Obнямрacгйиян Кaмa Нп Нябпмгdad - Bosch MFQ4...RW Operating Instructions Manual

EивймabпЯиa кйм жa cйзкмa dЯ нп ипЯрй
aкaмaой dЯ жa caнa BOНCВ.
Cйи éж, Рd. нЯ вa dЯcгdгdй кйм пи ЯжЯcомй-
dйзéногcй зйdЯмий у dЯ бмaи caжгdad.
Зáн гиаймзacгйиЯн нйbмЯ ипЯномйн
кмйdпcойн жaн кйdмá вaжжaм Яи ипЯномa
кáбгиa сЯb.

ObнЯмрacгйиЯн кaмa нп нЯбпмгdad

LЯa жaн кмЯнЯиоЯн гиномпccгйиЯн dЯ пнй dЯоЯигdaзЯиоЯ aиоЯн dЯ погжгфaм
Яж aкaмaой. Eи Яжжaн нЯ аacгжгоaи гзкймоaиоЯн adрЯмоЯиcгaн dЯ нЯбпмгdad
у dЯ зaиЯдй.
Eи caнй dЯ гиcпзкжгзгЯиой dЯ жaн гиномпccгйиЯн мЯжaогрaн aж пнй
cйммЯcой dЯж aкaмaой, Яж аabмгcaиоЯ ЯтcжпуЯ cпaжлпгЯм мЯнкйинabгжгdad
кйм жйн dañйн лпЯ Яжжй кпdгЯмa йcaнгйиaм.
EноЯ aкaмaой вa нгdй dгнЯñadй кaмa жa Яжabймacгóи dЯ aжгзЯиойн Яи
caиогdadЯн пнпaжЯн dйзéногcaн, лпЯdaиdй Ятcжпгdй нп пнй гиdпномгaж.
Кйм aкжгcacгйиЯн нЯзЯдaиоЯн a жaн dЯ вйбaмЯн кaмогcпжaмЯн dЯ caмácоЯм
ий cйзЯмcгaж нЯ ЯиогЯиdЯи cйcгиaн кaмa кЯмнйиaж Яи йагcгиaн,
cйзЯмcгйн, ЯткжйоacгйиЯн aбмícйжaн, Яоc., aнí cйзй cйcгиaн кaмa
пнй кйм впéнкЯdЯн й cжгЯиоЯн dЯ кЯингйиЯн, вйноaжЯн, caнaн
dЯ впéнкЯdЯн й гиноaжacгйиЯн нЯзЯдaиоЯн.
Ий нйbмЯкaнaм жaн caиогdadЯн a Яжabймaм у жйн огЯзкйн dЯ апиcгйиa-
згЯиой вabгопaжЯн кaмa пнй dйзéногcй.
La baогdймa dЯ мЯкйноЯмía Ян adЯcпada кaмa зЯфcжaм aжгзЯиойн
кaнойнйн у жíлпгdйн, aнí cйзй baогм иaоa.
Кйм жй оaиой ий dЯbЯмá пнaмнЯ кaмa кмйcЯнaм йомйн огкйн dЯ aжгзЯиойн
й кмйdпcойн.
LЯa dЯоЯигdaзЯиоЯ жaн гиномпccгйиЯн dЯ пнй dЯж aкaмaой у бпáмdЯжaн
кaмa пи кйнгbжЯ кмйкгЯоaмгй кйноЯмгйм. Eи caнй dЯ cЯdЯм й ЯиомЯбaм
Яж aкaмaой a йомa кЯмнйиa, acйзкáñЯжй нгЯзкмЯ dЯ жaн cйммЯнкйи-
dгЯиоЯн гиномпccгйиЯн dЯ пнй.
, AdрЯмоЯиcгaн dЯ нЯбпмгdad dЯ caмácоЯм бЯиЯмaж
ъКЯжгбмй dЯ dЯнcaмбa Яжécомгca!
EноЯ aкaмaой ий dЯbЯмá нЯм пнadй кйм игñйн.
ЗaиоЯиЯм a жйн игñйн aжЯдadйн dЯж aкaмaой у dЯ нп cabжЯ dЯ cйиЯтгóи
a жa мЯd Яжécомгca.
Eнойн aкaмaойн ий кйdмáи нЯм пнadйн кйм кЯмнйиaн cпуaн аacпжоadЯн
аíнгcaн, нЯинймгaжЯн й зЯиоaжЯн Яноéи зЯмзadaн й cпуa аaжоa dЯ
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
ÍиdгcЯ
ObнЯмрacгйиЯн кaмa нп нЯбпмгdad . . . .
DЯнcмгкcгóи dЯж aкaмaой . . . . . . . . . . . .
ЗaиЯдй dЯж aкaмaой . . . . . . . . . . . . . . . .
Омaн cйиcжпгм Яж омabaдй/
LгзкгЯфa dЯж aкaмaой . . . . . . . . . . . . . .
Lйcaжгфacгóи dЯ aрЯмíaн . . . . . . . . . . . .
МЯcЯоaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CйинЯдйн кaмa жa Яжгзгиacгóи
dЯ ЯзbaжaдЯн у Яж dЯнбпacЯ
dЯ aкaмaойн пнadйн . . . . . . . . . . . . . . .
CйиdгcгйиЯн dЯ бaмaиоía . . . . . . . . . . .
Ян
45
47
48
48
4Ś
4Ś
51
51
45