11, as well as before a sequence of actions or an instruction for action involving a risk of personal injury and property damage. Always follow the measures for danger prevention associated with the use of this product. Bosch Rexroth AG, RE 95133-01-B/2020-09-03...
If this information is disregarded, the product cannot be used and/or operated to its full extent. ▶ Single, independent action 1� Numbered instruction: The numbers indicate that the actions must be completed in order. 2� 3� RE 95133-01-B/2020-09-03, Bosch Rexroth AG...
American National Standards Institute is an organization that coordinates the development of voluntary standards in the United States Deutsches Institut für Normung (German Institute for Standardization) Electromagnetic compatibility International Organization for Standardization Rexroth document in the English language Bosch Rexroth AG, RE 95133-01-B/2020-09-03...
Please contact your local contact person. You can find their contact information at www.boschrexroth.com/addresses The product is intended only for professional use and not for private use. Intended use includes having fully read and understood this documentation, especially chapter 2 "Safety instructions" on page 7. RE 95133-01-B/2020-09-03, Bosch Rexroth AG...
2�3 Improper use Any use other than that described as intended use is considered improper. Bosch Rexroth AG is not liable for damages resulting from improper use. The user is solely responsible for any risks arising from improper use. The following foreseeable forms of faulty usage are also considered improper (this list is not exhaustive):...
If the sensor fails or demonstrates a faulty operation, it must be replaced. • Despite the greatest care being taken when compiling this document, it is not possible to consider all feasible applications. If notices for your specific application are missing, please contact Bosch Rexroth. RE 95133-01-B/2020-09-03, Bosch Rexroth AG...
95133. 2�7 Personal protective equipment The personal protective equipment is the responsibility of the user of the product. Observe the safety regulations in your country. All pieces of personal protective equipment should be intact. Bosch Rexroth AG, RE 95133-01-B/2020-09-03...
Protect the machine/system against being re-energized. The warranty exclusively applies to the delivered configuration. The warranty will be voided if the product is incorrectly installed, commissioned or operated, or if it is used or handled improperly. RE 95133-01-B/2020-09-03, Bosch Rexroth AG...
The scope of delivery of the installation set includes the following: • Speed sensor DSA (1) with O-ring (2) and protective cap (3). • Instruction manual (4) • Mounting bolt (5) In the installed condition, (3) and (4) are omitted. Bosch Rexroth AG, RE 95133-01-B/2020-09-03...
• DSA2 returns two square-wave signals (at least 15° phase shift) for redundant recording of the rotational speed. In addition, this can be used, for example, to calculate the direction of rotation using a Rexroth control unit. RE 95133-01-B/2020-09-03, Bosch Rexroth AG...
Fig. 4: Material number on sensor connector The material number on the connector of the sensor differs from the material number on the packaging unit as the packaging unit consists of several components. Bosch Rexroth AG, RE 95133-01-B/2020-09-03...
6 Transport and storage Check the sensor for transport damage. If there are obvious signs of damage, please inform the transport company and Bosch Rexroth immediately. If the sensor is dropped, it is not permissible to use it any longer, as invisible damage could have a negative impact on reliability.
If the material number of the speed sensor does not match the one in the order confirmation, contact your local contact person for clarification. You can find their contact information at www.boschrexroth.com/addresses 7�3�2 General instructions For information on gear wheel specifications, please refer to data sheet 95133. Bosch Rexroth AG, RE 95133-01-B/2020-09-03...
• If possible, lines should be routed in the machine interior. If the lines are routed outside of the machine, their secure mounting is to be ensured. • Lines must not be kinked or twisted, must not rub against edges and must not be routed through sharp-edged ducts without protection. RE 95133-01-B/2020-09-03, Bosch Rexroth AG...
4� Upon completion of the internal calibration (standard three, maximum eight mechanical flanks), the phase offset between the frequencies S1 and S2 in the working range or the direction of rotation signal in the working range is also completed. Bosch Rexroth AG, RE 95133-01-B/2020-09-03...
▶ Use only water and, if necessary, a mild cleaning agent to clean the sensor. Never use solvents or aggressive cleaning agents. RE 95133-01-B/2020-09-03, Bosch Rexroth AG...
13 Extension and conversion Do not convert the speed sensor. The warranty from Bosch Rexroth only applies to the configuration as delivered. Entitlement to warranty cover will be rendered void in case of conversion, extension or a software modification.
- Sensor supply voltage is too low. connector are correctly fitted and latched. Make sure that the mating connector is connected to the sensor until latching. RE 95133-01-B/2020-09-03, Bosch Rexroth AG...
Page 22
- Sensor is mechanically offset laterally to the encoder wheel. - Sensor is installed rotated by 90° to the encoder wheel. Bosch Rexroth AG, RE 95133-01-B/2020-09-03...