Page 1
OBJ_BUCH-718-004.book Page 1 Wednesday, April 27, 2011 10:11 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBM Professional Germany www.bosch-pt.com 10 | 10 RE 2 609 140 657 (2011.04) PS / 34 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書...
Protective equipment such as dust mask, son using only identical replacement parts. This will en- non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection sure that the safety of the power tool is maintained. Bosch Power Tools 2 609 140 657 | (27.4.11)
Page 6
The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary. Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual machines may vary. 2 609 140 657 | (27.4.11) Bosch Power Tools...
Page 7
(HSS=high-speed steel). The appropriate quality is guar- ment additives (chromate, wood preservative). Materials anteed by the Bosch accessories program. containing asbestos may only be worked by specialists. Bosch Power Tools 2 609 140 657 | (27.4.11)
Page 8
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Bosch Service Center: be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- 9725-27 Kamagong Street der to avoid a safety hazard. San Antonio Village...
단기를 사용하십시오 . 누전 차단기를 사용하면 감전 위험 을 줄일 수 있습니다 . 는 사람이 전동공구를 사용하면 위험합니다 . 전동공구를 조심스럽게 관리하십시오 . 가동 부위가 하자 없이 정상적인 기능을 하는지 , 걸리는 부위가 있는지 , 혹 2 609 140 657 | (27.4.11) Bosch Power Tools...
Page 17
자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . 전동공구의 명판에 표시된 제품 번호를 확인하십시오 . 각 전동공구의 명칭이 시중에서 상이하게 사용될 수 있습니다 . Bosch Power Tools 2 609 140 657 | (27.4.11)
Page 18
환은 보쉬 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니다 . 전원 스위치 작동 드릴 척은 약 31–35 Nm 의 고정 토크로 조여야 합 전동공구를 작동하려면 전원 스위치 7 을 누르고 누른 상태 니다 . 를 유지하십시오 . 2 609 140 657 | (27.4.11) Bosch Power Tools...
Page 19
에 관해 상담해 드립니다 . 전동공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 7 을 놓거나 잠금 한국로버트보쉬기전주식회사 버튼 6 으로 고정된 경우 전원 스위치 7 을 살짝 눌렀다가 다 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 시 놓습니다 . 전동공구 사업부 속도 조절 (GBM 10 RE) 경기도...
Penggunaan sakelar kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan. pengaman terhadap arus penyimpangan mengurangi Kesalahan dalam menjalankan petunjuk-petunjuk untuk risiko terjadinya kontak listrik. keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan 2 609 140 657 | (27.4.11) Bosch Power Tools...
Page 25
Pipa air yang dirusak tombolnya rusak. Perkakas listrik yang tidak bisa mengakibatkan barang-barang menjadi rusak. dihidupkan atau dimatikan, berbahaya dan harus Matikanlah segera perkakas listrik, jika alat kerjanya direparasikan. memblok. Berwaspadalah akan terjadinya momen Bosch Power Tools 2 609 140 657 | (27.4.11)
Page 26
*Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda Perkakas listrik ini cocok untuk membor di kayu, logam, lihat dalam program aksesori Bosch. keramik dan bahan sintetik. Perkakas listrik dengan Data teknis...
Page 27
Menyetel kecepatan putaran (GBM 10 RE) mata bor harus digantikan oleh satu Service Center perkakas Anda bisa menyetel kecepatan putaran tanpa tingkatan pada listrik Bosch yang resmi. perkakas listrik yang hidup, tergantung dari tekanan pada Cekaman mata bor harus dikencangkan dengan tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin 7.
Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas H’y giù t`t cΩ tμi li·u vÖ cΩnh b¯o vμ hõëng dÿn listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu {Ú...