Bosch GSN Series User Manual
Hide thumbs
Also See for GSN Series:
- Instructions for use manual (96 pages) ,
- User manual (28 pages) ,
- Operating instructions manual (70 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GSN Series
Summary of Contents for Bosch GSN Series
- Page 1 Freezer GSN.. [tr] Kullanım kılavuzu Dondurucu [en] User manual Freezer...
-
Page 5: Table Of Contents
İçindekiler Güvenlik........... 7 Alarm.......... 18 Genel uyarılar ........ 7 Kapak alarmı ........ 18 Amaca uygun kullanım..... 7 Isı derecesi alarmı ...... 18 Kullanıcı grubu konusunda Dondurucu bölmesi ...... 18 kısıtlama ........... 7 Dondurma kapasitesi ..... 18 Güvenli taşıma........ 8 Dondurulmuş yiyecek satın Güvenli kurulum ....... 8 almaya yönelik ipuçları... - Page 6 Müşteri hizmetleri...... 28 Ürün numarası (E no.) ve imalat numarası (FD)......... 28 Garanti Şartları........ 28 Teknik veriler......... 29...
-
Page 7: Güvenlik
Güvenlik tr Güvenlik Cihazınızı güvenli olarak kullanabilmek için, güvenlik konusundaki bilgileri dikkate alın. Genel uyarılar Burada bu kılavuza ilişkin genel bilgiler sunulmaktadır. ¡ Bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Sadece bu şekilde cihazı güvenli ve verimli olarak kullanabilirsiniz. ¡ Bu kılavuz cihazı kullanan kişiye yöneliktir. ¡... -
Page 8: Güvenli Taşıma
tr Güvenlik 8 yaşından küçük çocukları cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutun. 3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar soğutucuyu / dondurucuyu yükleyebilir / boşaltabilir. Güvenli taşıma Cihazı taşırken bu güvenlik uyarılarını dikkate alınız. UYARI ‒ Yaralanma tehlikesi! Cihazın yüksek ağırlığı, cihazın kaldırılması sırasında yaralanmalara neden olabilir. -
Page 9: Güvenli Kullanım
Güvenlik tr ¡ Hasarlı bir elektrik kablosu izolasyonu tehlike teşkil eder. ▶ Şebeke bağlantı kablosunun ısı kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz. ▶ Şebeke bağlantı kablosunun keskin uçlar veya kenarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz. ▶ Şebeke bağlantı kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz veya değiştirmeyiniz. - Page 10 tr Güvenlik UYARI ‒ Boğulma tehlikesi! ¡ Çocuklar ambalaj malzemelerini başlarının üzerine geçirebilir ve ambalaj malzemesine dolanarak boğulabilir. ▶ Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun. ▶ Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin. ¡ Çocuklar küçük parçaları soluyabilir veya yutabilir ve bunun sonucunda boğulabilir. ▶...
-
Page 11: Hasarlı Cihaz
Güvenlik tr ¡ Cihaz devrilebilir. ▶ Cihazın tabanı, çekmeceleri veya kapakları üzerine basılmamalı veya yaslanılmamalıdır. UYARI ‒ Yanma tehlikesi! Cihaz çalışırken cihazın arka tarafı ısınır. ▶ Kesinlikle sıcak yerlere dokunulmamalıdır. UYARI ‒ Soğuktan dolayı yanma tehlikesi! Dondurulmuş yiyeceklerle ve soğuk yüzeylerle temas soğuk yanmasına neden olabilir. ▶... - Page 12 tr Güvenlik ▶ Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak için kesinlikle şebeke bağlantı kablosundan tutularak çekilmemelidir. Her zaman şebeke bağlantı kablosunun fişinden tutularak çekilmelidir. ▶ Cihaz veya şebeke bağlantı kablosu arızalıysa fiş derhal çekilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatılmalıdır. ▶ "Müşteri hizmetlerini arayınız." → Sayfa 28 ▶...
-
Page 13: Maddi Hasarların Önlenmesi
Maddi hasarların önlenmesi tr Enerji tasarrufu Maddi hasarların önlenmesi Maddi hasarların Aşağıdaki bilgilere uyarsanız cihazınız önlenmesi daha az elektrik tüketir. Cihazınızda, aksesuarlarda veya Maddi hasarların önlenmesi Kurulum yerinin seçilmesi mutfak eşyalarında maddi hasarları Cihazınızı kurarken bu uyarıları önlemek için bu uyarıları dikkate dikkate alınız. -
Page 14: Kurma Ve Bağlama
tr Kurma ve bağlama ¡ Cihaz kapağı çok kısa bir süre için Kurma ve bağlama Kurma ve bağlama açılmalıdır. ¡ Satın aldığınız yiyecekler bir Cihazınız için en iyi kurulum yerini ve Kurma ve bağlama soğutma çantası içinde taşınmalı şeklini burada öğrenebilirsiniz. Ayrıca ve en kısa zamanda cihaza cihazınızı... -
Page 15: Kurulum Yerine Yönelik Kriterler
Cihazı tanıma tr "Cihaz ilk kullanıma Cihazın ilk kullanıma hazırlanmalıdır." → Sayfa 15 hazırlanması "Cihazın elektrik bağlantısı Bilgilendirici materyal çıkarılmalıdır. yapılmalıdır." → Sayfa 15 Koruma folyoları ve taşıma Kurulum yerine yönelik emniyetleri, örn. yapışkan şerit ve kartonlar çıkarılmalıdır. kriterler "Cihaz ilk kez temizlenmelidir." Cihazınızı kurarken bu uyarıları → Sayfa 22 dikkate alınız. -
Page 16: Kumanda Elemanları
tr Donanım İpucu: Elektrik kesilmesi veya arıza Kumanda elemanları durumunda, depolanmış durumdaki Kumanda elemanları üzerinden dondurulmuş besinler buz paketi cihazınızın tüm fonksiyonlarını sayesinde daha yavaş ısınır. ayarlayabilir ve işletim durumu ile ilgili Küp buz kabı bilgiler alabilirsiniz. → Şekil Buz küpü oluşturmak için küp buz kabını... -
Page 17: Cihazın Kapatılması
Ek fonksiyonlar tr Sıcaklığa ulaşılmadan önce Ek fonksiyonlar Ek fonksiyonlar yiyecekleri yerleştirmeyiniz. ¡ Gövdenin alın yüzleri bazen hafif Cihazınızın hangi ayarlanabilir ek Ek fonksiyonlar ısıtılır. Böylelikle kapı contası fonksiyonlara sahip olduğunu kısmında yoğuşma suyu veya öğreniniz. terleme suyu oluşması önlenir. ¡ Kapağı kapattığınızda bir vakum Otomatik Süper dondurma oluşabilir. -
Page 18: Alarm
tr Alarm ¡ Dondurucu bölmesi kapağı çok Manuel Süper dondurma uzun süre açılmıştır. kapatılması Sıcaklık göstergesinde istenen İkaz sesinin (sıcaklık alarmı) ▶ sıcaklık görüntülenene kadar kapatılması üzerine birden çok defa basınız. basınız. ▶ a İkaz sesi kapalıdır. Alarm Alarm Dondurucu bölmesi Dondurucu bölmesi Cihazınız alarm fonksiyonlarına Alarm... -
Page 19: Dondurulmuş Yiyecek Satın Almaya Yönelik Ipuçları
Dondurucu bölmesi tr ¡ Dondurulacak yiyeceklerin donmuş Dondurma kapasitesi için ön yiyeceklere temas etmesi koşullar önlenmelidir. Taze yiyecekleri yerleştirmeden Gerekirse dondurulmuş yiyecekler yakl. 24 saat önce Süper dondurucu bölmesine dondurma açılmalıdır. dağıtılmalıdır. → "Manuel Süper dondurma ¡ Dondurulacak yiyecek kabını, açılması", Sayfa 17 havanın cihazda serbestçe Önce en üst göze besinleri dolaşabilmesi için gidebildiği yere doldurunuz. -
Page 20: Dondurulacak Yiyeceklerin −18 °C'de Dayanıklılığı
tr Dondurucu bölmesi Yiyeceklerin tadını yitirmemesi veya Uygun yiyeceklerin dondurulması kurumaması için, ambalaj hava ¡ Unlu mamuller sızdırmayacak şekilde ¡ Balık ve deniz ürünleri kapatılmalıdır. ¡ Et Uygun kapaklar: ¡ Yaban hayvanları ve kümes – Lastik halkalar hayvanları – Plastik klipsler ¡... -
Page 21: Dondurucu Takvimi
Buz çözme işlemi tr Dondurucu takvimi Buz çözme işlemi Buz çözme işlemi Basılı olan dondurma takvimi, Cihazınızda buz çözme işlemi Buz çözme işlemi devamlı –18 °C olan sıcaklıkta gerçekleştirecekseniz bu bilgileri mümkün olan azami depolama dikkate alınız. süresini ay olarak bildirir. Dondurucu bölmesinde buz Dondurulmuş... -
Page 22: Cihazın Temizlenmesi
tr Cihazı temizleme ve bakımını yapma Cihazın elektrik bağlantısı Cihazın temizlenmesi yapılmalıdır. Yanlış temizleme veya uygun Yiyecekler yerleştirilmelidir. olmayan temizleme maddeleri nedeniyle zarar görmemesi için cihazı Donanım parçalarının belirtildiği şekilde temizleyiniz. çıkarılması UYARI Donanım parçalarını kapsamlı bir Elektrik çarpma tehlikesi! şekilde temizlemek için bunları ¡... -
Page 23: Arızaları Giderme
Arızaları giderme tr Arızaları giderme Arızaları giderme Cihazınızdaki küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Müşteri hizmetlerine Arızaları giderme başvurmadan önce arıza gidermeye ilişkin verilen bilgilerden yararlanınız. Bu sayede gereksiz masrafı önlemiş olursunuz. UYARI Elektrik çarpma tehlikesi! Usulüne uygun olmayan onarımlar tehlikelidir. Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir. ▶... -
Page 24: Gösterge Alanındaki Uyarılar
tr Arızaları giderme Gösterge alanındaki uyarılar Arıza Sebep Arızaların giderilmesi Sıcaklık göstergesi yanıp Farklı sebepler söz konusu tuşuna basınız. ▶ sönüyor ve ikaz sesi olabilir. a Alarm kapatılır. duyuluyor. Cihazın kapağı açık. Cihazın kapağını kapatınız. ▶ Havalandırma deliklerinin Havalandırma deliklerindeki ▶ üzeri kapanmış. -
Page 25: Sesler
Arızaları giderme tr Arıza Sebep Arızaların giderilmesi "Cihazı kapatınız." → Sayfa 17 Sıcaklık derecesi, yapılmış Farklı sebepler söz konusu ayardan çok daha farklı. olabilir. "Cihazı yakl. 5 saniye sonra yeniden açınız." → Sayfa 16 Sıcaklık derecesi çok ‒ yüksekse sıcaklığı birkaç saat sonra yeniden kontrol ediniz. Sıcaklık derecesi çok ‒... -
Page 26: Kokular
tr Arızaları giderme Kokular Arıza Sebep Arızaların giderilmesi Cihazdan rahatsız edici bir Farklı sebepler söz konusu "Cihazı temizleme işlemine hazırlayınız." → Sayfa 21 koku geliyor. olabilir. "Cihazı temizleyiniz." → Sayfa 22 Tüm yiyecek ambalajlarını temizleyiniz. Koku oluşumunu önlemek için ağır kokulu yiyecekleri hava geçirmeyecek şekilde ambalajlayınız. -
Page 27: Cihazda Kendi Kendine Testin Gerçekleştirilmesi
Depolama ve atığa verme tr Cihazda kendi kendine testin Eski cihazları atığa verme gerçekleştirilmesi Çevreye duyarlı bir imha işlemiyle çok değerli ham maddeler yeniden "Cihaz kapatılmalıdır." → Sayfa 17 kullanılmak üzere değerlendirilebilir. "Cihaz yakl. 5 dakika sonra yeniden açılmalıdır." → Sayfa 16 UYARI Açtıktan sonraki 10 saniye içinde Sağlık sorunları... - Page 28 tr Müşteri hizmetleri bunun sonucunda bir arıza söz diğer atıklarla birlikte atmayın. konusu olduğunda, garanti Elektrikli ve elektronik geçerliliğini kaybeder. cihazların geri dönüşümü için İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı bir toplama noktasına götürün. Tasarımına İlişkin Yönetmeliği Bu toplama noktalarını uyarınca fonksiyon ile ilgili orijinal bölgenizdeki yerel yönetime yedek parçaları, cihazınız piyasaya sorun.
- Page 29 Teknik veriler tr ¡ Ücretsiz onarılmasını isteme, izleyiniz. Model tanımı tip plakasında yer alan ürün numarasındaki (E-Nr.) ¡ Satılanın ayıpsız bir misli ile eğik çizgiden önceki işaretlerden değiştirilmesini isteme, oluşur. Model tanımını alternatif haklarından birini kullanabilir. olarak enerji etiketinin ilk satırında da Tüketicinin bu haklarından ücretsiz bulabilirsiniz.
- Page 30 Table of contents Safety .......... 32 Additional functions ..... 42 General information...... 32 Automatic Super freezing.... 42 Intended use........ 32 Manual Super freezing .... 43 Restriction on user group.... 32 Alarm.......... 43 Safe transport ......... 33 Door alarm ........ 43 Safe installation ...... 33 Temperature alarm ...... 43 Safe use ......... 34 Damaged appliance ....... 36 Freezer compartment....
- Page 31 Customer Service...... 53 Product number (E-Nr.) and pro- duction number (FD) ...... 53 Technical data ....... 53...
-
Page 32: Safety
en Safety Safety Please read the safety information to ensure that you use the ap- pliance safely. General information You can find general information for this instruction manual here. ¡ Read this instruction manual carefully. Only this will ensure you use the appliance safely and efficiently. ¡... -
Page 33: Safe Transport
Safety en Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable. Children above the age of three years old and younger than eight years old may load and unload the the fridge-freezer. Safe transport Follow these safety instructions when transporting the appliance. WARNING ‒ Risk of injury! The high weight of the appliance may result in injury when lif- ted. -
Page 34: Safe Use
en Safety ▶ Never let the power cord come into contact with sharp points or edges. ▶ Never kink, crush or modify the power cord. WARNING ‒ Risk of explosion! If the appliance's ventilation openings are sealed, a leak in the refrigeration circuit may result in a flammable mixture of gas and air. - Page 35 Safety en ¡ Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate. ▶ Keep small parts away from children. ▶ Do not let children play with small parts. WARNING ‒ Risk of explosion! ¡ Mechanical devices or other devices may damage the refri- geration circuit;...
-
Page 36: Damaged Appliance
en Safety WARNING ‒ Risk of cold burns! Contact with frozen food and cold surfaces may cause burns by refrigeration. ▶ Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth. ▶ Avoid prolonged contact of skin with frozen food, ice and the tubes in the freezer compartment. - Page 37 Safety en ¡ Incorrect repairs are dangerous. ▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff. ▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance. ▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.
-
Page 38: Preventing Material Damage
en Preventing material damage Saving energy Preventing material damage Preventing material dam- If you follow these instructions, your appliance will use less power. Follow these instructions to prevent Preventing material damage Selecting the installation location material damage to your appliance, Follow these instructions when in- accessories or other objects in your stalling your appliance. -
Page 39: Installation And Connection
Installation and connection en ¡ Open the appliance door only Installation and connection Installation and connec- briefly. tion ¡ Transport purchased food in a cool bag and place in the appli- You can find out where and how best ance quickly. Installation and connection to install your appliance here. -
Page 40: Criteria For The Installation Location
en Familiarising yourself with your appliance "Electrically connect the appli- If an appliance with climate class SN ance." → Page 40 is operated at colder room temperat- ures, the appliance will not be dam- aged up to a room temperature of Criteria for the installation 5 °C. -
Page 41: Controls
Features en Freezer compartment flap Frozen food container Store food that is used frequently or Rating plate that only needs to be stored for a Screw foot short time on the shelf behind the freezer-compartment flap. Note: Deviations between your appli- ance and the diagrams may differ Accessories with regard to their features and size. -
Page 42: Basic Operation
en Basic operation Setting the temperature Basic operation Basic operation After you have switched on the appli- You can find out everything you need Basic operation ance, you can set the temperature. to know about operating your appli- Setting the freezer compartment ance here. -
Page 43: Manual Super Freezing
Alarm en Manual Super freezing Temperature alarm Super freezing cools the freezer com- If the freezer compartment becomes partment as cold as possible. This too warm, the temperature alarm is freezes food quickly right through to switched on. the centre. Switch on Super freezing four to CAUTION six hours before placing food weigh- Risk of harm to health! -
Page 44: Freezing Capacity
en Freezer compartment The time between putting fresh food in Tips for storing food in the the freezer compartment and it freezing freezer compartment solid depends on various factors: ¡ Set temperature Follow the tips if you are storing food ¡ Food (size and type) in the freezer compartment. -
Page 45: Shelf Life Of Frozen Food At −18 °C
Freezer compartment en – Vegetables: Wash, chop up, Unsuitable packaging: blanch. – Wrapping paper – Fruit: Wash, pit and perhaps – Greaseproof paper peel, possibly add sugar or – Cellophane ascorbic acid solution. – Aluminium foil – Rubbish bags and used shop- Additional information on how to do ping bags this can be found in the relevant liter-... -
Page 46: Freezer Calendar
en Defrosting Freezer calendar Defrosting Defrosting The imprinted freezer calendar indic- Observe the information when you Defrosting ates the maximum storage duration want to defrost your appliance. in months at a constant temperature of –18 °C. Defrosting in the freezer com- Defrosting methods for frozen partment food The fully automatic NoFrost system... -
Page 47: Cleaning The Appliance
Cleaning and servicing en Cleaning the appliance Removing the fittings Clean the appliance as specified to If you want to clean the fittings thor- ensure that it is not damaged by in- oughly, remove these from your ap- correct cleaning or unsuitable clean- pliance. -
Page 48: Troubleshooting
en Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- Troubleshooting ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶... -
Page 49: Information On Display Panel
Troubleshooting en Information on display panel Fault Cause troubleshooting The temperature display Different causes are pos- Press ▶ flashes and a warning signal sible. a The alarm is switched off. sounds. The appliance door is open. Close the appliance door. ▶ The ventilation openings are Remove any obstructions from in ▶... -
Page 50: Noise
en Troubleshooting Fault Cause troubleshooting The temperature differs Different causes are pos- "Switch off the appliance." → Page 42 greatly from the setting. sible. "Switch the appliance back on after five minutes." → Page 42 If the temperature is too ‒ warm, check the temperature again after a couple of hours. If the temperature is too cold, ‒... -
Page 51: Odours
Troubleshooting en Odours Fault Cause troubleshooting The appliance has an un- Different causes are pos- "Prepare the appliance for clean- ing." → Page 46 pleasant smell. sible. "Clean the appliance." → Page 47 Clean all food packaging. To prevent odours from forming, store strong smelling food in air- tight containers. -
Page 52: Conducting An Appliance Self- Test
en Storage and disposal Conducting an appliance self- Disposing of old appliance test Valuable raw materials can be re- used by recycling. "Switch off the appliance." → Page 42 WARNING "Switch the appliance back on Risk of harm to health! after approx. five minutes." Children can lock themselves in the → Page 42 appliance, thereby putting their lives... - Page 53 Customer Service en The contact details for Customer Ser- Customer Service Customer Service vice can be found in the enclosed Customer Service directory or on our If you have any queries, are unable to Customer Service website. rectify faults on the appliance your- self or if your appliance needs to be Product number (E-Nr.) and repaired, contact Customer Service.
- Page 56 You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.