AEG CDP 4201 MP3/VCD Instruction Manual page 20

EQ (4): Vous disposez de différents modes
d'écoute (CLASSIC, DISCO, POP,
JAZZ).
CHARGE
ON/OFF (16): Pour mettre la fonction charge
en marche lorsqu'un câble
d'alimentation externe est branché.
partiment à piles est vide. Risque
d'explosion! N'utilisez que des accus
appropriés!
Remarque: Pour établir le contact avec l'accu,
utilisez l'étui de chargement livré.
HOLD (15): Pour verrouiller les fonctions de tou-
tes les touches de l'appareil, comme
éviter le déclenchement involontaire
d'une touche. Si vous placez le
bouton vers la droite, le mot "HOLD"
apparaît sur l'écran.
VOLUME (10): Pour le réglage du volume (19/23
sur la télécommande). En mode
VCD, réglable uniquement sur la
télécommande ou le téléviseur.
AV OUT (12): Pour le raccordement au téléviseur
sur la prise entrée vidéo. Introduisez
la fi che noire dans la prise du lecteur
de CD, la fi che jaune dans la prise
entrée vidéo, la fi che rouge dans la
prise entrée du haut-parleur droit
(R) et la fi che blanche dans la prise
entrée du haut-parleur gauche (L) de
votre téléviseur.
DC 4,5V (13): Pour le raccordement de l'unité
d'alimentation.
PHONES (11): Pour le raccordement du casque ou
des écouteurs.
OPEN (9): Pour ouvrir le compartiment à CD.
Télécommande à infrarouges
Pour une commande sans fi l à une distance de maximum 5
mètres. Si le champ d'action diminue, les piles doivent être
changées. Veillez lors de l'utilisation à l'absence d'obstacle
entre la télécommande et le récepteur à infrarouges du
téléviseur.
Pour arrêter l'appareil
Pour arrêter l'appareil, enfoncez 1x la touche
(4 sur la télécommande) ou 2x si l'appareil est en marche
ou n'activez aucune fonction de l'appareil pendant environ
10 secondes .
20
05-CDP 4201 NEU4 AEG 20
Danger! Vérifi ez que le com-
STOP (1)
Description des touches CD
/ II Lecture/
Pause (5/3): Vous pouvez interrompre la lecture
pour un court instant. Si vous enfon-
cez à nouveau la touche la lecture
reprend là où vous l'aviez arrêtée.
STOP/OFF (1/4): Le CD est arrêté. Si vous enfoncez
à nouveau la touche, l'appareil
s'arrête.
I BACK (2)/
I NEXT (3): Vous pouvez, grâce à ces touches,
passer au titre suivant ou précédent.
Si vous maintenez la touche
enfoncée, la fonction de recherche
automatique est activée.
ESP/NP/DIR (6): ESP en mode CD:
Désactive ou active la fonction
antichoc Fonction active lorsqu'un
disque audio se trouve dans
l'appareil (mémorisation 40 +/- 5
sec.). En cas de perturbations, les
données musicales du disque seront
importées d'une plage de mémo-
risation temporaire. Les parasites
de lecture seront ultérieurement
corrigés dans la plage de mémorisa-
tion temporaire. Lorsque la fonction
antichoc est activée, un affi chage à
plusieurs bâtons apparaît sur l'écran
et se remplit progressivement.
Enfoncez à nouveau la touche ESP
pour désactiver la fonction.
Fonction DIR seulement en mode
MP3:
Cette touche sert, lorsqu'un disque
MP3 se trouve dans l'appareil, à
sélectionner les fi chiers du disque.
Fonction N/P seulement en mode
VCD:
Pour passer de "NTSC" au système
vidéo de sortie "PAL".
MODE (8): Vous pouvez choisir les fonctions
suivantes grâce à la touche MODE:
1 x pression =
"REP": Le titre actuel est lu en boucle.
2 x pressions =
"REP ALL": Le disque se trouvant
dans l'appareil est lu en boucle.
3 x pressions =
"RAN": Tous les titres sont lus dans
un ordre aléatoire.
05.09.2005, 12:06:11 Uhr