on JPEG Files on right. Insert a disc and close the tray. The MP3/JPEG select menu appears on the TV screen. -
Page 28: Programmed Playback
Programmed Playback Programmed Playback with Audio CD and MP3 Disc The Program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the DVD Receiver memory. Program can contain 30 tracks. Press PROGRAM to enter the Program Edit mode. -
Page 29: Speaker Setup
Speaker Setup You can set your personal preferences on the DVD function mode. Adjust the following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Front L Area Code Volume TV Aspect Size Menu Language Distance Test Return... -
Page 30: Additional Information
Additional Information Sleep Timer Setting You can set the DVD Receiver to turn off automatically at a specified time. Press SLEEP to set the desired sleep time. The SLEEP indicator and sleep time appears in the dis- play window. Each time you press SLEEP the setting changes in the following order. -
Page 31: Radio Operation
Radio Operation Presetting the Radio stations You can preset 30 stations for FM and AM (MW). Before tuning, make sure that you have turned down the vol- ume. Press TUNER/BAND on the remote control until FM or AM (MW) appears in the display window. And then every time you press TUNER/BAND, FM and AM (MW) changes alternately. -
Page 32: Rds Operation
Radio Operation (Continued) RDS Operation This unit is equipped with RDS (Radio Data System), which brings a wide range of information to FM radio. Now in use in many countries, RDS is a system for transmitting station call signs or network information, a description of station programme type text message about the station or specifics of musical selection and the correct time. -
Page 33: Controlling The Tv With The Supplied Remote
Controlling the TV with the Supplied Remote You can control the sound level, input source, and power switch of your TV with the supplied remote. TV @ / 1 TV/VIDEO TV CH +/- TV VOL +/- Controlling the TV You can control your TV using the buttons below. By pressing You can TV @ / 1... -
Page 34: Using The Sony Tv Direct Function
Using the SONY TV DIRECT Function SONY TV DIRECT allows you to turn on your SONY TV and this system, change the system mode to “CD/DVD,” and then switch the TV’s input source you set with one button push. Preparation Register the TV’s input source connected to this... -
Page 35: Language Code List
Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “Disc Audio”, “Disc Subtitle” and/or “Disc Menu” (See page 19). Code Language Code 6566 Abkhazian 7074 6565 Afar 7073 6570 Afrikaans 7082 8381 Albanian 7089 6577 Ameharic 7176 6582 Arabic 7565... -
Page 36: Area Code List
Area Code List Enter the appropriate code number for the initial setting “Area Code” (See page 21). Code Area Code Area Andorra United Arab Emirates Afghanistan Antigua and Barbuda Anguilla Albania Armenia Netherlands Antilles Angola Antarctica Argentina American Samoa Austria Australia Aruba Azerbaidjan... -
Page 37: Troubleshooting
Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom • The power cord is disconnected. No power. • No disc is inserted. The power is on, but the DVD Receiver does not work. •... -
Page 38: Troubleshooting
Troubleshooting (Continued) Symptom • The antenna is positioned or connected Radio stations cannot poorly. be tuned in. • The signal strength of the stations is too weak (when tuning in with automatic tuning). • No stations have been preset or preset stations have been cleared (when tuning by scanning preset stations). -
Page 39: Specification
Specification Power supply Power consumption Mass External dimensions (W x H x D) 430 x 70 x 370 mm Operating conditions Operating humidity Laser Emission duration Signal system Frequency response (audio) Signal-to-noise ratio (audio) Dynamic range (audio) Harmonic distortion (audio) Inputs Video output Tuning Range... - Page 40 Sony Corporation http://www.sony.net Printed in China...
- Page 41 Heimkinosystem Betriebsanleitung DAV-SB200 ©2004 Sony Corporation...
- Page 42 Sicherheitshinweise WARNUNG: UM FEUER- ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. WARNUNG: Stellen Sie das Gerät nicht an einem beengten Ort auf, wie z. B. in einem Bücherregal o.ä. Zur Vermeidung von Bränden die Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw.
- Page 43 Sicherheitshinweise (Forts.) HINWEISE ZU COPYRIGHTS: Es ist gesetzlich verboten, copyrightgeschütztes Material ohne Genehmigung zu kopieren, zu senden, vorzuführen, über Kabel zu senden. Dieses Gerät verfügt über eine Kopierschutzfunktion von Macrovision. Einige Discs enthalten Kopierschutzsignale. Bei der Aufnahme und Wiedergabe solcher Discs auf einem Videorekorder erscheint das Bild verzerrt.
- Page 44 Bedienung des TV-Gerätes ....33 Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion ..34 Vorbereitung ......34 Betrieb.
-
Page 45: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Spielbare Discs DVD-Video-Discs (8 cm / 12 cm disc) Video-CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio-CD (8 cm / 12 cm disc) Des weiteren können auf diesem Gerät DVD-R/-RW, SVCD und CD-R bzw. CD-RW abgespielt werden, auf denen Musiktitel, MP3- oder JPEG-Dateien enthalten sind. -
Page 46: Vorsichtshinweise
Vor dem Betrieb (Forts.) Vorsichtshinweise Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Der Transportkarton und die Verpackung könnten später einmal nützlich sein. Verpacken Sie das Gerät zum best-möglichen Schutz wieder in der Originalverpackung. Aufstellen des Gerätes Bild und Ton eines TV-Gerätes, Videorekorders oder Radio in der Nähe könnten während der Wiedergabe gestört werden. -
Page 47: Bedienelemente Auf Der Vorderseite
Bedienelemente auf der Vorderseite @ / 1 (NETZ) Anzeige Schaltet den DVD-Receiver EIN und AUS. STANDBY-Anzeige Leuchtet im Standby-Modus des Receivers rot (aus). Disc-Fach Disc hier einlegen. STANDBY Vorübergehende Pause der Disc-Wiedergabe. DVD: Zurück zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks bzw. Fernbedienungs-Sensor Fernbedienung des DVD-Receivers auf diesen Bereich richten. -
Page 48: Anzeigen Im Anzeigefenster
Anzeigen im Anzeigefenster Anzeigen für wiederholte Wiedergabe. DISC ALBM REP 1 TITLE CHAP Anzeige des Kapitels bzw. der Track-Nummer. Titelanzeige Wiedergabemodus. Anzeige bei Radiobetrieb des Gerätes. Anzeige bei Stereobetrieb des Gerätes. MONO TUNED PBC Leuchtet bei eingestelltem Radio- sender des DVD-Receivers. Anzeigen für Gesamt-Spielzeit/verstrichene Spielzeit/ Frequenz/ verbleibende Spielzeit/aktuellen Status/Titelnummer/Surround- Modus/Lautstärke usw. -
Page 49: Fernbedienung
Einstellen der Lautstärke des TV-Gerätes. TV CH +/– Auswahl des TV-Kanals. DVD SETUP Ein-/Ausblenden des DVD-Setup-Menüs. SONY TV DIRECT Auswahl der Ausgangsquelle direkt auf DVD. TV @ / 1 Schaltet das TV-Gerät EIN und AUS. @ / 1 Schaltet den DVD-Receiver EIN und AUS. -
Page 50: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Anschlüsse auf der Rückseite Netzkabel Anschluss an eine Steckdose. LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE Schließen Sie die sechs mitgelieferten Lautsprecher an diese Anschlüssen an. Berühren Sie nicht die inneren Stifte der Buchsen auf der Rückseite. Durch elektrostatische Entladungen kann das Gerät dauerhaft beschädigt werden. Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedie- nungs-Sensor und drücken Sie die Tasten. -
Page 51: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss an ein TV-Gerät Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Tipps Abhängig vom TV-Gerät sowie von den anderen Geräten gibt es verschiedene Möglichkeiten zum Anschluss des DVD-Receivers. Nehmen Sie einen der folgenden Anschlüsse vor. Zum Anschluss an ein TV-Gerät, einen Videorekorder, oder andere Geräte lesen Sie die jeweiligen Handbücher. -
Page 52: Anschluss An Externe Geräte
Anschlüsse (Forts.) Anschluss an externe Geräte Anschluss Verbinden Sie die VIDEO (AUDIO L/R)-Buchsen des DVD-Receivers über die Audiokabel mit den Audio- Ausgangsbuchsen (L/R) des Videorek., LD-Players usw. Rückseite des Videorekorders (oder LD-Players usw.) (nicht enthalten) (not supplied) Tipp Drücken Sie FUNCTION auf der Fernbedienung, um den Eingang auf diese Buchsen zu legen. -
Page 53: Antennenanschlüsse
Anschlüsse (Forts.) Antennenanschlüsse Schließen Sie zum Radioempfang die enthaltene UKW/MW-Antenne an. Schließen Sie die MW-Bogenantenne an den Anschluss AM Loop an. Schließen Sie die UKW-Antenne an den Anschluss FM 75 Schließen Sie bei der enthaltenen MW-Bogenantenne das schwarze Kabel (B) an den Anschluss weiße Kabel (A) an den anderen Anschluss an. -
Page 54: Anschluss Des Lautsprechersystems
Anschlüsse (Forts.) Anschluss des Lautsprechersystems Schließen Sie die Lautsprecher über die mitgelieferten Lautsprecherkabel an. Konfigurieren Sie die Lautsprecherparameter für einen optimalen Surround-Sound (Lautstärke, Entfernung usw.) Vorderer Lautsprecher (Rechts) Surround- Lautsprecher (Surround rechts) Hinweise Die Lautsprecherkabel müssen an die richtigen Geräteanschlüsse angeschlossen werden: + an + und – an –. Bei vertauschten Kabeln erscheint der Klang verzerrt und die Bässe werden verringert. -
Page 55: Aufstellen Der Lautsprecher
Anschlüsse (Forts.) Aufstellen der Lautsprecher Normalerweise werden 6 Lautsprecher verwendet (2 vordere Lautsprecher, ein Mittellautsprecher, 2 Surround- Lautsprecher und ein Subwoofer). • Vordere Lautsprecher Stellen Sie die Lautsprecher je nach Zuhörerposition im gleichen Abstand auf. Stellen Sie je nach Hörrichtung einen Intervall von 45 Grad zwischen den Lautsprechern ein. -
Page 56: Auswahl Der Ausgangs-/Eingangsquelle
Folgen Sie den Anleitungen, um die verschiedenen Ein-/Ausgangs-quellen des DVD-Receivers auszuwählen und umzuschalten: • CD/DVD Ausgabe von DVD anzeigen: Drücken Sie SONY TV DIRECT auf der Fernbedienung. Im Anzeigefenster erscheint “CD/DVD”. • TUNER FM/AM Empfang von MW-/UKW-Radiosendungen: Drücken Sie TUNER/BAND, um zwischen MW- und UKW- Empfang zu wechseln. -
Page 57: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Kleines Glossar für Audio Stream- und- Surround-Modus Ermöglicht eine digitale 5.1 (bzw. 6)-Kanal-Tonausgabe hoher Qualität von DTS-Tonträgern mit diesem Logo, wie z. B. Discs, DVDs und Compact-Discs usw. DTS Digital- Surround erzeugt eine transparente Tonausgabe auf bis zu 6 Kanälen (identisch mit den Originalaufnahmen) mit außer- ordentlicher Klarheit innerhalb eines 360-Grad Klangfeldes. -
Page 58: Allgemeine Beschreibung
Vor dem Betrieb (Forts.) Allgemeine Beschreibung Dieses Handbuch enthält grundlegende Anleitungen zum Betrieb des DVD-Receivers. Einige DVDs erfordern eine andere Bedienung bzw. erlauben eine begrenzte Bedienung während der Wiedergabe. In diesem Fall erscheint das Symbol und zeigt an, dass diese Funktion vom DVD Receiver/der Disc nicht unterstützt wird. -
Page 59: Voreinstellungen
Vor dem Betrieb (Forts.) Voreinstellungen Im DVD-Funktionsmodus können Sie ihre eigenen Voreinstellungen vornehmen. Allgemeiner Betrieb Drücken Sie DVD SETUP. Das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie mit V/v die gewünschte Option aus. Die aktuelle Einstellung der gewählten Option und alternative Einstellungen werden eingeblendet. Wenn die gewünschte Option ausgewählt ist, drücken Sie b und dann V/v zur Auswahl der gewünschten Einstellung. -
Page 60: Einrichtung Der Lautsprecher
Vor dem Betrieb (Forts.) Einrichtung der Lautsprecher 5.1 Lautsprecher-Konfiguration Konfigurieren Sie die Lautsprecher, einschl. Lautstärke- Balance und Entfernung bzw. testen Sie die Einstellungen. Lautsprecher-Einstellungen sind nur bei der analogen Mehrkanal- Ausgabe wirksam (s. “Einrichtung der Lautsprecher” S. 29.) Front L Entfernung Andere Die DRC- und PBC-Einstellungen können geändert... -
Page 61: Kindersicherung
Vor dem Betrieb (Forts.) Kindersicherung Freigabe DVD-Spielfilme enthalten u. U. Szenen, die nicht für Kinder geeignet sind. Daher besitzen einige Discs eine Kinder-sicherung für die gesamte Disc oder für bes- timmte Szenen auf der Disc. Diese Szenen sind von 1 bis 8 eingestuft, während unbedenklichere Szenen zur Auswahl zur Verfügung stehen. -
Page 62: Dvd- Und Video-Cd-Betrieb
DVD- und Video-CD-Betrieb Wiedergabe von DVD- und Video-CD Konfiguration der Wiedergabe Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie die am DVD-Receiver angeschlossene Video-Eingangsquelle. Stellen Sie CD/DVD als Ausgabequelle ein, wie unter Ausgangs-/Eingangsquelle auswählen auf Seite 16 beschrieben. Drücken Sie zum Öffnen des Disc-Fachs auf Z Z . Legen Sie eine Disc mit dem Etikett nach oben ein. -
Page 63: Zeitlupe
DVD- und Video-CD-Betrieb (Forts.) Allgemeine Funktionen (Forts.) Zeitlupe VCD2.0 VCD1.1 1 Drücken Sie während der Wiedergabe X (PAUSE). Der DVD-Receiver wechselt in den PAUSE-Modus. 2 Drücken Sie im Pause-Modus auf SLOW t oder T. Der DVD-Receiver wechselt in den SLOW-Modus. 3 Wählen Sie mit SLOW t oder T die gewünschte Geschwindigkeit: 4 t, 3 t, 2 t oder 1 t (zurück), oder 4 T, 3 T,... -
Page 64: Besondere Dvd-Funktionen
DVD- und Video-CD-Betrieb (Forts.) Allgemeine Funktionen (Forts.) Besondere DVD-Funktionen Überprüfen der Inhalte von DVD-Video-Discs: Menüs Eine DVD wird in verschiedene Abschnitte unterteilt, aus denen Bild- oder Musikinformationen entstehen. Diese Abschnitte werden als “Titel” bezeichnet. Beim Abspielen einer DVD mit mehreren Titeln kann ein Titel über DVD TOP MENU gewählt werden. -
Page 65: Audio-Cd- Und Mp3-Disc-Betrieb
Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-Disc Mit dem DVD-Receiver können MP3-Aufnahmen auf CD-ROM-, CD-R- oder CD-RW-Discs abgespielt wer- den. Lesen Sie vor dem Abspielen von MP3-Discs die Hinweise zu MP3-Aufnahmen rechts. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach. -
Page 66: Pause
Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb (Forts.) Pause 1 Drücken Sie während der Wiedergabe X (PAUSE). 2 Drücken Sie zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe erneut X (PAUSE) oder drücken Sie (PLAY). Auswahl eines anderen Tracks Bei mehreren Tracks auf einer Disc können Sie wie folgt einen anderen Track auswählen: Drücken Sie während der Wiedergabe kurz auf . -
Page 67: Jpeg-Datei-Betrieb
JPEG-Datei-Betrieb Anzeigen von JPEG-Dateien auf einer Disc JPEG Auf diesem DVD/VCR-Receiver können Discs mit JPEG-Dateien abgespielt werden. Lesen Sie zuvor die Hinweise zu JPEG-Dateien rechts. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach. Das MP3/JPEG-Auswahlmenü wird eingeblendet. JPEG Wählen Sie mit V/v JPEG MP3-Datei aus und drücken Sie ENTER. -
Page 68: Programmierte Wiedergabe
Programmierte Wiedergabe Programmierte Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-Disc Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings- tracks beliebiger Discs im DVD-Receiver speichern. Es können 30 Tracks programmiert werden. Drücken Sie PROGRAM, um den Modus Programm bearbeiten aufzurufen. erscheint rechts neben dem Wort Program auf der rechten Menübildschirmseite. -
Page 69: Einrichtung Der Lautsprecher
Einrichtung der Lautsprecher Im DVD-Modus können Sie ihre eigenen Voreinstellungen vornehmen. Nehmen Sie für den integrierten 5.1-Kanal Surround- Decoder die folgenden Einstellungen vor. Front L Entfernung Drücken Sie DVD SETUP. Das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie mit den Tasten V/v “Lautspr. -Setup” im Setup-Menü... -
Page 70: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Einstellen des Sleep-Timers Der DVD-Receiver kann zu einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. Drücken Sie SLEEP für die gewünschte Sleep-Zeit. Die SLEEP-Anzeige die und Sleep-Zeit erscheinen im Anzeigefenster. Bei jedem Drücken von SLEEP ändert sich die Einstellung in der folgenden Reihenfolge. SLEEP 90 80 60 50 Hinweis... -
Page 71: Radiobetrieb
Radiobetrieb Speichern von Radiosendern Es können 30 Sender für UKW und MW gespeichert werden. Vor der Sendersuche muss die Lautstärke ver- ringert werden. Drücken Sie TUNER/BAND auf der Fernbedienung, bis FM oder AM (MW) im Anzeigefenster erscheint. Bei jedem Drücken von TUNER/BANDwechseln FM und AM (MW) hin und her. -
Page 72: Rds-Funktion
Radiobetrieb (Forts.) RDS-Funktion Dieses Gerät besitzt eine RDS-Funktion (Radio Data System) für eine Vielzahl von Informationen über den UKW-Sender. In vielen Ländern ist RDS ein System für die Übertragung von Sendernamen oder Netzwerk- informationen, Beschreibung der Programmart, Text- meldungen vom Sender oder bestimmte Möglichkeiten zur Musikwahl sowie die genaue Uhrzeit. -
Page 73: Bedienung Des Tv-Gerätes Über Mitgelieferte Fernbedienung
Bedienung des TV-Gerätes über mitgelieferte Fernbedienung Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke, Eingangsquelle und Netz des TV-Gerätes bedient werden. TV @ / 1 TV/VIDEO TV CH +/- TV VOL +/- Bedienung des TV-Gerätes Das TV-Gerät wird mit folgenden Tasten bedient. Tastendruck Funktion TV @ / 1... -
Page 74: Verwenden Der Sony Tv Direct-Funktion
Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion Mit SONY TV DIRECT können Sie mit einem Knopfdruck Ihren SONY Fernseher sowie dieses System einschalten, das System auf “CD/DVD” ein- stellen und die Eingangs-quelle des TV-Gerätes wech- seln. Vorbereitung Anmelden der an dieses System angeschlossenen Eingangsquelle des TV-Gerätes. -
Page 75: Liste Der Sprachcodes
Liste der Sprachcodes Geben Sie die entsprechende Codenummer für die Voreinstellungen “Disc-Audio”, “Disc-Untertitel” und/oder “Disc-Menü” ein (Siehe Seite 19). Code Sprache Code 6565 Afar 7079 6566 Abchasisch 7082 6570 Afrikaans 7089 6577 Amharisch 7165 6582 Arabisch 7168 6583 Assamesisch 7176 6588 Aymara 7178... -
Page 76: Liste Der Gebietscodes
Liste der Gebietscodes Geben Sie die entsprechende Codenummer für die Voreinstellung “Gebietscode” ein (Siehe Seite 21). Code Gebietcode Code Gebietcode Andorra Vereinigte Arabische Emirate Afghanistan Antigua und Barbuda Anguilla Albania Armenien Niederländische Antillen Angola Antarktik Argentinen Amerikanisch Samoa Österreich Australien Aruba Aserbaidschan Bosnien-Herzegovina... -
Page 77: Fehlersuche
Fehlersuche Versuchen Sie das Fehler-Symptom, dessen mögliche Ursache und Vorschläge zur Abhilfe in dieser List zu finden, bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden. Symptom Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt Gerät ist eingeschaltet, • Keine DVD/CD eingelegt funktioniert aber nicht. •... - Page 78 Fehlersuche (Forts.) Symptom Die Radiosender können • Die Antenne sind schlecht ausgerichtet nicht eingestellt werden. oder schlecht angeschlossen. • Das Signal der Sender ist zu schwach (bei automatischem Suchlauf). • Es sind keine Sender eingespeichert worden oder die gespeicherten Sender wurden gelöscht.
-
Page 79: Technische Daten
Technische Daten Netzteil Stromverbrauch Gewicht Äußere Abmessungen (B/H/T) 430 x 70 x 370 mm Betriebsbedingungen Luftfeuchtigkeit während des Betriebs Laser Emissionsdauer Signalsystem Frequenzgang (Audio) Störabstand (Audio) Dynamikbereich (Audio) Klirrfaktor (Audio) Inputs Video output Empfangsbereich Zwischenfrequenz Störabstand Empfangsbereich Intermediate Frequency Stereo-Modus Surround-Modus (* Abhängig von Klangmodus Einstellungen und Quelle ist... - Page 80 Sony Corporation http://www.sony.net Printed in China...
- Page 81 DVD Zestaw Kina Domowego Instrukcja Użytkowania DAV-SB200 ©2004 Sony Corporation...
-
Page 82: Środki Ostrożności
Środki ostrożności UWAGA: W CELU UNIKNIĘCIA POWSTANIA POŻARU LUB NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM URZĄDZENIE NALEŻY CHRONIĆ PRZED DESZCZEM ORAZ WILGOCIĄ. UWAGA: Nie ustawiać urządzenia w bardzo ograniczonej przestrzeni jak np. w regale na książki lub w podobnych miejscach. W celu uniknięcia powstania pożaru nie zakrywać wentylacji za pomocą... - Page 83 Środki ostrożności (ciąg dalszy) UWAGI DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH: Kopiowanie, emisja, pokazy, rozpowszechnianie w sieciach kablowych, odtwarzanie publiczne oraz wypożyczanie mate- riałów autorskich bez pozwolenia jest prawnie zabronione. Urządzenie posiada funkcję ochrony przed kopiowaniem opra- cowaną przez Macrovision. Na niektórych dyskach nagrywane są...
-
Page 84: Spis Treści
Sterowanie telewizorem ....33 Korzystanie z funkcji SONY TV DIRECT ..34 Przygotowanie ......34 Wykonanie. -
Page 85: Przed Rozpoczęciem Użytkowania
Przed rozpoczęciem użytkowania P ł y t y Płyty DVD (8 lub 12 cm) P ł y t y Video CD (VCD) (8 lub 12 cm) P ł y t y Audio CD (8 lub 12 cm) Niniejsze urządzenie posiada dodatkowo możliwość odt- warzania płyt typu DVD-R/-RW, SVCD oraz CD-R i CD- RW zawierających pliki audio lub formatu MP3 oraz JPEG. -
Page 86: Środki Ostrożności
Przed rozpoczęciem użytkowania (ciąg dalszy) Środki ostrożności Obchodzenie się sprzętem Podczas transportu urządzenia Może być pomocne oryginalne pudło oraz materiały do pakowania. Dla zwiększenia bezpieczeństwa opakuj sprzęt tak, jak był fabrycznie zapakowany. Podczas ustawiania urządzenia Podczas odtwarzania może być zakłócany obraz i dźwięk pobliskiego telewizora (TV), magnetowidu (VCR) lub radia. -
Page 87: Przedni Panel Sterowania
Przedni panel sterowania @ / 1 Wskaźnik zasilania (POWER) Załączanie i wyłączanie odtwarzacza DVD. Wskaźnik czuwania (STANDBY) Świeci się na czerwono, gdy urządzenie jest w stanie czuwania (wyłączone). Szuflada na płyty Tutaj umieść płytę. STANDBY Przejdź do poprzedniej pozycji (Reverse SKIP) (S DVD: Przejście do początku bieżącego rozdziału/utworu DVD: Przejście do początku następnego rozdziału/utworu. -
Page 88: Oznaczenia Na Wyświetlaczu
Oznaczenia na wyświetlaczu Wskaźnik ponownego odtwarzania. DISC ALBM REP 1 TITLE CHAP Pokazuje numer bieżącego rozdziału lub utworu. Oznaczenie tytułu. Stan odtwarzania. Wskazuje, że urządzenie pracuje w trybie radio. Wskazuje, że urządzenie pracuje w trybie stereo. MONO TUNED PBC Świeci się, gdy odtwarzacz DVD dostroi się... -
Page 89: Pilot Zdalnego Sterowania
Regulacja głośności telewizora. TV CH +/– Wybór kanału telewizyjnego. DVD SETUP Włączanie lub wyłączanie me ustawień DVD. SONY TV DIRECT Ustawienie źródła sygnału bezpośred- nio na DVD. TV @ / 1 Włączanie i wyłączanie telewizora. @ / 1 Włączanie i wyłączanie odtwarzacza DVD. -
Page 90: Gniazda W Panelu Tylnym
Gniazda w panelu tylnym Przewód zasilający prądu zmiennego Podłącz do kontaktu. Złącza głośników Tutaj podłącz sześć dostarc- zonych głośników. Nie dotykaj wewnętrznych wtyków w gniazdach panelu tylnego. Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. Zakres działania pilota zdalnego sterowania Skieruj pilota w stronę czujnika podczerwieni i naciskaj przyciski. -
Page 91: Podłączenia
Podłączenia Podłączanie do telewizora Wykonaj jedno z poniższych podłączeń w zależności od rodzaju posiadanego sprzętu. Wskazówki W zależności od rodzaju telewizora i sprzętu, który chcesz podłączyć, istnieje kilka sposobów, na które możesz je połączyć z odtwarzaczem DVD. Wykorzystaj jeden z podanych poniżej sposobów. Aby połączenie było jak najlepsze, w miarę... -
Page 92: Podłączanie Do Urządzeń Zewnętrznych
Podłączenia (ciąg dalszy) Podłączanie do urządzeń zewnętrznych Podłączenie Za pomocą przewodów audio połącz gniazdo VIDEO (AUDIO L/R) znajdujące się z tyłu odtwarzacza DVD z gniazdem AUDIO OUTPUT (L/R) znajdującym się z tyłu magnetowidu, adaptera, itp. Tył magnetowidu (VCR) (lub adaptera, itp.) (not supplied) (nie jest dołączony) Wskazówka... -
Page 93: Podłączanie Anteny
Podłączenia (ciąg dalszy) Podłączanie anteny Aby słuchać radia, podłącz dostarczoną antenę AM/FM. Podłącz antenę AM do gniazda AM LOOP. Podłącz antenę FM do gniazda FM 75 Gdy podłączysz już antenę AM, podłącz czarny przewód (B) z wejściem oznaczonym (A) z drugim wejściem. Uwagi Aby uniknąć... -
Page 94: Podłączanie Układu Głośników
Podłączenia (ciąg dalszy) Podłączanie układu głośników Podłącz głośniki używając załączonych przewodów. Aby uzyskać najlepszy efekt dźwiękowy, ustaw parametry głośników (głośność, odległość, itp.). Głośnik przedni (prawy) Głośnik surround (prawy) Uwagi Upewnij się, że przewody podłączone są do właściwych wejść: + do + i – do -. Jeśli kable przewody zostaną podłączone na odwrót, dźwięk będzie zniekształcony i będzie brakowało pasma podstawowego. -
Page 95: Rozmieszczanie Głośników
Podłączenia (ciąg dalszy) Rozmieszczanie głośników W przypadku standardowego ustawienia użyj 6 głośników (2 głośniki przednie, głośnik środkowy, 2 głośniki surround oraz subwoofer). • Głośniki przednie W zależności od miejsca przeznaczonego do siedzenia, rozstaw głośniki w równej odległości. Na słuch ustaw je tak, aby razem tworzyły kąt 45o w stosunku do Ciebie. -
Page 96: Wybór Źródła Wejścia/Wyjścia
źródłami wejścia i wyjścia odtwarzacza DVD/VCR. • CD/DVD Aby wyświetlić wyjście z DVD: Naciśnij przycisk SONY TV DIRECT na pilocie zdal- nego sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się komu- nikat „CD/DVD”. • TUNER FM/AM Aby słuchać audycji radiowych na częstotliwościach FM/AM:... -
Page 97: Zanim Rozpoczniesz Odtwarzanie
Zanim rozpoczniesz odtwarzanie Mini słowniczek (Audio Stream & Surround) Pozwala delektować się 5.1 (lub 6) osobnymi kanałami wysok- iej jakości dźwięku cyfrowego, pochodzącymi ze źródeł DTS, takich jak płyty, DVD oraz płyty kompaktowe oznaczone tym znakiem. System DTS Digital Surround dostarcza do 6 kanałów przejrzystego dźwięku (oznacza to, że jest on identy- czny, jak na płycie-matce) o wyjątkowej czystości w zakresie 360o pola dźwiękowego. -
Page 98: Wyjaśnienia Ogólne
Zanim rozpoczniesz odtwarzanie (ciąg dalszy) Wyjaśnienia ogólne Niniejszy podręcznik zawiera podstawowe instrukcje użytkowa- nia odtwarzacza DVD. Niektóre płyty DVD wymagają szczególnej obsługi lub umożliwiają korzystanie z ograniczonej ilości funkcji podczas odtwarzania. Gdy tak się dzieje, na ekranie telewizora pojawia się symbol cy, że taka funkcja nie jest dostępna w przypadku tego odt- warzacza DVD lub nie jest dostępna dla tej płyty. -
Page 99: Ustawienia Początkowe
Zanim rozpoczniesz odtwarzanie (ciąg dalszy) Ustawienia początkowe Możesz zmienić ustawienia według własnego uznania, gdy odtwarzacz DVD ustawiony jest w trybie opcjonalnym. CD. Audio Domy∂lne Angielski Napisy T≥umacz±ce Niemiecki Menu Dysku Polski Zakres Wegierski Kod Kraju Czeski Ustawienia Ekranu Szwedzki JÍzyk Rosyjsk Francuski Inny –... -
Page 100: Ustawienia Głośników
Zanim rozpoczniesz odtwarzanie (ciąg dalszy) Ustawienia głośników Ustawienia głośników 5.1 Wybierz lub sprawdź ustawienia głośników, uwzględni- ając rozkład głośności oraz odległość głośników. Ustawienia głośników są aktywne tylko dla wielokanałowego wyjścia analogowego. (Patrz „Ustawienia głośników”, strona 29) CD. Audio Napisy T umacz±ce Menu Dysku Zakres Tylne L... -
Page 101: Filtr Rodzinny
Zanim rozpoczniesz odtwarzanie (ciąg dalszy) Filtr rodzinny Różnicowanie poziomu drastyczności Filmy DVD mogą zawierać sceny nieodpowiednie dla dzieci. Z tego powodu płyty mogą posiadać aktywny filtr rodzinny, który dotyczy całej płyty lub tylko j ej konkretnych fragmentów. Sceny te są oznaczone od 1 do 8, lub też, w przypadku niektórych płyt, możliwe jest wybranie bardziej odpowiednich scen. -
Page 102: Odtwarzanie Płyt Dvd Oraz Video Cd
Odtwarzanie płyt DVD oraz Video CD Odtwarzanie płyt DVD oraz VCD Ustawienia odtwarzania Włącz telewizor i wybierz źródło wejścia sygnału DVD. Ustal DVD/VCD jako źródło wyjścia, jak pokazano w części pt. Wybór źródła wejścia/wyjścia na stronie 16. Aby wysunąć kieszeń na płytę, naciśnij przycisk Z Z . Umieść... -
Page 103: Zwolnione Tempo Odtwarzania
Odtwarzanie płyt DVD oraz Video CD (ciąg dalszy) Ogólne możliwości (ciąg dalszy) Zwolnione tempo odtwarzania VCD2.0 VCD1.1 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk X (PAUSE). Odtwarzacz DVD przejdzie w tryb obrazu nieruchomego. 2 W tym trybie naciśnij przycisków SLOW t lub T. Odtwarzacz DVD wejdzie w tryb odtwarzania w zwolnionym tempie. -
Page 104: Specjalne Funkcje Dvd
Odtwarzanie płyt DVD oraz Video CD (ciąg dalszy) Ogólne możliwości (ciąg dalszy) Specjalne funkcje DVD Sprawdzanie zawartości płyt video DVD: Menu Nagranie na płycie DVD jest podzielone na sekcje, zawierające nagrany obraz lub dźwięk. Sekcje te nazywane są „rozdziałami". Jeżeli odtwarzasz płytę DVD, która składa się... -
Page 105: Odtwarzanie Płyt Cd Oraz Mp3
Odtwarzanie płyt CD oraz MP3 Odtwarzanie płyt CD oraz MP3 Odtwarzacz DVD może odtwarzać pliki formatu MP3 z płyt CD-ROM, CD-R oraz CD-RW. Zanim rozpoczniesz odtwarzanie plików MP3, przeczytaj uwagi dotyczące plików MP3, znajdujące się po prawej stronie. Włóż płytę i zamknij kieszeń. Audio CD: Menu Audio CD pojawi się... -
Page 106: Pauza
Odtwarzanie płyt CD oraz MP3 (ciąg dalszy) Pauza 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk X (PAUSE). 2 Aby powrócić do odtwarzania, ponownie naciśnij przycisk X (PAUSE) lub (PLAY). Wybór innego utworu Jeśli płyta zawiera więcej niż jeden utwór, możesz przejść do jednego z nich w następujący sposób: Krótko naciśnij przycisk . -
Page 107: Sterowanie Plikami Jpeg
Sterowanie plikami JPEG Przeglądanie plików JPEG z dysku Ten odtwarzacz DVD pozwala na oglądanie płyt z plikami JPEG. Zanim rozpoczniesz odtwarzanie plików JPG, przeczytaj uwagi dotyczące plików JPEG znajdujące się po prawej stronie. Włóż płytę i zamknij kieszeń. Na ekranie pojawi się menu wyboru MP3/JPEG. JPEG Za pomocą... -
Page 108: Odtwarzanie Zaprogramowane
Odtwarzanie zaprogramowane Zaprogramowane odtwarzanie płyt Audio CD oraz MP3 Funkcja programowania pozwala na przechowywanie w pamięci DVD ulubionych utworów z dowolnej płyty. Program może zawierać 30 utworów. Naciśnij przycisk PROGRAM, aby wejść do edy- cji trybu programu. Na prawo od słowa Program, po prawej stronie ekranu menu, pojawi się... -
Page 109: Ustawienia Głośników
Ustawienia głośników Możesz ustawić osobiste preferencje w trybie pracy DVD. Dopasuj następujące ustawienia dla wbudowanego 5.1 kanałowego dekodera trybu surround. CD. Audio Napisy T umacz±ce Menu Dysku Zakres Tylne L Kod Kraju ≥ osnosc: Rozmiar Ustawienia Ekranu JÍzyk ≥o∂Ê Odleg Test PowrÛt Inny... -
Page 110: Dodatkowe Informacje
Dodatkowe informacje Ustawianie czasowego wyłączania Można ustawić samoczynne wyłączenie odtwarzacza DVD o określonej godzinie. Naciśnij przycisk SLEEP, aby wprowadzić żądaną godzinę wyłączenia. Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie SLEEP oraz godzina wyłączenia. Przy każdym naciśnięciu przycisku SLEEP ustawienia zmieniają się w następującej kole- jności: SLEEP 90 80 60 50... -
Page 111: Sterowanie Radiem
Sterowanie radiem Programowanie stacji radiowych Można zaprogramować 30 stacji radiowych na falach FM i AM (MW). Zanim rozpoczniesz dostrajanie, upewnij się, że głośniki są ściszone. Naciskaj przycisk TUNER/BAND na pilocie zdalnego sterowania, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się napis FM lub AM (MW). Wówczas, za każdym razem, gdy przyciśniesz przycisk TUNER/BAND, zakres zmienia się... -
Page 112: Działanie Systemu Rds
Sterowanie radiem (ciąg dalszy) Działanie systemu RDS Urządzenie wyposażone jest w system RDS (Radio Data System), który umożliwia przekazywanie do radia FM wielu informacji i danych. System RDS, stosowany obecnie w wielu krajach, służy do transmisji sygnałów informacyjnych ze stacji lub informacji o sieci, opisu programu radiowego w postaci komunikatu tekstowego na temat stacji lub szczegółów dotyczących wybranej muzyki oraz aktualnego czasu. -
Page 113: Sterowanie Telewizorem Za Pomocą Załączonego Pilota Zdalnego Sterowania
Sterowanie telewizorem za pomocą załączonego pilota zdalnego sterowania Za pomocą załączonego pilota zdalnego sterowania można kontrolować poziom głośności, źródło wejściowe, oraz włączenie/wyłączenie telewizora. TV @ / 1 TV/VIDEO KANAŁ TV +/- GŁOŚNOŚĆ TV +/- Sterowanie telewizorem Telewizor można obsługiwać za pomocą wymienionych poniżej przycisków. -
Page 114: Korzystanie Z Funkcji Sony Tv Direct
Korzystanie z funkcji SONY TV DIRECT Funkcja SONY TV DIRECT pozwala na załączenie telewizora SONY oraz tego urządzenia, zmianę trybu pracy na „CD/DVD”, a następnie przełączenia ustawionego przez Ciebie źródła wejścia dla TV poprzez naciśnięcie jednego przycisku. Przygotowanie Rejestrowanie źródła wejścia dla telewizora podłączonego do tego urządzenia. -
Page 115: Wykaz Oznaczeń Języków
Wykaz oznaczeń języków Wprowadź odpowiednie oznaczenie dla początkowych ustawień „Płyta Audio”, „Napisy z płyty” i / lub „Menu płyty” (Patrz strona 19). Język 6565 Afar 7079 6566 Abchaski 7082 6570 Afrykanerski 7089 6577 Ameharic 7165 6582 Arabski 7168 6583 Assam 7176 6588 Aymara... -
Page 116: Wykaz Kod Kraju
Wykaz Kod Kraju Wprowadź odpowiednie oznaczenie dla początkowych ustawień „Kod Kraju” (Patrz strona 21) Kraj Andora Zjednoczone Emiraty Arabskie Afganistan Antigua i Barbuda Anguila Albania Armenia Antyle Holenderskie Angola Antarktyka Argentyna Samoa amerykańskie Austria Australia Aruba Azerbejdżan Bośnia i Hercegowina Barbados Bangladesz Belgia... -
Page 117: Wykrywanie I Usuwanie Usterek
Wykrywanie i usuwanie usterek Zanim zwrócisz się o pomoc do serwisu, sprawdź poniższe zestawienie możliwych przyczyn. Oznaka Nie ma zasilania. • Odłączony jest przewód zasilający. Jest zasilanie, ale • Nie jest włożona płyta. odtwarzacz DVD nie pracuje. Nie ma obrazu. •... - Page 118 Wykrywanie i usuwanie usterek (ciąg dalszy) Oznaka • Antena jest źle ustawiona lub Nie można dostroić podłączona. stacji radiowych. • Sygnał stacji jest zbyt słaby (podczas samoczynnego dostrajania). • Żadna stacja nie została jeszcze zaprogramowana lub zaprogramowane stacje zostały skasowane (podczas dostrajania przez skanowanie zaprogramowanych wcześniej stacji).
-
Page 119: Specyfikacja
Specyfikacja Zasilanie Zużycie prądu Masa Wymiary zewnętrzne (Szer x Wys x Gł) 430 x 70 x 370 mm Warunki pracy Wilgotność podczas pracy Laser Czas trwania emisji System Kodowania sygnału Charakterystyka częstotliwościowa (audio) Względny wskaźnik poziomu szumów (audio) Zakres dynamiki (audio) Zniekształcenie składowych harmonicznych (audio) Wejścia Wyjście Video... - Page 120 Sony Corporation http://www.sony.net Printed in China...