Advertisement
Available languages
Available languages
3
Sommario
Introduzione......................4
Simboliutilizzatinelmanuale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
Informazioni sul simbolo
.............4
NotesuiDischi........................4
ManipolazionedeiDischi...............4
ConservazionedeiDischi...............4
PuliziadeiDischi.....................4
Tipididischiriproducibili................5
Codiceregionale......................5
Terminologiacorrelataaidischi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.6
Pannellofrontale.......................7
Display...............................7
Telecomando..........................8
Utilizzodeltelecomando...............8
Installazione delle Batterie del Telecomando
.
.
.8
Installazione
e
configurazione
.
.
.
.
.
.
.
.9
Installazionedellettore.................9
CollegamentidellettoreDVD.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.9
Collegamenti
video
e
audio alla TV
.
.
.
.
.
.
.9
CollegamentoaudioallaTV:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.9
Collegamento
audio ad
apparecchi opzionali
.
.10
Menuaschermo(OSD)................11
Icone informative
temporanee
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.11
Impostazioniiniziali....................12
Funzionamentogenerale..............12
LINGUA..........................12
?LinguaggioMenu..................12
?DiscAudio/Subtitle/Menu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.12
ESPOSIZIONE......................12
?RapportoD'aspetto................12
?Modalitadisplay...................12
AUDIO...........................13
?DolbyDigital/DTS/MPEG.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.13
?Campion.PCM....................13
?
DRC
(controllo
della gamma
dinamica)
.13
?Vocal...........................13
ALTRI............................13
?PBC............................13
?AutoPlay........................13
?
B.L.E.
(Espansione
livelli del
nero)
.
.
.
.
.
.13
BLOCCO.........................14
?Restrizione......................14
?
Password
(codice
di
sicurezza)
.
.
.
.
.
.
.
.14
?CodiceDiRegione.................14
Funzionamento...................15
Riproduzione
di
un
DVD
o
di
un
Video CD
.15
Configurazione
della
riproduzione
.
.
.
.
.
.15
Funzionigenerali.....................15
PassaggioaunaltroTITOLO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.15
Passaggio
a un
altro CAPITOLO/TRACCIA 15
Ricerca...........................15
Cambiamento del canale audio
.
.
.
.
.
.
.
.15
Fermo
immagine
e
riproduzione fotogramma
per
fotogramma........................16
Rallentatore........................16
Causuale..........................16
RipetizioneA-B.....................16
Ripetizione.........................16
3DSurround.......................16
Ricercaatempo.....................16
Zoom...........................17
Ricercamarcatore.................17
FunzionalitaspecialideiDVD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.17
Controllo del
contenuto
dei dischi DVD: Menu 17
Menudeltitolo.....................17
Menudeldisco.....................17
Angolazione
della telecamera
.
.
.
.
.
.
.
.
.17
Cambiamento della
lingua
dell'audio
.
.
.
.
.
.17
Sottotitoli.........................17
Riproduzione
di
un
CD audio
o
di
un
disco di
MP3/WMA...........................18
Funzioni dei CD Audio
e
dei dischi di MP3/WMA .19
Pausa...........................19
Passaggioaun'altratraccia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.19
RipetizioneTrack/All/Off.............19
Ricerca..........................19
Riproduzionecausale................19
RipetizioneA-B....................19
3DSurround.......................19
Riproduzioneprogrammata
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.20
Ripetizione
delle
tracce
programmate
.
.
.
.20
Cancellazione di
una
traccia dall'elenco
Program..........................20
Cancellazione dell'intero elenco
Program
.
.20
Visualizzazione di
un
disco di JPEG
.
.
.
.
.
.21
Mostra(Presentazione)...............21
Immaginestatica....................21
PassareaunaltrofileJPEG
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.21
Zoom.............................21
Perruotarel'immagine................21
Per ascoltare musica
guardando l'immagine
.
.
.21
Riproduzione
di
un
disco
con
formato DVD VR
.
.
.22
Manutenzioneeassistenza..............22
Funzionalitaaggiuntive................23
Memorizzazione dell'ultima
scena
.
.
.
.
.
.
.
.23
ScreenSaver.......................23
Selezionedelsistema..................23
Controllo di altri TV
con
il telecomando
.
.
.
.
.
.
.
.23
Riferimenti......................24
Codicidilingua........................24
Codicideipaesi........................24
Risoluzionedeiproblemi.................25
Specifichetecniche.....................25
Advertisement
