Advertisement
Cleaning • Nettoyage
If the screen gets soiled, clean it using a clean, white, 100% cotton cloth.
Dampen the cloth with clean, clear water (do not use detergents). Gently
wipe the soiled area in one direction only. Do not use a circular motion.
Then wipe the screen dry using a 100% cotton cloth.
A lint roller or masking tape may be used to remove loose dust or lint.
Si l'écran est sale, nettoyez-le avec un chiffon blanc et propre à 100 %
coton. Humectez le chiffon avec de l'eau propre et claire (n'utilisez pas
de détergents). Passez délicatement le chiffon dans un sens seulement.
N'utilisez pas un mouvement circulaire. Essuyez à sec l'écran à l'aide d'un
chiffon à 100 % coton.
Un rouleau anti-peluche ou du ruban à masquer peut être utilisé pour
éliminer poussière et peluche.
Help • Aide
Internet Support • Soutien Internet
Visit our support website at http://support.epson.com and select your
product for solutions to common problems. You can download product
documentation, get FAQs and troubleshooting advice, or e-mail us with
your questions.
Visitez notre site Web de soutien à http://support.epson.com et
sélectionnez votre produit pour des solutions à des problèmes courants.
Vous pouvez télécharger de la documentation, consulter la Foire aux
question (FAQ), obtenir des conseils de dépannage et nous soumettre vos
questions par courriel. (Site web présenté en anglais seulment.)
Speak to a Support Representative •
Pour parler à un représentant du soutien technique
Before you call for support, please have the following information ready:
• Product name (Accolade Duet projection screen)
• Product serial number (located on the bottom side of the screen)
• Description of the problem
Then call:
• U.S.: (562) 276-4394, 6
Monday through Friday and 7
• Canada: (905) 709-3839, 6
Monday through Friday.
Once connected, follow the voice prompts to video projector support. Toll
or long distance charges may apply.
Avant d'appeler le service de soutien, veuillez avoir à portée de la main les
renseignements suivants :
• Nom de produit (écran de projection Accolade Duet)
• Numéro de série du produit (situé au bas de l'écran)
• Description du problème
Appelez ensuite :
• États-Unis : (562) 276-4394, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique,
du lundi au vendredi, et de 7 h à 16 h le samedi.
• Canada : (905) 709-3839, de 6 h à 18 h, heure du Pacifique,
du lundi au vendredi.
Une fois connecté, suivez les invites vocales pour accéder au soutien sur
les vidéoprojecteurs. Des frais d'interurbain sont éventuellement à prévoir.
Purchase supplies and accessories •
Pour acheter des fournitures et des accessoires
You can purchase projectors and accessories from an Epson
reseller. To find the nearest reseller, call 800-GO-EPSON (800-463-7766). Or
you can purchase online at www.epsonstore.com (U.S. sales) or
www.epson.ca (Canadian sales).
Vous pouvez acheter ces accessoires auprès de votre revendeur Epson
autorisé. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées du
revendeur le plus proche. Vous pouvez aussi effectuer vos achats en ligne
à www.epsonstore.com (États-Unis) ou www.epson.ca (Canada).
Accolade and Duet are trademarks of Epson America, Inc.
Epson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only
and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Accolade et Duet sont des marques de commerce d'Epson America, Inc. Epson est une marque déposée
de Seiko Epson Corporation. Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne
sont cités qu'à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Epson renonce à tous les droits associés à ces marques.
© 2006 Epson America, Inc. 7/06
Printed in China
Imprimé en Chine
to 8
, Pacific Time,
AM
PM
to 4
, Saturday.
AM
PM
to 6
, Pacific Time,
AM
PM
authorized
®
®
Advertisement
