• Прежде чем обратиться в сервисную службу Refrigerator - Freezer Operation manual Contents • Safety information • Installation • Description • Useful modes • Control panel • Storing food • Care and cleaning • Before you call for service SJ-EX98F...
Page 2
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП МОДЕЛЬ SJ-EX98F-(SL, BE) а а К а ТЕСТБЭТ (Р а Г - РОСС RU.0001.11 МЕ10) SJ-EX98F-(SL, BE) ТР TC 004/2011, ТР TC 020/2011 а а В С а 5 За а Р Ф а...
Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед Только бытового использования использованием Вашего холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. Допустимый • Этот холодильник предназначен для создания кубиков льда, Климатический...
Page 4
■ Если вы почувствовали запах Гари, немедленно воспламеняемых хладагентов и изолирующих газов. вытащите штепсельную вилку. Затем вызовите агента по сервисному обслуживанию, уполномоченного компанией SHARP для обслуживания этого устройства. ■ В случае утечки газа, провентилируйте помещение, открыв окно. Не трогайте холодильник или розетку.
Установка Отдельно стоящий Обеспечьте свободное пространство для Вывинтите 4 винта из нижней части корпуса и достаточной вентиляции холодильника. используйте эти винты для закрепления нижней • На рисунке показано крышки. (Нижняя крышка упакована внутри минимальное свободное холодильной камеры). пространство, необходимое или больше для...
Описание 1 Полка на двери (3 шт.) 19 Коробка для кубиков льда (2 шт.) Кожух ПРИМЕЧАНИЕ 2 Полка холодильника (2 шт.) Для предотвращения повреждения контейнера 3 Полка для кубиков льда не заливайте масло в 4 Отсек для бутылок (левый) контейнер и не делайте в нем лед. 5 Секция...
Полезные режимы Информацию относительно операций смотрите в главе «Панель управления». Дополнительное охлаждение Камера для свежих продуктов Быстрое замораживание Морозильная камера Быстрое охлаждение Дополнительное Быстрое Быстрое охлаждение охлаждение замораживание Функция Этот режим Этот режим ускоряет Этот режим предназначен для быстрого предназначен для время...
Панель управления Примечание • Когда вы нажимаете на одну из Полезные режимы кнопок, все пиктограммы мигают Настройка по один раз и отображается дисплей Обозначение Значение умолчанию режима ожидания. Если холодильник Дополнительное выключается вследствие сбоя охлаждение питания, все режимы, кроме ВЫКЛ. Быстрое...
Page 9
Регулировка Температуры Холодильник управляет температурой автоматически. Однако вы можете регулировать температуру, как показано ниже. Как проверить настройку текущей Настройка по умолчанию температуры Холодильная камера Морозильная камера Нажмите кнопку для выбора или Настройка морозильной/холодильной камеры Морозильная камера : Регулируется в пределах от -13°C до -21°C с шагом 1°C. Холодильная...
Хранение продуктов Ф М М С М Я а Б Б (Б а За ( а а М а, а а Н а а . О За а (Б а Холодильник снижает скорость порчи продуктов питания. Убедитесь, что качество продуктов питания по возможности...
штепсельной вилки. • Cтеклянные полки весят приблизительно 3 кг Свяжитесь с агентом по сервисному обслуживанию, каждая. Крепко держите, вынимая из корпуса уполномоченным компанией SHARP, для холодильника или перенося. замены лампы. Лампу может заменять только • Не бросайте продукты внутрь холодильника и...
• Продукты с сильным запахом необходимо заворачивать. • Дезодорирующий катализатор не может устранить все запахи. Если предупреждающий • Предупреждающий сигнал перестает звучать после закрытия дверцы. сигнал дверцы не отключается Если нужно сервисное обслуживание Oбратитесь к Вашему ближайшему агенту по сервисному обслуживанию, уполномоченному фирмой SHARP.
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP Household use only refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. • This refrigerator is intended for making ice cubes, refrigerating and freezing foods.
Page 14
■ If you smell something burnt, pull out the power plug immediately. Then ask a service agent approved by SHARP for service. ■ In case of gas leak, ventilate the area by opening window. Do not touch the refrigerator or the power socket.
Installation Free standing type Keep adequate ventilation space around the Remove the 4 screws of the lower part of the cabinet refrigerator. and use these screws to set the foot cover. (The foot 90mm • The figure shows the cover is packed inside the refrigerator compartment.) or more minimum required space for installing...
Description 1 Door pocket 19 Ice cube box (3 pcs) (2 pcs) Cover Note 2 Refrigerator shelf (2 pcs) To prevent the ice cube box from being damaged, do 3 Shelf not pour oil into the box or make ice in it. 4 Bottle pocket (left) 20 Magnetic door seal (4 pcs)
Useful modes As for the operations, refer to chapter “Control panel”. Extra cool Fresh case Express freezing Express cool Freezer compartment Extra cool Express freezing Express cool Feature This mode is to cool This mode speeds up This mode is to cool beverages or foods quickly. beverages or foods to the time to freeze food.
Control panel Note Useful modes • When you press one of the buttons, all icons flash once and Icon Meaning Default setting show the standby display. If the Extra cool refrigerator stops because of power failure, the modes except Express freezing for Extra cool and Express freezing function the same way as Express cool...
Page 19
Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature as below. How to check the current Default setting temperature setting Refrigerator compartment Freezer compartment Press button to select icon. Setting of Refrigerator / Freezer compartment Freezer compartment : Adjustable between -13°C and -21°C in step of 1°C Refrigerator compartment...
Storing food Fruits, Vegetables Dairy products Small foods Juice etc. Small foods Eggs etc. Bottles etc. Bottles etc. (Big size) Frozen foods (Small size) Meat, Fish, Poultry etc. Vegetables are improper in this case. They may Frozen foods be frozen. (Big size) Refrigeration reduces the rate of food spoilage.
• Do not drop objects inside the refrigerator or strike the Contact the service agent approved by SHARP to inner wall. This may cause cracks to inner surface. replace the light. The light is not to be replaced other than by qualified service personnel.
• Wrapping is required for the foods with strong odors. • Deodorizing unit cannot remove all odors. If door alarm does not stop. • The alarm stops after close the door. If you still require service Refer to your nearest service agent approved by SHARP.
Page 24
SHARP CORPORATION Printed in Thailand TINS-B695CBRZ 16AK TH...