Siemens SIRIUS 3RW40 Operating Instructions Manual page 6

ACHTUNG
Der Sanftstarter 3RW40 wurde als
Gerät der Funkentstörgrad-Klasse A
gebaut. Der Gebrauch dieses Produkts
in Wohnbereichen könnte zu
Funkstörungen führen.
ATENCIÓN
El arrancador suave 3RW40 es un
equipo con protección antiparasitaria
de la clase A. El uso de este producto
en entorno doméstico puede ocasionar
radiointerferencias.
6
ATTENTION
The soft starter 3RW40 has been designed
in radio interference level class A. Use of
the product in domestic environments can
cause radio interference.
ATTENZIONE
L'avviatore dolce 3RW40 è stato costruito
come apparecchio di classe A del grado di
soppressione radiodisturbi. L'uso in area
domestica potrebbe essere causa di
radiodisturbi.
ACHTUNG! Spannungsfrei schalten!
NOTICE! Disconnect voltage!
UWAGA! Wy czy napi cie!
ATENCIÓN! Dejar sin tensión!
ATTENZIONE! Scollegare e mettere fuori tensione!
ATENÇÃO! Colocar isento de tensão!
Uwaga
Soft starter 3RW40 spe nia
wymagania w zakresie emisji
zak óce elektromagnetycznych
dla klasy A. Stosowanie urz dzenia
w instalacjach domowych mo e
prowadzi do zak óce
elektromagnetycznych.
ATENÇÃO
A partida suave 3RW40 foi
concebida como dis- positivo com
grau de desparasitagem da classe
A. A operação deste dispositivo em
áreas de habitação pode provocar
falhas de funcionamento.
3ZX1012-0RW40-1AA1