Sony PlayStation 3 Move CECH-ZCC1G Instruction Manual

®
PlayStation Move charging station / PlayStation
®
PlayStation Move 충전 거치대
Instruction Manual / 使用説明書 / 사용설명서
CECH-ZCC1G / CECH-ZCC1K / CECH-ZCC1T
EN
Precautions
Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Read also the instructions
®
for the PlayStation 3 system.
Safety
For your safety, use only a licensed or genuine Sony AC adaptor or the AC power cord. Other types may cause

fire, electrical shocks or a malfunction.
Do not connect the AC power cord to a voltage transformer or inverter. Connecting the AC power cord to a

voltage transformer for overseas travel or an inverter for use in an automobile may cause heat to build up in
the AC adaptor and may cause burns or a malfunction.
Do not allow liquid or small particles to get into the product. If this happens, stop use and disconnect it from

the electrical outlet immediately.
Never disassemble or modify the product.

Do not expose the product to high temperatures, high humidity, or direct sunlight.

Do not leave the product in a car with the windows closed (particularly in summer).

Do not expose the product to dust, smoke or steam.

Do not touch the product with wet hands.

Unplug the AC power cord from the electrical outlet before cleaning or when you do not intend to use the

system for an extended period of time.
Keep the charging station out of the reach of small children.

Before use, do not touch or insert foreign objects into the connectors of the charging station.

Do not throw around the charging station, AC adaptor or the AC power cord.

Use and handling
Do not put heavy objects on the product.

Do not throw or drop the product, or otherwise expose it to strong physical impact.

Do not place this product on an unstable surface or leave on the floor.

The product and its parts are made from metal and plastic materials. When disposing of the product, follow

local regulations for the proper disposal of such materials.
To clean this product, use a soft, dry cloth. Do not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a

chemically-treated cleaning cloth.
Charging
®
When you attach the PlayStation Move motion controller (sold separately) or the
®
PlayStation Move navigation controller (sold separately) to the charging station, the status
indicator of the controller flashes slowly and charging begins. When inserting the controller into
the charging station, make sure that the strap on the controller does not get caught between the
controller and the slot on the charging station.
The status indicator stops flashing when charging is complete.
Motion controller
(sold separately)
Navigation controller
(sold separately)
DC IN 5V connector
Estimating the battery charge time *
Motion controller Approximately 4 hours
Navigation controller Approximately 2 hours 15 minutes
* When charging a battery with no charge remaining
Specifications
Input
Output
External dimensions
Mass
Operating temperature
®
Move充電座 /
Supplied items
Design and specifications are subject to change without notice.
CT
使用前須知事項
4-208-424-23(1)
在使用本產品前，請先詳細閱讀本說明書並妥善保存，以備將來參考之用。同時亦請參閱
PlayStation
關於安全
為您安全著想，請務必使用獲正式授權或正規的Sony交流電轉換器或交流電源線。使用非指定的交流

電轉換器或交流電源線可能會導致火災觸電，或產品故障。
請勿將交流電源線插入變壓器或反相器。將交流電源線插入海外旅行者使用的變壓器或汽車專用的反

相器，可能會導致交流電轉換器發熱，並造成灼傷或故障。
請勿讓液體或小顆粒掉入本產品中。若有液體或小顆粒掉入本產品中，請立即停止使用，並拔掉電源

插頭。
 請勿分解或改造本產品。
請勿將本產品放在高溫、濕氣極重或受日光直射的地方。

 請勿將本產品放在窗戶密閉的車內（特別是夏天）。
請勿將本產品暴露在灰塵、煙霧或蒸氣中。

 請勿用濕手觸摸本產品。
在您準備開始清潔或打算長時間不使用本產品時，請自電源插座拔出交流電源線。

請將本產品放在兒童拿不到的地方保管。

使用前，請勿觸摸、或將異物插入充電座的端子部分。

請勿投擲充電座、交流電轉換器或交流電源線。

使用和保養
請勿在本產品上放置重物。

 請勿投擲或掉落本產品，或使其受到強烈的外力撞擊。
請勿將本產品放在不平穩的地方或放置在地上。

本產品及其零件乃以金屬或塑膠等物料製成。要丟棄本產品時，請遵從當地法律正確處理。

請使用乾淨軟布清潔本產品。請勿使用溶劑或其他化學藥劑，亦請勿使用經化學處理的抹布擦拭本產

品。
充電
將PlayStation
充電器上時，控制器上的狀態指示燈會緩慢閃爍，並開始充電。將控制器插入充電座
時，請注意不要讓控制器的吊繩卡在控制器和充電座的插口之間。
充電結束後，狀態指示燈即會停止閃爍。
動態控制器（另售）
電池的預估充電時間*
動態控制器
巡覽控制器
* 當電池電力已耗盡時
To the electrical 規格
outlet
輸入
輸出
外殼尺寸
重量
操作溫度
隨附物品
本公司保留在沒有事先通知情況下，變更設計或規格之權利。
Charging station: DC 5 V
AC adaptor: AC 100-240 V, 0.2 A, 50/60 Hz
AC adaptor: DC 5 V, 1500 mA
Approx. 160 mm × 90 mm × 34 mm (w × h × d)
Approx. 190 g
5°C - 35°C
AC adaptor (1), AC power cord (1), Instruction
manual (this document) (1)
®
3主機的使用說明書。
®
Move動態控制器（另售）或PlayStation
巡覽控制器（另售）
DC IN 5V端子
約4小時
約2小時15分
充電座: DC 5 V
交流電轉換器: AC 100-240 V, 0.2 A,
50/60 Hz
交流電轉換器: DC 5 V, 1500 mA
約160 mm × 90 mm × 34 mm
(寬 × 高 × 深)
約190 g
5°C - 35°C
交流電轉換器 (1)、交流電源線 (1)、
使用說明書（本文件）(1) 流
®
Move巡覽控制器（另售）插在
至電源插座