Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sony DAV-D150E
Summary of Contents for Sony DAV-D150E
- Page 1 DVD/VCR-Receiver Heimkinosystem Bedienungsanleitung_______________________________ Instrucciones de manejo____________________________ Operating Instructions_______________________________ DAV-D150E ©2004 Sony Corporation PA L 4-255-615-31...
-
Page 2: Sicherheitsvorkehrungen
Einsatz wurde durch die Macrovision Corporation ausdrück- lich genehmigt. Willkommen! Vielen Dank für den Kauf des Sony Heimkinosystems. Vor Bedienung dieses Systems lesen Sie bitte die Anleitung gründlich durch und bewahren Sie diese als Verweismaterial auf. -
Page 3: Table Of Contents
Inhalt EINFÜHRUNG Sicherheitsvorkehrungen ....2 Inhalt ........3 Vorbereitungen . -
Page 4: Vorbereitungen
Vorbereitungen Unterstützte Discformate (8-cm- / 12-cm-Disc) Video-CD (VCD) (8-cm- / 12-cm-Disc) Audio CD (8-cm- / 12-cm-Disc) Darüber hinaus kann dieses Gerät DVD-R/±RW, SVCD und CD-R oder CD-RW mit Audio-Titeln, MP3- oder JPEG-Dateien wiedergeben. Hinweise Je nach Aufnahmegerät oder der CD-R/RW(oder DVD-R, DVD±RW)-Disc selbst können einige CD- R/RW (oder DVD-R, DVD±RW)-Discs mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. -
Page 5: Vorkehrungen
Vorbereitungen (Fortsetzung) Vorkehrungen Umgang mit dem Gerät Transportieren des Geräts Bewahren Sie den Originalkarton und die Verpackungsmaterialien gut auf. Das Gerät ist am besten geschützt, wenn Sie es wieder so verpacken, wie es ursprünglich vom Werk ausgeliefert wurde. Aufstellen des Geräts Bild und Ton eines Fernsehgeräts, Videorecorders oder Radios in der Nähe können während der Wiedergabe verzerrt werden. -
Page 6: Bedienungselemente An Der Gerätevorderseite
Bedienungselemente an der Gerätevorderseite @ / 1 Zeigt an, ob der DVD/VCR-Receiver ein- oder aus- geschaltet ist. AV 3 IN (VIDEO/AUDIO (Links/Rechts)) Schließen Sie den Audio-/ Videoausgang einer externen Signalquelle (Tonanlage, TV/ Bildschirm, anderer Videorekorder) hier an. Disc-Fach (DVD-Deck) Insérez un disque ici. INPUT SELECT Wählt die Eingangsquelle für den Videorekorder(Tuner, AV1,... -
Page 7: Bildfensteranzeigen
Bildfensteranzeigen SHUFFLE Zufallswiedergabe aktiv Zeigt den Wiederholungsmodus an PGM Programmierte Wiedergabe aktiv. BIL Zeigt an, dass eine ZWEISPRACHIGE Sendung empfangen wird. STEREO Zeigt an, dass eine Stereosendung empfangen wird. SHUFFLE PGM BIL STEREO REPEAT 1 A B CHAP VCDPBC Zeigt die Uhr, Gesamtwiedergabedauer, Abspieldauer, Kapitelnummer, Tracknummer, Kanal, Radiofrequenz, Lautstärke, Kanal oder den derzeitigen Status des Wiedergabegeräts (Wiedergabe, Pause, usw.) an. -
Page 8: Fernbedienungstasten
Fernbedienungstasten VIDEO Einstellen der Ausgabequelle auf VIDEO. Einstellen der Ausgabequelle auf DVD. INPUT SELECT Wählt die Eingangsquelle für den Videorekorder (AV1, AV2, AV3 OPT, AV3, oder Tuner). TUNER FM/AM Dient zur Wahl des Wellenbereichs des DVD/ VCR-Receivers (FM (UKW) und AM (MW)). 0-9 Zifferntasten Diese Tasten dienen zur Einstellung der Zahlenwerte in einem Menü. -
Page 9: Die Rückseite Des Gerätes
Die Rückseite des Gerätes Schließen Sie die mitgelieferten sechs Lautsprecher en diesen Klemmen an. EURO AV2 DECODER/EXTERNAL (VIDEO IN) Anschließen an einen Pay-TV-Dekoder, Set Top Box oder an einen anderen Videorecorder. Netzkabel Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. ANTENNA IN Anschluss einer VHF-/UHF-/CATV- Antenne. -
Page 10: Anschlüsse
Anschlüsse Anschließen an Fernseher und Decoder (oder Set-Top-Box) Nehmen Sie je nach Ihrer Ausstattung einen der folgenden Anschlüsse vor. Tipps Je nach dem Fernsehgerät und anderen Geräten, die Sie anschließen möchten, gibt es mehrere Methoden zum Anschließen des DVD/VCR-Receivers. Verwenden Sie eine der unten beschriebenen Anschlussweisen. -
Page 11: Radioantennen-Anschlüsse
Anschlüsse (Fortsetzung) Radioantennen-Anschlüsse Schließen Sie die mitgelieferten FM/AM-Antennen an, um Radio zu hören. Schließen Sie die AM-Loop-Antenne an den Antennen-Anschluss an. Schließen Sie die FM-Drahtantenne an den FM- Antennenstecker an. Anmerkungen Um Interferenzen zu vermeiden, halten Sie die Antenne fern von dem DVD/VCR-Receivers und anderen Bestandteilen. -
Page 12: Systemeinbindung Der Lautsprecher
Anschlüsse (Fortsetzung) Systemeinbindung der Lautsprecher Schließen Sie die Lautsprecher über die enthaltenen Laut-sprecherkabel an, indem Sie die farbigen Kabel an die entsprechenden Buchsen anschließen. Stellen Sie die Lautsprecher-parameter für einen optimalen Surround-Sound ein (Entfernung, Pegel usw.) Hinweise Das Lautsprecherkabel muss mit den richtigen Geräteanschlüssen verbunden werden: 3 an 3 und # an #. -
Page 13: Auswahl Der Ein- /Ausgangsquelle
Auswahl der Ein- /Ausgangsquelle VIDEO TUNER FM/AM INPUT SELECT Beachten Sie die Anweisungen um die verschiedenen Ein- und Ausgänge des DVD/VCR-Receivers auszuwählen und zwischen diesen hin und her zu schalten.: • DVD Zur Anzeige der Ausgabe des DVD-Spielers: Drücken Sie DVD auf der Fernbedienung oder DVD/VIDEO auf der Frontblende, bis die DVD Leuchte auf der Frontblende aufleuchtet, und die Ausgangsquelle DVD-Spieler auf dem Bildschirm... -
Page 14: Miniglossar
Miniglossar Mini-Glossar für Audio-Stream & Surround-Modus Erlaubt Ihnen 5.1 (oder 6) getrennte Kanäle mit hoher digitaler Klangqualität von DTS Klangquellen zu genießen, die das Warenzeichen tragen, wie Disks, DVD und Compact Disks, usw. DTS Digitalklang bietet transparentes Audio auf bis zu 6 Kanälen (was identisch zu dem Originalmaster bedeutet) und resultiert in außergewöhnlicher Klarheit über ein echtes 360°... -
Page 15: Einrichtung Des Video-Betriebs
Einrichtung des VIDEO-Betriebs Videokanal-Einstellung Der Videokanal (RF-Ausgangskanal) ist der Kanal, auf dem Ihr Fernsehgerät die Bild- und Tonsignale vom DVD/VCR-Receiver über das RF-Kabel empfängt. Falls Sie ein SCART-Kabel verwendet haben, brauchen Sie Ihr Fernsehgerät nicht abzustimmen. Wählen Sie in diesem Fall einfach den AV-Kanal. Der AV-Kanal ist bereits für die optimale Bildwiedergabe auf Ihrem Fernsehgerät voreingestellt. -
Page 16: Automatische Abstimmung Von Fernsehsendern
Einrichtung des VIDEO-Betriebs (Fortsetzung) Automatische Abstimmung von Fernsehsendern Falls Sie das automatische Kanalspeichersystem (ACMS) erneut verwenden möchten, befolgen Sie die auf dieser Seite gegebenen Anleitungen. Sie können bis zu 88 Sender in Ihrem DVD/VCR-Receiver abstim- men. Drücken Sie die Taste @ / 1, um den DVD/VCR- Receiver einzuschalten. -
Page 17: Ändern Der Fernsehsender-Reihenfolge
Einrichtung des VIDEO-Betriebs (Fortsetzung) Der Suchlauf stoppt, sobald ein Sender abgestimmt wird. Falls ein Sender VPS/PDC-Signale ausstrahlt, wird der Sendername automatisch hinzugefügt. Sie können eine Feinabstimmung durchführen, indem Sie die Taste V oder v drücken. KANAL SENDER FEIN C 02 Drücken Sie die Taste b, um die Einstellung STATION zu wählen, und druucken Sie die Taste ENTER/OK. -
Page 18: Löschen Von Fernsehsendern
Einrichtung des VIDEO-Betriebs (Fortsetzung) Löschen von Fernsehsendern Nachdem Sie die Fernsehsender in Ihren DVD/VCR- Receiver abgestimmt haben, können Sie, falls erwün- scht, einen Sender löschen. Die auf dieser Seite angeführten Anleitungen zeigen Ihnen, wie Sie unerwünschte Sender einfach löschen können. Drücken Sie die Taste MENU (i). -
Page 19: Einstellen Des Farbsystems
Einrichtung des VIDEO-Betriebs (Fortsetzung) Einstellen des Farbsystems Ihr DVD/VCR-Receiver ist mit einem dualen Farbsystem ausgestattet, d.h. Sie können PAL und SECAM- Kassetten wiedergeben. Ihr DVD/VCR-Receiver erkennt das Farbsystem während der Wiedergabe automatisch. Wählen Sie bitte bei Farbproblemen das Farbsystem von Hand aus. Drücken Sie MENU (i). -
Page 20: Einrichtung Des Dvd-Betriebs
Einrichtung des DVD-Betriebs Allgemeine Erläuterung Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Anweisungen zur Bedienung Ihres DVD/VCR-Receiver. Einige DVDs benötigen spezielle Funktionen und/oder lassen bei der Wiedergabe nur bestimmte Funktionen zu. Sollte dies der Fall sein, erscheint jeweils auf dem Fernsehbildschirm das Symbol Funktionsmerkmal, das auf der eingelegten DVD/VCR oder bei Ihrem DVD/VCR-Receiver nicht verfügbar ist. -
Page 21: Grundeinstellungen
Einrichtung des DVD-Betriebs (Fortsetzung) Grundeinstellungen Im DVD-Modus können Sie Ihre eigenen Voreinstellungen vornehmen. Grundeinstellungen für den allgemeinen Betrieb Drücken Sie SETUP/MENU. Das Konfigurationsmenü öffnet sich. Drücken Sie V/v zum Auswählen der gewünschten Option. Das Menü zeigt die aktuelle Einstellung für die gewählte Option an sowie ggf. -
Page 22: Kindersicherung
Einrichtung des DVD-Betriebs (Fortsetzung) Kindersicherung Einstufung Einige DVD-Filme enthalten Szenen, die nicht für Kinder geeignet sind. Daher enthalten einige Discs zusätzliche Sicherungsoptionen, mit denen Sie entweder die gesamte Disc oder bestimmte Szenen einstufen können. Die jeweili- gen Sicherheitsstufeen sind länderabhängig. Die Kindersicherungsfunktion ermöglicht das Einrichten einer Wiedergabesperre für eine Disc, damit Kinder diese nicht abspielen können oder ggf. -
Page 23: Setup Für Lautsprecher
Einrichtung des DVD-Betriebs (Fortsetzung) Setup für Lautsprecher 5.1 Lautsprechereinstellung Konfigurieren Sie die Lautsprecher, einschl. Lautstärke- Balance und Entfernung, oder testen Sie die Einstellungen. Die Lautsprechereinstellungen sind nur mit dem analogen Multi-Channelausgang aktiviert. Siehe (“Setup für Lautsprecher” Seite 38.) Front L Entfernung Andere (DRC/PBC) Die Einstellungen für DRC, und PBC können angepasst... -
Page 24: Video-Betrieb
VIDEO-Betrieb Abspielen einer Kassette Sie können nur dann Videokassetten einlegen und auswerfen lassen, wenn Ihr DVD/VCR-Receiver mit der Steckdose verbunden ist. Ihr DVD/VCR-Receiver kann auch Aufnahmen von NTSC Kassetten wiedergeben (auf PAL Fernsehern). Um ein besseres Bild zu erhalten Wenn Sie eine Kassette einlegen und die Wiedergabe starten, sorgt die ATR(automatic tracking)-Funktion dafür, dass automatisch das bestmögliche Bild eingestellt wird (im Displayfenster wird ATR angezeigt). -
Page 25: Instant Timer Recording (Itr)
VIDEO-Betrieb (Fortsetzung) Sie können mit dem DVD/VCR-Receiver auf ver- schiedene einfache Arten Aufnahmen durchführen: Instant Timer Recording (ITR): Startet sofort die Aufnahme für die eingestellte Dauer, oder bis die Kassette zu Ende ist. Die Aufnahme mit S System vereinfacht wesentlich die Eingabe des Datums, Senders, Anfangs- und Endzeiten einer Timeraufnahme. -
Page 26: Aufnahme Mit Show View
VIDEO-Betrieb (Fortsetzung) Aufnahme mit S Das S System vereinfacht wesentlich die Eingabe des Datums, Senders, Anfangs- und Endzeiten einer Timeraufnahme, durch die einfache Eingabe des Programmcodes. Der S Programmcode wird in den meisten Fernsehprogrammzeitschriften veröffentlicht; Sie variieren in der Länge von 1 bis 9 Ziffern. Stellen Sie sicher, dass die Fernsehsender pro- grammiert und gespeichert wurden. -
Page 27: Zeitschaltuhraufnahme Mit On-Screen-Display Anzeige
VIDEO-Betrieb (Fortsetzung) Zeitschaltuhraufnahme mit On-Screen- Display Anzeige Sie können die Timer Einstellungen von Hand ausführen, falls Sie keine Aufnahme mit dem S System ausführen möchten. Sie können bis zu sieben Timerereignisse innerhalb eines Monats ab dem aktuellen Datum programmieren. BITTE BEACHTEN! Stellen Sie sicher, dass die Uhr des DVD/VCR-Receivers richtig eingestellt wurde, und dass Sie wissen welche Fernsehsehsender Sie in Ihrem DVD/VCR-Receiver auf welche Programmplätze program-... -
Page 28: Hi-Fi-Stereo-Tonanlage
VIDEO-Betrieb (Fortsetzung) Hi-Fi-Stereo-Tonanlage Ihr DVD/VCR zeichnet Hi-Fi-Stereoton auf und gibt ihn auch wieder. In addition it has a Außerdem ist er auch mit einem digitalen NICAM-Stereo tondecoder ausges- tattet. Dadurch kann Tonaufzeichnung und –wiedergabe auf verschiedene Weise erfolgen. Videokassetten, die auf Ihrem DVD/VCR aufgezeichnet wurden, haben eine normale Mono-Tonspur und zwei VHS Hi-Fi- Stereotonspuren. -
Page 29: Überspielen Von Dvd Auf Videokassette
VIDEO-Betrieb (Fortsetzung) Überspielen von DVD auf Videokassette Dieses Gerät ermöglicht Ihnen die Überspielung der auf einer DVD aufgezeichneten Inhalte auf eine Videokassette. Hinweis Falls die DVD, die Sie überspielen möchten, schreibgeschützt ist, können Sie die auf der Disc aufgezeichneten Inhalte nicht überspielen. DVDs, die mit Macrovision codiert sind, können nicht überspielt werden. -
Page 30: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Falls Timeraufnahmen sich überschneiden... Sendungen nicht überschneiden, da überschneidende Teile der betroffenen Sendungen nicht aufgenommen werden. Frühere Aufnahmezeiten haben Vorrang über spätere Aufnahmezeiten, wie im Diagramm dargestellt. 16:00 Anwendungsbeispiel A: Programm 1 Programm 2 Anwendungsbeispiel B: Programm 1 Programm 2 Anwendungsbeispiel C: Programm 1... -
Page 31: Dvd- Und Video-Cd-Betrieb
DVD- und Video-CD-Betrieb Eine DVD und eine Video-CD abspielen Vorbereitungen für die Wiedergabe VCD2.0 VCD1.1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie als Videoquelle den Eingang ein, an den der DVD/VCR Receivers angeschlossen wurde. Schalten Sie das Audiogerät ein, das an das Gerät angeschlossen ist. -
Page 32: Zeitlupe
DVD- und Video-CD-Betrieb (Fortsetzung) Grundfunktionen (Fortsetzung) Zeitlupe VCD2.0 VCD1.1 1 Drücken Sie X (PAUSE) während der Wiedergabe. Der DVD/VCR Receivers schaltet nun in den PAUSE Modus um. 2 Drücken Sie während des Pausemodus entweder SLOW t oder T. Der DVD/VCR Receivers geht nun in den SLOW Modus. 3 Verwenden Sie SLOW t oder T um die gewün- schte Geschwindigkeit auszuwählen: 4 t, 3 t, 2 t oder 1 t (rückwärts), oder... -
Page 33: Besondere Dvd-Inhalte
DVD- und Video-CD-Betrieb (Fortsetzung) Besondere DVD-Inhalte Abfragen des Inhalts einer DVD: Menüs DVDs können mit Menüs ausgestattet sein, welche den Zugriff auf spezielle Funktionen ermöglichen. Drücken Sie auf DVD DISPLAY, um das Menü der Disc zu ver- wenden. Drücken Sie anschließend auf die entsprechende Zifferntaste, um eine Option auszuwählen. -
Page 34: Audio-Cd- Und Mp3-Disc-Betrieb
Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb Wiedergabe von Audio-CDs und MP3-Discs Der DVD/VCR-Receiver kann auf CD-ROM, CD-R oder CD-RW vorliegende Aufzeichnungen in den Formaten MP3 wiedergeben. Lesen Sie vor dem Abspielen von MP3-Discs die Hinweise zu MP3-Aufnahmen rechts. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Plattenfach. -
Page 35: Pause
Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb (Fortsetzung) Pause 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf X (PAUSE). 2 Um zur Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie wieder X (PAUSE) oder H (PLAY). Anderen Track auswählen Bei mehreren Tracks auf einer Disc können Sie wie folgt einen anderen Track auswählen: Drücken Sie während der Wiedergabe kurz auf . -
Page 36: Jpeg-Datei-Betrieb
JPEG-Datei-Betrieb JPEG-Dateien einer Disc anzeigen JPEG Auf diesem DVD/VCR-Receiver können Discs mit JPEG-Dateien abgespielt werden. Lesen Sie zuvor die Hinweise zu JPEG-Dateien rechts. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Plattenfach. Auf dem Fernsehschirm wird das Auswahlmenü “MP3/JPEG” eingeblendet. JPEG Drücken Sie auf V/v um JPEG auszuwählen, und drücken Sie dann auf ENTER/OK. -
Page 37: Programmierte Wiedergabe
Programmierte Wiedergabe Programmierte Wiedergabe mit Audio-CD und MP3-Disc Mit der Programmierfunktion ist es möglich, Lieblingstitel von verschiedenen Discs auf dem Wiedergabegerät zu speichern. Es können bis zu 30 Titel programmiert werden. Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Modus “Stopp” auf PROGRAM, um in den Programmbearbeitungsmodus zu gelangen. -
Page 38: Setup Für Lautsprecher
Setup für Lautsprecher Im DVD-Modus können Sie ihre eigenen Voreinstellungen vornehmen. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen für den eingebauten 5.1 Kanal-Surround-Decoder vor. Drücken Sie SETUP/MENU. Das Konfigurationsmenü öffnet sich. Front L Entfernung Wählen Sie mithilfe der Tasten V/v “Lautspr.- Setup” im Setup-Menü aus. Wenn “Lautspr.- Setup”... -
Page 39: Radiobetrieb
Radiobetrieb Speichern von Radiosendern Sie können bis zu 30 Sender für UKW und MW speich- ern. Achten Sie vor der Abstimmung darauf, die Lautstärke niedriger zu stellen. Anmerkungen Das On-Screen-Display für Radio wird nicht einge- blendet, wenn: • TIMER im Display angezeigt wird •... -
Page 40: Manuelles Abstimmen Eines Senders
Radiobetrieb (Fortsetzung) Manuelles Abstimmen eines Senders Drücken Sie die Taste TUNER FM/AM auf der Fernbedienung oder an der Gerätevorderseite, bis der Wellenbereich auf dem Display und dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. Drücken Sie die Taste TUNER FM/AM auf der Fernbedienung oder an der Gerätevorderseite, um den gewünschten Wellenbereich zu wählen. -
Page 41: Steuerung Des Fernsehers Mit Beiliegender Fernbedienung
Wenn Sie eine neue Code-Nummer eingeben, wird die zuvor eingegebene Code-Nummer gelöscht. Nach dem Austauschen der Batterien der Fernbedienung könnte die Code-Nummer auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden (SONY). Stellen Sie vorherige Code-Nummer wieder ein. Bedienung des Fernsehgeräts mit der Fernbedienung Drücken Sie auf TV @ / 1 und halten Sie die Taste... -
Page 42: Sprachencodes
Sprachencodes Geben Sie die passende Codenummer für die Grundeinstellungen “Disc Audio”, “Disc Untertitel” und/oder “Disc Menü” ein (Siehe Seite 21). Code Sprache Code 6565 Afar 7079 6566 Abchasisch 7082 6570 Afrikaans 7089 6577 Amharisch 7165 6582 Arabisch 7168 6583 Assamesisch 7176 6588 Aymara... -
Page 43: Liste Der Ländercodes
Liste der Ländercodes Geben Sie die passenden Codenummer für die Grundeinstellung “Gebietscode” ein (siehe Seite 22). Code Ländercode Code Ländercode Andorra Eritrea Vereinigte Arabische Emirate Spanien Afghanistan Äthiopien Antigua und Barbuda Finnland Anguilla Fidschi Albania Falkland Inseln Armenien Mikronesien Niederländische Antillen Farö... -
Page 44: Störungssuche
Störungssuche Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom Das Netzkabel ist abgetrennt. Kein Strom. Es ist keine Disc eingelegt. Der DVD/VCR-Receiver Es ist keine Videokassette eingelegt. ist eingeschaltet, funktion- iert aber nicht. Kein Bild. -
Page 45: Störungssuche
Störungssuche (Fortsetzung) Symptom Während der Aufnahme läuft Der DVD/VCR-Receiver ist auf den Aufnahmepause-Modus geschaltet. die Videokassette nicht. Die Videokassette wurde bereits Die Videokassette kann nicht zurück- oder vorgespult werden. vollständig zurück- bzw. vorgespult. Das Wiedergabebild wird Falls zur Verbindung nur das RF-Kabel verwendet während des Bandlaufs nicht wird. -
Page 46: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Leistungsanforderungen Leistungsaufnahme Abmessungen (ca.) Gewicht (ca.) Betriebstemperatur Betriebsfeuchtigkeit DVD-Teil Laser Signalsystem Frequenzgang Rauschabstand Klirrfaktor Videorekorder-Teil Kopfsystem Fernsehsystem Aufnahmeformat RF OUT RF Modulator Bandgeschwindigkeit Maximame Aufnahmezeit Rückspulzeit Eingangspegel Ausgangspegel UKW-Empfänger Empfangsbereich Zwischenfrequenz MW-Empfänger Empfangsbereich Zwischenfrequenz (AVD-K150E) Netzstrom 230 V , 50/60 Hz 430 x 98 x 386 mm (17 x 3 x 15 6,5 kg (14 lb 6 oz) -
Page 47: Technische Daten
Technische Daten (Fortsetzung) Verstärker-Teil Stereo-Modus Surround-Modus Eingänge Lautsprecher-Teil Vordere/Mittlere/Surround-Lautsprecher (SS-MSP661) Lautsprechersystem Lautsprecher Gehäusetyp Nenn-Impedanz Abmessungen (B/H/T) (Ca.) Gewicht (Ca.) Subwoofer (SS-WMSP700) Lautsprechersystem Lautsprecher Gehäusetyp Nenn-Impedanz Abmessungen (B/H/T) (Ca.) Gewicht (Ca.) Zubehörteile Scart-Kabel .......1 Lautsprecher . - Page 49 Receptor DVD/VCR Sistema cine en casa Instrucciones de manejo_____________________________ DAV-D150E ©2004 Sony Corporation PA L 4-255-615-31...
-
Page 50: Precauciones De Seguridad
¡Bienvenido! Le agradecemos su compra de este sistema de cine en casa Sony. Antes de utilizar la unidad, lea el manual por completo y guárdelo para realizar consultas posteriores. - Page 51 Contenidos INTRODUCCIÓN Precauciones de seguridad ....2 Contenidos ....... 3 Antes de usar .
-
Page 52: Antes De Usar
Antes de usar Discos reproducibles (discos de 8 cm / 12 cm) Video CD (VCD) (discos de 8 cm / 12 cm) Audio CD (discos de 8 cm / 12 cm) Además de esto esta unidad puede reproducir DVD- R/±RW, SVCD y CD-R o CD-RW que contenga títulos de audio, MP3 o archivos JPEG. -
Page 53: Precauciones
Antes de usar (Continuación) Precauciones Manejo de la unidad Al enviar la unidad Resultan muy útiles la caja de envío original y el embalaje. Para máxima protección, vuelva a embalar la unidad según lo hicieron originalmente en la fábrica. Al configurar la unidad La imagen y el sonido de una TV, vídeo o radio cercanos pueden quedar distorsionados durante la reproducción. -
Page 54: Controles Del Panel Delantero
Controles del panel delantero @ / 1 Enciende y apaga el receptor de DVD/VCR. AV3 IN (VIDEO/AUDIO (Izquierdo / derecho)) Conecte la salida de audio/vídeo de una fuente externa (sistema de audio, TV/Monitor, otro VCR). Bandeja del disco (lector de DVD) Introduzca aquí... -
Page 55: Indicadores De La Ventana Del Visualizador
Indicadores de la ventana del visualizador SHUFFLE Reproducción ALEATORIA activada Indica el modo de repetición PGM Reproducción programada activada. BIL Indica la recepción de una emisión BILINGUE. STEREO Indica la recepción de una emisión en estéreo. SHUFFLE PGM BIL STEREO REPEAT 1 A B CHAP... -
Page 56: Botones Del Mando A Distancial
Botones del mando a distancia VIDEO Elija la fuente de salida al VÍDEO. Configure la fuente de salida al DVD. INPUT SELECT Elige la fuente del lector de VCR (AV1, AV2, AV3 OPT, AV3 o Sintonizador). TUNER FM/AM Selecciona el sintonizador del receptor de DVD/VCR como opción de escucha. -
Page 57: Conexiones Del Panel Trasero
Conexiones del panel trasero EURO AV2 DECODER/EXTERNAL (ENTRADA VIDEO) Conecte a un decodificador de televisión de pago, aparato con convertidor y decodificador o a otro aparato de vídeo. Cable de alimentación de CA Enchúfelo a la fuente de alimentación. ANTENNA IN Conecte la antena VHF/UHF/CATV a este terminal. -
Page 58: Conexiones
Conexiones Conexiones del televisor y el decodificador (o aparato con decodificador y convertidor) Efectúe una de las conexiones siguientes en función de la capacidad de su equipo actual. Consejos En función de su televisor y del resto de los equipos que desee conectar, existen varias formas de conectar el receptor de DVD/VCR. -
Page 59: Conexiones De La Antena De Radio
Conexiones (continuación) Conexiones de la antena de radio Conecte las antenas FM/AM incluidas para escuchar la radio. Conecte la antena aro AM al conector de antena Conecte la antena de cable para FM al conector de antena FM. Notas Para evitar ruidos en la pickup, mantenga la antena de aro AM lejos del receptor DVD/VCR y otros componentes. -
Page 60: Conexión Del Sistema De Altavoces
Conexiones (continuación) Conexión del sistema de altavoces Conecte los altavoces usando los cables de los altavoces que se suministran. Recuerde que los colores de los terminales y los de los cables deben coincidir. Para lograr el mejor sonido surround posible, ajuste los parámetros de los altavoces (dis- tancia, nivel, etc.). -
Page 61: Selección De La Fuente De Entrada/Salida
Selección de la fuente de Entrada/Salida VIDEO TUNER FM/AM INPUT SELECT Siga estas indicaciones para seleccionar y cambiar las distintas fuentes de entrada y salida del receptor de DVD/VCR: • DVD Para ver la salida de la pletina del DVD: Pulse DVD en el mando a distancia o DVD/VCR en el panel delantero hasta que se ilumine el indicador DVD en el panel delantero y vea la salida de la pleti-... -
Page 62: Miniglosario
Miniglosario Miniglosario del Flujo de Sonido & del Modo Surround Le permitirá disfrutar de 5.1 (o 6) canales discretos de audio digital de alta calidad desde las fuentes del programa DTS que dispongan de esta marca registrada, como discos, DVD y discos compactos, etc. DTS Digital Surround ofrece hasta 6 canales de audio transparente (que significa idéntico a los masters originales) y que da como resulta- do una claridad excepcional a través de su campo de sonido de 360... -
Page 63: Configuración De La Operación Video
Configuración de la operación VIDEO Configuración de los canales del vídeo El canal del vídeo (canal de salida de RF) es por el que su televisor recibe las señales de imagen y de sonido del receptor de DVD/VCR a través del cable de RF. Si ha utilizado un EUROCONECTOR, no tendrá... -
Page 64: Sintonización Automática De Canales De Tv
Configuración de la operación VIDEO (continuación) Sintonización automática de canales de TV Si desea poner en marcha de nuevo el sistema de memorización automática de canales (ACMS), siga las instrucciones indicadas en esta página. Puede sintonizar en su receptor de DVD/VCR hasta 88 canales de TV. -
Page 65: Cambio Del Orden De Los Canales
Configuración de la operación VIDEO (continuación) La búsqueda se detendrá cuando localice un canal. Si el canal transmite VPS/PDC, el nombre de éste se añadirá de forma automática. Puede controlar la sintonización perfecta del canal utilizando los botones V o v. CANAL EMISORA C 02... -
Page 66: Eliminación De Canales De Tv
Configuración de la operación VIDEO (continuación) Eliminación de canales de TV Una vez sintonizados los canales de TV en su receptor de DVD/VCR, puede suprimir un canal si lo desea. Las instrucciones dadas en esta página le indicarán cómo eliminar de forma sencilla aquellos canales que no desee. -
Page 67: Para Configurar El Sistema De Color
Configuración de la operación VIDEO (continuación) Para configurar el sistema de color Su receptor de DVD/VCR se encuentra equipado con un sistema normalizado de color dual, puede reproducir una cinta en PAL y en MESECAM. Durante la reproducción, su receptor de DVD/VCR detecta el sistema de color de forma automática. -
Page 68: Configuración De La Operación Dvd
Configuración de la operación DVD Explicaciones generales Este manual da las instrucciones básicas para operar el receptor de DVD/VCR. Algunos DVD requieren opera- ciones específicas o permiten solamente un funcionamiento limitado durante la reproducción. Cuando esto ocurre, el símbolo aparece en la pantalla de TV, para indicar que el receptor de DVD/VCR no permite la operación o que no está... -
Page 69: Configuración Inicial
Configuración de la operación DVD (continuación) Configuración inicial Puede ajustar sus preferencias personales en el modo de función del DVD. Funcionamiento general de las configuraciones iniciales Oprima SETUP/MENU. El menú de configuración aparece. Audio Del Disco Original Subtitulo Del Disco Ingles Menu Del Disco Frances... -
Page 70: Control Parental
Configuración de la operación DVD (continuación) Control parental Indice Las películas en DVD pueden contener escenas que no sean apropiadas para los niños. Por consiguiente, los dis- cos pueden contener información de control parental apli- cadas a todo el disco o a determinadas escenas del disco. Estas escenas se clasfican de 1 a 8 y, de forma alternati- va, las escenas más apropiadas pueden seleccionarse en algunos discos. -
Page 71: Sonfiguraciones Del Altavoz
Configuración de la operación DVD (continuación) Sonfiguraciones del altavoz 5.1 Configuraciones del altavoz Seleccione los ajustes del altavoz, incluyendo el equilib- rio del volumen y la distancia, o realice una prueba de los ajustes del altavoz. Las configuraciones del altavoz sólo están activas en la salida de multicanal analógica (Analog Multi-Channel Output). -
Page 72: Operación Del Video
Operación del VIDEO Reproducción de una cinta Sólo podrá cargar y expulsar cintas de vídeo cuando su receptor de DVD/VCR se encuentre conectado al sum- inistro eléctrico. Su receptor de DVD/VCR puede reproducir además grabaciones de cintas NTSC (en TV PAL). Obtención de una imagen mejor Cuando introduzca una cinta e inicie la reproducción, la función de autoajuste (ATR) se activa para obtener de... -
Page 73: Grabación Con Temporizador Instantáneo (Itr)
Operación del VIDEO (continuación) El receptor de DVD/VCR le permite efectuar grabaciones utilizando varios métodos sencillos: Grabación con temporizador instantáneo (ITR): Comienza a grabar inmediatamente durante el periodo de tiempo establecido o hasta que la cinta se acabe. La grabación con el sistema S enormemente la introducción de la fecha, canal, hora de inicio y de terminación de una grabación con temporizador. -
Page 74: Grabación Con El Sistema Show View
Operación del VIDEO (continuación) Grabación con el sistema S El sistema S simplifica enormemente la intro- ducción de la fecha, el canal, la hora de inicio y la de parada de la grabación con temporizador con tan solo introducir un número de programación de S número de programación de S mayoría de las revistas de TV y su extensión puede variar entre uno y nueve números. -
Page 75: Grabación Con Temporizador Utilizando El Visualizador En Pantalla
Operación del VIDEO (continuación) Grabación con temporizador utilizando el visualizador en pantalla Si opta por no utilizar la grabación con el sistema , puede configurar manualmente las grabaciones con temporizador. Puede configurar hasta siete grabaciones en un mes. ¡TOME NOTA! Antes de configurar el temporizador, asegúrese de que ha programado correctamente el reloj del receptor de DVD/VCR y de que sabe cuáles son los canales de TV que ha sintonizado en su... -
Page 76: Sistema De Sonido Estéreo Hi-Fi
Operación del VIDEO (continuación) Sistema de sonido estéreo Hi-Fi Su DVD/VCR grabará y reproducirá en sonido estéreo Hi-Fi. Asimismo, cuenta con un decodificador de sonido estéreo digital NICAM. Éste le permite grabar y repro- ducir el sonido de formas diferentes y variadas. Las cin- tas de vídeo grabadas en su DVD/VCR tendrán una pista de audio mono normal y dos pistas de audio estéreo VHS Hi-Fi. -
Page 77: Copiado De Dvd A Video
Operación del VIDEO (continuación) Copiado de DVD a VIDEO Esta unidad le permite copiar el contenido de un DVD a una cinta VHS. Nota Si el DVD que pretende copiar está protegido, no podrá copiarlo. No está permitido copiar discos DVD codificados de Macrovision. -
Page 78: Información Adicional
Información Adicional Si las grabaciones con temporizador se superponen... No superponga programas pues las partes de los programas que coincidan no se grabarán. Las horas de grabación anteriores tienen prioridad sobre las posteriores según muestra el diagrama. Cambio (eliminación) del programa del temporizador Si más adelante desea eliminar o cambiar cualquiera de los parámetros de la memoria de grabación del... -
Page 79: Operación Del Dvd Y Del Video Cd
Operación del DVD y del Video CD Reproducción de un CD de DVD y de Video Puesta en marcha de la función de reproducción VCD2.0 VCD1.1 Encienda el televisor y seleccione la toma de video conec- tada al receptor de DVD/VCR. Sistema de Audio: encienda el sistema de audio y selec- cione la toma conectada al receptor de DVD/VCR. -
Page 80: Reproducción Lenta
Operación del DVD y del Video CD (continuación) Características generales (continuación) Reproducción lenta 1 Pulse X (PAUSE) durante la reproducción. El DVD/VCR se encuentra ahora en modo de pausa. 2 Pulse durante el modo de pausa. El SLOW t o T DVD/VCR introducirá... -
Page 81: Funciones Especiales Del Dvd
Operación del DVD y del Video CD (continuación) Funciones especiales del DVD Comprobación de los contenidos de los discos de vídeo de DVD: Menús Los CDs de DVD pueden ofrecer menús que le permitan el acceso a funciones especiales. Para usar este menú... -
Page 82: Operación Con Cd De Audio Y Discos Mp3
Operación con CD de audio y discos MP3 Reproducción de un CD de Audio y de Discos en formato MP3 El receptor de DVD/VCR puede reproducir grabaciones en formato MP3 en soporte CD-ROM, CD-R o CD-RW. Antes de reproducir un disco MP3, lea las notas de la derecha sobre los archivos MP3. -
Page 83: Pausa
Operación con CD de audio y discos MP3 (continuación) Pausa 1 Pulse X (PAUSE) durante la reproducción. 2 Para volver a la reproducción, pulse de nuevo , X (PAUSE) o H (PLAY). Seleccionar otra pista Cuando un disco tiene más de una pista, puede moverse hasta otra de la siguiente manera: Pulse . -
Page 84: Operación De Un Fichero Jpeg
Operación de un fichero JPEG Visionar ficheros JPEG de un disco JPEG Este Receptor de DVD/VCR puede reproducir discos con ficheros JPEG.Antes de reproducir los archivos JPEG, lea las notas de la derecha sobre los archivos JPEG de la derecha. Introduzca un disco y cierre la bandeja. -
Page 85: Reproducción Programada Con Cd De Audio Y Disco De Mp3
Reproducción programada Reproducción programada con CD de audio Y disco de MP3 L a función de programación le permitirá guardar sus pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del receptor, que tiene capacidad para 30 pistas. Pulse PROGRAM durante la reproducción o ponga el aparato en el modo Stop, para introducir el modo Program Edit (Edición de Programa). -
Page 86: Configuraciones Del Altavoz
Configuraciones del altavoz Puede ajustar sus preferencias personales en el modo DVD. Efectúe las siguientes configuraciones del decodificador surround del canal 5.1 incorporado. Oprima SETUP/MENU. El menú de configuración aparece. Audio Del Disco Subtitulo Del Disco Menu Del Disco Indice Frontal I Aspecto TV Idioma Del Menu... -
Page 87: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento de la radio Configuración previa de emisoras de radio Puede configurar 30 emisoras de FM y AM. Antes de sintonizarlas, asegúrese de que ha bajado el volumen. Notas El visualizador en pantalla para radio no aparece cuando: • Aparece el TIMER en la pantalla. •... -
Page 88: Sintonización Manual De Una Emisora
Funcionamiento de la radio (Continuación) Sintonización manual de una emisora Pulse TUNER FM/AM en el mando a distancia o en el panel delantero hasta que la banda de frecuencia aparezca en el visualizador y en la pantalla del televisor. Pulse TUNER FM/AM en el mando a distancia o en el panel delantero para seleccionar la banda que desee. -
Page 89: Utilización Del Mando A Distancia
Cuando cambie las pilas del mando a distancia, el número de código volverá de nuevo al número por defecto de la configuración (SONY). Introduzca de nuevo el código apropiado. Control del televisor con el mando a distancia Mantenga pulsado TV @ / 1 mientras introduce el código del fabricante de su televisor (véase la tabla) -
Page 90: Lista De Código De Idioma
Lista de código de idioma Introduzca el número de código adecuado para las configuraciones iniciales “Disc Audio” (Audio Del Disco), “Disc Subtitle” (Subtítulo Del Disco) y “Disc Menu” (Menú Del Disco) (Consulte la página 21). Código Idioma Código Idioma 6565 Afar 7079 6566... -
Page 91: Lista De Códigos De Área
Lista de códigos de área Introduzca el número de código adecuado para las configuraciones iniciales “Código de país” (Consulte página 22). Código País Código País Andorra Emiratos Árabes Unidos Afganistán Antigua y Barbuda Anguila Albania Armenia Antillas Holandesas Angola Antártida Argentina Samoa Americana Austria... -
Page 92: Localización De Fallos
Localización de fallos Compruebe la guía siguiente para conocer las posibles causas de un problema antes de ponerse en contacto con el servicio de reparaciones. Síntoma El cable de corriente está desconectado. No hay corriente. El botón de encendido/ No hay ningún disco dentro. apagado está... - Page 93 Localización de fallos (Continuación) Síntoma La cinta no gira durante El receptor de DVD/VCR se encuentra en la grabación. el modo de pausa de grabación. La cinta no avanza o no La cinta ya ha sido rebobinada o se rebobina. avanzada completamente.
-
Page 94: Especificaciones
Especificaciones General Requisitos de corriente Consumo de energía Dimensiones (aprox.) Peso (aprox.) Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Láser Sistema de señal Respuesta de frecuencia Índice de señal de ruido Distorsión harmónica VIDEO Sistema de cabezales Sistema de televisión Formato de grabación SALIDA DE RF Modulador de RF Velocidad de la cinta... - Page 95 Especificaciones (continuación) Amplificador Modo estéreo Modo envolvente Entradas Altavoces Altavoces frontales/centrales/surround (SS-MSP661) Sistema de altavoces Unidades de altavoces Tipo de caja Impedancia nominal Dimensiones (an/al/lg) (Aprox.) Peso (Aprox). Subwoofer (SS-WMSP700) Sistema de altavoces Unidades de altavoces Tipo de caja Impedancia nominal Dimensiones (an/al/lg) (Aprox.) Peso (Aprox).
- Page 97 DVD/VCR Receiver Home Theatre System Operating Instructions_______________________________ DAV-D150E ©2004 Sony Corporation PA L 4-255-615-31...
-
Page 98: Safety Precautions
Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Welcome! Thank you for purchasing Sony Home Theatre System. Before operating this system, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. is a registered trademarks of Gemstar Development Corporation. - Page 99 Table of Contents INTRODUCTION Safety Precautions ......2 Table of Contents ......3 Before Use .
-
Page 100: Before Use
Before Use Playable Discs (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit can play a DVD-R/±RW, SVCD and CD-R or CD-RW that contains audio titles, MP3 or JPEG files. -
Page 101: Precautions
Before Use (Continued) Precautions Handling the unit When shipping the unit The original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packaged at the factory. When setting up the unit The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. -
Page 102: Front Panel
Front Panel @ / 1 Switches the DVD/VCR Receiver ON and OFF. AV 3 IN (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect the audio/video output of an external source (Audio system, TV/ Monitor, another VCR). Disc Tray (DVD deck) Insert a disc here. INPUT SELECT Selects the VIDEO deck’s source (Tuner, AV1, AV2, AV3 OPT or AV3). -
Page 103: Display Window
Display Window SHUFFLE RANDOM playback active Indicates repeat mode PGM Programmed playback active. BIL Indicates when a BILINGUAL broadcast is being received. STEREO Indicates a stereo broadcast is being received. SHUFFLE PGM BIL STEREO REPEAT 1 A B CHAP VCDPBC Indicates clock, total playing time, elapsed time, chapter number, track number, channel, radio frequency, volume, channel or current deck status (Playback, Pause, etc). -
Page 104: Remote Control
Remote Control VIDEO Select the output source to VIDEO. Sets the output source to DVD. INPUT SELECT Selects the VIDEO deck’s source (AV1, AV2, AV3 OPT, AV3, or Tuner). TUNER FM/AM Selects the DVD/VCR Receiver’s tuner as the listening choice. (FM and AM bands) 0-9 numerical buttons Selects numbered options in a menu. -
Page 105: Rear Panel
Rear Panel Connect the six supplied speakers to these terminals. EURO AV2 DECODER/EXTERNAL (VIDEO IN) Connect to Pay-TV decoder, Set Top Box or another video AC Power Cord Plug into the power source. ANTENNA IN Connect the VHF/UHF/CATV antenna to this terminal. ANTENNA OUT (DVD/VIDEO OUT) Connect to a TV with RF coaxial inputs. -
Page 106: Connections
Connections TV and Decoder (or Set Top Box) Connections Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. Rear of TV Tips Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the DVD/VCR Receiver. -
Page 107: Radio Aerial Connections
Connections (Continued) Radio Aerial Connections Connect the supplied FM/AM antennas for radio listen- ing. Connect the AM loop antenna to the AM antenna connectors. Connect the FM wire antenna to the FM antenna connectors. Notes To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away from the DVD/VCR Receiver and other compo- nents. -
Page 108: Speaker System Connections
Connections (Continued) Speaker System Connections Connect the speakers using the supplied speaker cords by matching the colors of the terminals and those of the cords. To obtain the best possible surround sound, adjust the speaker parameters (distance, level, etc.). Notes Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal on the components: 3 to 3 and # to #. -
Page 109: Selecting The Input/Output Source
Selecting the Input/Output Source VIDEO TUNER FM/AM INPUT SELECT Follow these guidelines to select and switch among the various DVD/VCR Receiver input and output sources: • DVD To view output from the DVD deck: Press DVD on the remote or DVD/VIDEO on the on the front panel until the DVD indicator on the front panel lights and output from the DVD deck is viewed on the TV screen. -
Page 110: Mini Glossary
Mini Glossary Mini Glossary for Audio Stream and Surround mode Allows you to enjoy 5.1(or 6) discrete channels of high quality digital audio from DTS programme sources such as discs, DVD and compact discs, etc.bearing the trademark. DTS Digital Surround delivers up to 6 channels of transparent audio(which means identical to the original masters) and results in exceptional clarity throughout a true 360 degree sound field. -
Page 111: Video Operation Setup
VIDEO Operation Setup Video channel set Video channel (RF output channel) is the channel on which your TV receives picture and sound signals from the DVD/VCR Receiver through the RF cable. If you have used a lead you will not have to tune SCART your TV, simply select the AV channel. -
Page 112: Tuning In Tv Stations Automatically
VIDEO Operation Setup (Continued) Tuning in TV Stations Automatically Should you wish to perform the Automatic Channel Memory System (ACMS) again please follow the guid- ance given on this page. You may tune up to 88 TV stations into your DVD/VCR Receiver. Press @ / 1 to turn on your DVD/VCR Receiver. -
Page 113: Changing The Order Of Tv Stations
VIDEO Operation Setup (Continued) Searching will stop when it locates a station. If the station transmits VPS/PDC, the station name will be added automatically. Control the fine tuning of the station by pressing V or v. STATION C 02 CHANNEL/CABLE : AV R SET Press b to select STATION and press ENTER/OK... -
Page 114: Deleting Tv Stations
VIDEO Operation Setup (Continued) Deleting TV Stations After tuning TV stations into your DVD/VCR Receiver you may wish to delete a station. The instructions given on this page will show you how to easily delete any unwanted TV stations. Press MENU (i). The main menu will appear on the TV screen. -
Page 115: To Set The Colour System
VIDEO Operation Setup (Continued) To set the colour system Your DVD/VCR Receiver is equipped with dual colour standard, you can play back a tape in PAL and MESE- CAM. During playback your DVD/VCR receiver detects the colour system automatically. If there is any colour problem please select the colour system manually. -
Page 116: Dvd Operation Setup
DVD Operation Setup General Explanation This manual gives basic instructions for operating the DVD/VCR Receiver. Some DVDs require specific opera- tion or allow only limited operation during playback. When this occurs, the symbol screen, indicating that the operation is not permitted by the DVD/VCR Receiver or is not available on the disc. -
Page 117: Initial Settings
DVD Operation Setup (Continued) Initial Settings You can set your personal preferences on the DVD function mode. General Operation Press SETUP/MENU. The Setup menu appears. Original Disc Audio English Disc Subtitle French Disc Menu German Rating Spanish Area Code Italian TV Aspect Dutch Menu Language... -
Page 118: Parental Control
DVD Operation Setup (Continued) Parental Control Rating Movies on DVDs may contain scenes not suitable for children. Therefore, discs may contain Parental Control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. These scenes are rated from 1 to 8, and alternatively, more suitable scenes are available for selection on some discs. -
Page 119: Speaker Setup
DVD Operation Setup (Continued) Speaker Setup 5.1 Speaker settings Select speaker settings, including volume balance and distance, or test the speaker settings. Speaker settings are only active on the Analog Multi- Channel Output. (See “Speaker Setup”, page 38.) Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating... -
Page 120: Video Operation
VIDEO Operation Playing a tape You will only be able to load and eject video cassettes when your DVD/VCR Receiver is plugged into the mains. Your DVD/VCR Receiver may also play back recordings from NTSC tapes (on PAL TV). Getting a better picture When a cassette is inserted and playback started, the ATR (automatic tracking) function works to get the best possible picture automatically (ATR appears in the dis-... -
Page 121: Instant Timer Recording (Itr)
VIDEO Operation (Continued) The DVD/VCR Receiver allows you to make recordings using a variety of simple methods: Instant Timer Recording (ITR): Starts recording imme- diately for a set period of time or until the video cassette runs out. System Recording greatly simplifies enter- ing the date, channel, start and end times of a Timer Recording. -
Page 122: Show View
VIDEO Operation (Continued) ® System recording System greatly simplifies entering the date, channel, start and end times of a Timer recording by simply entering a S programming number. The programming numbers are published in most TV guide magazines; they can vary from one to nine numbers in length. -
Page 123: Timer Recording Using On Screen Display
VIDEO Operation (Continued) Timer recording using On Screen Display If you choose not to use S System Recording, you can set timer recordings manually. You may set up to seven timer record events within one month of the current date. PLEASE NOTE! before setting the timer make sure that you have set the DVD/VCR Receiver clock cor- rectly and you know which channels on your... -
Page 124: Hi-Fi Stereo Sound System
VIDEO Operation (Continued) Hi-Fi Stereo Sound System Your DVD/VCR Receiver will record and play back Hi-Fi stereo sound. In addition it has a NICAM digital stereo sound decoder. This allows you to record and play back the sound in several different ways. Video cassettes recorded on your DVD/VCR Receiver will have a normal mono audio track and two VHS Hi-Fi stereo audio tracks. -
Page 125: Copying From Dvd To Video
VIDEO Operation (Continued) Copying from DVD to VIDEO This unit allows you to copy the contents of a DVD to a VHS tape. Note If the DVD you are attempting to copy is copy protected, you will not be able to copy the disc. It is not permitted to copy Macrovision encoded DVDs. -
Page 126: Additional Information
Additional Information If Timer record events Overlap... Do not overlap programmes, since overlapping portions of the conflicting programmes will not be recorded. Earlier recording times have priority over later recording times as shown in the diagram. 16:00 17:00 Case A: Program 1 Program 2 Case B:... -
Page 127: Dvd And Video Cd Operation
DVD and Video CD Operation Playing a DVD and Video CD Playback Setup VCD2.0 VCD1.1 Turn on the TV and select the video input source con- nected to the DVD/VCR Receiver. Audio system: Turn on the audio system and select the input source connected to the DVD/VCR Receiver. -
Page 128: Slow Motion
DVD and Video CD Operation (Continued) General Features (Continued) Slow Motion VCD2.0 1 Press X (PAUSE) during playback. The DVD/VCR Receiver will now go into PAUSE mode. 2 Press SLOW t or T during pause mode. The DVD/VCR Receiver will enter SLOW mode. 3 Use SLOW t or T to select the required speed: 4 t, 3 t, 2 t or 1 t (backward), or 4 T, 3 T, 2 T or 1 T (forward). -
Page 129: Special Dvd Features
DVD and Video CD Operation (Continued) Special DVD Features Checking the contents of DVD Video discs: Menus DVDs may contain menus that allow you to access spe- cial features. To use the disc menu, press DVD DIS- PLAY. Then, press the appropriate number button to select an option. -
Page 130: Audio Cd And Mp3 Disc Operation
Audio CD and MP3 Disc Operation Playing an Audio CD and MP3 Disc The DVD/VCR Receiver can play MP3 formatted recordings on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. Before playing MP3 disc, read the notes on MP3 files on right. Insert a disc and close the tray. Audio CD: Audio CD menu appears on the TV screen go to step 4. -
Page 131: Pause
Audio CD and MP3 Disc Operation (Continued) Pause 1 Press X (PAUSE) during playback. 2 To return to playback, press X (PAUSE) again or press H (PLAY). Selecting Another Track If a disc has more than one track, you can move to another track as follows: Press . -
Page 132: Jpeg File Operation
JPEG File Operation Viewing JPEG Files on a Disc This DVD/VCR Receiver can play discs with JPEG files. Before playing JPEG files, read the notes on JPEG Files on right. Insert a disc and close the tray. The MP3/JPEG select menu appears on the TV screen. -
Page 133: Programmed Playback
Programmed Playback Programmed Playback with Audio CD and MP3 Disc The Program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the DVD/VCR Receiver memory. Program can contain 30 tracks. Press PROGRAM during playback or in the stop mode to enter the Program Edit mode. -
Page 134: Speaker Setup
Speaker Setup You can set your personal preferences on the DVD func- tion mode. Adjust the following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder. Press SETUP/MENU. The Setup menu appears. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Front L Area Code Volume TV Aspect... -
Page 135: Radio Operation
Radio Operation Presetting the Radio Stations You can preset 30 stations for FM and AM. Before tun- ing, make sure that you have turned down the volume. Notes The On Screen Display for radio is not appeared when: • the TIMER appears in the display window. •... -
Page 136: Tuning Into A Station Manually
Radio Operation (Continued) Tuning into a Station Manually Press TUNER FM/AM on the remote control until the frequency band appears on the display and TV screen. Press TUNER FM/AM on the remote control to select the desired band. Press TUNING (+/–) on the remote control to tune in the desired station. -
Page 137: Controlling The Tv With The Supplied Remote
If you enter a new code number, the code number previously entered will be erased. When you replace the batteries of the remote, the code number may be reset to the default (SONY) setting. Reset the appropriate code number. Controlling TVs with the remote Press and hold TV @ / 1 while entering your TV’s... -
Page 138: Language Code List
Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “Disc Audio”, “Disc Subtitle” and/or “Disc Menu” (See page 21). Code Language Code 6566 Abkhazian 7074 6565 Afar 7073 6570 Afrikaans 7082 8381 Albanian 7089 6577 Ameharic 7176 6582 Arabic 7565... -
Page 139: Area Code List
Area Code List Enter the appropriate code number for the initial setting “Area Code” (See page 22). Code Country Code Country Andorra Eritrea United Arab Emirates Spain Afghanistan Ethiopia Antigua and Barbuda Finland Anguilla Fiji Albania Falkland Islands Armenia Micronesia Netherlands Antilles Faroe Islands Angola... -
Page 140: Troubleshooting
Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom The power cord is disconnected. No power. No disc is inserted. The power is on, but No tape is inserted. the DVD/VCR Receiver does not work. The TV is not set to receive DVD/VCR No picture. - Page 141 Troubleshooting (Continued) Symptom The tape does not run The DVD/VCR Receiver is in the during recording. RECORD PAUSE MODE. The tape will not rewind The tape is already fully rewound or or fast-forward. fast-forwarded. The playback picture If you’re using only the RF cable for does not appear while connection.
-
Page 142: Specifications
Specifications General Power requirements Power consumption Dimensions (approx.) Mass (approx.) Operating temperature Operating humidity DVD Section Laser Signal system Frequency response Signal-to-noise ratio Harmonic distortion VIDEO Section Head system Television system Recording format RF OUT RF Modulator Tape speed Maximum recording time Rewind time Input level Output level... - Page 143 Specifications (Continued) Amplifier Section Stereo mode Surround mode Inputs Speaker Section Front/Center/Surround speakers (SS-MSP661) Speaker system Speaker units Enclosure type Rated Impedance Dimensions (w/h/d) (Approx.) Mass (Approx.) Subwoofer (SS-WMSP700) Speaker system Speaker units Enclosure type Rated Impedance Dimensions (w/h/d) (Approx.) Mass (Approx.) Accessories Scart cable .
- Page 144 Sony Corporation http://www.sony.net Printed in Indonesia...