Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777 for additional information.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the top right side of the oven door.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la estufa a gas" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.whirlpool.com
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie, que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado derecho superior
de la puerta del horno.
W10392928A
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY.......................................................................................2
The Anti-Tip Bracket .............................................................................3
FEATURE GUIDE .....................................................................................4
COOKTOP USE........................................................................................6
Griddle...................................................................................................6
Sealed Surface Burners ........................................................................7
Burner Size............................................................................................7
Cookware ..............................................................................................8
Home Canning ......................................................................................8
OVEN USE ................................................................................................9
Electronic Oven Controls ......................................................................9
Sabbath Mode ....................................................................................10
Aluminum Foil......................................................................................10
Positioning Racks and Bakeware .......................................................11
Split Oven Rack (on some models) ....................................................11
Oven Vent............................................................................................12
Baking and Roasting...........................................................................12
Broiling ................................................................................................12
Convection Cooking ...........................................................................12
Cook Time ...........................................................................................13
Warming Drawer .................................................................................13
RANGE CARE.........................................................................................14
Clean Cycle .........................................................................................14
General Cleaning.................................................................................15
Oven Light ...........................................................................................16
TROUBLESHOOTING............................................................................16
ACCESSORIES ......................................................................................19
WARRANTY............................................................................................20
GAS RANGE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WFG710H0AE
Summary of Contents for Whirlpool WFG710H0AE
- Page 1 THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777 for additional information.
-
Page 2: Range Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: The Anti-Tip Bracket
The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti- tip bracket fastened down properly. A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions. -
Page 4: Feature Guide
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Customer Service section at www.whirlpool.ca. - Page 5 KEYPAD FEATURE BROIL Broiling CONVECT Convection cooking KEEP WARM Hold warm START TIME Delayed start COOK TIME Cook time RAPID Rapid oven PREHEAT preheating WARMING Warming drawer DRAWER (on some models) ON/OFF CLEAN Clean cycle CONTROL Oven control LOCK lockout hold 3 sec.
-
Page 6: Cooktop Use
WARNING Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions can result in death or fire. Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to IGNITE. -
Page 7: Sealed Surface Burners
A. Burner cap B. Burner base C. Alignment pins D. Igniter E. Gas tube opening IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges. Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner. -
Page 8: Cookware
IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well- fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop or grates. Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware. -
Page 9: Oven Use
The normal operation of the range will include several noises that may be heard each time the Bake or Broil burners ignite during the cooking cycle: gas valves may make a “popping” sound when opening or closing igniters will “click” several times until a flame is sensed a “poof”... -
Page 10: Sabbath Mode
Reminder Tones Disable Turns off the short tones that sound 1 minute after the end of cycle tones. 1. Press SETTINGS until “REMINDER TONE” is displayed. 2. Press START to display the current setting. 3. Press the “3” keypad to adjust the setting. 4. -
Page 11: Positioning Racks And Bakeware
IMPORTANT: To avoid permanent damage to the porcelain finish, do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom. Bakeware To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Make sure that no bakeware piece is directly over another. -
Page 12: Oven Vent
A. Oven vent ® ACCUBAKE Temperature Management System The ACCUBAKE ® system electronically regulates the oven heat levels during preheat and bake to maintain a precise temperature range for optimal cooking results. The bake burner cycles on and off in intervals. On convection range models, the fan may run while preheating and may be cycled on and off for short intervals during preheating to provide the best results. -
Page 13: Cook Time
If the oven door is opened during convection cooking, the fan will turn off immediately. It will come back on when the oven door is closed. NOTE: The oven door must be closed for convection broiling. TimeSavor™ Plus Convection (True) and TimeSavor™ Convection (Fan) When convection baking, broiling or roasting, enter your normal baking temperature. -
Page 14: Range Care
AquaLift™ Technology is an innovative cleaning solution that utilizes heat and water to release baked-on spills from the oven in less than 1 hour. This new cleaning technology is a low-heat, odor- free alternative to traditional self-cleaning options. Allow the oven to cool to room temperature before using the Clean cycle. -
Page 15: General Cleaning
Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions section of our website at www.whirlpool.com. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. -
Page 16: Oven Light
To Replace: 1. Unplug range or disconnect power. First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca. PROBLEM POSSIBLE CAUSES Nothing will operate Power supply cord is unplugged. - Page 17 PROBLEM POSSIBLE CAUSES Cooktop cooking results not Improper cookware what expected Control knob set to incorrect heat level Range is not level Oven will not operate Air in the gas lines Electronic oven control set incorrectly Control is locked. The range is in Demo Mode. Convention fan not turning on.
- Page 18 PROBLEM POSSIBLE CAUSES Oven cooking results not what Range is not level. expected The temperature set was incorrect. Oven temperature is calibrated incorrectly. Oven was not preheated. Racks were positioned improperly. Not enough air circulation around bakeware Darker browning of food caused by dull or dark bakeware Lighter browning of food caused by shiny or light colored...
-
Page 19: Accessories
For accessories, you can visit our website at www.whirlpool.com/cookingaccessories. affresh™ Stainless Steel Cleaner (stainless steel models) Order Part Number W10355016 affresh™ Stainless Steel Cleaning Wipes (stainless steel models) Order Part Number W10355049 affresh™ Kitchen and Appliance Cleaner Order Part Number W10355010 AquaLift™... -
Page 20: Warranty
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. -
Page 21: Table Of Contents
MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à www.whirlpool.ca pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777. -
Page 22: Sécurité De La Cuisinière
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité... -
Page 23: La Bride Antibasculement
Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. - Page 24 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLÉS.
-
Page 25: Guide Des Caractéristiques
Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web à www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. - Page 26 TOUCHE CARACTÉRIS- TIQUE BAKE (cuisson Cuisson au four et au four) rôtissage BROIL (cuisson Cuisson au gril au gril) CUISSON PAR Cuisson par CONVECTION convection KEEP WARM Maintien au (maintien au chaud chaud) START TIME Mise en marche (heure de mise différée en marche) COOK TIME...
-
Page 27: Utilisation De La Table De Cuisson
TOUCHE CARACTÉRIS- TIQUE CLEAN Programme de (nettoyage) nettoyage CONTROL Verrouillage des LOCK commandes du (verrouillage four commandes) appuyer pendant 3 secondes pour verrouiller SETTINGS Fonctions (réglages) d'utilisation du four ENERGY SAVE Aucun affichage (économie afin de réduire la d'énergie) consommation d'énergie UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT... -
Page 28: Plaque À Frire
A. Plaque à frire installée sur le côté droit de la table de cuisson A. Chapeau de brûleur B. Base du brûleur C. Tiges d’alignement D. Allumeur E. Ouverture du tube d’arrivée de gaz IMPORTANT : Ne pas entraver le débit de gaz de combustion et de l’air de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. -
Page 29: Taille Du Brûleur
Nettoyage : IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Ne pas utiliser de nettoyants à four, eau de Javel ou décapants à rouille. 1. -
Page 30: Mise En Conserve À La Maison
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d’ustensile de cuisson. USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Aluminium Chauffe rapidement et uniformément. Convient à tous les genres de cuisson. L’épaisseur moyenne ou forte convient le mieux pour la plupart des tâches de cuisson. - Page 31 Réglages De nombreuses caractéristiques du module de commande du four peuvent être ajustées pour répondre à vos besoins. On effectue ces changements à l’aide de la touche SETTINGS (réglages). Utiliser la touche SETTINGS (réglages) pour faire défiler les caractéristiques qui peuvent être modifiées. L'affichage passe au réglage suivant à...
-
Page 32: Mode Sabbat
Mode démo IMPORTANT : Ce mode est conçu pour le personnel de vente en rayon avec une alimentation de 120 V et permet de présenter le fonctionnement des caractéristiques du tableau de commande sans pour autant activer les éléments de chauffage. Si cette caractéristique est activée, le four ne fonctionnera pas. -
Page 33: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four IMPORTANT : Afin d'éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson directement sur la porte ou sur le fond du four. Ustensiles de cuisson L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément. -
Page 34: Grille De Four En Deux Pièces (Sur Certains Modèles)
Grille en deux pièces à section amovible La grille en deux pièces à section amovible maximise l'espace. Lorsque les deux pièces sont reliées, elles forment une grille pleine largeur. La section amovible peut également être enlevée pour faire de la place pour des gros aliments tels qu'une dinde ou des mets en sauce. -
Page 35: Cuisson Au Gril
Lors de la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 5 minutes avant d'y placer des aliments, à moins que la recette ne recommande autre chose. Placer l’aliment sur la grille de la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four. IMPORTANT : Fermer la porte pour une température de cuisson au gril adéquate. -
Page 36: Cuisson Minutée
AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Réglage d'une cuisson minutée : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) ou appuyer une fois sur CONVECT (cuisson par convection) pour la cuisson au four par convection ou deux fois sur CONVECT pour le rôtissage par convection. -
Page 37: Entretien De La Cuisinière
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE La technologie AquaLift™ est une solution de nettoyage novatrice qui utilise la chaleur et l’eau pour débarrasser le four des produits renversés cuits en moins d’une heure. Cette nouvelle technologie de nettoyage est une alternative à basse température et sans odeurs aux options traditionnelles de nettoyage automatique. -
Page 38: Nettoyage Général
Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter la section Foire Aux Questions de notre site Web www.whirlpool.com. Au Canada, consulter la section service à la clientèle à www.whirlpool.ca. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à... -
Page 39: Lampe Du Four
5. Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant électrique. DÉPANNAGE coût d’une visite de service. www.whirlpool.ca AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. - Page 40 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Chaleur excessive autour Ustensiles de cuisson n’ayant pas des ustensiles de cuisson la bonne taille sur la table de cuisson Les résultats de cuisson ne Ustensiles de cuisson inappropriés sont pas les résultats prévus Le bouton de commande est réglé sur un niveau de chaleur incorrect.
- Page 41 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Les résultats de cuisson au La cuisinière n’est pas d'aplomb. four ne sont pas les résultats prévus Le réglage de température était incorrect. La température du four est mal calibrée. Le four n’a pas été préchauffé. Les grilles ont été positionnées de façon inappropriée.
-
Page 42: Accessoires
Les flammes du brûleur du Conversion inappropriée de la four sont jaunes ou cuisinière bruyantes Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.com/cookingaccessories. Nettoyant pour acier inoxydable affresh™ (modèles en acier inoxydable) Commander la pièce numéro W10355016 Lingettes nettoyantes pour acier inoxydable affresh™... -
Page 43: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 44 Pour assistance ou service, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Whirlpool Brand Home Appliances Centre d’eXpérience à...