Page 1
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/23/09 2:23 PM Page 1 ENGLISH DV440 / DV450 / DV441 DV451 / DV481 / DV487 As an E Partner, NERGY ® LG has determined that this product or product models meet the E ® guidelines for NERGY energy efficiency.
Page 2
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 2 CAUTION concerning the Power Cord Safety Precaution Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no CAUTION additional outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's RISK OF ELECTRIC SHOCK manual to be certain.
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 4 Hooking up the unit Hooking up the unit - more you can do Audio and Video Connection Component Video Connections The unit Audio/Video jacks are color coded (yellow for video, red for right audio Connect the COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT jacks on the and white for left audio).
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 5 Remote Control OPEN/CLOSE POWER (1) Opens and closes the disc tray. Switches the unit ON or OFF. CLEAR Removes a track number on the Program SCAN (m / M) List. Search backward or forward.
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 6 Main Unit a Power DV440 / DV441 Turn the unit ON or OFF. b Disc Tray Insert a disc here. c Z (Open / Close) Opens or closes the disc tray. d Display window Shows the current status of the unit.
(Dolby Digital only). Set to [On] for this effect. Adjust the display settings Vocal (DV440/DV450 only) – Set to [On] only when a multi-channel karaoke TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV DVD is playing.
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 8 Adjust the lock settings Displaying Disc Information You must set the [Area Code] option to use the lock options. Select [Area Code] option then press B. Enter a 4-digit password then press ENTER. Enter it again ON REMOTE then press ENTER to verify.
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 9 Pause a playback Playing a Disc Press PAUSE/STEP (X) to pause playback. Press PLAY ( ) to continue playback. ON REMOTE 1 Open the disc tray: OPEN/CLOSE Frame-by-Frame playback DivX 2 Insert a Disc: Press PAUSE/STEP (X) repeatedly to play Frame-by-Frame playback.
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 10 Watching an enlarged video image DivX Playing a DivX movie file During playback or pause mode, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed picture using vVb B buttons.
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 11 MP3/WMA music file requirement Listening to Music Disc or files MP3/WMA compatibility with this unit is limited as follows: ON REMOTE • File extensions: “.mp3”, “.wma” • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), within 32 - 48kHz (WMA)
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 12 Listening to music during slide show Output Voice Select Left speaker Right speaker You can listen to music during slide show, if the disc contain music and photo Voice1 Voice1 files together. Use vV b B to highlight (...
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 13 The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer USB Direct Recording (DV487 only) programs, files, broadcasts and sound recording, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. Connect USB Flash Drive to the unit before recording.
DV440.50.41.51.81.87BIDNLL_7411 1/20/09 2:22 PM Page 14 Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Afar...
The power cord is disconnected. Plug the power cord into the wall Power consumption outlet securely. Dimensions (Approx.) DV440 / DV441 / DV450 / DV451 : 360 x 35 x 200 mm The power is on, No disc is inserted. Insert a disc.
Page 16
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 1 BAHASA DV440 / DV450 / DV441 DV451 / DV481 / DV487 Sebagai E ® Partner, NERGY LG menetapkan bahwa produk ini atau model produk sesuai ketentuan E ® untuk NERGY efisiensi energi. merupakan tanda teregister U.S.
Page 17
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 2 Tindakan Keselamatan PERHATIAN mengenai Power Cord Kebanyakan peralatan dianjurkan diletakkan pada sirkuit listrik tersendiri; Itu berarti, stopkontak yang merupakan satu-satunya stopkontak dalam sirkuit PERHATIAN itu dan tidak ada stopkontak tambahan atau cabang sirkuit. Periksa halaman RESIKO KEJUTAN LISTRIK spesifikasi dari panduan ini untuk memastikan.
Page 18
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 3 Tentang Tampilan Simbol Tindakan Keselamatan ....... .2 ”...
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 4 Menghubungkan unit Menghubungkan unit - lebih banyak yang dapat Anda lakukan Hubungan Audio dan Video Hubungan Component Video Jack Audio/Video unit adalah berkode warna (kuning untuk video, merah untuk Hubungkan jack COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT pada unit audio kanan dan putih untuk audio kiri).
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 5 Remote Control OPEN/CLOSE POWER (1) Membuka dan menutup disc tray. Menyalakan dan mematikan unit. CLEAR Menghapus nomor track pada daftar SCAN (m / M) Program. Pencarian mundur atau maju. PROGRAM SKIP (. / >) Masuk mode program edit.
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 6 Main Unit a Power DV440 / DV441 Menyalakan dan mematikan unit. b Disc Tray Masukkan disc disini. c Z (Buka / Tutup) Membuka atau menutup disc tray. d Jendela Tampilan Menampilkan status unit yang aktif.
(hanya Dolby Digital). Atur ke [Aktif] untuk efek ini. Mengatur seting tampilan Vocal (Hanya DV440/DV450) – Atur ke [Aktif] hanya jika DVD karaoke Format TV – Pilih sesuai format TV untuk digunakan berdasarkan bentuk dari multi-channel diputar. Channel karaoke pada disc akan tergabung dalam layar TV anda.
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 8 Mengatur seting kunci Tampilan Informasi Disc Anda harus mengatur [Kode Negara] untuk menggunakan kunci. Pilih [Kode Negara] PADA REMOTE lalu tekan B. Masukkan 4-digit kode pengaman lalu tekan ENTER. Masukkan kembali lalu tekan ENTER untuk menegaskan. Jika anda salah dalam memasuk-...
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 9 Menghentikan sementara playback Memutar Disc Tekan PAUSE/STEP (X) untuk pause playback. Tekan PLA Y ( ) untuk PADA REMOTE melanjutkan playback. 1 Buka disc tray : OPEN/CLOSE Frame-by-Frame playback DivX 2 Masukkan Disc: Tekan PAUSE/STEP (X) berulang untuk memutar Frame-by-Frame playback.
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 10 Melihat gambar video lebih besar DivX Memutar file DivX movie Ketika playback atau mode pause, tekan ZOOM berulang untuk memilih mode zoom. Anda dapat memindah zoom pada gambar menggunakan tombol vVbB PADA REMOTE Tekan CLEAR untuk keluar. (100% p 200% p 300% p 400% p 100%)
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 11 Persyaratan file musik MP3/WMA Mendengarkan Disc atau file musik Kompatibilitas MP3/WMA dengan player ini terbatas sebagai berikut: PADA REMOTE • File ekstensi: “.mp3”, “.wma” • Sampling frequency: antara 8 - 48 kHz (MP3), antara 32 - 48kHz (WMA)
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 12 Mendengarkan musik MP3 ketika slide show Output Voice Select Speaker kiri Speaker kanan Anda dapat mendengarkan musik MP3 ketika slide show, jika disc berisi file Voice1 Voice1 musik dan foto bersamaan. Gunakan vV bB untuk menyorot ikon (...
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 13 Pembuatan salinan yang ilegal dari material yang dikopi-protek, termasuk Perekaman langsung USB (hanya DV487) program komputer, file, siaran dan perekaman suara, termasuk pelanggaran dari hak cipta dan tindakan kriminal. Hubungkan USB Flash Drive ke unit sebelum perekaman.
DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK 1/9/09 4:36 PM Page 14 Kode Bahasa Gunakan daftar ini untuk memasukkan bahasa yang Anda inginkan untuk seting awal berikut: audio disk, teks disk dan menu disk. Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode...
Kabel Power tidak tersambung Masukkan kabel power ke dalam Konsumsi Daya outlet dengan benar. Ukuran (kurang-lebih) DV440 / DV441 / DV450 / DV451 : 360 x 35 x 200 mm Power on, tetapi Tidak ada disc yang dimasukkan. Masukkan disc.