Panasonic CZ-NS4P Installation Manual page 8

F616881
Manuel d'installation de la carte optionnelle
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
•
Avant d'installer ce climatiseur, veuillez lire attentivement les « PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ » ci-dessous.
•
Les travaux d'électricité doivent être exécutés par un électricien agréé.
•
Les mises en garde énoncées ici doivent être respectées car il s'agit de questions de sécurité importantes.
La signifi cation des différents symboles utilisés est indiquée ci-dessous. Toute mauvaise installation due
au non-respect des instructions peut engendrer blessures ou endommagement de biens, dont le degré est
classifi é comme suit.
AVERTISSEMENT
Indique la possibilité de danger de mort ou de blessures graves.
ATTENTION
Indique la possibilité de blessures ou d'endommagement de biens.
Les points à respecter sont classés à l'aide des symboles suivants :
Ce symbole sur fond blanc indique les actions INTERDITES.
Ce symbole sur fond blanc indique les actions qui doivent être effectuées.
•
Effectuez un cycle de test pour vérifi er que l'appareil fonctionne correctement après installation. Expliquez
ensuite à l'utilisateur comment utiliser, entretenir et maintenir l'appareil conformément aux indications du
mode d'emploi. Veuillez rappeler à l'utilisateur de conserver le mode d'emploi pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
1) Assurez-vous de couper toute l'alimentation électrique avant l'installation et le raccordement de la
carte optionnelle. Sinon, vous risquez de subir un choc électrique.
2) Engagez un revendeur agréé ou un spécialiste pour réaliser l'installation. Une installation défectueuse
peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
3) Respectez strictement ces instructions d'installation pour réaliser le travail d'installation. Une
installation défectueuse peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
4) Veuillez utiliser les accessoires joints et les pièces spécifi ées pour l'installation. Sinon, cela peut
entraîner un choc électrique ou un incendie.
5) Pour l'installation électrique, veuillez respecter les normes et réglementations de câblage locales,
ainsi que ces instructions d'installation.Sinon, cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
6) La disposition des fi ls doit être telle que le couvercle de la carte de commande est fi xé correctement.
Si le couvercle de la carte de commande n'est pas fi xé correctement, il y a risque de choc électrique
ou d'incendie.
7) Ne modifi ez pas la longueur des fi ls d'entrée de la carte optionnelle. Sinon, il y a risque de mauvais
fonctionnement, de choc électrique ou d'incendie.
8) Ne touchez pas la carte optionnelle lorsque l'unité est sous tension. Un contact accidentel avec la
carte optionnelle expose à un risque de choc électrique.
Accessoires montes
No Accessoire
Carte optionnelle (CZ-NS4P)
1
Entretoise
2
Entretoise
3
THERMO.
Circuit électrique
D'AMBIANCE 2
L N COOL HEAT
CN209
CN201
SONDE
D'EAU
SSR202
BALLON
CIRCUIT
SIGNAL
DETECTION DÉTECTION
POMPE
CIRCUIT SIGNAL
À EAU
SSR203
SOLAIRE
SIGNAL
D'ERREUR
RY1
CN208
POMPE
À EAU
SSR200
ZONE 1
POMPE
À EAU
SSR201
ZONE 2
1
CN-CNT
CN205
CN204
(WHITE)
5
Installation du circuit d'eau et du système
1. Les fonctions ci-dessous sont disponibles via la connexion de la carte optionnelle (CZ-NS4P) à la carte
principale.
•
Contrôle de la zone 2
•
Piscine
•
Ballon tamp.
•
Solaire
•
Sortie du signal erreur externe
•
Contrôle demande
•
SG ready
•
Arrêt du compresseur avec le contacteur de compresseur externe
•
Commutation du chauffage et le refroidissement avec le contacteur chaleur/froid externe
2. Veuillez vous reporter au manuel d'installation de l'unité intérieure pour les détails de l'installation du circuit
d'eau et les détails du paramétrage du système.
Spécifi cations recommandées pour les accessoires fournis sur site
Filaire
i Thermostat d'ambiance
Sans fi l
ii Vanne mélangeuse -
iii Circulateur -
iv Sonde ballon tampon -
v Sonde d'eau de zone -
vi Sonde d'ambiance de zone -
vii Sonde solaire -
Qté No Accessoire
Détendeur
4
1
Détendeur
5
Vis
6
6
16
THERMO. VANNE VANNE
D'AMBIANCE 1 MÉLANGEUSE 1 MÉLANGEUSE 2
N OPEN CLOSE N OPEN CLOSE
L N COOL HEAT
W
5
CN203 1
W CN-CNT
CN202
3
CN-COMM
W
(YLW)
W
1
4
CIRCUIT
SIGNAL
W
CN-PWR202 1 1
CN-PWR2
DÉTECTION DETECTION
(YLW)
2
SIGNAL W 2
CIRCUIT
ACN (WHT) BL
3
ACL (BLK) CN-PWR (BLK)
W
1
1 W
2
CN-PWR204
2 W
(YLW) 1
3
B
3
DCN
R
(BLU)
1
DCP
(RED)
Carte optionnelle (CZ-NS4P)
CN210
CN207 CN206
REMARQUES :
W : BLANC
R : ROUGE
VCC BIT2 BIT1
B : BLEU
CC DC DC CC
BL : NOIR
TERRE GND 1OV 1OV
PAW-A2W-RTWIRED
AC230V -
PAW-A2W-RTWIRELESS
167032 AC230V Caleffi
Yonos 25/6 AC230V Wilo
PAW-A2W-TSBU - -
PAW-A2W-TSHC - -
PAW-A2W-TSRT - -
PAW-A2W-TSSO - -
Installation de la carte optionnelle
Avant d'installer la carte optionnelle, suivez les étapes à mettre en œuvre ci-dessous pour retirer le
châssis externe.
Assurez-vous de couper toutes les alimentations électriques (c'est-à-dire l'alimentation électrique
interne, l'alimentation du dispositif de chauffage, l'alimentation du ballon de la chaudière) avant
de procéder aux phases suivantes, aÞ n d'éviter tout choc électrique.
Etape 1 : Retrait de la plaque avant de l'armoire
Suivez les étapes ci-dessous pour retirer la plaque avant. Avant de retirer la plaque avant de l'unité
intérieure, mettez toujours tous les systèmes d'alimentation hors tension (c.à.d. alimentation électrique de
l'unité intérieure, alimentation du dispositif de chauffage et alimentation électrique le réservoir).
1. Retirez les 2 vis de montage situées au bas de la plaque avant.
2. Tirez doucement la partie inférieure de la plaque frontale vers vous pour la dégager des crochets de
gauche et de droite.
3. Maintenez la bordure gauche et la bordure droite de la plaque avant pour la dégager des crochets.
Etape 2 : Ouvrez le couvercle de la carte de commande
Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir le couvercle de la carte de commande. Avant d'ouvrir le
couvercle de la carte de commande de l'unité intérieure, mettez toujours tous les systèmes d'alimentation
hors tension (c.à.d. alimentation électrique de l'unité intérieure, alimentation du dispositif de chauffage et
alimentation électrique le réservoir).
1. Retirez les 6 vis de montage sur le couvercle du panneau de commande.
2. Basculez le couvercle de la carte de commande à droite.
Qté
Etape 3 : Installation de la carte optionnelle 1 sur la carte de commande
1. Reportez-vous au fi gures ci-dessous, serrez le détendeur 4 et le détendeur 5 sur la carte de
5
commande avec la vis 6 .
2. Fixez les entretoises 2 et 3 sur la carte de commande. Puis fi xez et poussez pour accrocher la carte
optionnelle sur les entretoises 2 et 3 .
Entretoise
5
Détendeur
4
10
- 5 pièces
Vis 6
- 5 pièces
CARTE
PRINCIPALE
(WHT)
(BLU)
CN-PWR4
(BLK)
CN-PWR3
(GRN)
Etape 4 : Connexion des fi ls de la carte optionnelle 1 à la carte principale
1. Raccordez les fi ls depuis l'ACN (WHT) et l'ACL (BLK) (depuis la carte optionnelle 1 ) à CN_PWR
(BLK) (depuis la carte principale).
2. Raccordez les fi ls depuis CN-COMM (YLW) (depuis la carte optionnelle 1 ) à CN-CNT (WHT) (depuis
la carte principale).
3. Raccordez les fi ls depuis CN-PWR202 (YLW) (depuis la carte optionnelle 1 ) à CN-PWR2 (BLU)
(depuis la carte principale).
4. Raccordez les fi ls depuis CN-PWR204 (YLW) (depuis la carte optionnelle 1 ) à CN-PWR4 (BLK)
(depuis la carte principale).
5. Raccordez les fi ls depuis DCN (BLU) & DCP (RED) (depuis la carte optionnelle 1 ) à CN-PWR3 (GRN)
(depuis la carte principale).
6. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien fi xées.
7. Guidez tous les fi ls comme illustré dans les fi gures ci-dessous.
ACN(WHT)
DCN(BLU)
DCP(RED)
CN-PWR204
(YLW)
Carte
principale
CN-PWR2
(BLU)
CN-PWR3 (GRN) CN-PWR (BLK)
AVERTISSEMENT
Crochet
Soulever
Vis
ATTENTION
Vis
Vis
2 - 6 pièces
Carte de
commande
Détendeur 5
- 5 pièces
Vis
6
- 5 pièces
Carte optionnelle
1
Assurez-vous que
les trous de la
carte optionnelle
1
Poussez
(6 emplacements)
pour
sont complètement
accrocher
insérés dans
l'entretoise
2
ACL (BLK) CN-PWR202 (YLW)
Carte optionnelle
1
Carte principale
CN-COMM (YLW)
CN-PWR2 (BLU)
CN-PWR4 (BLK) CN-PWR (BLK)
*pour les modèles WH-SDC03H3E5 et WH-SDC05H3E5 seulement
CN-PWR4 (BLK) CN-CNT (WHT)
Entretoise 3
- 16 pièces
Entretoise 2
Carte
optionnelle
1
CN-PWR3 (GRN)
CN-CNT (WHT)
FRANÇAIS
F616881 8
14
IMPRIMÉ EN MALAISIE