Conexión Eléctrica - Miele Connector Box Operating And Installation Instructions

Ejecutar la instalación
Los trabajos de reparación serán llevados a
cabo exclusivamente por un técnico espe-
cialista autorizado, ateniéndose estricta-
mente a las normas de seguridad vigentes.
Desconecte la máquina Miele Professional

de la tensión de red.
Fije la Connector Box-Box a la pared con

los 4 tornillos adjuntos (4 x 40) y to-
pes (S6). Véase el capítulo «», figura .
Como alternativa, puede fijar la Connector

Box-Box a la pared con las tiras adhesivas
incluidas. Véase el capítulo «», figu-
ra .
Conecte la Connector Box-Box a la má-

quina de Miele Professional y al hardware
externo (p. ej. sistema de cobro).
Para el hardware externo conectado de
otros fabricantes, no debe excederse la
sección mínima de 1,0 mm
tud de la conducción máxima de 2,50 m.
Montar el prensacables
El cable de conexión del hardware externo
debe fijarse a la Connector Box-Box con las
uniones roscadas de cable y los prensaca-
bles. Véase el capítulo «», figura  al final
de estas instrucciones de uso y montaje.
Extraiga la tapa de la Connector Box-Box

(desenroscar 2 tornillos).
Retire uno o varios prensacables a.

Coloque la Connector Box-Box en el lado

estrecho, de modo que los orificios de co-
nexión cerrados se encuentren arriba.
Extraiga la pieza redonda y en relieve del

orificio de conexión b con un destornilla-
dor.
Consejo: Atraviese la ranura continua en
varias posiciones con el destornillador.
Inserte la contratuerca c.

Desatornille la pieza roscada d.

Consejo: Empuje la tapa roscada e por el
extremo del cable de conexión del hardware
externo.


La tapa roscada protege de la humedad y
del polvo.



Leyenda para el prensacables en el capítulo
«», fig. 
a Prensacables
b Orificio de conexión
c Contratuerca
d Pieza roscada
e Tapa roscada
2
con una longi-
f Prensacables con tornillos
Programación
Tras la instalación de la Connector Box-Box
deberán llevarse a cabo los ajustes para las
funciones externas en las máquinas Miele
Professional correspondientes.
Para la debida comunicación con el hard-
ware externo (aparato recaudador, unidad
de dosificación...) es necesario realizar los
ajustes/programaciones en las máquinas de
Miele Professional.
Conexión eléctrica
La Connector Box-Box se abastece de la
tensión de red por medio de la máquina
Miele Professional.
La Connector Box-Box no cuenta con nin-
gún interruptor adicional Conexión/Desco-
nexión.
Pase el cable de conexión por la pieza
roscada en la Connector Box-Box.
Apriete la tapa roscada.
Fije el cable de conexión con el prensaca-
bles f.
Efectúe las conexiones necesarias en la
Connector Box-Box para el hardware ex-
terno.
Cierre la tapa de la Connector Box-Box
(enroscar 2 tornillos).
Siga las instrucciones de manejo y empla-
zamiento para las máquinas de Miele Pro-
fessional.
es - español
45