AEG DVD-R 4518 Operation Manual page 27

Systemeinstellungen -
Allgemeines
05-DVD-R 4518 AEG - D 27
Bildschirmschoner
Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm
anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Es ist
daher sinnvoll, den Bildschirmschoner zu aktivieren.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
Ein: Der Bildschirmschoner ist aktiviert (Standardeinstellung).
Aus: Der Bildschirmschoner ist deaktiviert.
Progressive/Zeilensprung
Haben Sie den YUV Ausgang gewählt, stehen Ihnen folgende Optio-
nen stehen zur Auswahl:
Progressive: Es werden Vollbilder wiedergegeben.
Zeilensprung: Es werden Halbbilder wiedergegeben.
YUV/RGB-Ausgang
Mit der Option „YUV/RGB" bestimmen Sie das Signalformat, das
Ihrem Wiedergabegerät übermittelt wird. Die Wahl des richtigen
Signalformats ist vom verwendeten Anschluss und Wiedergabegerät
abhängig (vgl. Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des Wieder-
gabegerätes).
Generell ist es so, dass ältere Wiedergabegeräte normalerweise nur
das Zeilensprungverfahren („YUV") unterstützen. Hierbei wird das Bild
aus zwei nacheinander aufgebauten Halbbildern zusammengesetzt.
Das erste Halbbild besteht dabei aus den geraden Bildschirmzeilen,
das zweite aus den ungraden. Beim „progressiven" Videosignal
hingegen wird das gesamte Bild auf einmal aufgebaut. Die erzielte
Bildqualität ist normalerweise besser.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
YUV: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät pro-
gressive Signale nicht unterstützt und es mit einem Komponenten-
Video-Kabel an den DVD-Recorder angeschlossen ist.
RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät pro-
gressive Signale unterstützt und es mit einem S-Video-Kabel oder
einem Composite-Video-Kabel an den DVD-Recorder angeschlos-
sen ist.
HINWEIS:
Ist Ihr Wiedergabegerät mit einem Composit-Video-Kabel oder mit
einem SCART-Kabel an Ihr Wiedergabegerät angeschlossen, so
können Sie in diesem Menü eine beliebige Einstellung wählen.
Videoausgabeformat
Passen Sie die Ausgabe des DVD-Recorders an das Farbübertra-
gungssystem Ihres Wiedergabegerät an. Folgende Optionen stehen
zur Auswahl:
NTSC: Primär in Nordamerika verbreitetes System.
PAL: In Europa verbreitetes System.
Voreinstellungen ändern
05.07.2006, 10:06:00 Uhr
27