Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Panasonic Corporation
©
Panasonic Corporation 2018
http://www.panasonic.com
No.1 SC, EN
中国印刷
Printed in China
W9030NA72491 C0718F0
发行：2018年7月
Issued date：2018-07
Operating Instructions
(Household) Neck and Shoulder Massager
感谢您购买本Panasonic 产品。
使用本产品之前，请仔细阅读本说明书，并妥善保存以供未来使用。
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save
them for future use.
使用说明书
（家用）肩颈按摩器
型号
EW - NA72
.
Model No
....................................
SC2
中文
English
...............................
EN2
保
管
用
内附保修证
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic EW-NA72
Summary of Contents for Panasonic EW-NA72
- Page 1 Model No ........中文 English ....... 感谢您购买本Panasonic 产品。 使用本产品之前，请仔细阅读本说明书，并妥善保存以供未来使用。 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save 中国印刷 them for future use. Printed in China Panasonic Corporation W9030NA72491 C0718F0 ©...
-
Page 2: Table Of Contents
安全注意事项 目录 请务必遵循这些安全说明 下文列举的是使用中为防止人身伤害或财产损害必须遵循的安全事项。 ■ 所有安全事项将根据因错误使用本机导致伤害或损害的程度予以说明。 请确保在使用前阅读所有说明。 安全注意事项 ............SC3 警告 安 可能造成死亡或重伤后果的事项内容。 全 各部位名称及功能 ..........SC8 注 注意 意 可能造成轻伤或财产损害的事项内容。 事 准备 ..............SC9 项 ■ 必须遵循的安全说明用下列符号表示。 使用方法 .............SC10 绝对禁止事项。 按摩结束后 ............SC13 必须执行事项。 保养方法 .............SC14 故障排除 .............SC15 警告 规格 ..............SC16 关于症状 ● 下 列人员请勿使用本机。 (1) 被医生禁止按摩的人（例如：血栓... -
Page 3: 安全注意事项
安全注意事项 （续上页） 警告 警告 使用时 关于症状 ● 请 勿用于按摩肩颈、 腰以外的目的。 安 ● 具有下列任何状况的人或正在接受医生治疗的人，在使用本机前，应咨询 全 （否则可能导致事故或受伤。 ） 医生。 注 ● 请 勿长时间使用“温热”功能。15分钟按摩后，请勿连续使用。 意 (1) 恶性肿瘤患者 （否则可能导致伤害、低温烫伤。 ） 事 (2) 心脏病患者 项 * 皮肤同一区域长时间接触相对较低温度（40 °C至60 °C） ， 可导致烫伤，即 (3) 热觉丧失患者 使您未感到热或疼痛。 (4) 因糖尿病等严重末梢循环障碍引起知觉障碍的人 老年人、... - Page 4 安全注意事项 （续上页） 警告 注意 使用前、使用中 若发生异常或故障 安 ● 请勿站立或坐在机体上。 ● 若 发生异常或故障，立即停止使用并从插座上拔掉电源插头。 全 ● 请勿过度用力将身体靠在按摩器上使用。 注 （否则可能会导致冒烟、着火或触电。 ） （否则可能导致故障或事故。 ） 意 <异常、故障示例> ● 请勿在机体附近使用手机。 事 • 电源适配器的电源插头或电源线插头松动 项 （否则可能由于误动作而引起事故或伤害。 ） ● 按摩中，请勿突然拔出电源适配器。 （否则可能导致伤害。 ） • 接通电源开关后有时作动有时不作动 ● 请勿用布等包裹机体后使用。 （否则可能导致伤害。 ） •...
-
Page 5: 各部位名称及功能
各部位名称及功能 准备 各 部 位 机体 名 称 及 功 下方按摩球 能 上方按摩球 确认面料是否有破损 (温热部） (温热部） ● 无论发现多么小的破损，都请 立刻停止使用，将本机送修。 准 备 电源线插孔 操作部 操作部 将电源线插头插入 电源线插孔 动作开关按钮 温热开关按钮 附属品 将电源插头插入插座 电源线插头 电源线 电源插头 电源适配器（EW-3A06） 220 V... -
Page 6: 使用方法
使用方法 按摩部位示例 按下动作开关按钮，动作开始。 肩颈部 腰部 每次按下按钮，如下图箭头所示依次进 行切换。 坐在椅子或沙发上使用 躺在沙发或床上使用 坐在椅子或沙发上使用 使 向下揉按动作 向上揉按动作 用 方 法 请勿以以下方式使用 ● 躺着时，请勿将全身体 请勿俯趴在机体上使用 将按摩球面放在想要按摩的部位。 重都压在机体上使用 ● 使用前确认按摩球位置，将上方按摩球朝上，对准想要按 摩的部位。 在肩颈部使用时，推荐将按摩球对准 建议 下图所示的部位使用。 （下图所示产品示图为按摩球朝向自己方向） 请勿躺在不平坦的 请勿用于足底 地方使用 上方按摩球 为了提升按摩感 ● 尽量在靠背不可动的椅子上使用。 ● 尽量贴近靠背坐，稍微挺起上半身，使身体尽量贴紧机体， 达到提升按摩感的效果。 使按摩球对准酸痛部位 下方按摩球... -
Page 7: 按摩结束后
使用方法 按摩结束后 （续上页） 请务必在关闭电源后进行以下操作。 使用温热时 在按摩正在进行的状态下，按下温热开关 将电源插头从插座上拔出 使 按钮，温热功能开始运作，按摩球亮灯。 用 方 法 ● 再次按下温热开关按钮，按摩球熄灭,温热功能 停止。 ● 温热感会由于按摩动作、按摩部位、室温、衣服 的不同而产生差异。 220 V 按 摩 结 束 后 将电源线插头从电源线插孔拔出 关闭电源 ● 操作开始后约15分钟自动停止。 即使中途改变按摩动作也为操作开始后15 分钟自动停止。 ● 按下动作开关按钮，向上揉按之后为关闭 电源。 建议 ● 使用15分钟后，请休息10分钟左右。 ● 收纳时，请勿将电源线缠绕 在电源插头或机体上。 SC12 SC13... -
Page 8: 保养方法
保养方法 故障排除 请务必在切断电源，将适配器从插座上拔下后进行以下操作。 ● 请进行以下检查。如果仍然无法解决，为防止事故发生，请停止使用，并委托 Panasonic 授权的维修中心进行维修。 ● 请勿自行分解或修理本产品。 将软布浸入水中或含3 %至5 %厨房用中性 洗涤剂的温水中， 彻底拧干后擦拭表面。 问题 可能的原因和处理方法 ● 电源插头或电源线插头松开脱落。 （请参照SC9页） 保 无法运行 ● 动作开关按钮处于“关”的状态。 （请参照SC10页） 养 方 ● 法 电源插头或电源线插头松开脱落。 （请参照SC9页） ● 设定时间已到（约15分钟）。 ● 运行中途突然停止 如果在使用本机时对按摩轮用力过大，出于安全考虑，按 摩轮可能会停止运转。 使用浸过清水且彻底拧 请拔掉电源插头，间隔5分钟以上再次插好电源插头使用。 故 障... - Page 9 规格 产品名称 肩颈按摩器 EW - NA72 产品型号 220 V 50 Hz 0.8 A 使用电源 时间 约15分钟 长约 330 mm×宽约 290 mm×高约 140 mm 尺寸 （长×宽×高） 约 2 kg 重量 约 1.8 m 电源线长度 松下住宅电器（上海）有限公司 制造商 上海市松江工业区江田东路258号 原产地 中国 GB 4706.1 执行标准...
- Page 10 Safety Precautions Contents Always follow these instructions This section contains instructions that you must follow to prevent personal injury or damage to property. ■ The instructions are classified according to the level of injury or damage that may occur due to the mistaken use of this unit. Safety Precautions ..........EN3 Please ensure that you read all instructions before using the Neck and Shoulder Massager.
-
Page 11: Safety Precautions
Safety Precautions (Continued) WARNING WARNING Symptoms When in use ● D o not use the unit for purposes other than massaging the neck and waist. ● Persons with any of the conditions listed below or who are undergoing (Otherwise it may lead to accident or injury.) medical treatment should consult with their physicians before using the unit. - Page 12 Safety Precautions (Continued) WARNING CAUTION Before and during use If a malfunction or breakdown occurs ● Do not stand or sit on the unit body. ● I f a malfunction or breakdown occurs, stop using the unit immediately ● Do not lean your body against the massager with excessive force during use. and unplug the power plug from the socket.
-
Page 13: Part Names And Functions
Part names and functions Preparation Unit body Massage Verify if the fabric is Massage ball upper ball lower damaged (Warm part) (Warm part) ● No matter how small the damage found is, please stop using it immediately and send the unit for repair. Insertion opening for appliance supply Operating part... -
Page 14: How To Use
How to use Examples for massage parts Press the action switch button, and the action begins. Shoulders and neck Waist Each time you press the button, it will switch in turn as the arrows shown in the following image. Knead downwards Knead upwards (Initial setting) of f... -
Page 15: After Completing The Massage
How to use After completing the massage (Continued) Be sure to conduct the following operations after turning off When using the warm function the power. During the massage, press the warm switch Unplug the power plug from the button, and the warm function will start to operate. -
Page 16: Maintenance
● Please conduct the following inspections. If you are still unable to resolve the before conducting the following operations. problem, in order to prevent accidents, please stop using, and entrust Panasonic authorized service center for repair. ● Do not disassemble or repair the product on your own. -
Page 17: Specifications
Approx. 2 kg Length of power cord Approx. 1.8 m 顾 客 姓 名 联 系 电 话 Panasonic Manufacturing (Shanghai) Co., Ltd. 顾 客 地 址 Manufacturer No. 258 East Jiangtian Road, Songjiang Industrial Zone, Shanghai 销 售 店 名 称... - Page 18 Memo Panasonic 客户咨询服务中心：4008–811–315 Panasonic 官方网站：http://panasonic.cn 松下家电（中国）有限公司...