Philips 4300 Series User Manual page 92

‫ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻏﻮﻃﻪﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ‬AquaClean ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺁﺏ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
.‫ﻭﻗﺘﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﺭﻭﯼ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻂ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺣﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 74( ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ 0% ﺍﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬AquaClean ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﺒﻮﺭ 59 ﻟﯿﺘﺮ ﺁﺏ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬AquaClean ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﺎﺩﻻﻭﺭﯼ ﮐﻨﺪ. ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﻣﺤﻮ‬AquaClean ‫ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬AquaClean ‫ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ، ﺍﻣﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
:‫ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﺎﺩﻻﻭﺭﯼ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬AquaClean ‫ ﺑﻪ 0% ﺍﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬AquaClean ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
.‫ )5 ﺩﻗﯿﻘﻪ(' ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬AquaClean ‫ﯾﮏ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ 'ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
‫ ﺭﺍ ﺩﺳﺖﮐﻢ ﻫﺮ 3 ﻣﺎﻩ ﯾﮏﺑﺎﺭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﯿﺎﻡ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ‬AquaClean ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﺤﺖ ﻫﯿﭻ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺭﺳﻮﺏﮔﯿﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺳﯿﺪ ﺳﻮﻟﻔﻮﺭﯾﮏ، ﺍﺳﯿﺪ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﻠﺮﯾﮏ، ﺍﺳﯿﺪ‬Philips ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺭﺳﻮﺏﮔﯿﺮ‬
‫ﺳﻮﻟﻔﺎﻣﯿﮏ ﯾﺎ ﺍﺳﯿﺪ ﺍﺳﺘﯿﮏ )ﺳﺮﮐﻪ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭ ﺁﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺭﺳﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺣﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ. ﻋﺪﻡ‬
‫ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﻋﺪﻡ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺳﻮﺏﮔﯿﺮ‬Philips ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺳﻮﺏﮔﯿﺮ‬
.‫ ﺑﺎ ﺁﺏ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬Calc / Clean (48 ‫ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﻋﻼﻣﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ‬Philips ‫ﻣﺤﺘﻮﺍﯼ ﺑﻄﺮﯼ ﺭﺳﻮﺏﮔﯿﺮ‬
.‫' ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬AquaClean' ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻠﺶﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
.‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﭺ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻏﻮﻃﻪﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 64( ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ/ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬www.philips.com/coffee-care ‫ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬Philips
.‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮﯼ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮔﺰﯾﻨﻪ 'ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ' ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﺳﯿﻨﯽ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﮑﻪﻫﺎ ﻭ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ‬
.‫ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ‬AquaClean ‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ﯾﮏ ﻇﺮﻑ ﺑﺰﺭﮒ )5.1 ﻟﯿﺘﺮﯼ( ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺳﭙﺲ، ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺄﯾﯿﺪ، ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺣﺪﻭﺩ 5 ﺛﺎﻧﯿﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 54( ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ )ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ( ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬LatteGo ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﯾﮏ ﮐﺎﺳﻪ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ/ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺮﻻﯾﻨﺪ ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﯼ، ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ‬
.‫ﻃﯽ 1 ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ/ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
(‫ )5 ﺩﻗﯿﻘﻪ‬AquaClean ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬AquaClean ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
(‫ﻓﺮﻻﯾﻨﺪ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ )03 ﺩﻗﯿﻘﻪ‬
.‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ، ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
.‫ ﯾﺎ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬LatteGo ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻮﺩﻥ‬
.‫ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ‬
.‫ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﻡ ﮐﻨﯿﺪ‬
'‫ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﺩ 'ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺁﯾﮑﻦ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﺭﻭﯼ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ 93
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
.‫ﺍﺳﺖ‬
1
2
3
4
5
6
7