Advertisement
Available languages
Available languages
Coach smartRadio | Coach smartPanel
de Anleitung zum Software-Update
Durch das Software-Update wird die Funktion Ihres Gerätes
optimiert und auf den neuesten Stand gebracht.
Die vorliegende Anleitung beschreibt das Update der Geräte-
software für das Coach smartRadio und das Coach smartPanel.
Sie finden das hierfür notwendige Softwarepaket im Internet
unter: http://downloads.bosch-carmultimedia.net
Für die Durchführung des Software-Updates benötigen Sie
einen Computer mit Internet-Zugang, USB-Schnittstelle und
X
X
einem möglichst aktuellen Internet-Browser,
X
X
einen geeigneten USB-Datenträger (mehr hierzu finden Sie in
der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes).
Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software Ihres
Gerätes erfolgreich zu aktualisieren:
1. Datei-Download und Vorbereitung des USB-Daten-
trägers
X Laden Sie die entsprechende Software von der Bosch-Website
http://downloads.bosch-carmultimedia.net auf den PC herun-
ter.
Hinweis:
Sie finden die aktuellste Software unter dem Gerätenamen
bzw. der Typteilenummer („Type number") des Gerätes:
X
Coach smartRadio:
X
X
X
Coach smartPanel:
Der Name der Softwaredatei setzt sich aus dem Gerätena-
men und dem Datum der aktuell verfügbaren Software-
Version zusammen (z. B. „smartradio271017.bin" für die
Software des Coach smartRadio vom 27.Oktober 2017).
X Kopieren Sie die Datei auf die oberste Ebene des USB-Daten-
trägers.
2. Software-Update durchführen
Wichtiger Hinweis
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Gerätes
während des laufenden Update-Vorgangs nicht unterbro-
chen oder beeinträchtigt wird.
X Schalten Sie das Coach smartRadio bzw. Coach smartPanel ein.
X Schließen Sie den USB-Datenträger an das Gerät an.
Das Gerät erkennt das Softwarepaket automatisch. Im Display
des Gerätes wird kurz „SW-Update?" und dann die Option
„No" (Nein) angezeigt.
X Drücken Sie die
- bzw.
auszuwählen.
Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM
z. B. 7620210042
z. B. 7620210041
-Taste, um die Option „Yes" (Ja)
X Drücken Sie die MENU-Taste, um die Auswahl zu bestätigen und
den Update-Vorgang zu starten.
Hinweis
Wenn Sie den Update-Vorgang abbrechen möchten,
wählen und bestätigen Sie die Option „No".
Im Display erscheinen nacheinander die verschiedenen
Abschnitte des Update-Vorgangs. Für jeden Abschnitt wird der
prozentuale Fortschritt angezeigt. Der ganze Update-Vorgang
dauert etwa 5 Minuten. Danach schaltet sich das Gerät auto-
matisch aus.
X Ziehen Sie bei noch ausgeschaltetem Gerät den USB-Datenträ-
ger ab.
Beim nächsten Einschalten startet das Gerät mit der neuen
Software.
Weitere Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf
unserer Website www.bosch-professional-systems.com oder über
die Bosch Hotline unter +49 (0) 711 400 40990.
2
7 620 210 042/043/044 | 7 620 210 041/46
Subject to technical modification | 12.2017
Advertisement
