Silvercrest SDW 1200 B2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Waffle Maker
  5. SDW 1200 B2
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SDW 1200 B2 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SDW 1200 B2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PIASTRA DOPPIA PER WAFFEL SDW 1200 B2
PIASTRA DOPPIA PER WAFFEL
Istruzioni per l'uso
DOPPEL-WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung
IAN 90247
WAFFLE MAKER
Operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SDW 1200 B2

Summary of Contents for Silvercrest SDW 1200 B2

  • Page 1 PIASTRA DOPPIA PER WAFFEL SDW 1200 B2 PIASTRA DOPPIA PER WAFFEL WAFFLE MAKER Istruzioni per l‘uso Operating instructions DOPPEL-WAFFELEISEN Bedienungsanleitung IAN 90247...
  • Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    INDICE PAGINA 1. Destinazione d'uso 2. Volume della fornitura 3. Descrizione dell'apparecchio 4. Dati tecnici 5. Indicazioni di sicurezza 6. Prima della prima messa in funzione 7. Cottura dei waffel 8. Pulizia e manutenzione 9. Conservazione 10. Smaltimento 11. Garanzia & assistenza 12.

  • Page 5: Destinazione D'uso

    PIASTRA DOPPIA 3. Descrizione dell'apparecchio PER WAFFEL 1 Spia di funzionamento (rosso / verde) 2 Regolatore di doratura Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio. 3 Maniglia Lei ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, 4.

  • Page 6: Indicazioni Di Sicurezza

    5. Indicazioni di sicurezza Pericolo! Rischio di folgorazione! • Impedire che l'apparecchio venga a contatto con l'acqua fintantoché la spina di rete è collegata alla presa di rete, in particolare se lo si utilizza in cucina nelle vicinanze di un lavandino. •...
  • Page 7 • I bambini non devono giocare con l'apparecchio. • La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguiti dai bambini, a meno che non abbiano al- meno 8 anni di età e non siano sorvegliati. Tenere lontano dall'apparecchio i bambini di età...

  • Page 8: Prima Della Prima Messa In Funzione

    6. Prima della prima messa 7. Cottura dei waffel in funzione Se avete preparato un impasto previsto per piastre Prima di mettere in funzione l'apparecchio è neces- per waffel: sario accertarsi che: l'apparecchio, la spina e il cavo siano in perfette condizioni e tutto il materiale 1.

  • Page 9: Pulizia E Manutenzione

    Attenzione! • Nello staccare i waffel, fare attenzione a non • Non utilizzare detergenti o solventi chimici o danneggiare inavvertitamente il rivestimento delle aggressivi. Tali sostanze, oltre a causare danni superfici di cottura, poiché in tal modo i waffel all'apparecchio, potrebbero anche lasciare resi- non si staccherebbero più...

  • Page 10: Conservazione

    9. Conservazione 11. Garanzia & assistenza Prima di riporre l'apparecchio, è necessario farlo Questo apparecchio è garantito per 3 anni a partire raffreddare completamente. Avvolgere il cavo intor- dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodot- no al supporto sotto il fondo dell'apparecchio e to con cura e debitamente collaudato prima della fissarlo con l'apposita clip.

  • Page 11: Importatore

    12. Importatore 13. Golose ricette per waffel KOMPERNASS HANDELS GMBH 1. Impasto di base BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Per ca. 20 pezzi www.kompernass.com 250 g di margarina o burro (morbido) 200 g di zucchero 2 pacchetti di zucchero vanigliato 5 uova 500 g di farina 5 g polvere lievitante...

  • Page 12: Waffel Alle Mandorle

    2. Waffel alle mandorle 3. Waffel al cioccolato Per ca. 8 pezzi Per ca. 8 pezzi 200 g di burro ammorbidito 200 g di burro ammorbidito 200 g di mandorle macinate 200 g di zucchero 300 g di farina 4 uova 100 g di panna da cucina 150 g di panna liquida 1/4 l di latte...

  • Page 13: Waffel Al Mandarino

    4. Waffel al mandarino 5. Waffel al pomodoro Per ca. 8 pezzi Per ca. 8 pezzi 175 g di mandarini freschi (sbucciatio in scatola) 5 uova 200 g di burro ammorbidito 100 g di burro ammorbidito 200 g di zucchero 1 cucchiaino di sale 2 uova 8 cucchiai di latticello...
  • Page 14 CONTENT PAGE 1. Intended Use 2. Items supplied 3. Appliance description 4. Technical data 5. Safety Instructions 6. Before the first usage 7. Baking waffles 8. Cleaning and care 9. Storage 10. Disposal 11. Warranty & Service 12. Importer 13. Recipes 1.

  • Page 15: Intended Use

    WAFFLE MAKER 3. Appliance description Congratulations on the purchase of your new appli- 1 Operating light (red / green) 2 Browning regulator ance. 3 Grip You have clearly decided in favour of a quality pro- duct. These operating instructions are a part of this product.

  • Page 16: Safety Instructions

    5. Safety Instructions Danger! Electric shock! • Ensure that the appliance never comes into contact with water when the plug is inserted into a power socket, especially if it is being used in the kitchen and close to the sink. •...
  • Page 17 • Children must not play with the appliance. • Cleaning and user maintenance should not be performed by children, unless they are older than 8 years of age and are supervised. Children younger than 8 years of age are to be kept away from the appliance and the power cable. •...

  • Page 18: Before The First Usage

    6. Before the first usage 7. Baking waffles Before taking the appliance into use check to ensure When you have prepared a pastry that is intended that the appliance, the power plug and the power for baking in the waffle machine: cable are all in a serviceable condition and that all packaging materials have been removed.

  • Page 19: Cleaning And Care

    • When removing the waffles ensure that you do • First of all, clean the baking surfaces with a dry not damage the coating of the baking surfaces. If paper towel to soak up the grease residue. you do, it will be harder to separate the waffles •...

  • Page 20: Storage

    9. Storage 11. Warranty & Service Allow the appliance to cool off completely before The warranty for this appliance is for 3 years from putting it into storage. Wind the mains cable around the date of purchase. The appliance has been the holder under the bottom of the appliance and manufactured with care and meticulously examined fix it with the cable clip.

  • Page 21: Importer

    12. Importer 13. Recipes KOMPERNASS HANDELS GMBH 1. Basic Batter BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY For approx. 20 waffles www.kompernass.com 250 g margarine or butter (soft) 200 g sugar 2 packets of vanilla sugar 5 eggs 500 g flour 5 g baking powder 400 ml milk Grease the baking surfaces, close the appliance and allow it to heat up.

  • Page 22: Almond Waffles

    2. Almond Waffles 3. Chocolate Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 200 g soft butter 200 g soft butter 200 g ground almonds 200 g sugar 300 g flour 4 eggs 100 g sour cream 150 g crème fraîche 1/4 l milk 80 g chocolate drops 1 tsp.

  • Page 23: Mandarine Waffels

    4. Mandarine waffels 5. Tomato Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 1 tin of mandarine pieces 5 eggs (175 g drained weight) 100 g soft butter 200 g soft butter 1 tsp. salt 200 g sugar 8 tbsp. butter milk 2 eggs 150 g flour 150 g vanilla yoghurt...
  • Page 24 INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2. Lieferumfang 3. Gerätebeschreibung 4. Technische Daten 5. Sicherheitshinweise 6. Vor der ersten Inbetriebnahme 7. Waffeln backen 8. Reinigen und Pflegen 9. Aufbewahren 10. Entsorgen 11. Garantie und Service 12. Importeur 13. Rezepte 1. Basisteig .............................28 2.

  • Page 25: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    DOPPEL-WAFFELEISEN 3. Gerätebeschreibung 1 Betriebslampe (Rot / Grün) Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 2 Bräunungsregler Gerätes. 3 Handgriff Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 4. Technische Daten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

  • Page 26: Sicherheitshinweise

    5. Sicherheitshinweise Gefahr! Elektrischer Schlag! • Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Wasser in Be- rührung kommt, solange der Netzstecker in der Steckdose ist, insbesondere wenn Sie es in einer Küche in Nähe der Spüle verwenden. • Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird.
  • Page 27 • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kin- der durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. •...

  • Page 28: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    6. Vor der ersten 7. Waffeln backen Inbetriebnahme Wenn Sie einen für Waffeleisen vorgesehenen Teig vorbereitet haben: Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeu- 1. Heizen Sie das Gerät bei geschlossenem Deckel gen Sie sich davon, dass das Gerät, Netzstecker auf.

  • Page 29: Reinigen Und Pflegen

    • Achten Sie beim Herausnehmen der Waffeln dar- • Reinigen Sie die Backflächen nach Gebrauch auf, dass nicht versehentlich die Beschichtung der zunächst mit einem trockenen Papier-Küchentuch, Backflächen beschädigt wird. Andernfalls lassen um die Fettrückstände aufzusaugen. sich dort die Waffeln nicht mehr so gut lösen. •...

  • Page 30: Aufbewahren

    9. Aufbewahren 11. Garantie und Service Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab bevor Sie es wegstellen. Wickeln Sie das Netzkabel Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert um den Halter unter dem Geräteboden und fixieren und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

  • Page 31: Importeur

    13. Rezepte Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: kompernass@lidl.de 1. Basisteig IAN 90247 Service Österreich Für ca. 20 Stück Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at 250 g Margarine oder Butter (weich) IAN 90247 200 g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker Service Schweiz 5 Eier Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,...

  • Page 32: Mandelwaffeln

    2. Mandelwaffeln 3. Schokowaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 200 g weiche Butter 200 g weiche Butter 200 g gemahlene Mandeln 200 g Zucker 300 g Mehl 4 Eier 100 g Schmand 150 g Crème fraîche 1/4 l Milch 80 g Schokotröpfchen 1 TL Salz 200 g Mehl...

  • Page 33: Mandarinenwaffeln

    4. Mandarinenwaffeln 5. Tomatenwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 1 Dose Mandarinen-Orangen 5 Eier (175 g Abtropfgewicht) 100 g weiche Butter 200 g weiche Butter 1 TL Salz 200 g Zucker 8 El Buttermilch 2 Eier 150 g Mehl 150 g Vanillejoghurt 100 g getrocknete, in Öl eingelegte Tomaten 200 g Mehl...
  • Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 07 / 2013 · Ident.-No.: SDW1200B2-032013-2 IAN 90247...

This manual is also suitable for:

90247

Table of Contents