Preface Table of Contents ® Notes to SIPROTEC objects SIPROTEC IEC 60870-5-103 Interoperability Redundant T103 Bus Point List mapping 7VU68x Glossary Index Communication module Redundant IEC 60870-5-103 Bus mapping Edition: Apr. 2014 C53000-L2540-C558-1...
Page 2
We reserve the right to make technical improvements with- SIPROTEC, SINAUT, SICAM, and DIGSI are registered trade- out notice. marks of SIEMENS AG. Other names and terms can be trade- Document version: V01.00.01 marks the use of which may violate the rights of thirds.
Page 3
Preface Aim of This Manual The manual is devided into the following topics: ® • Notes to SIPROTEC objects • Redundant IEC 60870-5-103 Device Profile • Redundant T103 Bus mapping ® General information about design, configuration, and operation of SIPROTEC devic- ®...
Page 4
Note: ® The redundant IEC 60870-5-103 module is not for all SIPROTEC devices available. Check the manual of the device or contact your Siemens representative. ® For device parameterization DIGSI 4 version 4.8 or higher and IEC 60870-5-103 standard mappings 3-1 to 3-n (n = device type dependent number of standard map- pings) have to be used.
Warning! Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation. Non– observance of the safety rules can result in severe personal injury or property dam- age. Only qualified personnel shall work on and around this equipment after becoming thor- oughly familiar with all warnings and safety notices of this manual as well as with the applicable safety regulations.
Page 6
7VU68x Redundant T103 Bus mapping C53000-L2540-C558-1...
Table of Contents Preface..............................3 Table of Contents ..........................7 ® Notes to SIPROTEC objects ......................11 Annunciations ........................12 1.1.1 Error With A Summary Alarm ....................12 1.1.2 Alarm Summary Event......................12 1.1.3 Stop Data Transmission ....................... 12 Commands ........................... 13 1.2.1 Single Commands ........................
Page 8
Application Layer ........................17 2.3.1 Transmission Mode For Application Data................17 2.3.2 Common Address of ASDU ....................17 2.3.3 Selection of Standard Information Numbers In Monitor Direction......... 17 2.3.3.1 System Functions In Monitor Direction ................. 17 2.3.3.2 Status Indications In Monitor Direction ................. 17 2.3.3.3 Supervision Indications In Monitor Direction.................
® Notes to SIPROTEC objects ® This chapter contains notes for the use and evaluation of certain SIPROTEC objects which are available via IEC 60870-5-103 communication. Annunciations Commands Measured Values 7VU68x Redundant T103 Bus mapping C53000-L2540-C558-1...
® Notes to SIPROTEC objects Note The description of the standard mappings contains the pre-allocation of the mapping ® ® files at delivery or first assignment of a mapping in DIGSI 4 to the SIPROTEC vice. Changes of the allocation and the scaling of the measured values are possible in ad- aptation to the concrete installation environment (ref.
® Notes to SIPROTEC objects The annunciation "DataStop" (Obj.- Adr. 16) signals the activation of "Stop data trans- mission" however and can be evaluated correspondingly in the IEC 60870-5-103 mas- ter. Commands Note The allocation of the output relays to the switching devices and to the binary outputs ®...
® Notes to SIPROTEC objects Measured Values Note Depending on the device composition not all of the indicated analog inputs (and cor- ® responding IEC 60870-5-103 mapping entries) may be available in the SIPROTEC device. For the transmission of measured values, the compatible range and the private range can be used.
IEC 60870-5-103 Interoperability Application Layer 2.3.1 Transmission Mode For Application Data Mode 1 (least significant octet first), as defined in 4.10 of IEC 60870-5-4, is used exclusively in this companion standard. 2.3.2 Common Address of ASDU One Common Address of ASDU (identical with station address) More than one Common Address of ASDU 2.3.3 Selection of Standard Information Numbers In Monitor Direction...
IEC 60870-5-103 Interoperability 2.3.3.5 Fault Indications In Monitor Direction Semantics <64> Start /pick-up L <65> Start /pick-up L <66> Start /pick-up L <67> Start /pick-up N <68> General trip <69> Trip L <70> Trip L <71> Trip L <72> Trip I>> (back-up operation) <73>...
IEC 60870-5-103 Interoperability 2.3.3.8 Generic Functions In Monitor Direction Semantics <240> Read headings of all defined groups <241> Read values or attributes of all entries of one group <243> Read directory of a single entry <244> Read value or attribute of a single entry <245>...
IEC 60870-5-103 Interoperability 2.3.4 Selection of Standard Information Numbers In Control Direction 2.3.4.1 System Functions In Control Direction Semantics <0> Initiation of general interrogation <0> Time synchronization 2.3.4.2 General Commands In Control Direction Semantics <16> Auto-recloser on/off <17> Teleprotection on/off <18>...
IEC 60870-5-103 Interoperability 2.3.6 Miscellaneous Measurand Max. MVAL = rated value times Current L Current L Current L Voltage L Voltage L Voltage L Active power P Reactive power Q Frequency f Voltage L 7VU68x Redundant T103 Bus mapping C53000-L2540-C558-1...
Point List General Command (Control Direction) 3.1.1 User defined double point command 描述 ASDU Function informa- Name Description Obj. - type tion Adr. number 自定义双点遥控 1 Output 1 User defined double command 1 自定义双点遥控 2 Output 2 User defined double command 2 自定义双点遥控...
Point List 3.1.3 User defined Single Point Command 描述 ASDU Function informa- Name Description Obj. - type tion Adr. number 自定义双点遥控 1 Output 1 User defined single command 1 自定义双点遥控 2 Output 2 User defined single command 2 自定义双点遥控 3 Output 3 User defined single command 3 自定义双点遥控...
Point List 3.2.3 Protections 描述 ASDU Function informa- Name Description Obj. - type tion Adr. number 相过流保护二段跳闸 I> Trip Phase Over-current I> Trip 17828 Phase Over-current I>> Trip 相过流保护一段跳闸 I>> Trip 17830 零序过流保护二段跳闸 Ie> Trip Earth Over-current I> Trip 17837 零序过流保护一段跳闸...
Page 28
Point List 描述 ASDU Function informa- Name Description Obj. - type tion Adr. number 合断路器 4 CommandCloseCB4 Command: Close CB4 (for 17770 7VU681 only) 合断路器 5 CommandCloseCB5 Command: Close CB5 (for 17771 7VU681 only) 合断路器 6 CommandCloseCB6 Command: Close CB6 (for 17772 7VU681 only) 合断路器...
Page 29
Point List 描述 ASDU Function informa- Name Description Obj. - type tion Adr. number 自定义信息 7 Input 7 User defined input 7 自定义信息 8 Input 8 User defined input 8 自定义信息 9 Input 9 User defined input 9 自定义信息 10 Input 10 User defined input 10 自定义信息...
Point List Settings Note The settings which can be read and written are given in the following table. The setting options are indicated in column "Generic identification data". If no values are indicated the setting is a number. For the vaild setting range please refer to the user manual of the device.
Page 32
Point List Generic identification 描述 Obj.-Adr. Name data Group Entry 快速切换 8841 FAST Transfer Mode 23-OFF;22- ON 实时快速切换 8842 REAL-TIME FAST Transfer Mode 23-OFF;22- ON 同相捕捉切换 8843 IN-PHASE Transfer Mode 23-OFF; 22- ON 残压切换 8844 RES-VOLT Transfer Mode 23-OFF;22- ON 长延时切换...
Page 33
Point List Generic identification 描述 Obj.-Adr. Name data Group Entry 母线 1-> 母线 2 均衡负荷 Busbar1 -> Busbar2 Load-Shifting 23-OFF; 22- ON 母线 2-> 母线 1 均衡负荷 Busbar2 -> Busbar1 Load-Shifting 23-OFF; 22- ON 手动复归备自投 Manually Restart ATS 25-Yes; 24-No 进线...
Page 34
Point List Generic identification 描述 Obj.-Adr. Name data Group Entry 0...60.00 sec, ∞ 零序过流保护一段时间 9016 Earth Over-current I> >Time Delay 零序电流选择 9018 3I0/IE Assignment 30924-IE; 30923-3I0 相电流充电保护 9020 Phase O/C Switch-Onto-Fault Protection 23-OFF; 22- ON 充电保护复压闭锁 9021 Compound Voltage Control 25-Yes;...
Glossary Automatic Recloser Continuous Function Chart Double Command ® ® DIGSI Parameterization system for SIPROTEC devices Double-point Indication International Electrotechnical Commission Generic identification data Generic identification number Input data/ Data from the IEC 60870-5-103 slave to the IEC 60870-5-103 master. input direction ®...