Download
Share
Print this page
Bosch Professional GIC 120 C Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Analytical Instruments
  5. GIC 120 C Professional
  6. Original instructions manual

Bosch Professional GIC 120 C Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GIC 120 C:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 63F (2020.11) T / 38
1 609 92A 63F
GIC 120 C Professional
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GIC 120 C

Summary of Contents for Bosch Professional GIC 120 C

  • Page 1 GIC 120 C Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 63F (2020.11) T / 38 1 609 92A 63F en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........... Page 中文 ............页 10 繁體中文..........頁 14 한국어 ..........페이지 18 ไทย ............หน้ า 23 Bahasa Indonesia........Halaman 28 Tiếng Việt ..........Trang 33 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 3 1 min. 2 min. 2.37 GB 5 min. (10) . 1 2 . 2 0 : 2 4 : 0 0 1 . 5 (13) (16)(15) (14) (17) (19) (18) (20) 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 4 (27) (17) (26) (18) (28) (18) (28) (22) (21) (13) (23) (24) (25) (14) 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 5 28.12.2014 1.5x 13:24:00 28.12.2014 1.5x 13:24:00 1 600 A00 9B9 (Ø 8,5 mm / 1,2 m) 1 600 A00 9BA (Ø 8,5 mm / 3 m) 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...

  • Page 6: English

    In case of damage and improper use of the battery, va- blockages or installing cables. pours may be emitted. The battery can set alight or ex- plode. Ensure the area is well ventilated and seek medical 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 7 (d) Selected lighting/brightness D) Limited performance at temperatures <0 °C (e) State of charge of rechargeable batteries/non-re- chargeable batteries (f) Symbol for switching between photo and video mode (g) Symbol for gallery mode/settings mode Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 8 To remove the camera cable (13), press the locking The battery adapter is intended only for use in desig- mechanism (22) and pull the connector out of the handheld nated Bosch inspection cameras and must not be used device (1). with power tools.
  • Page 9 – Date/time (j) Follow the instructions on correct disposal. – Auto off function: Length of inactivity of inspection cam- era after which it switches off (k) – Lighting duration of the display (l) Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 10 You can find explosion drawings and information on 仅允许由具备资质的专业人员使用原装备件修理 spare parts at: www.bosch-pt.com 检测摄像机。从而确保检测摄像机的安全性。 The Bosch product use advice team will be happy to help you 不得在含有易燃液体、气体或粉尘的易爆环境中 with any questions about our products and their accessor- 使用检测摄像机。检测摄像机内可能产生能点燃 ies.
  • Page 11 插图上的机件 (j) 日期/时间设置 图示组件的编号和检测摄像机详解图上的编号一 (k) 自动关闭（Auto-Off功能）时长设置 致。 (l) 显示屏照明时长设置 (1) 手持设备 (m) Micro-SD卡当前存储空间 (2) 放大按键 技术参数 (3) 电源开关 (4) 画廊/设置按键（第1层） 数字式检测摄像机 GIC 120 C 确认/删除按键（第2层） 物品代码 3 601 B41 2.. 额定电压 Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 12 安装的小型和轻型物品。如果拉力过大，可能会损 带电池适配器运行（见图A） 坏检测摄像机或辅助用具。 电池应装在电池适配器中。 电池适配器仅用于特定的博世检测摄像机，不允 运行 许配合电动工具使用。 如要装入电池，请将电池适配器的外壳(26)推入匣 避免手持设备(1)和充电电池(17)受潮或受到直接 仓 (28)中。根据密封帽(27)上的图示，将电池放入 阳光照射。摄像机电缆和摄像机头部在正确安装 外壳中。将密封帽推到外壳上方，直至能感觉到它 的前提下具有水密性。但手持设备和充电电池不 卡入且与检测摄像机手柄平齐。 防水，接触水时有触电或造成损坏的危险。 如要取出电池，请按压密封帽(27)的解锁按键 当摄像机头部(14)上的镜头起雾时请勿使用检测 (18)，然后拔下密封帽。请将位于内部的外壳(26) 摄像机。等潮气散发后再接通检测摄像机。否则 从匣仓(28)中取出。 可能会损坏检测摄像机。 务必同时更换所有的电池。请使用同一制造厂商所 接通的照明灯(15)可能在运行期间变得炽热。请 生产的相同容量电池。 勿触摸照明灯，避免烫伤。 如果较长时间不使用，应将电池从检测摄像机中 检测摄像机不可以暴露在极端的气候下，也不可 取出。在长时间存放的情况下，电池可能会腐蚀 以把检测摄像机放在温差较大的环境中。比如， 以及自行放电。 不可以长时间搁置在汽车中。如果摄像机曾暴露 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 13 利用照相或摄影快门按键(6)，您可以在相应模式下 拍一张照片或开始和结束一段视频拍摄。 保护充电电池，避免湿气和水分渗入。 充电电池必须储存在−20摄氏度至50摄氏度的环境 画廊模式/设置模式 中。夏天不得将充电电池放在汽车中。 通过按压按键(4)，将为按键(8)、(7)、(5)和(4)分 充电后如果充电电池的使用时间明显缩短，代表充 配另一个功能（根据显示屏中的显示）（第2层）。 电电池已经损坏，必须更换新的充电电池。 请按照显示屏中的显示使用这些按键。 请注意有关废弃处理的规定。 通过短按按键(4)，将打开画廊模式。通过按压按键 (4)，您可以以全屏大小查看图片，通过按压按键 故障 – 原因和解决措施 (6)，您可以播放视频。 原因 解决措施 通过长按按钮(4)，将打开设置模式。可能有以下设 显示屏中的故障显示 置： 摄像机电缆未安装 安装摄像机电缆。 – 彩色显示（红点）/黑白显示（绿点） (h) – 显示屏亮度(i) – 日期/时间(j) Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)

  • Page 14: 繁體中文

    电话：(0571)8887 5566 / 5588 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 使用探斟攝像儀時，請先檢查工作範圍。探斟攝 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 像儀不得有任何部位碰觸到電線、活動部件或化 www.bosch-pt.com.cn 學物質。請為鋪設在工作範圍內的電線斷電。這 些措施是為了降低爆炸、觸電及物件損壞之風 制造商地址： 險。 Robert Bosch Power Tools GmbH 如果工作範圍內含有危害健康的物質，請您穿戴 罗伯特· 博世电动工具有限公司 適當的個人防護裝備，例如護目鏡、防護手套或 70538 Stuttgart / GERMANY 防毒面罩等。下水道或其他類似區域可能內含具 70538 斯图加特 / 德国 毒性、傳染性、腐蝕性或其他危害健康特性的固 其他服务地址请见： 體、液體或氣體。 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 您在有害身體健康的區域內作業時，請特別注意...
  • Page 15 下一頁按鈕（第 2 層） – 使用拋棄式電池 (6) 拍照／攝影或播放影片觸發鈕（圖庫模式） 拋棄式電池（鹼-錳） 4 × 1.5 V (7) 照明／亮度按鈕（第 1 層） LR6（AA） 上一頁按鈕（第 2 層） 空氣相對濕度 5–95 (8) 照片／影片切換按鈕（第 1 層） 返回按鈕（第 2 層） 攝像電纜長度 (9) 顯示器 攝像電纜的最小彎曲半徑 (10) 上蓋 攝像頭直徑 Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 16 儀。待濕氣完全蒸發後，才可啟動探斟攝像儀。 容量相同的電池。 否則探斟攝像儀可能會損壞。 長時間不使用時，請將取出探斟攝像儀中的電 使用本儀器期間若開啟照明燈 (15)，該燈可能會 池。電池可能因長時間存放不使用而自行放電。 發燙。請勿觸摸照明燈，以免灼傷。 以充電電池驅動（請參考 B） 勿讓探斟攝像儀暴露於極端溫度或溫度急劇變化 只能選用技術性數據裡所列出的充電器。 僅有這 的環境。例如請勿將它長時間放在車內。探斟攝 些充電器適用於斟測攝像儀所使用的鋰離子充電 像儀歷經較大溫度起伏時，請先讓它回溫後再使 電池。 用。 提示：若是使用非本探斟攝像儀適用的充電電池， 操作機器 可能導致探斟攝像儀功能異常或損壞。 提示：出貨時充電電池已部分充電。首度使用之 插入 Micro-SD 卡 前，請先將充電電池充飽電，以確保充電電池的完 打開上蓋 (10) 並將 Micro-SD 卡 (20) 往插槽 (11) 整功率。 內推入到底。重新關緊上蓋。 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 17 – 彩色（紅點）／黑白（綠點）(h) 未安裝攝像電纜 請安裝攝像電纜。 – 顯示器亮度 (i) – 日期／時間 (j) – Auto-Off 功能：探斟攝像儀將在靜置多久時間後 Micro-SD 卡未正確 請插入 Micro-SD 自動關機 (k) 插入 卡並將它推入到 – 顯示器持續照明時間 (l) 底。 – 記憶體使用量／格式化 Micro-SD 卡 (m) 狀態列 每按一次按鈕，顯示器中就會出現狀態列 (b) 約 2 秒。您可從此狀態列瞭解： – 目前所設定的拍攝模式 (a) Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)

  • Page 18: 한국어

    거리에서라도 직접 광선 안으로 들여다 보지 마 www.bosch-pt.com.tw 십시오. 制造商地址: 산업용 내시경을 사용하기 전에 작업 영역을 점 Robert Bosch Power Tools GmbH 검하십시오. 산업용 내시경의 어떠한 부품도 전 羅伯特· 博世電動工具有限公司 기 라인, 스스로 움직이는 부품 또는 화학 물질과 70538 Stuttgart / GERMANY 접촉해서는...
  • Page 19 없습니다. 또한, 파이프 막힌 것을 해결하거나 케이 (e) 충전용 배터리/배터리 충전 상태 블을 끼우는 용도로도 사용할 수 없습니다. (f) 사진 또는 동영상 모드 전환 기호 (g) 갤러리 모드/설정 모드 기호 (h) 컬러 재생/흑백 재생 전환 Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 20 사의 리튬 이온-충전용 배터리를 사용할 수 있습니 다. 미러, 자석 또는 후크 조립하기(그림 E 참 배터리 어댑터를 이용한 작동(그림 A 참조) 조) 배터리를 배터리 어댑터에 삽입합니다. 미러 (25), 자석 (23) 및 후크 (24) 를 보조기구로 카메라 헤드 (14) 에 조립할 수 있습니다. 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 21 사진 및 동영상은 Micro-SD 카드 (20) 가 삽입된 라이트 (15) 를 직접 응시하는 일이 없도록 하고, 상태에서만 전송 가능합니다. 라이트가 다른 사람을 향하지 않게 하십시오. 라 이트의 빛이 눈 부시게 할 수 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 22 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 산업용 내시경의 충전용 배터리는 단자 (12) 를 통 해 충전할 수 없습니다. 수 있습니다 - www.bosch-pt.com 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세 데이터 전송을 위해 Micro-USB 케이블 연결하기 서리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드릴 것입니다.

  • Page 23: ไทย

    เหล่ า นี ้ ด ้ ว ยกั บ น้ ำ สบู ่ ร ้ อ น ซึ ่ ง จะช่ ว ยลดความเสี ่ ย งต่ อ ห่ า งจากสื ่ อ นำข้ อ มู ล ที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ ป็ น แม่ เ หล็ ก และ สุ ข ภาพ Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 24 3 601 B41 2.. แรงดั น ไฟฟ้ า พิ ก ั ด (15) ไฟในหั ว กล้ อ ง – กั บ แบตเตอรี ่ แ พ็ ค (16) เลนส์ ก ล้ อ ง 10.8/12 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 25 กล้ อ งตรวจจั บ ดิ จ ิ ต อล GIC 120 C Bosch ที ่ อ อกแบบมาให้ ใ ช้ ไ ด้ เ ท่ า นั ้ น และต้ อ งไม่ น ำมา – มี แ บตเตอรี ่ ใช้ ง านกั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า...
  • Page 26 ใส่ ก าร์ ด ไมโคร SD เปิ ด ฝาครอบด้ า นบน (10) แล้ ว ดั น การ์ ด ไมโคร SD (20) เข้ า ไปในช่ อ ง (11) จนสุ ด ปิ ด ฝาครอบด้ า นบน 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 27 หลั ง จากถ่ า ยโอนข้ อ มู ล แล้ ว ให้ ถ อดสายไมโคร USB และปิ ด เป็ น ประจำและป้ อ งกั น จากเกาะจั บ ของขุ ย ผ้ า ฝาครอบด้ า นบนเข้ า อี ก ครั ้ ง Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)

  • Page 28: Bahasa Indonesia

    ทั ้ ง เรื ่ อ งอะไหล่ ภาพเขี ย นแบบการประกอบและข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ อย่ า ทิ ้ ง กล้ อ งตรวจจั บ และแบตเตอรี ่ / แบตเตอรี ่ อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com แพ็ ค ลงในขยะบ้ า น!! ที...
  • Page 29 Jauhkan aksesori magnetis dari alat implan (19) Kabel Micro-USB dan perangkat medis semacamnya, seperti (20) Kartu Micro-SD misalnya alat pacu jantung atau pompa (21) Sambungan kamera insulin. Magnet pada aksesori menciptakan Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 30 Baterai dimasukkan ke dalam adaptor baterai. (l) Pengaturan durasi pencahayaan display Adaptor baterai hanya untuk digunakan pada kamera (m) Penggunaan memori kartu Micro-SD saat ini inspeksi Bosch yang disediakan dan tidak boleh digunakan dengan perkakas listrik. Data teknis Untuk memasang baterai, dorong wadah (26) adaptor...
  • Page 31 Kabel kamera dan kepala kamera menjadi tahan air kali. apabila dipasang dengan benar. Meskipun demikian, gagang alat dan baterai tidak terlindung dari air, saat bersentuhan dengan air akan terdapat risiko sengatan listrik atau kerusakan. Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 32 Kamera inspeksi ditampilkan sebagai drive eksternal pada Jika alat kotor, bersihkan dengan lap yang lembut dan komputer. lembap. Jangan gunakan bahan pembersih atau zat pelarut. 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...

  • Page 33: Tiếng Việt

    được tích www.bosch-pt.com hợp trong camera kiểm tra có thể bị Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda suy giảm. HÃY BẢO QUẢN CÁC HƯỚNG DẪN menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta NÀY MỘT CÁCH CẨN THẬN.
  • Page 34 Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính (27) Đầu chụp của đầu nối ắc quy Kỹ Thuật Xin lưu ý các hình minh hoạt trong phần trước của hướng dẫn vận hành. 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 35 Pin phải được lắp vào đầu nối pin. Bộ thích nghi pin hoàn toàn dùng để sử dụng Thông số kỹ thuật trong camera kiểm tra của Bosch và không được phép sử dụng cùng với dụng cụ điện Camera kiểm tra kỹ thuật số...
  • Page 36 ảnh trong chế độ tương ứng hoặc bỏng. khởi động và kết thúc ghi video. Không cho camera kiểm tra tiếp xúc với nhiệt độ khắc nghiệt hoặc dao động nhiệt độ. 1 609 92A 63F | (10.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 37 Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng thay Bosch Power Tools 1 609 92A 63F | (10.11.2020)
  • Page 38 đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...