Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HD9240
Summary of Contents for Philips HD9240
- Page 1 HD9240 HD9430 HD9220 4203.064.6369.1...
- Page 2 Разклатете бутилката с пулверизатор отново, за да се смесят съставките на почистващия разтвор както трябва. Пръснете Put the pan back into the Airfryer. почистващ разтвор върху замърсената площ около нагревателния елемент. Оставете разтвора за почистване да подейства за около HD9240 1 минута. Завъртете Airfryer обратно в нормално положение и Cleaning method for your Airfryer изчакайте 30 минути. First try the normal cleaning method. You can clean the pan and Повторете стъпки 6 и 7, преди да преминете към стъпка 8.
- Page 3 Znovu roztok v rozprašovači protřepejte, aby došlo k důkladnému HD9240 promíchání roztoku. Nastříkejte čisticí roztok na nečistoty v okolí Начин на почистване на вашия Airfryer topného tělesa. Nechte čisticí roztok asi 1 minutu působit. Първо опитайте нормалния начин на почистване. Можете да Otočte fritézu Airfryer zpět do normální polohy a počkejte 30 minut. почиствате тигана и кошницата в съдомиялна машина. Също така Než přejdete ke kroku 8, opakujte kroky 6 a 7. можете да ги почиствате с гореща вода и малко течен миещ Naplňte nádobu přibližně 400 ml vody a poté ji zasuňte zpět do препарат и неабразивна гъба. přístroje. Избършете уреда отвън с влажна кърпа. Zapojte fritézu Airfryer do zásuvky a nechte ji v provozu při teplotě Почистете уреда отвътре с влажна кърпа. 200 ˚C po dobu 20 minut. V nádobě poté vzniká pára a vlhkost, která napomáhá odstranění zbytků nečistot v horní části. За обстойно почистване използвайте бутилка с пулверизатор Tyto nečistoty se usazují do vody v nádobě. и обикновен бакпулвер. Направете почистващ разтвор, като добавите 3 г бакпулвер на всеки 100 мл вода. Напълнете Vyjměte nádobu a nechte fritézu Airfryer vychladnout, dokud není jen бутилката с пулверизатор с разтвора и разклатете леко. mírně teplá. Otočte fritézu Airfryer znovu dnem nahoru a očistěte prášek do pečiva a zbytky nečistot hadříkem.
- Page 4 Laske Airfryeri sisemusel viis minutit kuivada. područje oko grijaćeg elementa. Ostavite otopinu za čišćenje da djeluje otprilike 1 minutu. Okrenite Airfryer natrag u normalan Pange pott tagasi Airfryerisse. položaj i pričekajte 30 minuta. Ponovite korak 6 i 7 prije nego što prijeđete na korak 8. HD9240 Airfryeri puhastamismeetod Napunite posudu s približno 400 ml vode. Vratite posudu u aparat. Kõigepealt proovige tavalist puhastamismeetodit. Potti ja korvi võite Ukopčajte Airfryer i ostavite ga da radi 20 minuta pri 200 ˚C. pesta ka nõudepesumasinas. Samuti võite neid puhastada kuuma vee, Para vruće vode u posudi pruža vlagu koja pomaže u odvajanju ostataka...
- Page 5 Otvorite ladicu aparata Airfryer i izvadite posudu s košarom. Tisztítás után Okrenite Airfryer naopako. Fordítsa az Airfryer készüléket normál helyzetbe. Ponovo protresite bocu za raspršivanje kako biste dobro pomiješali Hagyja 5 percig száradni az Airfryer belsejét. sastojke otopine za čišćenje. Raspršite otopinu za čišćenje na prljavo područje oko grijaćeg elementa. Ostavite otopinu za čišćenje da Helyezze vissza a sütőedényt az Airfryer készülékbe. djeluje otprilike 1 minutu. Okrenite Airfryer natrag u normalan HD9240 položaj i pričekajte 30 minuta. Tisztítási módszer az Airfryer készülékhez Ponovite korak 6 i 7 prije nego što prijeđete na korak 8. Vratite posudu s košarom u ladicu i napunite posudu s približno Először próbálja meg a normál tisztítási módszert. A sütőedény és a 400 ml vode. Vratite ladicu u aparat. kosár mosogatógépben tisztítható. Forró mosogatószeres meleg vízzel és karcolásmentes szivaccsal is tisztíthatja őket. Ukopčajte Airfryer i ostavite ga da radi 20 minuta pri 200 ˚C.
- Page 6 Тазалаудан кейін Išimkite iš prietaiso keptuvą. Airfryer құралын қайта қалыпты күйге бұрыңыз. 1 Apverskite „AirFryer“. Airfryer құралының ішін 5 минут бойы кептіріңіз. 2 Papurtykite purkštuvą, kad valymo tirpalo sudedamosios dalys gerai Табаны қайта Airfryer құралына салыңыз. 3 susimaišytų. Užpurkškite valymo tirpalo ant nešvarių vietų prie kaitinimo elemento. Palaukite maždaug 1 minutę, kol valymo tirpalas HD9240 įsigers. Pastatykite „AirFryer“ normaliai ir palaukite 30 min. Airfryer құралын тазалау әдісі Pakartokite 6 ir 7 veiksmą ir tik tada pereikite prie 8. Алдымен қалыпты тазалау әдісін пайдаланып көріңіз. 1 Įpilkite į keptuvą maždaug 400 ml vandens ir įstatykite jį atgal į prietaisą. Табаны және кәрзеңкені ыдыс-аяқ жуатын машинада тазалауға Įjunkite „AirFryer“, nustatykite 200˚ C temperatūrą ir palikite 20 min. болады. Сондай-ақ, ыстық сумен, ыдыс-аяқ жууға арналған Iš keptuve įpilto vandens susidarantys garai sukuria drėgmę, dėl kurios сұйықтықпен және қырмайтын ысқышпен тазалауға болады. pasišalina viršutinėje dalyje likę nešvarumai. Šie nešvarumai patenka į...
- Page 7 Kad to išvengtumėte, purkštuvą Atlieciet Airfryer atpakaļ normālā pozīcijā. rekomenduojame plauti po kiekvieno naudojimo ir visada naudoti tik šviežiai paruoštą valymo tirpalą. Ļaujiet Airfryer iekšpusei žūt 5 minūtes. Atidarykite „AirFryer“ stalčių, kad galėtumėte išimti keptuvą ir krepšelį. Ielieciet pannu atpakaļ Airfryer. Apverskite „AirFryer“. HD9240 Papurtykite purkštuvą, kad valymo tirpalo sudedamosios dalys gerai Airfryer tīrīšanas metode susimaišytų. Užpurkškite valymo tirpalo ant nešvarių vietų prie Vispirms izmēģiniet parasto tīrīšanas metodi. Varat pannu un grozu kaitinimo elemento. Palaukite maždaug 1 minutę, kol valymo tirpalas mazgāt trauku mazgāšanas mašīnā. Tāpat varat tos nomazgāt karstā ūdenī, įsigers. Pastatykite „AirFryer“ normaliai ir palaukite 30 min.
- Page 8 Obróć urządzenie Airfryer do normalnej pozycji. şi să utilizezi o soluţie de curăţare nouă de fiecare dată. Pozostaw wnętrze urządzenia Airfryer do wyschnięcia na 5 minut. Scoate tava din aparat. Włóż patelnię z powrotem do urządzenia Airfryer. Întoarce aparatul Airfryer cu capul în jos. HD9240 Agită pulverizatorul din nou pentru a amesteca ingredientele soluţiei Czyszczenie urządzenia Airfryer de curăţare corect. Pulverizează soluţia de curăţare pe zona murdară Najpierw skorzystaj ze standardowej metody czyszczenia. Patelnię i din jurul elementului de încălzire. Lasă soluţia de curăţare să pătrundă kosz można umyć w zmywarce. Można je również umyć w gorącej timp de aproximativ 1 minut. Întoarce Airfryer înapoi la poziţia...
- Page 9 Întoarce aparatul Airfryer cu capul în jos. После очистки Agită pulverizatorul din nou pentru a amesteca ingredientele soluţiei Переверните мультипечь и установите ее в обычное положение. de curăţare corect. Pulverizează soluţia de curăţare pe zona murdară Подождите 5 минут, чтобы высохла внутренняя поверхность din jurul elementului de încălzire. Lasă soluţia de curăţare să pătrundă мультипечи. timp de aproximativ 1 minut. Întoarce Airfryer înapoi la poziţia normală şi aşteaptă timp de 30 de minute. Вставьте противень в мультипечь. Repetă pasul 6 şi 7 înainte de a continua cu pasul 8. HD9240 Pune tava şi coşul înapoi în sertar şi umple tava cu aproximativ 400 ml Способ очистки мультипечи de apă. Glisează sertarul înapoi în aparat. Сначала попробуйте использовать обычный способ очистки. Porneşte Airfryer şi lasă-l să funcţioneze la 200 ˚C timp de 20 de Противень и корзину можно мыть в посудомоечной машине. minute. Aburul de la apa fierbinte din tavă oferă umezeală care vă Их также можно мыть в горячей воде с использованием ajută la eliminarea reziduurilor rămase în partea superioară. небольшого количества моющего средства и неабразивной губки. Aceste reziduuri sunt colectate în apă din tavă. Протрите внешнюю поверхность прибора влажной тканью. Deschide sertarul, scoate tava şi permite Airfryer să se răcească până...
- Page 10 Po čistení Otočte teplovzdušnú fritézu Airfryer späť do pôvodnej polohy. Posodo odstranite iz aparata. Nechajte vnútro teplovzdušnej fritézy Airfryer na 5 minút uschnúť. Airfryer obrnite okoli. Do teplovzdušnej fritézy Airfryer opäť vložte panvicu. Ponovno pretresite pršilno steklenico, da primerno premešate sestavine čistilne raztopine. Čistilno raztopino razpršite na umazani HD9240 del okoli grelnega elementa. Počakajte 1 minuto, da prodre v površino. Spôsob čistenia teplovzdušnej fritézy Airfryer Airfryer ponovno obrnite na običajni položaj in počakajte 30 minut. Ponovite korak 6 in 7, preden nadaljujete s korakom 8. Najprv vyskúšajte bežné spôsoby čistenia. Panvicu a košík je možné umývať v umývačke riadu. Taktiež ich môžete očistiť horúcou vodou, Posodo napolnite s približno 400 ml vode. Posodo namestite nazaj trochou prostriedku na umývanie riadu a jemnou špongiou.
- Page 11 Ponovno pretresite pršilno steklenico, da primerno premešate HD9240 sestavine čistilne raztopine. Čistilno raztopino razpršite na umazani Metod čišćenja aparata Airfryer del okoli grelnega elementa. Počakajte 1 minuto, da prodre v površino. Airfryer ponovno obrnite na običajni položaj in počakajte 30 minut. Prvo probajte sa uobičajenim metodom čišćenja. Posudu i korpu Ponovite korak 6 in 7, preden nadaljujete s korakom 8. možete da operete u mašini za sudove. Možete da ih operete i toplom vodom sa malo tečnosti za pranje sudova i neabrazivnim sunđerom. Posodo s košaro namestite nazaj v predal in jo napolnite s približno 400 ml vode. Predal potisnite nazaj v aparat. Spoljašnji deo aparata obrišite vlažnom krpom. Airfryer priključite na napajanje in pustite delovati 20 minut pri Unutrašnjost aparata očistite vlažnom krpom. temperaturi 200 ˚C. Para iz vroče vode v posodi omogoča vlago, Da biste temeljno očistili aparat, uzmite flašicu za raspršivanje i običnu ki pomaga pri odstranjevanju preostalih ostankov z zgornjega dela. sodu bikarbonu. Napravite rastvor za čišćenje dodavanjem 3 g sode Ti ostanki se zbirajo v vodi v posodi. bikarbone na 100 ml vode. Napunite flašicu za raspršivanje rastvorom Odprite predal, odstranite posodo in počakajte, da se Airfryer i blago je protresite.
- Page 12 Примітка: Залишки та частки бруду легше витерти, коли фритюрниця Airfryer ще трохи тепла. Порада: Ділянку за нагрівальним елементом можна також почистити губкою або малою щіткою (наприклад, зубною щіткою). Чистіть обережно! Після чищення Поверніть фритюрницю Airfryer у нормальне положення. Дайте внутрішній частині фритюрниці Airfryer висохнути протягом 5 хвилин. Встановіть чашу назад у фритюрницю Airfryer. HD9240 Спосіб чищення фритюрниці Airfryer Спочатку спробуйте чистити звичайним способом. Чашу і кошик можна помити у посудомийній машині. Можна також помити їх із використанням неабразивної губки у гарячій воді, додаючи трохи миючого засобу. Протирайте пристрій всередині та ззовні вологою ганчіркою. Внутрішню частину пристрою чистіть вологою ганчіркою. Для ретельного чищення візьміть пульверизатор і звичайний...