Advertisement
Safety instructions
ค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภั ย | Petunjuk keamanan | Arahan keselamatan | Chỉ dẫn an toàn
EN
This product is not a medical device and should not be used to
diagnose or treat any medical condition. This product cannot replace
adult supervision. Ensure your child's health by checking on him/her
regularly. Power cord may present strangulation hazard. Keep out of
reach of children. Product should be placed at least 50 centimeters
(20 inches) away from any person.
This product is not a toy. Do not allow children to play with it.
The environmental sensors cannot be used to adjust the environmental
parameters in the rooms.Only use the power supply supplied with
the product. Store the product in a clean, dry place at 0°C to 50°C.
Use the product at temperatures between 10°C and 35° C. This device
is designed for indoor use only. Never use the product for extended
periods in direct sunlight.
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ นี ้ ไม่ ใช่ อุ ป กรณ์ ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ควร ใช้ เพื ่ อ วิ น ิ จ ฉั ย โรค หรื อ รั ก ษา
TH
อาการ ป่ ว ย ใดๆ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ นี ้ ไม่ สามารถ ทด แทน การ ดู แ ล จาก ผู ้ ใ หญ่ ได้ หมั ่ น ตรวจ สอบ
ว่ า เด็ ก ๆ
มี สุ ข ภาพ แข็ ง แรง สาย ไฟ อาจ ก่ อ ให้ เกิ ด อั น ตราย จาก การ พั น กั น กรุ ณ า วาง ให้ พ้ น มื อ
เด็ ก ควร วาง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ให้ ห่ า ง อย่ า ง จาก บุ ค คล อย่ า ง น้ อ ย 50 เซนติ เ มตร (20 นิ ้ ว )
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ นี ้ ไม่ ใช่ ของ เล่ น โปรด อย่ า ให้ เด็ ก เล่ น เซน เซอร์ ตรวจ จั บ สิ ่ ง แวด ล้ อ ม ไม่
สามารถ ใช้ เพื ่ อ ปรั บ พารามิ เ ตอร์ สิ ่ ง แวด ล้ อ ม ใน ห้ อ ง ได้ ใช้ แหล่ ง จ่ า ย ไฟ ที ่ ให้ มา พร้ อ ม
กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เท่ า นั ้ น เก็ บ สิ น ค้ า ไว้ ใน ที ่ แห้ ง และ สะอาด ที ่ อุ ณ หภู ม ิ 0-50 องศา อุ ณ หภู ม ิ
ที ่ เหมาะ สม ส� า หรั บ การ ใช้ งาน อยู ่ ระหว่ า ง 10-35 องศา ผลิ ต ภั ณ ฑ์ นี ้ ออก แบบ มา เพื ่ อ
การ ใช้ งาน ใน ร่ ม เท่ า นั ้ น อย่ า ให้ สิ น ค้ า โดน แสง แดด โดย ตรง
ID
Produk ini bukan peranti medis dan tidak boleh digunakan untuk mendiagnosis
atau mengobati kondisi medis apa pun. Produk ini tidak menggantikan
pengawasan orang dewasa. Pastikan kesehatan anak Anda dengan
memeriksanya secara teratur. Kabel daya mungkin memiliki risiko bahaya
pencekik. Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Produk harus ditempatkan
paling tidak 50 sentimeter jauhnya dari manusia.
Produk ini bukan mainan. Jangan izinkan anak-anak bermain dengan produk
ini. Sensor lingkungan tidak dapat digunakan untuk menyesuaikan pengaturan
lingkungan dalam ruang. Hanya gunakan catu daya yang diberikan bersama
produk. Simpan produk di tempat bersih, kering pada suhu 0°C sampai 50°C.
Gunakan produk pada suhu antara 10°C dan 35° C. Peranti ini dirancang hanya
untuk dipakai dalam ruang saja. Jangan gunakan produk untuk periode waktu
yang lama di bawah sinar matahari langsung.
MS
Produk ini bukan peranti perubatan dan tidak boleh digunakan untuk
mendiagnosis atau merawat sebarang keadaan perubatan. Produk ini tidak
dapat menggantikan pengawasan orang dewasa. Pastikan kesihatan anak
anda dengan kerap memantaunya. kord kuasa mungkin menyebabkan bahaya
tercekik. Jauhi dari kanak-kanak. Produk hendaklah diletakkan sekurang-
kurangnya 50 sentimeter (20 inci) dari mana-mana orang.
Produk ini bukan permainan. Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengannya.
Pengesan persekitaran tidak boleh digunakan untuk melaraskan parameter
persekitaran dalam bilik. Hanya gunakan bekalan kuasa yang dibekalkan dengan
produk. Simpan produk di tempat yang bersih dan kering pada 0°C hingga
50°C. Gunakan produk pada suhu antara 10°C dan 35°C. Peranti ini direka
bentuk untuk kegunaan dalaman sahaja. Jangan gunakan produk untuk jangka
masa yang panjang dalam cahaya matahari langsung.
VI
Sản phẩm này không phải là thiết bị y tế và không nên được sử dụng để
chẩn đoán hoặc điều trị bất kỳ tình trạng y tế nào. Sản phẩm này không thể
thay thế sự giám sát của người lớn. Hãy bảo đảm sức khỏe con bạn bằng
cách kiểm tra tình trạng của con thường xuyên. Cáp nguồn có thể gây nguy
hiểm khi thít chặt vào cơ thể người. Giữ ngoài tầm tay trẻ em. Nên đặt sản
phẩm cách bất kỳ người nào một khoảng cách ít nhất 50 cm (20 inch).
Sản phẩm này không phải là đồ chơi. Không để trẻ em chơi nghịch với sản
phẩm. Không thể dùng các cảm biến môi trường để điều chỉnh các thông
số về môi trường trong phòng. Chỉ sử dụng bộ nguồn cung cấp điện đi kèm
theo sản phẩm. Cất giữ sản phẩm ở nơi sạch sẽ, khô ráo ở nhiệt độ từ 0°C
đến 50°C. Sử dụng sản phẩm ở nhiệt độ từ 10°C đến 35°C. Thiết bị này được
thiết kế chỉ để sử dụng trong nhà. Không bao giờ sử dụng sản phẩm trong
thời gian quá dài trong điều kiện ánh sáng mặt trời trực tiếp.
16 – 17
Advertisement
