Siemens FDCL221 Installation page 3

fr Montage
Application
Le séparateur de ligne détecte les courts-circuits dans
FDnet/C-NET et les isole. La partie non court-circuitée
peut continuer de fonctionner.
Préparation
Déterminez le type de montage :
sur un profilé (fig. 1)
–
sur un fond au moyen de vis ou de serre-câbles
–
(fig. 2)
Déterminez le type de raccordement électrique :
au moyen des alvéoles pour contacts plats isolés
–
2,8 x 0,8 mm fixées par pression en usine
au moyen de bornes, par ex. des blocs de jonction
–
sur un profilé (fig. 3)
– par brasage
Montage sur un profilé
1. Pressez le séparateur de ligne contre le profilé à l'aide
du clip jusqu'à ce qu'il s'enclenche (fig. 1).
2. Fixez de la même manière une paire de blocs de
jonction entre les isolateurs de ligne (fig. 3).
3. Poursuivez avec le raccordement électrique.
Montage sans profilé
1. Fixez le séparateur de ligne sur une grille au moyen de
vis sur une surface plaine ou avec un serre-câbles.
2. Poursuivez avec le raccordement électrique.
Raccordement électrique
Veillez à ce qu'un séparateur de ligne soit raccordé entre
deux lignes en étoile.
Le schéma (Fig. 4) indique le raccordement
électrique de l'isolateur de ligne dans FDnet/C-NET
au moyen de blocs de jonction triples (2). Les
connexions soudées sont également possibles.
1. Raccordez le séparateur de ligne au FDnet/C-NET
conformément au schéma de raccordement (fig. 4).
AVIS
Tension électrique !
· Veillez à porter attention aux pôles positifs et
négatifs.
· Ne raccordez qu'un fil par borne. C'est la seule
manière de garantir un raccordement sans
perturbation pendant toute la durée de vie de
l'appareil.
2. Raccordez la ligne en étoile (1) au FDnet/C-NET
conformément au schéma de raccordement (fig. 4).
Câblage
Pour un câblage peu encombrant (voir Fig. 5) le
séparateur de ligne (4) et les blocs de jonction triples (2)
peuvent être montés sur un profilé TS35 (3).
Pour plus d'informations, voir le doc. n° 007063.
Building Technologies
Fire Safety
es Montaje
Uso previsto
El aislador de línea detecta cortocircuitos en la FDnet/
C-NET y los aísla. La parte sin cortocircuito puede seguir
siendo operada.
Preparativos
Determine el tipo de montaje:
en un carril DIN (Fig. 1)
–
sobre una superficie por medio de un tornillo o
–
sujetacables (Fig. 2)
Determine el tipo de conexión eléctrica:
mediante las hembras de enchufe planas montadas a
–
presión en fábrica 2,8 x 0,8 mm
por medio de terminales, p. ej. bloques de terminales
–
sobre un carril DIN (Fig. 3)
– mediante soldadura
Montaje en un carril DIN
1. Presione el aislador de línea con el clip contra el carril
DIN hasta que encaje (Fig. 1).
2. Sujete de la misma manera un par de bloques de
terminales entre los aisladores de línea,
respectivamente (Fig. 3).
3. Prosiga con la conexión eléctrica.
Montaje sin carril DIN
1. Sujete el aislador de línea por medio de un tornillo
sobre una superficie plana o con un sujetacables en
una rejilla.
2. Prosiga con la conexión eléctrica.
Conexión eléctrica
Tenga en cuenta que entre cada dos líneas abiertas tiene
que estar conectado un aislador de línea.
El esquema (Fig. 4) muestra la conexión eléctrica
del aislador de línea en la FDnet/C-NET por medio
de bloques de terminales triples (2). También se
permiten conexiones soldadas.
1. Conecte el aislador de línea a la FDnet/C-NET
siguiendo el diagrama de conexión (Fig. 4).
¡AVISO!
¡Tensión eléctrica!
· Observe los polos positivos y negativos.
· Conecte únicamente un hilo por terminal. Sólo así
podrá garantizarse una conexión sin fallos
durante la vida útil completa del dispositivo.
2. Conecte la línea abierta (1) a la FDnet/C-NET siguiendo
el diagrama de conexión (Fig. 4).
Cableado
Para una variante de cableado ahorradora de espacio (ver
Fig. 5) pueden instalarse en un carril DIN TS35 (3) los
aisladores de línea (4) y los bloques de terminales
triples (2).
Para más información, consulte el doc. nº 007063.
3
008025_i_--_--
2016-04-20